Somalisk sprog
Det somaliske sprog (selvnavne - Soomaaliga , Af-Soomaali ) er et sprog, der tilhører den kushitiske gren af den afroasiske sprogfamilie . Nært beslægtede sprog er oromo- og afar -sprogene .
Sproget tales ikke kun i Somalia , men også i lande som Djibouti (flertalsbefolkning), Etiopien og Kenya . På grund af borgerkrigen i Somalia har indfødte talende spredt sig over hele verden. Det nøjagtige antal talere af dette sprog er ukendt, men anslås til cirka 15-25 millioner mennesker.
Der er lån fra arabisk i sproget - for det meste blandt religiøse termer; der er også lån fra engelsk og italiensk , tilbage fra den koloniale fortid .
Historie
Studiet af det somaliske sprog begyndte omkring 1900. Sammenlignet med andre kushitiske sprog er somalisk ret godt undersøgt. De første europæiske forskere af det somaliske sprog: Leo Reinisch (1832-1919), Bogumil Andrzejewski (1922-1994).
Sproglige karakteristika
Somali er et agglutinativt sprog med et
system af toner og vokalharmoni i ordrødder .
Fonetik
Der er 22 konsonantfonemer og 5 grundlæggende vokaler [1] [2] .
Orddele
Følgende dele af tale skelnes i det somaliske sprog : navneord , adjektiv , verbum , stedord , adverbium , artikel , konjunktion , præposition og interjektion .
Ordforråd
Tal
|
latin [3]
|
Osmanya
|
0
|
eber
|
𐒗𐒁𐒗𐒇
|
en
|
kow
|
𐒏𐒙𐒓
|
2
|
laba
|
𐒐𐒖𐒁𐒖
|
3
|
saddex
|
𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄
|
fire
|
langt væk
|
𐒖𐒍𐒖𐒇
|
5
|
shan
|
𐒉𐒖𐒒
|
6
|
lix
|
𐒐𐒘𐒄
|
7
|
toddoba
|
𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖
|
otte
|
siddeed
|
𐒈𐒘𐒆𐒆𐒜𐒆
|
9
|
sagaal
|
𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐
|
ti
|
at forbyde
|
𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
elleve
|
kow iyo toban
|
𐒏𐒙𐒓 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
12
|
laba iyo toban
|
𐒐𐒖𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
13
|
saddex iyo toban
|
𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
fjorten
|
langt iyo toban
|
𐒖𐒍𐒖𐒇 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
femten
|
shan iyo toban
|
𐒉𐒖𐒒 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
16
|
lix iyo toban
|
𐒐𐒘𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
17
|
toddoba iyo toban
|
𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
atten
|
sidet iyo toban
|
𐒈𐒘𐒆𐒜𐒆 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
19
|
sagaal iyo toban
|
𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
tyve
|
labaatan
|
𐒐𐒖𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒
|
tredive
|
soddon
|
𐒈𐒙𐒆𐒆𐒙𐒒
|
40
|
afartan
|
𐒖𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖𐒒
|
halvtreds
|
konton
|
𐒏𐒙𐒂𐒙𐒒
|
60
|
lixdan
|
𐒐𐒘𐒄𐒆𐒖𐒒
|
70
|
todobaatan
|
𐒂𐒙𐒆𐒙𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒
|
80
|
sideetan
|
𐒈𐒘𐒆𐒜𐒂𐒖𐒒
|
90
|
sagaashan
|
𐒈𐒖𐒌𐒛𐒉𐒖𐒒
|
100
|
booqol
|
𐒁𐒙𐒎𐒙𐒐
|
1000
|
kun
|
𐒏𐒚𐒒
|
1.000.000
|
milyan
|
𐒑𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒
|
1.000.000.000.000
|
bilyan
|
𐒁𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒
|
Skriver
For at skrive det somaliske sprog er der tre typer skrift : Arabisk alfabet , latinsk alfabet og eget - Osmanya . Før kolonitiden blev det arabiske alfabet brugt, hvis brug var forbundet med udbredelsen af islam i Somalia. Eget, somalisk skrift udkom i 1920, men snart (i 1972), efter et militærkup i 1969, faldt det under et uudtalt forbud, og det latinske alfabet blev endelig vedtaget som det officielle skrift.
Tabel over somaliske alfabeter [4] [5] [6] :
HVIS EN |
latin |
Arabisk brev 1963 |
Osmanya
|
/ʔ/ |
' |
ء |
💀
|
/b/ |
Bb |
ب |
🐒
|
/t/ |
T t |
ت |
🐒
|
/tʃ/ |
J j |
ج |
🐒
|
/ħ/ |
X x |
ح |
🐒
|
/χ/ |
Kh kh |
خ |
🐒
|
/d/ |
D d |
د |
💆
|
/r/ |
R r |
ر |
🐒
|
/s/ |
S s |
س |
💈
|
/ʃ/ |
Sh sh |
ش |
🐒
|
/ɖ/ |
Dh dh |
ط |
𐒊
|
/ʕ/ |
c c |
ع |
🐒
|
/g/ |
G g |
غ |
💌
|
/f/ |
F f |
ف |
💍
|
/ɢ/ |
Q q |
ق |
🐒
|
/k/ |
Kk |
ك |
🐒
|
/l/ |
l l |
ل |
𐒐
|
/m/ |
M m |
م |
𐒑
|
/n/ |
N n |
ن |
💒
|
/w/, /ʉ:/, /u:/ |
W w |
و |
💓
|
/h/ |
H h |
ه |
𐒔
|
/j/, /i:/, /ɪ:/ |
Å å |
í |
🐒
|
/æ/, /ɑ/ |
A a |
ا |
🐒
|
/e/, /ɛ/ |
e e |
ئ |
🐒
|
/i/, /ɪ/ |
jeg i |
ى |
𐒘
|
/ɞ/, /ɔ/ |
O o |
ؤ |
🐒
|
/ʉ/, /u/ |
U u |
و |
💚
|
/æ:/, /ɑ:/ |
Aa aa |
آ |
🐒
|
/e:/, /ɛ:/ |
ee ee |
أى |
𐒜
|
/i:/, /ɪ:/ |
II II |
ىٓ |
🐒
|
/ɞ:/, /ɔ:/ |
oo oo |
og |
𐒝
|
/ʉ:/, /u:/ |
uu uu |
وٓ |
💓
|
Somalisk Wikipedia
Der er en del af Wikipedia på somalisk (" somalisk Wikipedia "), den første redigering blev foretaget i 2004 [7] . Pr. 19:49 ( UTC ) 3. november 2022 indeholder afsnittet 8658 artikler (samlet antal sider - 26.141); 32.944 deltagere er registreret i det, en af dem har status som administrator; 81 medlemmer har gjort noget inden for de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 243.266 [8] .
Litteratur
- Aleinikov S. V. Somali-russisk ordbog (Eraykoobka soomaali-ruush ah): omkring 20.000 opslag / - Moskva: [f. and.], 2012. - 415 s.: tsv. ill., kort; 22 cm Bibliografi: s. 6 (21 titler). - udg. ved base. -800 eksemplarer — ISBN 978-5-89394-228-6 .
- Zholkovsky A.K. Syntaks for Somali. Dybe og overfladestrukturer / - Moskva: Nauka, 1971. - 265 s. ; 2. udgave / - Moskva: LKI, 2007. - 272 s.
- Myachina E. N., Vishnevskaya (Shishkova) L. Ya. Lærebog i det somaliske sprog / - Moskva: IMO, 1974.
- Mashchev B. M. Taleøvelse. Klokken 2: lærebog. tillæg for 4-5 kurser. Del 1: Taleøvelse / Militærinstituttet for Det Røde Banner. - M., 1981. - 168 s.
- Mashchev B. M., Rodionov V. M. Taleøvelse. Klokken 2: hovedretten. Del 1: Lærebog om det somaliske sprogs talepraksis / Military Institute of the Red Banner. - M., 1977. - 314 s.
- Mashchev B. M., Rodionov V. M. Taleøvelse. Klokken 2: hovedretten. Del 2: Lærebog om det somaliske sprogs talepraksis / Military Institute of the Red Banner. - M., 1978. - 362 s.
- Mashchev B. M. Taleøvelse. Klokken 2: lærebog. tillæg for 4-5 kurser. Del 2: Taleøvelse / Military Institute of the Red Banner. - M., 1981. - 228 s.
- Mashchev B. M. Lærebog om talepraksis af det somaliske sprog: et indledende fonetisk kursus / Militært Institut. - M., 1977. - 195 s.
- Pædagogisk ordbog over de mest almindelige verber. Somalisk sprog/komp. V. M. Rodionov, A. I. Chizh; Militært Røde Banner Institut. - M .: Militærinstituttet for Det Røde Banner, 1981. - 65 s.
- Dizionario Somalo-Italiano. - Roma: Gangemi Editore, 1985. - 656 s.
Se også
Noter
- ↑ Saeed (1999 :7-10)
- ↑ Gabbard (2010 :6)
- ↑ Nicholas Awde, Cabdulqaadir Xaaji Cali Xaaji Axmed, Martin Orwin. Tal og beløb // Somali-engelsk, engelsk-somalisk ordbog og parlør (engelsk) . - New York: Hippocrene Books, 2007. - S. 169-171. - ISBN 0-7818-0621-6 . - ISBN 978-0-7818-0621-3 .
- ↑ Somali (af Soomaali / اَف صَومالي˜) . Hentet 16. september 2006. Arkiveret fra originalen 9. november 2018. (ubestemt)
- ↑ Somaliske skrifter . Hentet 15. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 8. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Somalia: Somaliernes skrift . Hentet 15. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 27. august 2016. (ubestemt)
- ↑ Somalisk Wikipedia: første redigering
- ↑ Somalisk Wikipedia: statistikside
Links
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|