Hittit

Hittit
selvnavn nešumnili / kanišumnili [1]
lande Hettitiske rige
Regioner Lilleasien
officiel status Hettitiske rige (tidlig periode)
Samlet antal talere 0 personer
Status dødt sprog
uddøde omkring det 10. århundrede f.Kr.
Klassifikation
Kategori sprog i Eurasien

Indoeuropæisk familie

Anatolsk gruppe
Skrivning kileskrift
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 hit
ISO 639-3 hit
IETF hit
Glottolog hit1242

Det hetitiske sprog  er hittitternes sprog , der tilhører den anatolske gruppe af den indoeuropæiske familie . Det er det ældste indoeuropæiske sprog, der er registreret på skrift. Det blev distribueret i Lilleasien . Det hetitiske riges hovedsprog [2] .

Det hetitiske sprog er præget af både mange arkaiske træk og en række nyskabelser. Inden for fonetik bemærkes tilbageholdelsen af ​​larynx-konsonanter ; overgang *ō̆ > ā̆ , *r̥ > ar , l̥ > al ; reduktion af tre rækker stop til to, bevarelse af gamle labiovelære konsonanter . Trækkene i den hettitiske morfologi omfatter relikvier af opposition på basis af aktivitet - inaktivitet; mangel på former for sammenligningsgrader ; tilstedeværelsen af ​​to rækker af verbale bøjninger og kombinationer af postpositioner med pronominer. Inden for syntaks , de indledende komplekser af enklitik i sætningen, er den svage udvikling af underordnede forbindelser bemærket. Leksikonet for den ældste periode var påvirket af det hattiske sprog , den senere periode - af de hurriske og akkadiske sprog [2] .

Der er tre perioder i det hetitiske sprogs historie: oldtid (1650-1450 f.Kr.), mellem (1450-1380 f.Kr.) og ny (1380-1175 f.Kr.). Separate hettitiske ord og personnavne optræder i antikke assyriske tekster allerede fra det 20. århundrede f.Kr. e. [3] [4] , men helt hettitiske tekster går tilbage til det 17. - 12. århundrede. f.Kr e. Langt de fleste tekster er blevet bevaret i Det Nye Riges optegnelser, herunder kopier af gamle hettitiske monumenter [2] .

Skrevet i kileskrift af akkadisk oprindelse. Monumenter af det hetitiske sprog forsvinder omkring 1180 f.Kr. e., som er forbundet med den hetitiske stats fald under angrebet fra havets folk [5] [6] . Derefter begyndte det hetitiske sprog at blive fortrængt af luviansk [3] . Et levn fra det hettitiske sprog kunne være cappadocisk , ikke attesteret af skriftlige monumenter.

Skriftlige monumenter blev hovedsageligt fundet i hovedstadens kongelige arkiver i Hattus under udgravninger i 1906-1907; separate tabletter blev fundet i Ugarit og Amarna , senere blev et betydeligt arkiv fundet i Mashat .

Om navnet

Allerede før opdagelsen af ​​tavler med hettitiske tekster var navnet "hetitter" kendt fra Bibelen , hvor folket Ḥittīm "hetitter" / "hetitter" eller bənē Ḥēt "sønner af Het" nævnes. Iliaden nævner Ketaoi-folket, som dog blev betragtet som mytiske og først i slutningen af ​​det 20. århundrede blev identificeret med hettitterne. L. A. Gindin. De gamle jøder mødte ikke den egentlige hettitiske stat, dog i det 12. århundrede f.Kr. e. de fandt små stater skabt på ruinerne af det hittitiske imperium og befolket af hittitternes efterkommere [7] . I litteraturen kaldes det hetitiske sprog også for nesisk, sjældnere nessi, ved de hetitiske talendes selvnavn Neša , efter navnet på deres oprindelige hovedstad kanish (sprogets selvnavn er 𒉈𒅆𒇷 nešili  - "på nesisk ” [8] ). Bibelsk navn ifølge titlen på herskerne i den hetitiske stat LUGAL KUR URU Ḫa-at-ti "Konge af landet Hatti") [4] [9] , distrikt i den nye hovedstad Hattusa , erobret i midten. 17. århundrede f.Kr e. blandt Hattianernes ikke-indoeuropæiske autoktoner .

Klassifikation

I 1921 fremsatte E. Forrer en hypotese (senere kaldet indo-hittit ), ifølge hvilken hettitterne adskilte sig fra det proto-indo-europæiske sprog før alle andre sprog i den indoeuropæiske familie. Grundlaget for denne hypotese var de talrige arkaismer af det hittitiske sprog (mangel på feminint og dobbelt tal i substantiver, aorist, perfektum, konjunktiva og optativ i verbet, bevarelse af larynx , produktivitet af heteroklitisk deklination ). Denne hypotese blev understøttet af den amerikanske videnskabsmand E. Sturtevant [10] [11] [12] [13] . Blandt moderne hittologer er hendes tilhænger Alvin Klukhorst .

Hittitisk er en del af den anatolske gruppe af den indoeuropæiske sprogfamilie, som foruden den omfatter de gamle (II årtusinde f.Kr.) Palai og Luvian sprog , samt nye (I årtusinde f.Kr.) Lydian , Lycian , Carian , Sidetiske og pisidiske sprog [14] .

Skriver

Kileskrift blev brugt til at skrive hettitiske tekster. Med undtagelse af én bronzetavle er alle tekster skrevet på ler [15] . Kileskrift blev overtaget af hetitterne omkring 1600 f.Kr. e. i sin nordlige babylonske form [16] [17] [18] . Dette er forbundet med Hattusilis I 's kampagne til Syrien. Formentlig blev teksterne først skrevet på akkadisk og kun fra Telepinus regeringstid på hettitisk [ 19] . Den hettitiske kileskrift ændrede sig over tid, der er tre stadier: den gamle hettitiske skrift, den mellemhittitiske skrift og den nye hettitiske skrift [15] [20] [21] .

Den hettitiske kileskrift var en kombineret skrift, den omfattede både fonetiske tegn og determinativer og logogrammer , der kun udtrykte betydningen af ​​roden , som kom fra det akkadiske ( akkadogram ) og sumeriske ( sumerogram ) sprog. Nogle af ordene var skrevet fuldstændig fonetisk, for nogle betegnede logogrammet roden, og de fonetiske fortegn betegnede slutningen. For eksempel blev ordet ḫaššuš "konge" skrevet ved hjælp af sumerogrammet ( LUGAL ) og det fonetiske tegn -uš , der angiver slutningen af ​​nominativ kasus, og akkusativ kasus ḫaššun "konge" ved hjælp af sumerogrammet LUGAL og det fonetiske tegn -un [22] . I latinsk translitteration transmitteres logogrammer med store bogstaver (accadogrammer med store bogstaver), determinativer skrives over linjen, og fonetiske tegn skrives med små bogstaver, mens stavelser er adskilt fra hinanden med en bindestreg [17] [23] . Fonetiske tegn er syllabogrammer af strukturen V, CV, VC og CVC (hvor C er en konsonant og V er en vokal ). Den begrænsede struktur af de hettitiske pensum tillod ikke at formidle konsonantklynger i begyndelsen eller slutningen af ​​et ord, derfor blev tegn med uudtalelige vokaler skrevet for at formidle sådanne klynger, for eksempel trijanalli- "tredje" blev skrevet som tar-ri-ja-na-al-li [24] [25] . Kileskriftet formidler ikke helt præcist de hetitiske ords fonetiske udseende, så forskellige forfattere kan fortolke de samme optegnelser med nogle forskelle [26] . Translitterationen af ​​den hettitiske skrift gentager translitterationen af ​​den akkadiske kileskrift [27] .

Flere hettitiske monumenter overlever end noget andet anatolsk sprog [26] . De vigtigste steder for fund af hettitiske tekster [28] :

Også hettitiske tekster er fundet i Ugarit , Tell el-Amarna , Tell Agan og Tell Meseken [28] .

Hoveddelen af ​​hettitiske tekster er blevet udgivet i faksimile i serierne Keilschrifturkunden aus Boghazköi (60 bind) og Keilschrifttexte aus Boghazköi (45 bind) og en række mindre udgaver, men mange tekster, især de nyligt fundet, venter stadig på udgivelse . Selve tabletterne er hovedsageligt på museerne i Ankara , Istanbul , Bogazköy , Corum , Pergamonmuseet i Berlin, British Museum og Louvre [29] .

De hetitiske monumenter er ifølge indholdet religiøs litteratur (rituelle tekster), episk litteratur ( sang om Ulikummi ), love, diplomatisk korrespondance, kronikker og kongerbiografier, hesteavlsafhandlinger [30] [31] . Det ældste monument for det hettitiske sprog er inskriptionen af ​​kong Anitta (XVIII århundrede f.Kr.), skrevet på akkadisk, ikke assyrisk kileskrift [14] [32] .

Sprogets historie

Arkæolog J. Mallory daterer udseendet af talere af anatolske sprog i Lilleasien til 2700-2600. f.Kr e., som er forbundet med spor af ødelæggelsen og ødelæggelsen af ​​byerne i Lilleasien på det tidspunkt [33] . Proto-anatolerne kom til Lilleasien, sandsynligvis fra Balkanhalvøen [14] . Der er også mulighed for, at deres vej løb gennem Kaukasus , men den kroatiske videnskabsmand R. Matasovich anser det for usandsynligt, at et folk, der brugte oksevogne som deres vigtigste transportmiddel, let kunne overvinde Kaukasusbjergene [34] . Tilhængere af indoeuropæernes anatolske forfædres hjem mener tværtimod, at anatolerne er den autoktone befolkning i Lilleasien, men denne hypotese nyder ikke megen støtte fra både arkæologer og lingvister [35] .

Det hetitiske sprogs historie er opdelt i tre perioder i overensstemmelse med den hetitiske stats politiske historie: den gamle hettitter (1650-1450 f.Kr.), den mellemhittittiske (1450-1380 f.Kr.) og den nye hettitter (1380-1175 f.Kr.) BC) [14] [15] [20] [36] . De fleste af teksterne overlevede fra den nye hettitiske periode [26] .

Sproglige karakteristika

Fonetik og fonologi

Vokaler

Der er fire vokaler på hettitisk, alle kan være korte eller lange, men det er ikke pålideligt fastslået, om længden af ​​de korte var meningsfuld. Vokallængden blev formidlet ved at fordoble kileskrifttegnet ( scriptio plena ), fx a-ap-pa /aːpa/ "igen". Tilstedeværelsen af ​​to kileskriftstegn til at betegne u (det andet i translitteration overføres som ú ) gjorde det muligt at fremsætte hypotesen om, at der også var en lyd o på hettitisk , men denne hypotese, på grund af manglen på stærke argumenter, gjorde det. ikke finde støtte fra det videnskabelige samfund [37] [38] .

Hittitiske vokaler [39] [40] :

Stig/række Foran Gennemsnit Bag
Øverst jeg iː u uː
Gennemsnit e eː
Nederste en aː
Konsonanter

Selvom assyrisk kileskrift havde separate tegn for stemte og ustemte konsonanter, var disse tegn i de hetitiske tekster udskiftelige, det vil sige, at de ikke afspejlede den virkelige fonetiske modsætning i stemt og døvhed. Men de hettitiske skriftlærde brugte en anden teknik: at fordoble konsonanterne i den intervokaliske position. Forskere er delte i den fonetiske modsætning bag denne fordobling: Nogle anser det for at være oppositionen mellem stemte og ustemte konsonanter, mens andre anser det for at være stærk og svag eller anspændt og afslappet [41] [42] [43] .

Konsonanten ḫ , som E. Kurilovich etablerede i 1927, svarede til de "sonantiske koefficienter", hvis tilstedeværelse for det proto-indoeuropæiske sprog blev antaget af F. de Saussure tilbage i 1878 . Således bekræftede dataene fra det hetitiske sprog rigtigheden af ​​laryngeal-teorien [44] .

Den latinske translittererede z -lyd blev udtalt t͡s , og den translittererede š -lyd blev udtalt s (hvilket bekræftes af den egyptiske gengivelse Muršili- as mrsr , og Ḫattušili- as htsr ). ḫ blev udtalt som x eller, ifølge K. Melchert, som pharyngeale spiranter ʕ og ħ [26] [45] [46] [47] . Argumenter til fordel for bagsproglig udtale er overførsel af andet græsk. Ἀχᾱΐα som Aḫḫiyawa- (hvor ḫ svarer til græsk k h ), samt fluktuationer mellem ḫ og k i nogle ord på hettitisk, og spirantisering af k > ḫ på palaisk og luviansk [48] .

Det hetitiske sprogs konsonanter (i parentes er de tilsvarende bogstaver i den latinske transskription) [39] [49] [50] :


Uddannelsessted /-metode		 labial Alveolær Palatal Velar labiovelar
eksplosiv pb t d kg kʷ gʷ (ku)
nasal m n
frikativer s (š) x (ḫ)
affriterer ʦ (z)
Sonanter w r,l j (y)

I 2016 opstillede Alvin Kluckhorst en hypotese om, at i hittitiske plosiver ikke blev kontrasteret som stemt-stemme, men med længdegrad (simpel-eftertrykkelig), fordi ved at bruge den akkadiske kileskrift, hvor stemt-stemmede konsekvent blev skelnet, byttede hittitterne dem på skrift og kl. samme tid blev tiden konsekvent betegnet med eftertrykkelige konsonanter, sædvanligvis ved reduplikation i skrift. Kluckhorst betragter en sådan opposition som karakteristisk for de indoeuropæiske sprog før adskillelsen af ​​den anatolske gren (se den indo-hittitiske hypotese ) [51] .

Prosodi

På grund af arten af ​​kileskrift, vides næsten intet om karakteren af ​​hettitisk stress. H. Kronasser fremsatte en hypotese, ifølge hvilken scriptio plena kunne afspejle ikke kun længden af ​​vokalen, men også stedet for betoning [52] [53] .

Morfologi

Følgende dele af tale skelnes på hettitisk: navneord, adjektiv, pronomen, tal, verbum, adverbium, postposition, konjunktion og partikel [54] .

Navn

I det hettitiske sprog har et substantiv to køn - almindeligt eller levende ( genus commune ) og intetkønt eller livløst ( genus neutrum ). Da tre køn (maskulint, feminint og intetkøn) traditionelt er rekonstrueret til det proto-indoeuropæiske sprog , kan det hittitiske to-kønssystem betragtes som arkaisme (det antages, at det pro-indoeuropæiske tre-kønssystem udviklede sig fra to-kønssystemet) [55] eller som en innovation. Dataene fra det lyciske sprog taler om et tre-kønssystem i det proto-anatolske sprog, og derfor til fordel for den anden hypotese [56] .

I den gamle hettitiske periode var der otte kasus - nominativ , vokativ , akkusativ , genitiv , dativ - lokal , dativ , instrumental , direktiv (allativ, direktiver). I den nye hettitiske periode er kasussystemet forenklet til fem kasus (nominativ, akkusativ, genitiv, dativ-lokal, instrumental-depositionel) [57] [58] [59] . Nogle gange skelnes der en niende kasus for Old Hittite - ergativ [56] [60] . Såvel som i det vediske sprog var der i det gamle hittitiske sprog i det lokale tilfælde en form med nul bøjning [56] .

Der er to tal på hettitisk - ental og flertal. Der er forsøg på at se rester af PIE-dualen i former som šākuwa 'øje', men disse former er ikke forskellige fra neutrum nominativ flertalsformer, der bruges til at udtrykke den kollektive flertal [56] . I form af instrumentelle og udskudte sager var antallet ikke forskelligt [61] .

Hittitterne bevarer det indoeuropæiske ablaut- system , omend i en noget modificeret form [62] .

Bøjning af navneord i det hettitiske sprog på eksemplet med ordene attaš "far", pedan "sted", ḫalkiš "korn", ḫuwāši " stele ", lingaiš "ed", ḫaštai "knogle", pankuš "møde", genwa "knæ", hvad "vand" [63] [64] [65] [66] :

-en- -jeg- -u- -ai- -r/n-
i alt jfr. i alt jfr. i alt jfr. i alt jfr. jfr.
I. enheder attachaer pedan ḫalkis ḫuwāši pankus genuwa *lingais ḫastai watar
V. enheder attan pedan ḫalkin ḫuwāši pankun genuwa lingain ḫastai watar
R. enhed attachaer pedaer ḫalkiaš ḫuwaši(y)aš pankus, pankawas Genuwaš linkiyas, lingayas ḫaštiyaš witenas
D. - m . atti pedi ḫalkiya, ḫalki ḫuwašiya, ḫuwaši pankawi Genuwaš linkiya, lengai ḫastai vide, wettena
Exc. *attaz pedaz ḫalkiyaz pankuwaz ginuwaz linkiyaz ḫastiyaz wetenaz
Tv. *attit *pedit ḫalkit pankut ganut linkit *ḫastit videit, wedand
I. pl. attes, attas, attus peda ḫalkis ḫuwaši ḪLA pankawēš witar
V. pl. attus peda ḫalkius ḫuwaši ḪLA pankus witar
R. pl. attachaer pankawas
D.-m. pl. attachaer pankawas

Adjektiver havde kategorierne køn, tal og kasus, og med hensyn til deklination var de ikke forskellige fra navneord. Sammenligningsgraderne blev udtrykt syntaktisk, kun få leksikalske former for sammenligningsgraderne har overlevet [67] [68] .

Pronomen

Personlige pronominer skelnede stressede og enklitiske former [69] [70] .

Bøjning af personlige pronominer [71] [72] [73] :

jeg du vi du
I. p. uk, ugga, ammuk zik, zik, zigga wēš, anzāš šumēš
V. p. ammuk tuk, tugga anzas Sum(m)as
R. p. ammel tugel anzel šumēl, šumenzan
D. - smp . amuk, ugga tuk, tugga anzas šumāš
Exc. P. ammēdaz(a) tuēdaz(a) anzadaz šum(m)ēdaz

Personlige stedord har også enklitiske former [74] [75] :

ansigt en 2 3 en 2 3
i alt jfr. i alt jfr.
I. p. -som -på -e
V. p. -mu -ta -en -på -nas -smaš -os -e
D. p. -mu -ta -se -nas -smaš -smaš

I oldtidens hettitiske blev besiddelsens semantik udtrykt ved at tilføje formen af ​​et enklitisk besiddende pronomen til formen af ​​et substantiv. På mellemhittitisk blev dette system fortrængt af en analytisk konstruktion (genitiv pronomen + navneord) [76] .

Bøjning af besiddende pronominer [77] [78] :

min din hans vores din dem
i alt jfr. i alt jfr. i alt jfr. i alt jfr. i alt jfr. i alt jfr.
I. enheder - mis -mødte -det er -tet - sis -sæt -summis -summet -smil -smet -smil -smet
V. enheder -mand, -min -mødte -tan, -tin -tet -san, -synd -sæt -summan, -summin -summet -šman, -šmin -smet -šman, -šmin -smet
Lyd enheder -mi, -mit -sum[mi]
R. enhed -mas -tas -sas -summaš
D. - m . -mi -ti -si -summi -smi -smi
Alle. enheder -ma -ta -sa
Exc. - TV. -mit, -mødt -tit, -tet -sidde, -sæt -smit -smit
I. pl. -mis, -mes -mødte, -mit -tiš, -teš -šis, -šes -sæt, -sted -šummeš, -šummiš -summet -šmeš, -šmiš -šmeš, -šmiš -šmit, -šmet
V. pl. -mus -mødte, -mit -tus -sus -sæt, -sted -summus -summet -šmus -šmus -šmit, -šmet
R. pl. -mand -san
D.-m. pl. -tas -sas -smaš

Systemet med demonstrative pronominer på hettitisk var binomialt, det bestod af pronominerne kāš "dette" og apaš "det" [74] [79] .

Bøjning af demonstrative pronominer [80] [81] [82] :

kas apas
enheder pl. enheder pl.
I. p. kas kē, kūš apas abe
V. p. kan kūš apun apūš
R. p. kel kēnzan, kēdaš apel appenzan
D. - smp . kedani kedas apēdani apēdaš
Exc. P. kez(za) apēz(za)
Tv. P. kēt, kēdanda apēt, apedanda

Bøjning af det spørgende pronomen [80] [81] [83] [84] :

fælles køn neutralt køn
enheder pl. enheder pl.
I. p. kuis kuēš, kuēš dragt kue
V. p. dronning kuiuš, kuiēš, kueuš dragt kue
R. p. kugel *kuenzan
D. - smp . kuedani kuedas
Exc. P. kuēz(za)
Tal

Kardinaltal blev næsten altid skrevet i ideogrammer, hvilket alvorligt komplicerer deres læsning [85] [86] . Det lykkedes mig at læse følgende tal: šia- "én", teri- "tre", meu- "fire", ḫantezzi (ya)- "første", og "anden" [87] .

Verbum

Verbet i det hettitiske sprog har følgende kategorier: person, tal (ental og flertal), tid (nutid og preteritum), stemme (aktiv og middelpassiv), stemning (vejledende og imperativ). Nogle gange skelnes også en art (perfekt og uperfekt). Derudover er der verbale navne: infinitiv , liggende , gerund ; participium med datid fra handlingsverber og nutid fra tilstandsverber. Verberne ændrede sig i henhold til to typer bøjning (opkaldt efter slutningen af ​​første person entalstyper på -mi og på -ḫi) [57] [88] . Analytiske konstruktioner udvikles med den personlige form af serviceverbet eš- "at være" fra participlene af det semantiske verbum for at udtrykke passivitet, perfektion, pluperfektion. I de sidste to tilfælde bruges også serviceverbet ḫar(k) - "at holde" [1] .

Bøjning af verber på eksemplet med ēpmi "Jeg griber", daḫḫi "Jeg tager", iɪ̯aḫḫari "Jeg går" [89] .

-mi -Hej Medipassiv
nutid 1. enhed h. Epmi daḫḫi iyaḫḫari
2. enhed h. ēpsi dai iyattati
3. enheder h. ēpzi datti iyatta(ri)
1. pl. h. appueni daweni iyawasta(ti)
2. pl. h. apteni datteni iyadduma
3. pl. h. appanzi Danzi iyanta(ri)
Datid 1. enhed h. eppun daḫḫun iyaḫḫat
2. enhed h. Epta das * iyattart
3. enheder h. Epta das iyattat
1. pl. h. ēppuen Dawen * iyawastat
2. pl. h. Epten datten * yaddumat
3. pl. h. ēppir mejeri iyantat
Imperativ stemning 2. enhed h. ep da * iyaḫḫut
3. enheder h. Eptu dau . daddu iyattaru
2. pl. h. Epten datten * yaddumat
3. pl. h. appendu dandu iyantaru

Participiet blev dannet ved hjælp af suffikset -ant- , for eksempel ēpzi "tager, griber" > appant- "taget, fanget", aki "dør" > akkant- "død" [90] [91] .

Infinitiv blev dannet efter to modeller: ved hjælp af suffikset -anna fra bøjningsverber i -mi , udsat for vekslen ifølge ablaut , og ved hjælp af suffikset -wanzi fra alle andre verber [90] .

Syntaks

Den sædvanlige ordstilling på hettitisk er SOV (subjekt-objekt-prædikat). Efter det første understregede medlem af sætningen kunne der placeres en række enklitika ( Wakkernagels lov ) [92] . Samtidig er der et vist hierarki blandt enklitikerne: fagforeningerne - (y) et "og", -et "men", -ma "men" sættes først; efterfulgt af en partikel -wa(r) , der markerer direkte tale; den tredje plads var optaget af formerne af akkusativ kasus af pronominer af tredje person; fjerde - former for dativ-lokale tilfælde af pronominer af den tredje person eller pronominer af den første og anden person; den femte var den refleksive partikel -za ; sjette var aspektuelle eller modale partikler [93] [94] [95] .

Navneordet i genitiv kasus er placeret før substantivet i nominativ kasus (som er typisk for sprog med SOV ordstilling), for eksempel parnaš išhaš "hundens herre", bogstaveligt "hundens herre". Hittitisk brugte overvejende postpositioner frem for præpositioner (hvilket også er almindeligt i sprog med SOV-ordstilling), for eksempel tuk katta "med dig", bogstaveligt "dig med" [96] . Hvis subjektet var et intetkønt substantiv i flertal, så var prædikatets rolle verbet i ental (en lignende situation observeres i oldgræsk) [97] .

Ordforråd

Hettitiske lånte en del ord fra Hattian , især er det ordforråd relateret til religiøse og administrative sfærer, såvel som egennavne [9] . Der var mange luvianske lån på hettitisk, og deres antal steg især fra slutningen af ​​det 14. århundrede f.Kr. e. [28] Imidlertid er det meste (mindst 75%) af det hittitiske ordforråd indfødt, af proto-indoeuropæisk oprindelse [98] [99] .

Studiehistorie

De første to tavler på hettitisk blev opdaget i 1887 under udgravninger af det egyptiske arkiv ved Tell el-Amarna . I 1902 foreslog Jörgen Alexander Knudtson i sin bog "Die zwei Arzawa-Briefe", at det hittitiske sprog tilhørte den indoeuropæiske sprogfamilie. Videnskabsmandens holdning blev ikke accepteret af det videnskabelige samfund, og selv han opgav den i 1915 [100] [101] .

I 1905 blev et stort antal tavler , skrevet i den velkendte akkadiske kileskrift, men på et ukendt sprog, opdaget af Hugo Winkler i den moderne landsby Bogazköy på stedet for det tidligere Hattusa, hovedstaden i det hittitiske imperium. Dette sprog var identisk med tavlerne fra Tell el-Amarna. Det hetitiske sprog blev dechifreret af den tjekkiske assyrolog Bedřich den Forfærdelige , som udgav værket "Lösung des hethitischen Problems" i 1915, og i 1917 det mere fuldstændige værk "Die Sprache der Hethiter, ihr Bau und Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm; ein Entzifferungsversuch" [101] [102] .

Grozny fandt i en tekst skrevet i akkadisk kileskrift med et ideogram på et ukendt sprog et fragment, der, når det blev transskriberet på latin, lignede nu NINDA-an ei-iz-za-te-ni wa-a-tar-ma e- ku- ut-te-ni . Ideogrammet NINDA på sumerisk betyder "brød", og Grozny foreslog, at fragmentet indeholder ordet "spise". Baseret på antagelsen om den indoeuropæiske oprindelse af det hittitiske sprog, foreslog han endvidere, at fragmentet ei-iz-za-te-ni betyder "du spiser". Dette fulgte også af sammenligningen af ​​gruppen e-iz-za-at-te-ni med latinsk edo, gammelhøjtysk ezzan, tysk essen osv., der betyder "at spise". At verbet "er" er i nutid antydede en sammenligning af hittitisk ni med gammelindisk ni, græsk νῦν, gammelhøjtysk pi, tysk nonne, tjekkisk nyní ("nu", "nu") [103] I samme måde, ved sammenligninger af Hitt wa-a-tar med engelsk vand, oldsaksisk watar, tysk Wasser og hittitisk eku - "drikke" med latin aqua - "vand" blev det foreslået, at fragmentet wa-a-tar-ma e- ku-ut-te -ni betyder "og du drikker vand" [104] . [105] .

Efter Groznyj var F. Sommer, H. Echelolf, J. Friedrich og A. Götze engageret i at tyde og studere det hettitiske sprog, takket være hvis værker det hittitiske sprog blev forståeligt og let at læse [106] . I lang tid var den mest autoritative grammatik i det hittitiske sprog J. Friedrichs Hethitisches Elementarbuch (første bind blev udgivet i 1940, det andet i 1946) [107] . Blandt de væsentligste efterkrigsværker er "Vergleichende Laut- und Formenlehre des Hethitischen" af H. Kronasser og "Det hittitiske sprog" af Vyach. Sol. Ivanov [108] .

I 1952 udkom en ordbog over det hittitiske sprog ( tysk:  Hethitisches Wörterbuch ) af J. Friedrich. Efter Friedrichs død begyndte denne ordbog, med tilføjelser og præciseringer af I. Hoffman, at udkomme i en flerbindsversion. I 1974 begyndte arbejdet med The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago , og to andre ufærdige flerbindsordbøger af det hittitiske sprog er de etymologiske ordbøger Hittite Etymological Dictionary af J. Puchvel (udgivet siden 1984) og Hethitisches Etymologisches Glossar Y Tishler (udgivet siden 1977) [109] . I 2008 udkom A. Klukhorsts et-binds Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon .

Eksempeltekst

Gammelt hittitisk ritual [110] :

Translitteration Oversættelse

[ma-aa]ḫ-ḫa-an-da d UTU-uš d IŠKUR-aš ne-e-pí-iš te-e[-kán-na]
uk-tu-ur-i LUGAL-uš SAL.LUGAL- aš-ša DUMU MEŠ -ša uk-tu-ur-i-eš a-š[aa]nd[u]
ta-nam-ma MUŠEN ḫa-a-ra-na-an ne-e-pí-iša tar- na-aḫ-ḫi
a-ap-pa-an-an-da-ma-aš-še ke-e me-e-ma-aḫ-ḫi na-at-ta-an ú-uk
t[ar-na- a]ḫ-ḫu-un LUGAL-ša-an SAL.LUGAL-ša tar-na-aš nu i-it d UTU-i
d IŠKUR-ya me-e-em[ii]š-ki d UTU-uš d IŠKUR-aš ma-a-an uk-tu-u-ri-eš
LUGAL-uš SAL.LUGAL-aš-ša QA-TAM-MA uk-tu-u-ri-eš a-ša-an-tu
ú- i-il-na-aš ERÍN MEŠ -an te-eš-šu-um-mi-uš-ša ta-ak-na-a
ḫa-ri-e-mi tu-uš tar-ma-e-mi ta ki -iš-ša-an te-e-mi
d UTU-uš d IŠKUR-aš ka-a-š[a LU]GAL-i SAL.LUGAL-ri DUMU MEŠ -ma-aš-ša URU Ḫa-at-tu -ši
e-er-ma-aš-me-et e-eš-ḫ[ar-š]a-me-et i-da-a-lu-uš-me-et
ḫa-tu-ka-aš-me -et ḫa-ri-[e-nu-u]n ta-at a-ap-pa ša-ra-a le-e ú-e-ez-zi

Som solens (og) tordenguden, himlen og jorden
er evige, så må kongen og dronningen og (deres) børn være evige!
Så slipper jeg ørnen op i himlen
og så siger jeg dette: "Jeg slap
den ikke, kongen og dronningen slap den. Flyv! Fortæl
solguden (og) tordenguden, at det ligesom solens gud og tordenguden er evige,
lad kongen og dronningen også være evige!
Jeg begraver lersoldater og potter i jorden
og knækker dem hurtigt. Så siger jeg dette:
"Solens Gud, tordenguden, jeg begravede sygdom , blodsudgydelser, ond (og) frygt for kongen og dronningen af ​​Hattusa og deres sønner.
Lad dem ikke komme tilbage!"

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Kasyan A.S., Sideltsev A.V. Hittitisk sprog // Verdens sprog. Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. M. 2013, s. 28.
  2. ↑ 1 2 3 Korolev A. A. Hittitisk sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ 1 2 Mallory JP På jagt efter indoeuropæerne. - Thames og Hudson, 1991. - S. 24-25.
  4. ↑ 1 2 Kloekhorst A. Etymologisk ordbog over det hettiske arveleksikon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 3.
  5. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hittit. - M. : URSS, 2001. - S. 41. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  6. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 126. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  7. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 3.
  8. ↑ Fra bogstaver og stavelser til hieroglyffer. Ivanov VV Skrivesystemer i rum og tid. - M . : Languages ​​of Slavic culture, 2013. s. 56 .
  9. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  15 . — ISBN 9781884964985 .
  10. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 7.
  11. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 25-26. — ISBN 953-150-548-9 .
  12. ↑ Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 155.
  13. ↑ Kloekhorst A. Etymologisk Ordbog over Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 7-8.
  14. ↑ 1 2 3 4 Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 6.
  15. ↑ 1 2 3 Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 159.
  16. ↑ Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 160.
  17. ↑ 1 2 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 127. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  18. ↑ Kloekhorst A. Etymologisk Ordbog over Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 19.
  19. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 141-142. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  20. ↑ 1 2 Kloekhorst A. Etymologisk ordbog over det hettiske arveleksikon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 4.
  21. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 9.
  22. ↑ Friedrich I. Skrifthistorie. - M. : URSS, 2008. - S. 74. - ISBN 978-5-382-00491-4 .
  23. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 8.
  24. ↑ Friedrich I. Skrifthistorie. - M. : URSS, 2008. - S. 73. - ISBN 978-5-382-00491-4 .
  25. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 556.
  26. ↑ 1 2 3 4 Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 61. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  27. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 558.
  28. ↑ 1 2 3 Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 140. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  29. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 2-3. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  30. ↑ Savchenko A. N. Komparativ grammatik af indoeuropæiske sprog. - M. : URSS, 2003. - S. 30.
  31. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 555.
  32. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 111. - ISBN 953-150-548-9 .
  33. ↑ Mallory JP på jagt efter indoeuropæerne. - Thames og Hudson, 1991. - S. 28.
  34. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 60-61. — ISBN 953-150-548-9 .
  35. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 191. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  36. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  13 . — ISBN 9781884964985 .
  37. ↑ Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 5.
  38. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 562.
  39. ↑ 1 2 Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 11.
  40. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 41. - ISBN 953-150-548-9 .
  41. ↑ Kloekhorst A. Etymologisk Ordbog over Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 21-25.
  42. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 559-560.
  43. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 10.
  44. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 39. - ISBN 953-150-548-9 .
  45. ↑ Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 161.
  46. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hittit. - M. : URSS, 2001. - S. 62-63. — ISBN 5-8360-0402-1 .
  47. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 561.
  48. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hittit. - M .: URSS, 2001. - S. 87. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  49. ↑ Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 559.
  50. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 128. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  51. ↑ Alwin Kloekhorst . Det anatoliske stopsystem og den indo-hittitiske hypotese (2016)
  52. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 20.
  53. ↑ Kloekhorst A. Etymologisk Ordbog over Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 32.
  54. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 51. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  55. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 63. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  56. ↑ 1 2 3 4 Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 15.
  57. ↑ 1 2 Melchert HC Indo-European Languages ​​of Anatolia // Civilizations of Ancient Near East. — New York, 1995. — S. 2153.
  58. ↑ Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 9.
  59. ↑ Ivanov Vyach. Sol. Hittit. - M. : URSS, 2001. - S. 113. - ISBN 5-8360-0402-1 .
  60. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 66-68. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  61. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 68. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  62. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 78. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  63. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 34-38.
  64. ↑ Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 164-165.
  65. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 44-45. — ISBN 953-150-548-9 .
  66. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 79-90. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  67. ↑ Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 20-21.
  68. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 16.
  69. ↑ Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 23.
  70. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 17.
  71. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 43.
  72. ↑ Kloekhorst A. Etymologisk Ordbog over Hittite Inherited Lexicon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 112-115.
  73. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 134. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  74. ↑ 1 2 Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 25.
  75. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 135. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  76. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 137. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  77. ↑ Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 22.
  78. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 138-139. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  79. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 18.
  80. ↑ 1 2 Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 48. - ISBN 953-150-548-9 .
  81. ↑ 1 2 Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 26.
  82. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 143. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  83. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 42.
  84. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 149. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  85. ↑ Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 27.
  86. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 24-25.
  87. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 153. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  88. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 64-65. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  89. ↑ Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 163.
  90. ↑ 1 2 Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 23.
  91. ↑ Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997. - S. 38.
  92. ↑ Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 65. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  93. ↑ Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 165.
  94. ↑ Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 25.
  95. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 56. - ISBN 953-150-548-9 .
  96. ↑ Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. - Zagreb: Matica Hrvatska, 2000. - S. 55. - ISBN 953-150-548-9 .
  97. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 54.
  98. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  99. ↑ Melchert HC Indo-European Languages ​​of Anatolia // Civilizations of Ancient Near East. — New York, 1995. — S. 2152.
  100. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 4-5.
  101. ↑ 1 2 Kloekhorst A. Etymologisk ordbog over det hettiske arveleksikon. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - S. 2.
  102. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 5.
  103. ↑ Accoman.com Hetitternes hemmeligheder (utilgængeligt link) . Hentet 11. marts 2014. Arkiveret fra originalen 11. marts 2014. 
  104. ↑ Bedrich Groznyq "Løsning af hettitiske problem"
  105. ↑ Buck CD Hittite et indoeuropæisk sprog?  // Klassisk filologi. - 1920. - Bd. 15, nr. 2 . - S. 189-190.
  106. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 6.
  107. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 5. - ISBN 978-1-57506-119-1 .
  108. ↑ Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. - Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983. - S. 9.
  109. ↑ Hoffner HA, Melchert HC A Grammar of the Hittite Language. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - S. 5-6. — ISBN 978-1-57506-119-1 .
  110. ↑ Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 166.

Litteratur

  • Ivanov V.V. hettitiske sprog. — M.: Redaktionel URSS, 2001. — 296 s. — ISBN 5-8360-0402-1 .
  • Ivanov V. V. Hittitisk og Hurrian-litteratur // Verdenslitteraturens historie: I 9 bind / Institut for Verdenslitteratur. A. M. Gorky. - M .: Nauka, 1983. - T. I. Den antikke verdens litteratur. - Del 1. De ældste litteraturer i Asien og Afrika. - S. 118-130.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 126-129.
  • Danka IR Stanowisko języków anatolijskich w rodzinie indoeuropejskiej i ich wzajemne związki. — Łódź: Pracownia Poligraficzna Uniwersytetu Łódzkiego, 1983.
  • Fortson B. Indoeuropæisk sprog og kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 158-167.
  • Hoffner HA, Melchert HC En grammatik for det hittitiske sprog. - Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. - ISBN 978-1-57506-119-1
  • Kloekhorst A. Etymologisk Ordbog over det hettiske arveleksikon. — Leiden — Boston: Brill, 2008.
  • Luraghi S. Hittite. - München - Newcastle: Lincom Europa, 1997.
  • Matasovic R. Kultura i književnost Hetita. — Zagreb: Matica Hrvatska, 2000.
  • Melchert HC Hittite Phonology // Phonologies of Asia and Africa. - Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. - S. 555-566.
  • Rychtařík M. Chetitština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 61-65, 139-142.
  • Watkins C. Hittite // De gamle sprog i Lilleasien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 6-29.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
 Anatolske sprog
Proto-Anatolian † ( proto-sprog )