Moskva radio

Den stabile version blev tjekket ud den 29. oktober 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Moskva radio
By Moskva
Land  USSR Rusland
 
kaldesignal Vidt er mit fædreland
Format mellem- og kortbølge
Sendetid varierer
udsendelseszone verden
Udsendelsens startdato 29. oktober 1929
Slutdato for udsendelse 1993
Erstattet Ruslands stemme
Ledere USSR statsradio og tv
Internet side radiomoscu.com
Tidligere navne Radio Moskva
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Moskovskoe radio , også kendt som Radio Moskva , Radio Moskva , World Service of Moscow Radio eller International Broadcasting of Moscow Radio, er en sovjetisk international radiostation, der sendte fra 1929 til 1993 på mere end 70 sprog i verden [1] , forgængeren for Golos Rossii -radiostationerne (dannet i 1993) [2] og Sputnik [3] . Radiostationens sendere var placeret i USSR, Østeuropa og Cuba.

Officiel udsendelse begyndte den 29. oktober 1929. Takket være denne radiostation anses USSR for at være det første land, der officielt startede målrettet radioudsendelse på fremmedsprog, foran BBC Imperial Service med tre år (19. december 1932) [4] . Desuden begyndte den hollandske udsendelse at arbejde på andre sprog i 1927 ved at bruge netop den sovjetiske erfaring [5] .

Historie

Uddannelse og førkrigsår

Eksperimentel udsendelse på korte bølger i 1922 blev udført i Storbritannien og USSR. I Sovjetunionen blev RV-1-senderen i Moskva-regionen brugt til dette siden 1922 og sendecentret i Leningrad siden 1925 [6] . Officielt, den 29. oktober 1929, blev den første udsendelse på tysk udsendt af sektoren for udenlandske arbejdere i USSR på radiostationen i All-Union Central Council of Trade Unions [4] . Dette betragtes som et udgangspunkt i Moskva-radioens historie. Udsendelsen begyndte på fransk den 7. november og på engelsk i slutningen af ​​året [1] [6] .

Programmerne blev sendt to eller tre gange om ugen med en samlet varighed på højst tre timer. Siden 1930 er udsendelser blevet dagligt på fremmedsprog [1] . I 1933 udsendte radiostationen på otte verdenssprog [4] , og i 1939 havde dette tal nået 13 sprog [1] . Udsendelsessprog inkluderede engelsk, tysk, fransk, italiensk , spansk , indonesisk og arabisk , med radioudsendelser på mellem- og kortbølge. Repræsentanter for alle venstrepartierne (men oftere de kommunistiske partier) i Europa og lederne af Komintern [5] talte ved mikrofonen . Luften rapporterede om resultaterne af femårsplanerne, socialistiske transformationer i USSR, teserne om Sovjetunionens udenrigspolitik og kritik af fascisme og nazisme [7] .

Anden Verdenskrig

Under den sovjet-finske krig begyndte Moskva Radio at organisere sig for at jamme finske radiostationer: i 1939 blev udsendelsen afbrudt af den finske tjeneste, hvis udråber opfordrede til at vælte den kapitalistiske regering i Finland. Dette blev kendt under fejringen af ​​den finske radios 80-års jubilæum , da den russiske tjeneste udgav nogle unikke materialer [4] .

Moskva-radio udsendte gennem hele den store patriotiske krig og den sovjet-japanske krig takket være supermægtige sendere: ved udgangen af ​​1941 blev den udsendt på 21 udsendelsessprog [1] , og snart nåede dette tal 25 fremmedsprog [4] . Moskva Radio gav informationsstøtte til landene i Anti-Hitler-koalitionen og modstandsbevægelsen, rapporterede om situationen ved fronten [1] , såvel som om modstandsbevægelsens aktiviteter i andre lande [7] . I 1941-1945 blev udsendelser sendt på tyrkisk, græsk, persisk, norsk og andre sprog: ikke kun hele Europa, men også Indien, Mellemøsten, Kina, Japan og det vestlige USA faldt i sendezonen [1] . Radiomaterialer tjente som moralsk støtte til partisanerne i Slovakiet [7] og Jugoslavien .

Stationen var jammet i Tyskland og Italien: i 1930'erne gav Benito Mussolini personligt ordre om at jamme den russiske radiostation ; også i Det Tredje Rige var denne radiostation jammet, men samtidig tog den officielle udenlandske udsendelse af Det Tredje Rige , Weltrundfunksender , ikke rigtig repressalier i form af at skabe sin egen russiske tjeneste [4] , og i 1943, Moscow Radio tildelte endnu et informationsslag ved at frigive en fangeappel live feltmarskal Friedrich Paulus , som sluttede sig til Det Frie Tyskland - komité [5 ] . Ved krigens afslutning var udsendelsen på 29 sprog med en gennemsnitlig daglig volumen på 60 timer [1] .

1950'erne-1970'erne

I 1947 begyndte USSR at organisere jamming af " fjendtlige stemmer ", der udsendes på russisk og sprogene for folkene i USSR i landene i Vesteuropa. Forbuddet omfattede Voice of America , Radio Liberty , Deutsche Welle og mange andre, der også sendte på Østeuropas sprog. Sideløbende begyndte han at styrke den udenlandske udsendelse af Moskva Radio, og i begyndelsen af ​​1980'erne havde udenlandsk udsendelse nået 75 sprog - i 1985 havde Voice of America 42 sprog, og BBC World Service oversteg ikke 38 sprog [4] . Udsendelsen af ​​Moscow Radio i Indien var særlig rig: Ud over engelsk og hindi blev programmer også udsendt på nogle andre indiske sprog [1] . Der blev lagt særlig vægt på programmer for landene i Afrika, Asien og Latinamerika [5] : for at hjælpe staterne i disse dele af verden, hvor kommunisternes og socialisternes positioner var stærke, begyndte Moskva Radio at sende på de oprindelige sprog Asien, Afrika og Latinamerika [7] .

Broadcasting i USA udvidede i 1950'erne med sendere fra Moskva, og senere gjorde sendere fra Vladivostok og Magadan det muligt at sprede udsendelser til det nordvestlige USA og Canada. Siden 1950'erne er engelsk og fransk blevet udsendt til Afrika og fra 1961 til swahili , amharisk og hausa . Snart hørte afrikanske radiolyttere otte flere sprog i luften fra Moskva Radio. Siden august 1963 blev der udgivet regelmæssige nyhedsudgivelser: under den kolde krig var de fleste nyheder relateret til forholdet mellem USSR og USA. I 1970'erne begyndte radiomagasinet News and Views at dukke op, som Viktor Glazunov, Leonid Rassadin, Yuri Shalygin, Alexander Kushnir, Yuri Solton og Vladislav Chernukha talte om. Magasinet er blevet det største informations- og analyseprogram på radiostationen.

Programmer om sovjetisk videnskab og teknologi, kulturelle nyheder, foredrag om de vigtigste begivenheder i USSR og i udlandet blev sendt; der var udsendelser for studerende og unge, samt for alle, der studerede det russiske sprog [7] . Oplægsholderne talte også om grundlaget for USSR's udenrigspolitik, uddybningen af ​​den internationale afspænding og USSR's handlinger i samarbejde med USA og vestlige lande. Under arbejdet med CPSU's XXV kongres fra Kremls kongrespalads blev udsendelser sendt direkte om åbningen og sidste møde i CPSU-forummet på engelsk og fransk, og der var også en simultanoversættelse af rapporten fra generalsekretæren af CPSU's centralkomité L. I. Brezhnev ved partikongressen [7] . Jamming af Moskva-radio i Vesten blev næsten aldrig udført: sjældne eksempler var jamming af transmissioner på spansk (under Francisco Francos regeringstid) og på kinesisk (maoistisk Kina). Paradokset var imidlertid, at Moskva Radio først sendte på russisk i 1988, da den var engageret i propaganda, og udsendelser på russisk for emigranter blev udført af Rodina-radiostationen med en timeudsendelse pr. dag [4] .

1970'erne-1980'erne

Fra slutningen af ​​1970'erne blev den engelsksprogede tjeneste kendt som Moscow Radio World Service ( engelsk:  Radio Moscow World Service ). Hun udsendte døgnet rundt, og senere begyndte de nordamerikanske, afrikanske og britiske irske tjenester at følge hendes eksempel og sendte også på engelsk (flere timer om dagen). I 1980, på mellembølger ved frekvenser på 600 kHz og 1040 kHz, begyndte udsendelser til de caribiske øer og staten Florida fra Havana [8] . Forskellen mellem de vestlige radiojournalister fra Moskva Radio og deres sovjetiske modstykker var, at de ofte involverede lokale specialister for klart at formidle information og ideer til publikum, og derved ændre metoden til at forberede radioprogrammer og sprogets stil [5] .

Kraften i Moskva Radios kortbølgenetværk var utvivlsomt stor: I 1980'erne kunne dets programmer fanges på én gang på 40 frekvenser, men sendetiden ændrede sig konstant. På det tidspunkt var programmerne "Listeners' Request Club" (fra  engelsk  -  "Club på anmodning af lyttere") Vasily Strelnikov og "Moscow Mailbag" (fra  engelsk  -  "Moscow Mailbox") Joe Adamov , der svarede i luften til spørgsmål fra lyttere om USSR og var kendetegnet ved fremragende beherskelse af engelsk og en sans for humor. Ikke desto mindre var live-udsendelser meget sjældne i Moskva, og alt blev optaget i et forsøg på at følge den officielle fortolkning af begivenheder. På grund af den forsinkede reaktion fra TASS var der et tab af informationseffektivitet, og publikum blev indsnævret [5] . I luften kom der breve fra lyttere fra hele verden [7] . Hver time af udsendelsen sluttede med melodien af ​​sangen " Moscow Evenings " fremført af orkestret af russiske folkeinstrumenter fra All-Union Radio Committee og pop-symfoniorkestret dirigeret af Eduard Sittel, derefter i begyndelsen af ​​den næste time de første takter fra Kreml -klokken og talerens stemme "(Dette er) Radio Moscow Word Service. Nyhederne. Kastede overskrifterne" .

I Moskva blev 3 interprogrammer udsendt for udenlandske turister:

1990–1993

I 1990 blev hoveddirektoratet for radioudsendelser til udlandet og de tematiske hovedudgaver af radioudsendelser til udlandet afskaffet i stedet for dem inden for rammerne af USSR State Radio and Television, Astra Information Creative and Production Association (ITPO) Astra) blev oprettet, som blev overført til udsendelse til udlandet, i februar 1991 gik det ind i All-Union State Television and Radio Company, oprettet i stedet for USSR State Television and Radio Broadcasting Company. Efter likvidationen af ​​All-Union State Television and Radio Company den 27. december 1991, blev ITPO Astra likvideret inden for rammerne af det russiske statslige Television and Radio Company Ostankino, oprettet på grundlag af All-Union State Television and Radio Virksomheden, på grundlag af ITPO Astra, blev Creative and Production Association International Moscow Radio oprettet "(TPO "International Moscow Radio"). I juni 1992 begyndte ledelsen af ​​Ostankino RGTRK at diskutere spørgsmålet om fuldstændig indskrænkning af udenlandsk udsendelse [10] . Dog i 1992-1993. International Moscow Radio blev medstifter af flere VHF-radiostationer - Open Radio , Radio Aleph, senere omdannet til Radio My Wave, Radio Station Nadezhda og Radio Nostalzhi [11] [12] . I 1993 blev TPO "International Moscow Radio" likvideret, og det russiske statsradioselskab "Voice of Russia" blev oprettet på grundlag heraf [1] .

Udsendelsessprog

I 1931 blev udsendelser udført på otte sprog: engelsk, fransk, tysk, tjekkisk , ungarsk , italiensk, spansk og svensk [13] .

I 1970'erne var der 64 udsendelsessprog:

Siden 1989 har det været udsendt på russisk , malaysisk og tagalog . Toppen af ​​udsendelser anses for at være 77 sprog i 160 lande i verden, volumen nåede nogle gange 248 timer i døgnet [5] .

Ledere

Næstformænd for USSR State Television og Radio Broadcasting for Central Radio Broadcasting til Udlandet:

Direktører for hoveddirektoratet for centrale radioudsendelsesprogrammer for fremmede lande:

Struktur

Nogle bemærkelsesværdige oplægsholdere

Lignende udgaver af andre tv-selskaber

10 republikanske radioudvalg havde udenlandske radio- og tv-tjenester:

Links

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Radiostationen "Voice of Russia" Arkiveksemplar af 18. november 2017 på Wayback Machine  (russisk)
  2. ↑ OM OPRETTELSEN AF HOLDINGSELSKABET "RUSSIAN STATE TV AND RADIO TECHNICAL CENTRE "ETIR" OG DET RUSSISKE STATSRADIO-SENDSELSKAB "VOICE OF RUSSIA" Arkiveksemplar dateret 10. december 2014 på Wayback) Machine  (Russian)
  3. ↑ Voice of Russia bliver til  Sputnik
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Voice of Russia: historien om indenlandsk udenlandsk udsendelse Arkiveret kopi af 13. maj 2018 på Wayback Machine  (russisk)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Glans og fattigdom af udenlandsk tv Arkiveret kopi af 17. november 2017 på Wayback Machine  (russisk)
  6. ↑ 1 2 James Wood. History of International Broadcasting, bind 2 . - Storbritannien : Institut for Engineering and Technology (IET), 2000. - S. 109-110. - ISBN 0-85296-920-1 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RADIO-SENDING FOR UDLANDE Arkiveret 16. december 2013 på Wayback Machine  (russisk)
  8. ↑ Tom Tiede . Radio Moscow kommer højt og tydeligt ind fra Cuba  (7. april 1981), s. 8. Arkiveret fra originalen 22. maj 2016. Hentet 19. november 2017.
  9. ↑ Annoncering på 63 sprog fra verdens folk // 7 dage , 1988.
  10. ↑ Daniil Turovsky. Nu hører kun himlen dem Arkivkopi af 14. marts 2016 på Wayback Machine // Lenta.ru , 18. december 2013
  11. ↑ Radiostationer . Hentet 10. maj 2019. Arkiveret fra originalen 28. november 2009.
  12. ↑ Radiostationer . Hentet 10. maj 2019. Arkiveret fra originalen 10. maj 2019.
  13. ↑ USSR i verdensinformationsrummet (1917-1945) . 1995. S. 73 . Hentet 19. november 2017. Arkiveret fra originalen 19. august 2020.
  14. ↑ Til minde om en kammerat Arkiveksemplar dateret 24. maj 2018 på Wayback Machine // Rossiyskaya gazeta , forbundsnummer nr. 0 (4610), 03/13/2008.
  15. ↑ Plevako Alexander Sergeevich . Hentet 4. maj 2019. Arkiveret fra originalen 4. maj 2019.
  16. ↑ Armen Oganesyan. Moskva bliver muligvis ikke hørt i udlandet Arkiveret 10. maj 2019 på Wayback Machine // Jeltsin Center
  17. ↑ Personligheder arkiveret 9. maj 2013 på Wayback Machine // Museum of Radio and Television
  18. ↑ USSR State Radio and Television. 1933-1991 (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 7. november 2016. Arkiveret fra originalen 7. november 2016. 
  19. ↑ 1 2 Russisk udsendelse i udlandet . Hentet 24. august 2019. Arkiveret fra originalen 24. august 2019.
  20. ↑ International broadcasting er et af værktøjerne til international kommunikation . Hentet 17. juli 2022. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2021.
  21. ↑ Hvorfor forstummede stemmen fra "Fred og Fremskridt"? . Hentet 19. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.