Puchkov, Dmitry Yurievich

Dmitry Yurievich Puchkov
Navn ved fødslen Dmitry Yurievich Puchkov
Fødselsdato 2. august 1961 (61 år)( 02-08-1961 )
Fødselssted
Land
Beskæftigelse forfatter , essayist , oversætter , stemmeskuespiller , blogger , spiludvikler [1] [2]
Far Yuri Puchkov
Ægtefælle Natalya Abramovna Puchkova [3]
Børn søn Yuri (født 1980)
Priser og præmier

YouTube-sølvknap, som tildeles, når en kanal når 100.000 (et hundrede tusinde) abonnenter(2015)
YouTube guldknap, tildelt når en kanal når 1.000.000 (en million) abonnenter(2018)

Internet side oper.ru
Diverse Seniorløjtnant seniorløjtnant i Den Russiske Føderations indenrigsministerium
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Dmitry Yuryevich Puchkov (født 2. august 1961 , Kirovograd ), også kendt under pseudonymet "senior detektiv Goblin " [4] , er en russisk blogger [5] , forfatter , publicist , oversætter [6] [7] , computerspilsudvikler . Medlem af det offentlige råd under Den Russiske Føderations Kulturministerium (2012-2015) [8] . Vinder af sølv (2015) [9] [10] og guld (2018) [9] [11] [12] YouTube -knapper . Vinder af prisen "Årets Medieperson" (2017) fra avisen " Komsomolskaya Pravda i St. Petersborg" [9] [13] . Vinder af prisen " TOP 50. De mest berømte mennesker i St. Petersborg " (2009) fra magasinet " Sobaka.ru " i nomineringen "Media" [9] [14] .

Biografi

Født den 2. august 1961 i Kirovograd i familien af ​​en militærmand og en lærer [15] [16] [17] ; har en bror (5 år ældre) og en søster (3 år ældre) [16] [18] . Faderens forfædre havde tyske rødder, moderen er ukrainsk.

Mor arbejdede på en skole for døve - blinde-stumme [19] . Min far tjente på et tidspunkt som militærrådgiver i DPRK , hvor han deltog i opførelsen af ​​en flyveplads [20] .

Puchkov gik i skole i Ukraine , men voksede op i Leningrad , i Kupchino i et " skibshus " på Basseinaya Street (senere blev denne del af gaden omdøbt til Turku Street ), hvortil familien flyttede i 1969 [16] . Han bemærker, at "da vi flyttede til St. Petersborg, betragtede jeg mig selv som ukrainer i meget lang tid, fordi jeg blev født i Ukraine" [21] . Han dimitterede fra tiende klasse i Tyskland nær Berlin , på sin fars tjenestested i gruppen af ​​sovjetiske styrker i Tyskland , på skole nummer 89 i landsbyen Wünsdorf , den sjette i rækken i hans skole [15] [16] . Familien levede beskedent, faderen lavede selv møbler, og før hans storebror (i øjeblikket oberst [22] ) kom ind på militærskolen, sov Puchkov på en tremmeseng , fordi han ikke havde sit eget værelse [16] .

Som barn var han en "svær ung naturforsker", og derfor havde han altid "akvarier, terrarier, hvor der levede fisk, salamander, haletudser, frøer og endda slanger" [16] . Yndlings-tv-show var " Obvious - Incredible ", magasiner - " Kundskab - Power " og " Kemi og liv ", og yndlingsbogen - " The Tale of a Real Man " [23] ; yndlingsfilm er " Shield and Sword " [24] . I købmandens miljø havde han tilnavnet "Dima-Bodybuilder" [25] .

Han tjente sine første penge (86 rubler), mens han studerede i 9. klasse, under en sommerpraktik som mekaniker på Leningrad Paper Machine Building Plant; han tog sin indtjening til familien, og hans far købte en cykel "Ukraine" for disse penge [26] .

Efter at have modtaget et studenterbevis forsøgte han at komme ind på Leningrad Electrotechnical Institute of Communications opkaldt efter professor M.A. Bonch-Bruevich , men bestod ikke optagelseseksamen i fysik og gik ind på Leningrad College of Aviation Instrumentation and Automation , som han ikke dimitterede fra [27] ; dimitterede fra DOSAAF -køreskolen [28] og arbejdede som GAZ-51- chauffør på et mejeri , bageri og børnehave i tre måneder, før han blev indkaldt til hæren [29] .

Han skabte en familie i 1978, giftede sig den 5. april 1980, og en søn blev født en måned tidligere [30] . Som fan af rockbandet Deep Purple havde han til hensigt at ændre sit efternavn til Blackmore til ære for Ritchie Blackmore , inden han blev gift . Sønnen er leder i et byggefirma, hans kone er ældre end ham med "tre klasser" (skole) [32] . Ifølge Puchkov har hans kone koreanske og jødiske rødder [33] [34] . Hustruen er medstifter af flere virksomheder [3] . I 2018 blev et barnebarn født [35] .

Han tjente i militærtjeneste (fra 12. maj 1980 til 29. juni 1982 [36] ) i militær transportflyvning i Medvezhye Ozyory [37] , som tankskibschauffør baseret på ZIL-131 [29] [38] [39] . Under sin værnepligt var han sergent [29] [22] . Han trak sig tilbage fra de væbnede styrkers rækker i 1982 med rang af korporal [40] .

Efter at have forladt hæren arbejdede han i nogen tid som automekaniker , derefter som IFA W50 dumper [41] og derefter på tunge traktorer. På det tidspunkt boede han sammen med sin kone i en fælles lejlighed i Polezhaev-huset på Starorusskaya Street [16] [42] . I fremtiden skulle jeg flytte fra et job til et andet. Indtil begyndelsen af ​​halvfemserne formåede han at skifte erhverv som taxachauffør , kværn , drejer , smed , låsesmed , blikkenslager , elektriker , hundefører , bibliotekar ved Videnskabsakademiets Bibliotek , assisterende borer , hydrogeologisk ingeniør [5] [ 33] [43] [44] [45] . På grund af sin søns sygdom blev han tvunget til at flytte til Usbekistan [33] [46] , hvor han boede i to år i Fergana-dalen , 30 kilometer fra Fergana , nær Chimion -oliefeltet , og arbejdede som blikkenslager på et lokalt sanatorium [47] , og derefter i en geologisk fest, hvor han arbejdede med manuel boring af brønde med mineralvand som el-tekniker, hydrogeologisk tekniker og assisterende borer [48] [49] [50] . Han var engageret i salget af Xerox kopimaskiner til Centralasien [51] .

Efter at være vendt tilbage til Leningrad begyndte han at arbejde som skydesliber på en værktøjsfabrik [ 52] .

I 1992 trådte han i tjeneste hos Sankt Petersborgs politi som politimand [44] . Valget af erhverv blev ifølge D. Puchkov påvirket af læsningen af ​​A. I. Solsjenitsyns roman " Gulag-øgruppen ", fordi han personligt ønskede at se, hvordan retshåndhævende myndigheder fungerer [33] [45] [53] . Derefter blev han kynolog, snart uddannet fra den toårige specialskole i St. Petersborg i det russiske indenrigsministerium (findes ikke nu) med en grad i retshåndhævelse [44 ] . Han begyndte at studere engelsk på to-årige kurser på F. E. Dzerzhinsky Palace of Culture of the Police (nu kulturcenter for hoveddirektoratet for Ruslands indenrigsministerium for Skt. Petersborg og Leningrad-regionen) [45] . Med hans egne ord "var arbejdet ikke byrdefuldt; selv det faktum, at kontoret var udstyret lige i cellen i det interne fængsel i Central Internal Affairs Directorate på Liteiny Prospekt , var ikke pinligt. Han var på vagt i fængslet, overvågede senere arbejdet i fængselsoperationsenheden [ 54] og gik derefter på arbejde i kriminalefterforskningsafdelingen .

Mens han tjente i politiet, fik Puchkov tilnavnet "Goblin" [4] . Puchkov bemærkede, at journalisten A. G. Nevzorov , som var venner med politifolkene, kaldte dem "Erin ghouls", ved navn af den russiske føderations indenrigsminister V. F. Erin [4] [44] . En af avisartiklerne, som fortæller om illegale politifolk , som Dmitry læste sammen med kolleger i tjenesten, havde titlen " Nisser i politioverfrakker" [4] [44] [55] . Siden da kaldte han og hans kolleger ironisk nok hinanden for "nisser", og Dmitry selv blev som seniordetektiv kaldt "seniornisser" [4] [56] . Dette kaldenavn blev senere Dmitry Puchkovs kreative pseudonym [4] .

Han trak sig tilbage fra politiet i 1998 fra stillingen som seniordetektiv , med rang som seniorløjtnant [44] . Om afskedigelsen, igen fra Dmitrys ord: "Jeg forlod myndighederne, da min kone gik ind i handelen: operaen anså det for uetisk at løse kommercielle problemer i stillingen. Da jeg blev fyret, havde min kone arbejdet hårdt for en hel butik ” [44] . »Men da han sagde op, kunne han ikke finde et sted til sig selv i et år, og et år senere kom han for at bede om at komme tilbage. De tog det ikke. Jeg har allerede plettet mig selv med samarbejde med kommercielle strukturer og forvandlet mig til en forræder og en forræder. Så spyttede jeg og siden har jeg ikke bekymret mig om det” [45] . Ifølge Puchkov, da han begyndte at arbejde i politiet, var hans løn 26 amerikanske dollars , og før hans afskedigelse - 180 [23] [57] .

Siden 2000 begyndte han at bo på Ligovsky Prospekt [16] . For sig selv betragter han St. Petersborg som den bedste by at bo i, hvorfra han kan rejse "eksklusivt for en eller anden form for arbejde og ikke for evigt", fordi ifølge ham manglende evne til at besøge Hermitage og Mariinsky Teater til enhver tid deprimerer ham psykologisk [16] .

Fra 2012 til 2015 var han medlem af det offentlige råd under Den Russiske Føderations kulturministerium [8] , hvor han fungerede som ekspert i at vurdere manuskripterne til film, der ansøgte om statsstøtte [43] [58] .

Visninger

Når han bliver spurgt om nationalitet , svarer Puchkov normalt, at han er en sovjetisk person (det vil sige en internationalist ):

Og jeg er sovjettysker. Mine landsmænd er sovjetiske folk, for hvem det var dårlig maner at tale om nationalitet [59] .

... Jeg informerer dig for dem, der er særligt indsigtsfulde: Jeg er ikke-russisk af nationalitet, min kones patronym er Abramovna [60] .

Ifølge sit verdensbillede er han ateist [43] , selvom han bemærker, at han kalder sig selv, at "fordi jeg fra obskurantisters synspunkt er ateist", selvom "jeg betragter mig selv som en zoologisk ateist" [61] . Samtidig mener han, at ortodoksi  er "en integreret del af vores kultur" [43] . Han har en negativ holdning til officielle religioner og mener, at ordet " gud " skal skrives med et lille bogstav, da dette ikke er et egennavn, selvom han bemærker, at " Jeg skriver altid Krishna  med stort bogstav, fordi dette er hans , Krishnas, navn, og Gud er dette er Krishnas position" [61] . Efter hans egen indrømmelse var Puchkov meget imponeret over plottet af Bhagavad Gita [ 61] :

Jeg læser mange religiøse tekster. Af dem alle gjorde Bhagavad Gita det største indtryk på mig, hvor Krishna giver råd til sin ven Arjuna om, hvorvidt han, Arjuna, skulle skyde pile og skære sine egne slægtninge med en sabel. Krishna siger: bring alle ned, Arjuna! Så finder vi ud af hvordan. Gode ​​gud Krishna, ja. Og hans navn er sjovt. Det er derfor, jeg elsker ham.

Han mener, at en person kun har et jordisk liv , hvis mening kun kan gives af ham selv [62] .

Han dyrkede " yoga i dens forskellige manifestationer" [63] , men blev skuffet af følgende grund:

Jeg havde tre fremtrædende lærere, St. Petersborg -guruer . De endte alle deres rejse til oplysning på et psykiatrisk hospital . Nogle af deres elever var der. Sådan en slutning ville jeg ikke have [63] .

Han mener, at esoterisme , tankens kraft , skabelsen af ​​virkeligheden og forskellige fænomener er "fuldstændig skrald og spild af tid" [43] .

Han definerer sine politiske synspunkter som venstre [64] og som synspunkter fra en patriot - statist [65] . Han er modstander af anti-sovjetisme og russofobi :

En anti-sovjet er altid en russofob, og enhver russofob er en fjende af mit land [66] .

I denne forbindelse mener han, at "der er to muligheder: enten er du for sovjetterne, eller også er du for fascismen i sidste ende," idet han tror, ​​at "så snart du hader Stalin , så vil du automatisk komme til det faktum, at du går ind for Hitler ". Han bemærker for sig selv, at "Jeg er ikke en nazist , jeg er ikke en nazistisk tilbeder", og at "Jeg personligt har ikke had til Stalin, derfor er jeg ikke for Hitler" [43] .

Med hensyn til sin holdning til kommunismen erklærer han, at han er "opdraget under kommunisterne, og selvom jeg ikke selv er kommunist og aldrig har været det, tror jeg, at de opdragede mig korrekt" [67] , "Jeg er ikke medlem af det kommunistiske parti, fordi jeg ikke anså mig værdig i hende til at gå ind i de tider, hvor hun stadig havde den reelle magt” [68] . Den kommunistiske ideologi behandles med stor respekt:

Vi har aldrig haft nogen anden ideologi end den kommunistiske. Hvilket i øvrigt førte til umenneskelige gennembrud på alle områder. Startende fra social lighed og slutter med kedelige flyvninger ud i rummet. Undervejs skete sejren også i den største krig i menneskehedens historie. Da vores soldater blev taget til fange, dræbte de først og fremmest politiske officerer , ikke præster. Fordi det var dem, der var bærere af ideologien, som igen var hemmeligheden bag det sovjetiske folks succes [69] .

Holdningen til socialistiske ideer er "strengt positiv", fordi "jeg er vokset op med dem og kan ikke sige noget dårligt om dem" [43] .

Han er tilhænger af dødsstraf , især i forhold til terrorister [43] .

Med hans egne ord, "kategorisk ikke hensynsløs og gambler aldrig" [ 43] .

I 2022 støttede han den russiske invasion af Ukraine [70] .

Kreativitet

Computerspil

Dmitry Puchkov begyndte sin karriere i 1997 som forfatter til noter om computerspil på webstedet quake.spb.ru [5] . I 1998 begyndte han at udgive i de specialiserede magasiner " Navigator of the game world " og " Country of Games ", hvor han vandt popularitet med artikler i en genkendelig forfatterstil. Han var hovedsageligt engageret i skydespil , især spillet " Quake " [71] . De omfangsrige manualer til spillet Quake blev senere samlet og udgivet i en separat bog i 1999 under titlen "Dungeon Orderlies" [72] .

Goblin ledede og implementerede lokaliseringen af ​​computerspil (" Gorky-18: Men's Work " [44] , " Serious Sam: The Second Coming ", " Duke Nukem: Manhattan Project ", " Hooligans "), hvorunder han oversatte tekster, overvågede personligt skuespillerne, når de stemte og spillede endda nogle roller selv. Deltog i at skrive tekster til hjemmelege " Storm " og " Storm: Soldiers of the sky " [73] . I 2005 begyndte Puchkov at filme spillefilmen "Zombies in a bloody frenzy" [74] . Projektet blev ikke afsluttet. I slutningen af ​​2006 blev computerspillet " Dungeon Orderlies " udgivet, baseret på en af ​​historierne i bogen af ​​samme navn [75] . Dungeon Orderly vandt to Gameland Awards for bedste indenlandske RPG og bedste indenlandske spil i 2006. Derudover modtog spillet en branchepris: på Computer Game Developers Conference i 2007 blev Dungeon Orderlies anerkendt som det bedste rollespil [76] . Den 19. september 2008 udkom efterfølgeren - " Dungeon Orderlies 2: The Hunt for the Black Square " [77] . Også i 2006 deltog Goblin i voiceoveren til filmen " Hottabych " af Pyotr Tochilin . Samme år lavede han en "sjov oversættelse" til computerspillet Stubbs the Zombie [78] . Den 5. maj 2007 annoncerede 1C , Extreme Developers , Dmitry Puchkov og produktionsselskabet KranX Productions starten på arbejdet med projektet The Truth About the Ninth Company . Projektet blev annonceret som en interaktiv rekonstruktion af begivenhederne, der fandt sted i området omkring højden 3234 . Den 15. februar 2008 kom computerspillet "The Truth About the Ninth Company" til salg. Udgivelsen af ​​en dokumentarfilm af samme navn var planlagt til midten af ​​marts 2008, hvor veteraner fra det 345. faldskærmsregiment taler om de samme begivenheder . Filmen er lige nu i gang med at få et distributionsbevis. Formålet med projektet er en historie om virkelige hændelser, der var forkert dækket i filmen " 9th Company " [79] . I den forbindelse understreger Puchkov, at spillet ikke er et ledsagende produkt til filmen "9th Company"; både spillet og filmen har den samme primære kilde - begivenhederne, der fandt sted under slaget på højden af ​​3234 .

Filmoversættelser

Korrekte oversættelser

Parallelt med lokaliseringen af ​​spil oversatte han uofficielt omkring 80 film i fuld længde [80] . Han begyndte at gøre dette i 1995 [81] . Den første film, der blev oversat, var Carlito's Way [ 44] . Med hans egne ord "modtog han sin sprogundervisning på kurserne i St. Petersborg Dzerzhinsky Police House" [44] . Officielt oversat filmene The Chronicles of Riddick , Reservoir Dogs , All Khan! ", " Free Jimmy ", " Rock and Roll ", " Adrenaline 2 ", " Bloody Thursday ", " Kind of Tough Security Guard ", som blev udgivet på DVD. Fuldt oversat serien " The Sopranos " (86 afsnit bestilt af TV3 ), tegnefilmen " Squad America: World Police " til filmdistribution, " Big, Long, Uncut ", første og anden sæson af animationsserien " South Park " (bestilt af tv-kanalen REN TV ), animationsserierne " Robot Chicken ", " Polliter Mouse ", " Kongen af ​​bakken ", " Pavebyen " og " Tom går til borgmesteren " (bestilt af 2x2 tv-kanalen ) , " Something ", " Wolf of Wall Street " , " Casino ", " Green Mile ", " Gentlemen " (til Wink online biograf).

Sjove oversættelser

Goblin blev almindeligt kendt, efter at han grundlagde studiet "Guds gnist", hvori parodierer oversættelser af tre dele af filmeposet " Ringenes Herre " ("Brødreskabet og ringen", "Two Torn Towers" og "Return of the Homeless") og adskillige andre film blev udgivet. ("The Matrix " og "Star Wars: A Storm in a Teacup"), som latterliggjorde og bragte til det absurde punkt manglerne i arbejdet hos nogle oversættere af teksterne af udenlandske film - forvrængning af filmens betydning med en forkert oversættelse, tilføjer deres egne vittigheder. En af parodi-"oversættelserne" - "Antiboomer" (en parodi på filmen " Boomer ") - blev bestilt af STV -filmselskabet , udgivet på DVD og gentagne gange vist både i Rusland på TNT-kanalen og i udlandet (Ukraine, Hviderusland) . I 2005 deltog han i eftersynkroniseringen af ​​Pavel Sanaevs film " The Last Weekend ", hvor han optog et lille fragment af oversættelsen af ​​den ikke-eksisterende film "Frostbitten". Samme år deltog han i stemmeskuespillet til computerspillet Vivisector: The Beast Within .

Skriveaktivitet

Med udgangspunkt i de "sjove oversættelser" af Ringenes Herre-trilogien udkom tre bøger af samme navn. Også på basis af den første bog, skrevet på baggrund af en sjov oversættelse af filmen, blev et computerspil " Tal og ringen " udgivet. Samme år blev en speciel version af spillet udgivet til det sociale netværk VKontakte . Et spil baseret på den anden bog blev udgivet i 2009, med titlen " To Torn Towers ".

I september 2008 udkom bogen ”Det er synd for staten. Spørgsmål og svar om USSR", som er en samling af noter fra webstedet oper.ru og kommentarer til dem. I 2014 udgav forlaget "Krylov" bogen "Ukraine tse Rusland", skrevet i henhold til noter fra webstedet oper.ru.

"Goblin's End"

I 1998 blev der åbnet et forum på dtf.ru-webstedet, designet til at give besøgende mulighed for at kommunikere med Dmitry Puchkov. Forummet fik navnet "Tynu40k Goblina" (Goblin's Dead End) [5] . Den 3. november 1999 [82] begyndte hjemmesiden oper.ru med samme navn [83] at fungere . Fra 2020 modtog siden over 120.000 daglige besøgende [11] [83] [84] [85] . Youtube -kanalen " Dmitry Puchkov " har mere end 3 millioner abonnenter (pr. 27. juli 2022) [86] . I midten af ​​april 2020 var dette tal 1,75 millioner abonnenter [11] . Goblin placerer sit websted som "Systemet til dannelsen af ​​en ny type person" [83] [87] . Hovedpublikummet i "Deadlock" er mandlige studerende, såvel som dem, der er 35 år eller ældre [88] .

Studiet ligger i den tidligere Røde Trekant -fabrik på Rosenstein Street 21 , og Dead End-teamet består af syv personer [89] .

"Blue Phil"

Den 12. maj 2008 blev Blue Phil-projektet lanceret, hvor Puchkov i en række videoer fortæller om det seneste inden for biografverdenen, tv-serier såvel som skuespillernes personlige liv. Ifølge Puchkov er navnet "Blue Phil fra cinephile , det vil sige en filmelsker." Hvert nummer var opdelt i flere tematiske overskrifter:

  1. "Cinema and Money" - om billetkontoret og budgetter for film,
  2. "Nyheder fra filmfelterne" - en historie om kommende og igangsatte filmprojekter,
  3. "Gossip" - en anmeldelse af sladder og skandaler i biografens verden,
  4. "Serie for serie" - om nyhederne om serien,
  5. Se i weekenden - Tips til, hvilke film i billetkontoret der er værd at se, og hvilke der ikke er [5] .

Først på den første visningsdag opnåede den første video 17.837 visninger på YouTube, 831 downloads fra torrents.ru , 374 downloads til mobiltelefoner, 420 downloads i avi-format [90] .

"Opergamer"

Opergamer [91] -projektet er rettet mod et publikum af mennesker, der er glade for videospil . Hver video er opdelt i sektioner:

  • "Penge" - en historie om indtægter og omkostninger for spiludviklere,
  • "Nyheder" - en historie om nye spil,
  • og "Veshchdoki" - en historie om den nyeste teknologi: bærbare computere, telefoner osv.

Ifølge Lenta.ru - journalister Vladimir Todorov og Anton Bolotov, " på trods af den meget påtrængende reklame kan "Veshchdoki" ikke kaldes uinteressant eller kedeligt på grund af den genkendelige stemme fra oplægsholderen og det faktum, at ret interessante ting som en samlerudgave af videospil med figurer af karakterer falder ind i sektionen eller trendy virtual reality-briller ” [5] .

"Uddannelse"

I begyndelsen af ​​2005 lancerede Dmitry Puchkov produktionen af ​​en række videoprogrammer kaldet "Uddannelse". Der var 8 numre af serien [5] .

"Solzhenitsyn-læsninger"

I 2015 filmede Dmitry Puchkov Solzhenitsyn Readings -dilogien , der havde til formål at gendrive det historiske koncept og individuelle udsagn fremsat i Alexander Solzhenitsyns bog The Gulag Archipelago [92 ] . Den første del af værket blev offentliggjort i februar, den anden - i marts 2015 [93] . I 2019 blev arbejdet videreført af historikeren Klim Zhukov og bloggeren Remy Meisner, som i april 2021 havde analyseret 11 kapitler af værket, samt One Day in the Life of Ivan Denisovich [ 94] .

"Intelligence"

I 2014 åbnede Puchkov en cyklus af møder med interessante mennesker på sin Youtube-kanal med en gennemsnitlig varighed på 1,5 time. Indtil udgangen af ​​2016 blev mere end 1.500 "Intelligence Questions" offentliggjort [95] .

På forskellige tidspunkter optræder historikere og publicister Alexander Dyukov , Klim Zhukov , Bair Irincheev , Igor Pykhalov , Alexander Skrobach, Oleg Sokolov , Boris Yulin , Yegor Yakovlev [5] som deltagere i programmet . Gæsterne i programmet var Igor Ashmanov , Timur Bekmambetov , Yuri Boldyrev , Anatoly Wasserman , Alexey Vodovozov , Armen Gasparyan , Stanislav Drobyshevsky , Maria Zakharova , German Klimenko , Eduard Limonov , Nikita Lomagin , Alexander Savyev , Mikhail Romantjin , Alexander Sokolov , Nikolai Starikov , Igor Strelkov , Konstantin Semin , Nikolai Smirnov.

"Kaba40k"

I dette projekt er Puchkov involveret i at teste knive, såvel som forskellige madlavningsapparater: grill, komfurer, vaffeljern. Venner og bekendte af Puchkov blandt bloggere og kokke deltager også i programmet, som hjælper ham med at lave mad og prøve forskellige retter. Af og til tilberedes retter fra berømte film og serier på showet, såsom ziti fra The Sopranos [5 ] .

"I ihærdige poter"

I dette projekt gennemgår Puchkov forbrugsgoder [5] .

Lord of the Wheels

I dette projekt [96] blev anmeldelser og testkørsler af biler [97] offentliggjort .

Goblin News

En klumme, hvor Puchkov udtrykker sit personlige syn på aktuelle begivenheder i det socio-politiske liv i Rusland og i udlandet. Fra 2020 har en video dedikeret til magtskiftet i Ukraine i februar 2014 samlet 4.148.808 visninger, 113.000 likes , 16.000 dislikes og 11.364 kommentarer [88] .

Sæbeopera

I denne klumme er Puchkov sammen med Zhukov i form af en venlig dialog engageret i en historisk og kulturel analyse af så populære amerikanske tv-serier som Breaking Bad , Game of Thrones , The Sopranos og Rom [98 ] ; i 2020 havde tv-serien "Rom" følgende statistik: 1.090.090 visninger, 21.000 likes, 903 dislikes og 800 kommentarer [88] .

Sletning af en YouTube-kanal

Den 4. august 2022 blev Puchkovs kanal på YouTube-videohostingen slettet på grund af påstået "overtrædelse af fællesskabsreglerne" for tjenesten [99] [100] . Bloggeren kommenterede fjernelsen af ​​kanalen som følger: "En fjenderessource, hvad kan man forvente af ham. Først forbudt på Facebook , derefter på Instagram , ja, nu forbudt på YouTube. Men jeg er voksen, jeg overførte alt til russiske platforme for halvandet år siden, alt er duplikeret. Det er irriterende, men hvad kan du gøre" [99] [101] . Puchkov sagde også: "Det var ikke kanalen, der blev slettet, det var mig, der blev slettet. Det her er en kamp med mig, ikke med kanalen. Her er jeg kritisabel, så kanalen blev slettet. Hvis jeg starter en anden, vil den blive fjernet på samme måde." [102] Jeg må hade mit land og forkæle det på alle mulige måder, og hvis jeg ikke gør dette, så hører jeg ikke til på amerikanske ressourcer” [103] .

Dmitry Medvedev reagerede personligt på fjernelsen af ​​kanalen , som lovede at tage hævn: "Hold fast, navnebror! Vi vil hævne dig." I slutningen af ​​beskeden satte han en blinkende emoji [104] [105] . Også repræsentanten for det russiske udenrigsministerium Maria Zakharova reagerede på denne begivenhed i sin Telegram-kanal og skrev: "Filmen er en dystopi . Computeren hilser meget høfligt på personen og informerer personen om, at han kan sige farvel til resultatet af sin kreativitet, eftersom computersamfundet anser sine regler for overtrådt” [105] .

Anmeldelser

Dmitry Puchkovs arbejde modtog en blandet vurdering fra fællesskabet af professionelle oversættere [106] . Hans talent, sans for humor og ret høje faglige færdigheder er bemærket [107] .

Se også

Virker

Bøger

  • Kunst. OU. Goblin. Dungeon ordførere . Deathmatch Quake. - Sankt Petersborg. : Petersburg Transit, 1999. - 372 s. - 1500 eksemplarer.
  • Puchkov D. Yu. Bratva og ringen. - M. , St. Petersborg. : AST : Astrel - St. Petersborg, 2006. - (Bøger i en sjov oversættelse af Goblin). — 24.000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-039786-0 , ISBN 5-9725-0656-4 .
  • Puchkov D. Yu. To plukkede tårne. - M. , St. Petersborg. : AST : Astrel - St. Petersborg, 2007. - (Bøger i en sjov oversættelse af Goblin). — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-041721-7 , ISBN 5-9725-0794-3 .
  • Puchkov D. Yu. Hjemløses tilbagevenden. - M. , St. Petersborg. : AST : Astrel - St. Petersborg, 2007. - (Bøger i en sjov oversættelse af Goblin). — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-045737-3 , ISBN 978-5-9725-0910-2 .
  • Puchkov D. Yu. Det er en skam for staten. Spørgsmål og svar om USSR. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2008. - 448 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - 7000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-9717-0723-3 .
  • Puchkov D. Yu. Mænds samtaler for livet. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2009. - 448 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-9717-0810-0 .
  • Puchkov D. Yu. Noter fra en blikkenslager om biograf. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2009. - 576 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - 7000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-9717-0838-4 .
  • Puchkov D. Yu. Ukraine og Rusland. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2014. - 352 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - 3000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-4226-0256-8 .
  • Puchkov D. Yu . Det er svært at være russisk. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2015. - 288 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4226-0257-5 .
  • Puchkov D. Yu . Vores sejr. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2015. - 384 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - 5000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-4226-0259-9 .
  • Puchkov D. Yu. Spørgsmål og svar. Om Ukraine og ikke kun. - M . : Forlaget "Krylov", 2015. - 288 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4226-0262-9 .
  • Puchkov D. Yu. Ordre i fangehullerne. - Sankt Petersborg. : Krylov Publishing House, 2016. - ISBN 978-5-4226-0248-3 .
  • Puchkov D. Yu. Historielektion. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2017. - 384 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - ISBN 978-5-4226-0279-7 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yakovlev DA tilintetgørelseskrig. Hvad var det tredje rige ved at forberede Rusland. - Sankt Petersborg. : Peter , 2017. - S. 6-8. — 352 s. — ISBN 978-5-4461-0350-8 .
  • Puchkov D. Yu. Moonshine. - Sankt Petersborg. : Peter , 2017. - 272 s. - ISBN 978-5-4461-0490-1 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yakovlev E. N. Krasny storm. Oktoberrevolutionen gennem russiske historikeres øjne. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 6-8. — 288 s. - ISBN 978-5-4461-0709-4 .
  • Puchkov D. Yu. Billet til biografen. - Sankt Petersborg. : Krylov Forlag, 2017. - 416 s. - (Bibliotek i "Mændeklubben"). - ISBN 978-5-4226-0302-2 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Popov M. V. Dialektik. Nøgle til sandhed / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 4-5. — 384 s. - (Goblin's blindgyde). - 3500 eksemplarer.  — ISBN 978-5-4461-0625-7 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Moderne fascisme / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 5-8. — 224 s. - (Goblin's blindgyde). - ISBN 978-5-4461-0412-3 .
  • Popov M. V. , Puchkov D. Yu. Om fascisme // Moderne fascisme / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 85-154. — 224 s. - (Goblin's blindgyde). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4461-0412-3 .
  • Puchkov D. Yu. Om fascisme i USA // Moderne fascisme / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 207-223. — 224 s. - (Goblin's blindgyde). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4461-0412-3 .
  • Puchkov D. Yu. Forord til den russiske udgave // ​​Pileggi N. Goodfellas/ Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 5-8. — 384 s. - ISBN 978-5-496-03226-1 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yulin B. V. Milepæle i russisk historie. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 7-19. - 240 sek. - (Rekognoscering). - 4000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-4461-0692-9 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yulin B. V. Borodino: Stå og dø!. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 6. - 320 s. - (Rekognoscering). - 4000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4461-0781-0 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yakovlev E. N. Nazisme. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 4-6. — 224 s. - 4000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4461-0863-3 .
  • Yakovlev E. N. , Puchkov D. Yu. Hvad vi fejrer den 9. maj // Yakovlev E. N. Nazisme. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 7-60. — 224 s. - (4000). - ISBN 978-5-4461-0863-3 .
  • Yakovlev E. N. , Puchkov D. Yu. Om slaverne og raceteori // Yakovlev E. N. Nazisme. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 75-142. — 224 s. - (4000). - ISBN 978-5-4461-0863-3 .
  • Yakovlev E. N. , Puchkov D. Yu. Om det nazistiske folkemord // Yakovlev E. N. Nazisme. - Sankt Petersborg. : Peter , 2018. - S. 143-223. — 224 s. - 4000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4461-0863-3 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yakovlev E. N. , Popov M. V. Kommunisme / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 4-6. — 223 s. - (Goblin's blindgyde). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4461-0904-3 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Sokolov O. V. Slaget om de tre kejsere. Napoleon, Rusland og Europa. 1799 - 1805 - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 5-7. — 656 s. - (Rekognoscering). - ISBN 978-5-4461-1047-6 .
  • Puchkov D. Yu. Hvorfor marxisme? // Popov M. V. , Moiseenko D. A., Zhukov K. A. Faktisk marxisme / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 4-6. — 256 s. - (Goblin's blindgyde). — ISBN 978-5-4461-1147-3 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Dyukov A. R. For hvad det sovjetiske folk kæmpede / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - 480 s. - (Rekognoscering). — ISBN 978-5-4461-1258-6 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Pykhalov I. V. Finland: en stat fra det kongelige reagensglas / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 4-6. — 288 s. - (Rekognoscering). — ISBN 978-5-4461-1289-0 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Ilchenko S. N. Hvordan medierne bedrager os. Manipulation af information / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 5-7. - 320 sek. - (Rekognoscering). - ISBN 978-5-4461-0989-0 .
  • Puchkov D. Yu. Forord. Soldier's encyclopedia of Afghanistan // Bobrov G. L. Torn sjæle. Sniper i Afghanistan / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 4-5. — 384 s. - (Rekognoscering). - ISBN 978-5-4461-0988-3 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yulin B.V. Wars of the End of the Russian Empire / Forord. Boris Yulin, Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 4-6. - 320 sek. - (Rekognoscering). — ISBN 978-5-4461-0782-7 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Yulin B. V. Den russisk-japanske krig 1904-1905. Efterkommere af de sidste korsarer / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 6-16. — 224 s. - (Rekognoscering). - ISBN 978-5-4461-0703-2 .
  • Yulin B. V. , Puchkov D. Yu. Forord // Samchenko S. G. Langs æraens hovedkanal. Fra sidste sejl til den første raket / Forord. Boris Yulin, Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 4-5. — 384 s. - (Rekognoscering). - ISBN 978-5-4461-0903-6 .
  • Puchkov D. Yu. Forord // Popov M. V. Klassekamp. Her og nu / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2019. - S. 4-6. - 320 sek. - (Goblin's blindgyde). - ISBN 978-5-4461-1351-4 .
  • Zhukov K. A. , Puchkov D. Yu. "Rom". Seriens verden. - Sankt Petersborg. : Piter , 2020. - 784 s. - (Goblin's blindgyde). - ISBN 978-5-4461-1317-0 .
  • Puchkov D. Yu. Ild, brænde, kød. - Sankt Petersborg. : Peter , 2020. - 208 s. — ISBN 978-5-4461-0887-9 .
  • Puchkov D. Yu. Forord til den russiske udgave // ​​Pileggi N. Casino. Kærlighed og magt i Las Vegas/ Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Peter , 2021. - 384 s. - ISBN 978-5-4461-0978-4 .
  • Puchkov D. Yu. Forord til den russiske udgave // ​​Mason R. Fej høg/ Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Piter , 2021. - S. 7–11. — 512 s. - (Goblin's blindgyde). - ISBN 978-5-4461-1022-3 .
  • Puchkov D. Yu. Forord til den russiske udgave // ​​Dash M.Den første familie: Giuseppe Morello-klanen og opkomsten af ​​den amerikanske mafia / Forord. Dmitry Goblin Puchkov. - Sankt Petersborg. : Piter , 2022. - S. 6–10. — 512 s. - ISBN 978-5-4461-1866-3 .

Spil

Oversættelser

Bøger Film Serier Animeret serie

Vist på kanal 2x2 [111] :

  • South Park (sæson 1 og 2, "Big, Long and Uncut")
  • Robot kylling _ _
  • King of the Hill ( King of the Hill )
  • Tom går til borgmesteren
  • Halv liter mus ( 12 oz. Mus )
  • Pavebyen ( pavebyen )
  • Furries ( Fur TV )
  • Chuck Norris og Karate Commandos( Chuck Norris: Karate Kommandos )
  • Ude af kontrol( uden opsyn )

Noter

  1. ↑ Om udviklerne af Dungeon Orderlies . www.sanitars2.ru _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  2. ↑ Art. o/a Goblin . www.sanitars2.ru _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  3. ↑ 1 2
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hvorfor hedder du Goblin? // oper.ru , 29/11/2001
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Todorov V., Bolotov A. "En ung idiot er ikke en alder i passet, men en tilstand i hjernen" . Lenta.ru (11. august 2016). Hentet: 14. januar 2019. ( Puchkovs kommentarer til artiklen . oper.ru. Hentet : 14. januar 2019. )
  6. ↑ Kaftan, 2012 , berømt forfatter til oversættelser af udenlandske film Dmitry Puchkov ("Goblin"), s. 7.
  7. ↑ Beyond Tetris: en kort historie om patriotisk videospil i Rusland . The Guardian (18. december 2014). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  8. ↑ 1 2
  9. ↑ 1 2 3 4 Akhmaeva, 2020 , s. 157.
  10. ↑ Om antallet af abonnenter og YouTube-sølvknappen på YouTube
  11. ↑ 1 2 3 4 Bashkirov A. "Du kan tage nogle ord fra vores forbandede ting, men ikke helt." Interview med Goblin // Kanobu , 20/04/2020
  12. ↑ Guld knap på YouTube
  13. ↑ Årets Medieperson 2017 . oper.ru (11. juli 2017). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  14. ↑ TOP 50 2009. Dmitry Puchkov (Goblin) . Sobaka.ru magasin . _ Hentet: 17. marts 2019.
  15. ↑ 1 2 Interview med Dmitry Puchkov . Modgames.net (29. september 2012). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shargorodskaya A. Oversætter Dmitry Goblin Puchkov - om Kupchins tyveromantik, tudser fra Volkovka og nattevandringer langs Ligovsky . Papir (15. november 2016). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  17. ↑ Vereshchagin A. "Hvis du vil gøre det rigtigt, gør det selv": et interview med Dmitry "Goblin" Puchkov . DTF (4. juni 2018). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  18. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 1:45
  19. ↑ "Min mor var lærer for døv-blinde-stumme" - "Og du har en gæst i dag." Dmitry Puchkov (Goblin). på YouTube fra kl. 27:44
  20. ↑ "Engang tjente min far som rådgiver i Korea, og de byggede en flyveplads der" - Efterretninger: Alexander og Georgy Sokolov om en rejse til Egypten på YouTube , startende kl. 1:19:40
  21. ↑ Likhachev N. Gæst i TJournal: Dmitry Puchkov  // TJournal .
  22. ↑ 1 2 Møde med den smukke i restauranten Vse Svoi . oper.ru (9. december 2016). Dato for adgang: 14. januar 2019. // oper.ru , 12/09/2016
  23. ↑ 1 2 Dmitry "Goblin" Puchkov: Renæssancemand. Om biograf, hatere og selve "Main" // Krapiva Channel, 31/12/2020
  24. ↑ GOBLIN om penge, overførsler, kvinder, koncepter, mindreårige og lukningen af ​​YouTube. 100 spørgsmål på YouTube
  25. ↑ GOBLIN om penge, overførsler, kvinder, koncepter, mindreårige og lukningen af ​​YouTube. 100 spørgsmål på YouTube fra kl. 9:03
  26. ↑ GOBLIN om penge, overførsler, kvinder, koncepter, mindreårige og lukningen af ​​YouTube. 100 spørgsmål på YouTube fra kl. 7:52
  27. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 02.00
  28. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 2:26
  29. ↑ 1 2 3 Om rettigheder . oper.ru (19. maj 2004). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  30. ↑ "Familie oprettet for syvogtyve år siden. I foråret fejredes sølvbryllup. Afkommet bliver 25 i marts.” — Spørgsmål og svar 5 . oper.ru (18. december 2005). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  31. ↑ GOBLIN om penge, overførsler, kvinder, koncepter, mindreårige og lukningen af ​​YouTube. 100 spørgsmål på YouTube fra kl. 13:01
  32. ↑ Goblin in VIP Anatomy . vimeo.com . Dato for adgang: 14. januar 2019.
  33. ↑ 1 2 3 4 Besøger Zakhar Prilepin Dmitry Puchkov . Tsargrad TV (21. januar 2017). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  34. ↑ Goblin i Suzdal: møde med den smukke . oper.ru (25. november 2016). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  35. ↑ Dmitry Puchkov (Goblin) - Sevastopol på YouTube , starter kl. 23:53
  36. ↑ "D. Yu. Der var en anden bemærkelsesværdig begivenhed. Den 12. maj 1980 blev jeg indkaldt til de ordnede rækker af de væbnede styrker i Sovjetunionen. … jeg blev demobiliseret den 29. juni.” - Peter Lidov - De fatale firser. 1980, anden del // oper.ru , 15/06/2019
  37. ↑ Pyotr Lidov - De fatale firser. 1980 del to på YouTube , startende kl. 16:50
  38. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 02:45
  39. ↑ Sadchikov M. Dmitry Puchkov (Goblin): "Lastbiler er min første kærlighed ..." . "Chauffør af St. Petersborg" (2. august 2010). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  40. ↑ Spørgsmål og svar 4 . oper.ru (13. maj 2005). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  41. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra 4:49
  42. ↑ Steshin D. A. Goblin og Steshin om blokaden: Så det var nødvendigt at overgive Leningrad til Hitler? Eller beholde byen på bekostning af en million sultedødsfald? // Komsomolskaya Pravda , 09/08/2021
  43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Spørgsmål og svar, første del . oper.ru (13. januar 2017). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alexander Voronov En ny fortolkning af Tolkien . Magasinet " Kommersant Money ". nr. 39. s. 34 (6. oktober 2003). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  45. ↑ 1 2 3 4 Vereshchak N . Goblin: "at skyde hoveder er grimt" . Ekspert (18. oktober 2007). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  46. ↑ Finland (utilgængeligt link) . travel.oper.ru _ Hentet 14. januar 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2012.   , oper.ru , 7. januar 2011
  47. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 7:30
  48. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 8:13
  49. ↑ Spørgsmål og svar for livet på YouTube , der starter kl. 02:07
  50. ↑ Om nationale relationer . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019. // oper.ru , 03/17/05
  51. ↑ GOBLIN om penge, overførsler, kvinder, koncepter, mindreårige og lukningen af ​​YouTube. 100 spørgsmål på YouTube fra kl. 18:56
  52. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 8:53
  53. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 11:02
  54. ↑ Gobliny spørgsmål om politiet . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  55. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 19:06
  56. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 19:11
  57. ↑ Puchkov: gudskelov for at kupforsøget i Hviderusland mislykkedes // BelTA , 22/04/2021
  58. ↑ “Jeg arbejdede længe i Kulturministeriet: Jeg læste fx manuskripter for at vurdere egnetheden til statsstøtte” - Live. Dmitry Puchkov på YouTube starter kl. 33:32
  59. ↑ Diskussion af emnet "Hjælp skinhead!" . oper.ru (21. april 2002). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  60. ↑ Om NTV i nyhederne. . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  61. ↑ 1 2 3 Dmitry "Goblin" Puchkov . Fredagens Hjemmeside (9. juni 2002). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  62. ↑ "Begrebet "død" betyder livets afslutning. Derfor er der ikke tale om noget "liv efter døden". Kun du kan give mening til livet. Det har ingen anden betydning." — Spørgsmål og svar 5 . oper.ru (18. december 2005). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  63. ↑ 1 2 Povago A. Dmitry "Goblin" Puchkov: Min guru endte på et sindssygehospital. Skandaløs oversætter skuffet over østlig praksis og filosofi  // Aften Moskva . - 02.08.2016.
  64. ↑ Spørgsmål og svar 2017, femte del . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019. // oper.ru , 27.01.2017
  65. ↑ Dmitry "Goblin" Puchkov: "Betragt mig som en statsmandspatriot" . Journalistisk sandhed (17. februar 2014). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  66. ↑ Chesnokov E. Filmoversætter Dmitry Puchkov: "Enhver Russophobe er en degenereret" . Komsomol sandhed . Hentet: 14. januar 2019. //
  67. ↑ Elkov I. Den samme nisse . Russisk avis - Uge. nr. 6443 (171) (31. juli 2014). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  68. ↑ Andreeva M. Puchkov på RSN: Hvis du er træt af statsdumaen, så sammenlign med udsendelsen fra Rada . RSN - St. Petersborg (27. februar 2016). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  69. ↑ Dmitry (Goblin) Puchkov: Vi bliver tilbudt at hade vores forfædre og fortiden . RussiaPost.su . Dato for adgang: 14. januar 2019.
  70. ↑ Dmitry "Goblin" Puchkov: "Rusland, der bliver presset mod muren, er tvunget til at træffe gengældelsesforanstaltninger" / . msk.kp.ru (1. marts 2022).
  71. ↑ Dmitry "Goblin" Puchkov . Fredagens Hjemmeside (25. februar 2002). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  72. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 20:23
  73. ↑ MobyGames - Dmitry Puchkov . www.mobygames.com _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  74. ↑ Goblin skyder blockbuster "Zombies in a bloody frenzy" . Komsomol sandhed . Dato for adgang: 14. januar 2019.
  75. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 21:11
  76. ↑ Pristagere af KRI 2007 (utilgængeligt link) . Hentet 28. maj 2007. Arkiveret fra originalen 6. marts 2010. 
  77. ↑ Spillet "Dungeon Orderlies 2" blev sat til salg . Lenta.ru (19. september 2008). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  78. ↑ Stubbs The Zombie: The King's Revenge til salg i dag . oper.ru (8. februar 2007). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  79. ↑ Actiondokumentar "Sandheden om det niende selskab" . oper.ru (5. maj 2007). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  80. ↑ Boletskaya K. Goblin vil oversætte film for Rostelecom // Vedomosti , 27/08/2019
  81. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Hvordan bliver man populær på Youtube? Drik ikke og stjæl ikke - herligheden vil finde dig. på YouTube fra kl. 21:55
  82. ↑ Siden oper.ru er 8 år gammel . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  83. ↑ 1 2 3 Kozhemyakin V. Dmitry Puchkov (Goblin): "Hele landet er fuldstændig faderløshed" // Ugentligt " Argumenter og fakta ". nr. 29. 17.07.2019
  84. ↑ opera.ru . liveinternet . Dato for adgang: 23. april 2019.
  85. ↑ Dmitry Puchkov på Minsk-bølgen // Minsk-bølgen , 19/04/2019
  86. ↑ 3.000.000 // oper.ru , 24/07/2022
  87. ↑ Dmitry Puchkov. Mænds samtaler for livet. - Bøger - Tynu40k Goblin . Hentet: 3. april 2013.
  88. ↑ 1 2 3 Akhmaeva, Dolgopolov, Eremeeva, 2021 , s. 118.
  89. ↑ Kumeiko V. Fra Tupi4ka. Hvordan en Belgorod-borger besøgte Goblin // Network-udgaven "BelPress". 09/12/2018
  90. ↑ Blue Phil i aktion . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  91. ↑ Mulig hentydning til Manhattan-projektleder Robert Oppenheimer
  92. ↑ Gromov I. Dmitry "Goblin" Puchkov: Solsjenitsyn var en løgner! . Bell of Russia (28. august 2015). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  93. ↑
  94. ↑ Solzhenitsyn-læsninger // oper.ru
  95. ↑ Efterretningsspørgsmål . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  96. ↑ hvis titel er en åbenlys hentydning til Ringenes Herre
  97. ↑ Hjulenes Herre . oper.ru. _ Dato for adgang: 14. januar 2019.
  98. ↑ Akhmaeva, 2020 , s. 159.
  99. ↑ 1 2 Salambek Magomadov. Dmitry "Goblin" Puchkov rapporterede, at YouTube fjernede hans kanal . DTF (4. august 2022). Hentet: 4. august 2022.
  100. ↑ Denis Savosin. YouTube blokerede bloggeren Puchkovs kanal . YouTube har fjernet bloggeren Dmitry "Goblin" Puchkovs kanal for at overtræde reglerne for tjenesten . Lenta.ru (4. august 2022) . Hentet: 4. august 2022.
  101. ↑ YouTube fjernede Dmitry "Goblin" Puchkovs kanal for at overtræde platformsreglerne - Nyheder på TJ . TJ (4. august 2022). Hentet: 4. august 2022.
  102. ↑ Dmitry Goblin Puchkov: Jeg vil skyde videoer og poste dem på vores websteder . Vzglyad.ru (4. august 2022). Hentet: 4. august 2022.
  103. ↑ Ilya Bogomolov. "Dette er en kamp med mig": YouTube fjernede kanalen for bloggeren Dmitry Goblin Puchkov  (russisk)  ? . teleprogramma.pro (5. august 2022). Hentet: 20. september 2022.
  104. ↑ Medvedev lover at hævne fjernelsen af ​​Goblin YouTube-kanalen . Ura.ru (4. august 2022). Hentet: 4. august 2022.
  105. ↑ 1 2 YouTube fjernede Dmitry "Goblin" Puchkovs kanal. "Hold op, navnebror! Vi vil hævne dig!" - Dmitry Medvedev skrev til bloggeren . Meduza (4. august 2022). Hentet: 4. august 2022.
  106. ↑ Dmitry "Goblin" Puchkov: "Brotherhood" sker ikke meget . Samtalepartner (20. april 2010).
  107. ↑ "Filmoversættelse: lidt af Gud, meget af Goblin" . magasin for oversættere "Broer" nr. 4 (8) (2005). Dato for adgang: 14. januar 2019.
  108. ↑ Officiel stemme fra Tank Domination . Hentet: 10. juli 2014.
  109. ↑ Korrekte oversættelser af Goblin fra Full Pe-studiet . oper.ru. _ Hentet: 14. januar 2019. // oper.ru
  110. ↑ "Sjove" oversættelser af Goblin fra studiet "Guds gnist" . oper.ru. _ Hentet: 14. januar 2019. // oper.ru
  111. ↑ Oversættelser . oper.ru. _ Hentet: 14. januar 2019. // oper.ru

Litteratur

på russisk på andre sprog

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Foto, video og lyd
Tematiske steder
 Studio " Guds gnist "
Film
  • Ringenes Herre: Fællesskabet og ringen
  • Ringenes Herre: To Torn Towers
  • Ringenes Herre: Hjemløses tilbagevenden
  • Shmatrix
  • Star Wars: Storm i en tekop
Spil