Russisk-japanske forbindelser | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
Russisk-japanske relationer er relationer mellem Rusland og Japan i løbet af tre hundrede år, herunder også relationer mellem Sovjetunionen og Japan.
I midten af det 17. århundrede nåede Rusland, som allerede havde annekteret det meste af Sibirien , kysten af Okhotskhavet . I 1701, som et resultat af Vladimir Atlasovs Kamchatka-ekspedition , fandt det første møde mellem russere med en af de skibbrudne japanere ved navn Dembei sted , og Rusland lærte om eksistensen af et sådant land som Japan. Dembei blev ført til Moskva og modtog audiens hos Peter I , hvorefter Peter i 1707 beordrede åbningen af en japansk sprogskole i St. Petersborg , og Dembei blev udnævnt til lærer. Derefter blev der organiseret ekspeditioner på statsniveau for at finde en søvej til Japan, og i 1739 nærmede skibene Spanberg og Walton sig kysten af provinserne Rikuzen og Awa. Sølvmønterne, som befolkningen modtog fra russerne, blev leveret til bakufuen , som igen henvendte sig til hollænderne, der bor i Japan, for at få råd. De rapporterede stedet for prægning af disse mønter, og dermed lærte Japan også om eksistensen af landet "Orosiya" (Rusland) i den nordlige del af det.
Den næste episode i forholdet mellem de to lande var vraget af det japanske skib "Shinsho-maru" under kommando af Daikokuya Kodai , som var kommet på afveje på øen Amchitka i 1783. Besætningen på det japanske skib mødtes dér med russiske industrifolk , som var engageret i fremstilling af pelse . Efterfølgende måtte de bygge et skib sammen for at erstatte russeren, der var styrtet ned på klipperne, og påtage sig en sørejse til Okhotsk . Japanerne, i et forsøg på at finde en måde at vende hjem på, bad om tilladelse fra Irkutsk-guvernøren, men fik afslag. Takket være Kirill Laxmans mægling lykkedes det Daikokui Kodai at få et personligt audiens hos Catherine II den 28. juni 1791 og fik tilladelse til at forlade Rusland. Leveringen af de overlevende fra japanernes vandringer til deres hjemland var årsagen til at sende en russisk ekspedition til Japan i 1792 under ledelse af Adam Laxman og etablere den første officielle kontakt mellem de to lande [1] [2] .
I 1804 ankom Nikolai Rezanov til Nagasaki på en diplomatisk mission . Men efter lang ventetid svarede de japanske myndigheder, at de ikke kunne acceptere ambassaden og ikke ønskede at handle med Rusland. Rezanov var dybt skuffet over dette og besluttede at ødelægge de japanske handelsstationer på Kuriløerne og Sakhalin for at tvinge Japan til at etablere forbindelser med Rusland. Dette skulle udføres af Rezanovs underordnede - løjtnant Nikolai Khvostov og midtskibsmand Gavriil Davydov . I 1806-1807 hærgede de japanske handelspladser på Sakhalin og Iturup-øen, og brændte desuden fire japanske skibe og ødelagde en vagtpost på Rishiri-øen, hvorefter de sendte et ultimatum til de japanske myndigheder med de tilfangetaget japanere .
Som svar befæstede de japanske myndigheder kysten af øen Hokkaido og øgede deres militære tilstedeværelse på Iturup og Kunashir . I juli 1811 blev den russiske navigatør V.M. taget til fange af den japanske garnison i Kunashir. Golovnin og hans ledsagere . De blev først løsladt i 1813 gennem mægling af Takadai Kaheya, efter at japanerne modtog forsikringer fra de russiske myndigheder om, at Khvostovs og Davydovs handlinger var uautoriserede [3] .
Da det blev kendt, at USA , som var interesseret i at handle med Japan og skabe flådebaser for handels- og fiskefartøjer på sit territorium, sendte en eskadron under kommando af Matthew Perry til Japan , blev der igen forsøgt at etablere officielle Russisk-japanske forbindelser. En mission blev sendt til Japan af E.V. Putyatin , som i januar 1855 formåede at indgå Shimoda-traktaten , den første russisk-japanske traktat. Diplomatiske forbindelser blev etableret mellem landene, Rusland fik ret til at handle i havnene i Nagasaki, Shimoda og Hakodate . Traktaten fastlagde også status for Kuriløerne og Sakhalin - Kuriløerne syd for Iturup (inklusive) blev overført til Japan, de nordlige Kuriløer blev anerkendt af Rusland, og Sakhalin forblev udelt. I 1858 underskrev Putyatin en ny traktat om venskab og handel med Japan .
I 1861 forårsagede et forsøg på at skabe en base for den russiske flåde på øen Tsushima Tsushima-hændelsen – den japanske regering trak under pres fra Storbritannien byggetilladelsen tilbage.
I 1858 blev en russisk diplomatisk mission åbnet i Japan, Nikolai (Kasatkin) , som ankom til Japan i 1861, formåede at konvertere de første japanere til ortodoksi, og i 1870 blev den russiske spirituelle mission i Japan oprettet .
I 1867 blev der indgået en aftale mellem Japan og Rusland om den fælles udvikling af Sakhalin , og i 1875 blev St. Petersborg-traktaten indgået mellem det russiske imperium og Japan , hvorefter Sakhalin blev anerkendt som russisk, og de nordlige Kuriløer blev overført til Japan.
Der er etableret venskabelige forbindelser mellem Japan og Rusland. I 1891 besøgte Tsarevich Nikolai Alexandrovich (fremtidig Nikolaj II ), under sin rejse mod øst , også Japan, hvor han i byen Otsu blev myrdet af en af de fanatikere, der modsatte sig "europæisk ekspansion" . Denne hændelse rokkede ikke ved de venskabelige forbindelser mellem Japan og Rusland, herunder på grund af det faktum, at kejser Meiji besøgte Nicholas og undskyldte over for ham [4] [5] .
I slutningen af det 19. århundrede søgte Japan at udvide sin indflydelse til det svækkede Qing Kina og faktisk dets vasal Korea . Men Rusland havde også sine egne interesser i Korea og det kinesiske Manchuriet . I denne situation, i 1901-1903, begyndte forhandlinger om at afgrænse de to imperiers indflydelsessfærer. De nåede dog et dødvande, og i januar 1904 afbrød den japanske regering de diplomatiske forbindelser med Rusland, hvorefter den russisk-japanske krig begyndte , hvor Rusland blev besejret. Den 23. august (5. september) 1905 blev Portsmouth-fredstraktaten indgået , ifølge hvilken Rusland anerkendte Korea som en interessesfære for Japan, overførte til Japan den sydlige del af Sakhalin, lejemålet af havnene i Dalniy og Port Arthur , samt den sydlige del af den kinesiske østlige jernbane [4] .
Derefter gik Japan og Rusland igen ind i en periode med venskabelige mellemstatslige forbindelser. Den 30. juli 1907 blev en russisk-japansk konvention indgået, ifølge hvilken det nordlige Manchuriet blev anerkendt som en interessesfære for det russiske imperium, og det sydlige - som en interessesfære for Japan. I 1910 blev en ny konvention underskrevet, ifølge hvilken Japan og Rusland lovede at opretholde status quo i denne region og at hjælpe hinanden i tilfælde af en trussel. I 1912, efter Xinhai-revolutionen i Kina, blev den tredje russisk-japanske konvention indgået, som specificerede linjen for opdeling af interessesfærer i Manchuriet og Indre Mongoliet .
Under Første Verdenskrig blev Japan og Rusland allierede, hvilket blev formaliseret i 1916 ved den fjerde russisk-japanske konvention. Japan udførte betydelige leverancer af våben og ammunition til Rusland [6] [5] .
Efter oktoberrevolutionen i Rusland deltog Japan i ententelandenes militære intervention mod RSFSR . Siden januar 1918 deltog japanske tropper i besættelsen af Sibirien og Fjernøsten , deltog i fjendtligheder mod de røde partisaner og den røde hær , samt i straffeaktioner mod civilbefolkningen . Den mest berømte hændelse var i Ivanovka (Amur-regionen), hvor japanske soldater og de hvide garder , der hjalp dem, dræbte 257 mennesker (de fleste blev beskudt med maskingevær, 38 blev kørt ind i en lade og brændt levende). Ti kvinder og fire børn blev dræbt i massakren; 196 husstande på landet blev hjemløse; 160 familier mistede alle arbejdsdygtige medlemmer, og omkring tusind børn blev efterladt forældreløse. Lignende tragedier fandt sted i andre landsbyer i Amur-regionen - Sokhatino, Mazanovo, Krasny Yar, Pavlovka, Vasilievka, Tambovka, Andrianovka osv. [7]
Først i 1922 blev japanske tropper trukket tilbage fra russisk territorium.
I 1925 blev den sovjet-japanske konvention fra 1925 om de grundlæggende principper for relationer underskrevet , ifølge hvilken japanske tropper forlod det nordlige Sakhalin i marts samme år. Det økonomiske samarbejde blev genoplivet mellem de to stater: Sovjetunionen, som havde brug for kapitaltilstrømning til udviklingen af Sibirien og Fjernøsten, og Japan, som var afhængig af import af råvarer, indgik 11 koncessionsaftaler: 4 fisk, 3 kul, 2 guldminedrift, en olie og en tømmer i det nordlige Sakhalin og Kamchatka. De sidste japanske koncessionsarbejdere forlod USSR i juni-august 1944. [otte]
Sovjet-japanske forhold i 1920'erne og 1930'erne forblev dog tvetydige. Begge lande betragtede hinanden som potentielle modstandere, deres efterretningstjenester var aktive i efterretningsaktiviteter i overensstemmelse hermed. [9]
I 1932, efter at de japanske tropper havde fuldført besættelsen af Manchuriet , på hvis territorium marionettestaten Manchukuo blev oprettet , blev situationen på den sovjet-japanske grænse mere kompliceret.
I juli 1934 begik japanerne seks provokationer ved grænselinjen, i august 1934 - 20 provokationer, i september 1934 - 47 provokationer [10] .
I løbet af de første syv måneder af 1935 var der 24 tilfælde af japanske fly, der invaderede USSR's luftrum på grænselinjen, 33 tilfælde af beskydning af USSR's territorium fra det tilstødende territorium og 44 tilfælde af krænkelse af flodgrænsen d. Amur-floden. I november 1935 overrakte den politiske repræsentant for USSR i Tokyo , K. K. Yurenev , en protestnotat til den japanske udenrigsminister Hirota i forbindelse med de japanske styrkers krænkelser af den sovjetiske grænse den 6. oktober, 8. oktober og oktober 12, 1935 [11] .
I 1936 underskrev Japan Anti-Komintern-pagten mod USSR og skabte dermed en blok med Tyskland.
I 1937 blev de japanske konsulater i Novosibirsk og Odessa lukket [12] .
I marts 1938 udviklede hovedkvarteret for Kwantung-hæren en plan for en krig mod USSR ("Statens forsvarspolitik"), som sørgede for brugen af 18 divisioner til at angribe USSR [13] .
I alt fra 1936 til udbruddet af fjendtligheder nær Khasan -søen i juli 1938 begik japanske og manchuiske styrker 231 krænkelser af USSR-grænsen, i 35 tilfælde resulterede de i store militære sammenstød [14] . Af dette antal blev der i perioden fra begyndelsen af 1938 indtil starten af kampene nær Khasan-søen begået 124 tilfælde af grænseovertrædelser til lands og 40 tilfælde af flyindtrængen i USSR 's luftrum [15] .
Den 29. juli 1938 invaderede japanske tropper USSR's område i Khasan-søen , samt en invasion af Mongoliets territorium i området ved Khalkhin Gol-floden , fjendtlighederne fortsatte. indtil 11. august 1938 og nær Khalkhin Gol -floden indtil 16. september 1939. I kamp besejrede de sovjetiske og mongolske tropper de japanske tropper fuldstændigt.
Den 27. september 1940 indgik det japanske imperium en militær-politisk alliance med Nazityskland og det fascistiske Italien, Berlin-Rom-Tokyo blokken opstod .
Japans militære nederlag i kampene nær Khasan-søen og i regionen ved Khalkhin Gol-floden forårsagede en politisk krise og omrokeringer i Japans regering, den 13. april 1941 blev neutralitetspagten mellem USSR og Japan underskrevet .
Under den store patriotiske krig var de sovjetisk-japanske forhold ekstremt komplekse og modstridende. På den ene side forårsagede den ekstreme modsætning i forholdet mellem de to lande og deres tilhørsforhold til to modsatrettede militær-politiske blokke deres hårde konfrontation: I Fjernøsten holdt parterne talrige hære mod hinanden i kampberedskab (f.eks. Den japanske Kwantung-hær i Manchuriet omfattede op til 40 divisioner). På grænselinjen i 1941-1945 var der 779 krænkelser fra japansk side og mere end 400 japanske fly kom ind i luftrummet i USSR; i Stillehavet tilbageholdt den japanske flåde 178 sovjetiske handelsskibe og sænkede 18 af dem [16 ] ; desuden sænkede den japanske ubåd I-25 i 1942 den sovjetiske ubåd L-16 [17] . På den anden side var begge sider ikke interesserede i at åbne en anden front der for hver af dem, og indtil slutningen af kampen mod Nazityskland søgte de at undgå påskud for at starte fjendtligheder indbyrdes. [atten]
Efter Tysklands overgivelse ændrede situationen sig, og Sovjetunionen opfyldte løftet til de allierede magter om at gå ind i krigen mod Japan.
San Francisco fredstraktat (1951).
Moskva-erklæringen af 19. oktober 1956 :
Den 9. december 1957 blev en sovjetisk-japansk handelsaftale underskrevet i Tokyo , som gav hver af parterne regimet som den mest gunstige nation [19] . I 1958 blev der etableret en regulær fragt dampskibstjeneste mellem Nakhodka og Japan [19] .
Under den kolde krig var japanske efterretningstjenester aktive i efterretningsaktiviteter mod USSR . Blandt dem, der blev taget på fersk gerning var:
Japans territoriale krav omfatter blandt andet krav på den sydlige gruppe af Kuriløerne
I oktober 1973 blev det første sovjet-japanske topmøde afholdt i Moskva. I 1979 udgjorde handelsomsætningen mellem USSR og Japan 4,1 milliarder dollars (til sammenligning mellem Japan og Kina samme år 6,7 milliarder dollars) [22] .
I fremtiden fortsatte USSR med at spille en ubetydelig rolle i Japans udenrigshandel. I 1989 tegnede Sovjetunionen sig for 1,25 % af Japans udenrigshandelsomsætning: 1,12 % af den japanske eksport og 1,43 % af den japanske import [23] .
Under den afghanske krig (1979-1989) spillede Japan indirekte en meget væsentlig rolle i kampen mod USSR. Japanske militærenheder deltog ikke i kampene, men japansk bistand tillod Pakistan at blive en højborg for træning af Mujahideen mod de sovjetiske tropper. Denne støtte var enorm. Alene i perioden fra december 1979 til august 1983 ydede Japan mere end 41 milliarder dollars i bistand til Pakistan [24] .
Den 6. august 2018 indsendte den japanske regering en protest til det russiske udenrigsministerium i forbindelse med udsendelsen af russiske Aerospace Forces-jagerfly på Iturup Island .
I 2012 udgjorde handelsomsætningen mellem de to lande 31 milliarder dollars [25] .
Den Russiske Føderations andel af Japans udenrigshandel har altid været lav. I 2000 tegnede Rusland sig for 0,6 % af Japans udenrigshandelsomsætning (0,12 % af Japans eksport og 1,21 % af dets import) [23] . Senere steg Ruslands andel: i 2014 tegnede Rusland sig for 2,26 % af Japans udenrigshandel (1,33 % af japansk eksport og 3,05 % af japansk import) [23] . I 2014-2017 faldt det dog igen. I 2017 tegnede Rusland sig for 1,45 % af Japans udenrigshandel (0,86 % af den japanske eksport og 2,06 % af den japanske import) [23] .
Den 24. juli 2018 ratificerede Den Russiske Føderations statsduma en aftale om afskaffelse af dobbeltbeskatning med Japan [26] .
Den 15. marts 2022 fratog den japanske regering Rusland sin status som "mest begunstigede nation". Fratagelsen af status vil føre til, at russisk import i Japan vil blive underlagt en højere told.
I august 2022 købte Japan 211,2 % mere LNG fra Rusland end i august et år tidligere, sagde landets finansministerium. I værdi steg russisk gasimport til Japan med 383,6 %. I juni øgede Japan også LNG-forsyningerne fra Rusland med 26,4% sammenlignet med samme periode året før. I juli vendte landet tilbage til at importere olie fra Rusland. I august 2022 steg eksporten fra Japan til Rusland af computere med 107,1% og reservedele til dem med 161,6% - reservedele til computere. Eksporten af biler steg også med 5,8 % [27] .
GrænsehandelHandel med Rusland er af en vis betydning for præfekturerne i det japanske hav-bassin ( Toyama , Hokkaido og andre): i 2006 tegnede 3% af al eksport og 3% af importen fra disse regioner sig for Den Russiske Føderation [28] . Handel med Rusland var især vigtig for Toyama-præfekturet: I 2006 tegnede Rusland sig for 31,4 % af eksporten og 14,2 % af importen fra provinsen [28] .
Ifølge Rosstat er 86,4% af de japanske investeringer akkumuleret i den russiske økonomi investeringer i udvinding og forarbejdning af olie og gas, resten er rettet mod handel (2%), skovhugst og træforarbejdning (3%), produktion af køretøjer og reservedele til ham (2%) [29] . Størstedelen af japanske investeringer i 2009 (83 %) var koncentreret i Sakhalin [29] .
Fælles økonomiske projekterEfter Sovjetunionens sammenbrud arvede Den Russiske Føderation sovjetisk-japanske forbindelser. Som før var hovedproblemet, der stod i vejen for den fulde udvikling af forbindelserne mellem begge sider, striden om ejerskabet af Kuriløerne , hvilket hindrer underskrivelsen af en fredsaftale .
Boris Jeltsins regering , som kom til magten i 1991, fortsatte med at tage en fast holdning til russisk suverænitet over alle Kuriløerne og afviste deres tilbagevenden til Japan. På trods af en vis teknisk og finansiel bistand fra G-7 Japan forblev forholdet mellem de to lande på et lavt niveau. I september 1992 udsatte den russiske præsident Boris Jeltsin sit planlagte besøg i Japan og kom først i oktober 1993. Han fremsatte ikke nye forslag, men bekræftede på ny Ruslands vilje til at følge det sovjetiske tilbud fra 1956 om at give Japan øen Shikotan og Habomai- gruppen til gengæld for at underskrive en fredsaftale . Jeltsin undskyldte også Japan for mishandlingen af japanske krigsfanger efter slutningen af Anden Verdenskrig . I marts 1994 besøgte den japanske udenrigsminister Tsutomu Hata Moskva og mødtes med sin russiske kollega Andrey Kozyrev . Den tidligere russiske udenrigsminister Jevgenij Primakov bemærkede, at "japanerne generelt er meget vanskelige forhandlere. Der er ringe fleksibilitet i deres position” [32] . Den russiske udenrigsminister Igor Ivanov bemærkede i marts 2002: "I dag forhandler vi en fredsaftale, som vi ikke har med Japan... Inden for fredsaftalens rammer er der emnet grænsedragning, som er det sværeste inden for rammen for fredsaftalen. Og vi forhandler om dette emne. Forhandlinger er som bekendt svære. Og det, at de har stået på i 50 år, vidner om dette. Samtidig er der ikke tale om nogen territoriale indrømmelser” [33] . Den russiske udenrigsminister Sergey Lavrov bemærkede i 2005: "Vi forbereder ikke nogen forslag om spørgsmålene om en fredstraktat ... Jeg var for nylig i Tokyo, vores japanske kolleger er godt klar over, at det ikke er muligt at løse dette problem i den nuværende betingelser. Spørgsmålet er meget svært. Parternes holdninger er direkte modsatte. Der kan ikke være samtaler bag kulisserne her. Og vores japanske partnere har gentagne gange udtalt, at de ikke har sat nogen deadlines for at løse dette problem. Vi lever uden en fredsaftale, og det er ikke en hindring for udviklingen af et alsidigt samarbejde” [34] [35] .
Den 7. oktober 2021 holdt den japanske premierminister Fumio Kishida telefonsamtaler med den russiske præsident Vladimir Putin. Som et resultat af forhandlingerne blev parterne enige om at diskutere underskrivelsen af en efterkrigsfredstraktat baseret på tidligere aftaler, herunder fælleserklæringen fra 1956. Lederne af de to lande diskuterede også DPRK's nukleare program [36] .
Den 2. november 2021, under en pressekonference, udtrykte den japanske udenrigsminister Toshimitsu Motegi håbet om, at hans efterfølger på denne post ville bidrage til udviklingen af fredelige forbindelser med Moskva og underskrivelsen af en fredsaftale.
Den 21. marts 2022 meddelte Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation den japanske regering, at den suspenderede forhandlingerne med Japan om at indgå en fredsaftale, herunder spørgsmålet om de sydlige Kuriløer. Det russiske udenrigsministerium informerede Japan om, at Rusland standser al visumfri rejse til Kuriløerne for tidligere japanske indbyggere og medlemmer af deres familier, samt besøg i grave på øerne af pårørende til den afdøde. Rusland meddelte også sin tilbagetrækning fra regimet med fælles økonomisk udvikling af øerne med Japan [37] .
Den 22. marts 2022 kaldte den japanske premierminister Fumio Kishida under en debat i parlamentet Ruslands beslutning om at stoppe forhandlingerne om en fredsaftale for uacceptabel. Han bemærkede, at han anser dette for absolut uretfærdigt og fuldstændig uacceptabelt, i forbindelse med hvilket han protesterede [38] .
Forværring i 2010Den 1. november 2010 blev Dmitrij Medvedev den første russiske præsident til at besøge en af Kuriløerne, hvilket fik skarp kritik fra den japanske regering. Japans premierminister Naoto Kan udtrykte utilfredshed med Medvedevs besøg. Yoshito Sengoku, leder af det japanske kabinetssekretariat , sagde, at Japan nøje ville overvåge den russiske sides handlinger og kommentarer i forbindelse med dette uønskede besøg. Han sagde, at det er vigtigt for Japan at vide præcis, hvilke slags kommentarer den russiske side tillader og derefter beslutte, hvordan man skal opføre sig i denne situation.
Samtidig kritiserede den russiske udenrigsminister Sergej Lavrov skarpt den japanske sides reaktion på præsident Medvedevs besøg og kaldte det uacceptabelt. Sergey Lavrov understregede også, at disse øer er Ruslands territorium [39] .
Den 2. november meddelte den japanske udenrigsminister Seiji Maehara , at lederen af den japanske mission til Rusland "midlertidigt" ville vende tilbage til Tokyo for at modtage yderligere information om den russiske præsidents besøg i Kurilerne. Samtidig blev det planlagte møde mellem Dmitrij Medvedev og den japanske premierminister Naoto Kan på topmødet om det økonomiske samarbejde i Asien og Stillehavsområdet, som skulle finde sted den 13.-14. november, ikke aflyst [40] .
Også den 2. november fremkom oplysninger om, at præsident Dmitrij Medvedev ville aflægge endnu et besøg på Kuriløerne [41] .
Russisk-japanske kontakter er blevet noget intensiveret. I Japan blev stillingen som statsminister for økonomisk samarbejde med Rusland oprettet. Der var møder mellem de to landes forsvars- og udenrigsministre i "2 + 2"-formatet.
Muligheden for at annullere visa for russere, når de besøger Japan, diskuteres også [42] .
Den 29. marts 2020 meddelte den japanske regering, at datoerne for starten af visumfri udveksling mellem japanske præfekturer og den sydlige del af de russiske Kuriløer endnu ikke kunne fastlægges på baggrund af situationen med spredningen af coronavirus.
Problemet med ulovlig fangst af fisk og skaldyr fra japanske skibe i russisk territorialfarvand har eksisteret i meget lang tid. Tilbage i 1930'erne var japanske skibe aktivt engageret i fiskeri i sovjetisk territorialfarvand med støtte fra den japanske flåde. For eksempel blokerede japanske fiskere i 1931 med støtte fra et japansk krigsskib passagen til Avacha-bugten i Petropavlovsk-Kamchatsky med net [43] . Alene i august-september 1936 blev 6 japanske fiskeskonnerter tilbageholdt i Fjernøsten [44] .
Om emnet russisk-japanske forhold blev to anime filmet: " Svært venskab " og " Giovanni Island ". Der er også fælles anime-værker: " The Adventures of Lolo the Penguin ", " First Squad " og " Cheburashka ".
Der er også fælles spillefilm: " Little Fugitive ", " Moskva, min kærlighed ", " Dersu Uzala ", " Melodies of the White Night ", " Drømme om Rusland ".
Japans udenlandske forbindelser | |
---|---|
Europa |
|
Asien |
|
Afrika |
|
Nordamerika |
|
Sydamerika | |
Australien og Oceanien |
|