Skjold og sværd (film)

"Shield and Sword"  er en sovjetisk fire - episoders militærhistorisk dramatisk spillefilm ( epos ) om sovjetiske efterretningsofficers bedrifter under den store patriotiske krig , filmet i 1967 af instruktøren Vladimir Basov baseret på romanen af ​​samme navn af Vadim Kozhevnikov [1] .

Udgivelsen af ​​filmeposen "Shield and Sword", som inkluderer fire film, var tidsbestemt til at falde sammen med 50-årsdagen for Foreign Intelligence Service i KGB i USSR [2] . De to første film blev udgivet den 19. august 1968 og de næste to den 3. september 1968.

Plot

Den sovjetiske efterretningsofficer Alexander Belov ( Stanislav Lyubshin ), som forlod Riga i 1940 til Tyskland under navnet på den tyske hjemvendte Johann Weiss, havde sammen med sin ven Heinrich Schwarzkopf ( Oleg Yankovsky ), i 1944 opnået en fast position i Abwehr , og blev derefter overført til Berlin i SD-tjenesten , hvor han steg til rang af SS Hauptsturmführer . I kraft af sin tjeneste fik officeren for særlige opgaver, Weiss, adgang til den mest værdifulde information af strategisk betydning og muligheden for at forhindre starten på store militære operationer i Det Tredje Rige ...

Episodetitler

Filmeposen "Shield and Sword" inkluderer fire film (i parentes er filmenes udgivelsesdato):

• Filmen er den første. "Uden ret til at være dig selv" (19. august 1968).
• Film nummer to. "Beordret - for at overleve ..." (19. august 1968).
• Filmen er den tredje. "Ingen appel" (3. september 1968).
• Film fire. "Den sidste grænse" (3. september 1968).

Cast

• Stanislav Lyubshin  - Alexander Belov, sovjetisk efterretningsofficer, kaptajn / Johann Weiss, Abwehrløjtnant / Peter Kraus, SS Hauptsturmführer ( prototype - Alexander Svyatogorov )
• Oleg Yankovsky  som Heinrich Schwarzkopf, ven af ​​Johann Weiss
• Georgy Martynyuk  - Alexei Zubov, sovjetisk efterretningsofficer, løjtnant / Alois Hagen, chefløjtnant (film 2-4)
• Vladimir Basov  - "Bruno", sovjetisk efterretningsofficer
• Alla Demidova  - Angelika Bucher
• Juozas Budraitis  - von Dietrich, kaptajn (i film 3 - dur) for Abwehr (udtalt af Alexander Grave )
• Alexey Glazyrin  som Axel Steinglitz, Abwehr-major
• Valentina Titova  - Nina, kadet "Spoke" (film 2-4)
• Natalia Velichko  som Elsa, Alexander Belovs bindeled (film 2)
• Vladimir Balashov  - Walter Sonnenberg, SS Brigadeführer (film 3-4) (prototype - Walter Schellenberg )
• Algimantas Masyulis  som Willy Schwarzkopf, Standartenführer , senere SS Oberführer , Heinrichs onkel (udtalt af Viktor Rozhdestvensky )
• Nikolai Zasukhin  - Oscar Papke, SS Unterscharführer (i film 3 blev rollen indtalt af Anatoly Kuznetsov ) (film 1, 3)
• Lev Polyakov  - Gerlach, chefløjtnant , stedfortrædende leder af Abwehrs efterretningsskole (film 1-2)
• Anatoly Verbitsky  som Gerd, kaptajn, finansmagnat og leder af Abwehrs efterretningsskole
• Nikolai Grabbe  - døvstumme, oversætter fra de døvstummes sprog i Abwehrs tjeneste
• Vaclav Dvorzhetsky  som Landsdorf, ekspert inden for militær efterretning, kurator for efterretningsskoler (film 2-4)
• Anatoly Kubatsky  som Franz, SS Brigadeführer (film 3-4)
• Nikolai Prokopovich  som Schultz, leder af garagen
• Mikhail Pogorzhelsky  som von Saltz, oberst (film 1-3)
• Christina Lascar  som Brigitte, Alois Hagens kone (film 2-4)
• Lyudmila Chursina  - fraulein - korporal fra Wehrmacht (film 1)
• Dmitry Masanov  - Sorokin, oberst i ROA, leder af Abwehrs efterretningsskole for kvinder (film 2)
• Inga Budkevich  som Inga Rotmirova, Sorokins assistent
• Valentin Smirnitsky  - Andrey Basalyga ("Fase"), kadet fra Abwehrs efterretningsskole (film 2)
• Igor Bezyaev  - "Kanin", kadet fra Abwehrs intelligensskole (film 2)
• Vsevolod Safonov  - "Nail", kadet fra Abwehr efterretningsskolen (film 2)
• Vladimir Marenkov  - "Ace", kadet fra Abwehr-efterretningsskolen (film 2)
• German Kachin  - "Cartilage", en kadet fra Abwehrs efterretningsskole (film 2)
• Igor Yasulovich  - "Goga", en kadet fra Abwehrs efterretningsskole (film 2)
• Radner Muratov  - "Shaman", kadet fra Abwehr efterretningsskolen (film 2)
• Konstantin Tyrtov  - "Titmouse", kadet fra Abwehr efterretningsskolen (film 2)
• Vladimir Osenev  - Adolf Hitler (film 3-4)
• Vyacheslav Dugin  - Heinrich Himmler , Reichsführer SS (film 3-4)
• Vladimir Gorelov  - Joseph Goebbels
• Mikhail Sidorkin  - Hermann Göring
• Sergey Plotnikov  - Baryshev, general
• Uldis Dumpis  - tysk officer, acepilot for Luftwaffe
• Nina Krachkovskaya  - kadet fra Abwehr-skolen (film 2)
• Irina Pechernikova
• Pyotr Repnin  - ejeren af ​​restauranten
• Ralph J. Böttner - Gestapo - officer, der arresterede Weiss (udtalt af Nikolai Grabbe )
• Wojciech Duryash som Jerzy Chizhevsky, antifascistisk undergrundsarbejder
• Kurt-Müller Reitzner som Karl Kunert, antifascistisk undergrundskæmper (film 2-4)
• Szilard Banki som Janos Molnar, antifascistisk undergrundskæmper
• Vladimir Brabets  - Jaromir Fractional, antifascistisk undergrundsjager
• Zharko Prebil som Mladlen Milenkovic, antifascistisk undergrundskæmper
• Helga Göring  som Frau Dietmar (udtalt af Nina Nikitina ) (film 1, 3)
• Taisiya Dodina - Eva
• Jurgen Frorip som Jurgen Hoenig, antifascistisk undergrundskæmper (film 2-4)
• Vitaly Konyaev  - Paul (med stemmeret af Eduard Izotov )
• Vasily Ordynsky  - politisk instruktør (film 2)
• Horst Preusker - Stutthof, professor, bosiddende i sovjetisk efterretningstjeneste (udtalt af Artyom Karapetyan ) (film 3-4)
• Otmar Richter - Kurt (med stemmeret af Eduard Bredun )
• Nadezhda Samsonova  - Frau Wilma
• Sergei Papov  - en tilfangetaget sovjetisk officer (udtalt af Vladimir Emelyanov ) (film 2)
• Nikolai Penkov  som Hakke, Abwehr efterretningsskoleinstruktør (film 2)
• Petras Steponavičius
• Ernst-Georg Schwill - Gustav (med stemmeret af Yuri Sarantsev )
• Georgy Yakovlev - Franta Yurasek
• Vyacheslav Gostinskiy  - kommandant for børnelejren
• Yuri Medvedev  - officer i arbejdsformidlingen
• Nina Agapova  - Zelenko-Aufbaum, kaptajn for ROA (film 2)
• Valentina Ananyina  - sygeplejerske
• Nahum Rasner - pianist
• Elena Dobronravova  - en døvstum med en hund i Abwehrs tjeneste
• Stepan Bachinsky - Polonsky
• Olga Zhizneva  - Baronesse
• Anatoly Chemodurov  - læge
• Sergei Yakovlev  - læge (film 3)
• Boris Lifanov  - von Ruge (film 2)
• Maria Pastukhova  - militærlæge
• Gavriil Egiazarov  - kommandant for landingen (film 4)
• Galina Komarova  - pige med et ar
• Alfred Visionieks  - Efterforsker
• Viktor Rozhdestvensky som  Zubovs assistent (ukrediteret)
• Jerzy Binczynski
• Fritz Bogdon
• Klaus Gercke
• Evgeny Zhukov
• Eduard Izotov
• Georgy Petrovsky
• Mikhail Selyutin
• Alexey Vanin  - ordentlig
• Edgar Khodjikyan
• Yuri Chekulaev
• Jerzy Sztvernya
• Jochen Distelman
• Nikolai Shishov - afsnit (film 3)
• Joseph Liebgott
• Stepan Borisov  - far til Fraulein Corporal

Fremstillingen af ​​filmen

Den episke film instrueret af Vladimir Basov "Shield and Sword" var en af ​​de første, der viste sovjetiske efterretningsofficers virkelige arbejde uden patos og tilsidesættelse af fjenden. Publikum kunne lide det meget og fortsætter med at være et af de mest populære billeder af sovjetisk biograf . Den første af de fire episke film - "Uden ret til at være dig selv", som blev udgivet på biograflærreder i 1968, blev set af 68,3 millioner mennesker, hvilket gjorde billedet til lederen af ​​den sovjetiske filmdistribution og bevarer sin ottendeplads i ranglisten over de mest indtjenende film i Sovjetunionen [2] .

“Succesen med dette billede var kolossal. Lyubshin tog en af ​​de første pladser som årets bedste skuespiller ifølge publikumsundersøgelsen. Der var ingen negativ kritik,” siger filmkritiker Alexander Shpagin [2] .

Valget af hovedrolleindehaveren i filmen ( Stanislav Lyubshin ) var påvirket af holdningen fra efterretningsofficerer, der fungerede som konsulenter: En rigtig hemmelig agent skulle være almindelig af udseende og ikke en supermand [2] .

Filmhold

• Manuskriptforfatter: Vadim Kozhevnikov
• Instruktør: Vladimir Basov
• Filmfotograf: Timofey Lebeshev
• Anden operatør: Pavel Lebeshev
• Kunstner: Alexey Parkhomenko
• Kostumer: Valentin Perelyotov
• Komponist: Veniamin Basner
• Lydtekniker: Grigory Korenblum
• Tekst: Mikhail Matusovsky
• Fremførelse af sangen " Where the Motherland Begins ": Mark Bernes
• Fremførelse af sangen " Swing without looking ": Pavel Kravetsky
• Det russiske statssymfoniorkester for kinematografi
  • Dirigenter: Martin Nersesyan (afsnit 1, 2); Emin Khachaturian (3, 4 episoder)

Optagelser

• Filmen blev optaget i Mosfilm -studiet med deltagelse af Defa -studiet ( DDR ) og Start kreative forening ( Polen ) i 1967-1968.
• Feltskydning fandt sted på Sovjetunionens territorium i Letland, Kaliningrad-regionen samt DDR og Polen.
• Rollen som rigskancelliet i filmen blev spillet af bygningen af ​​det tidligere kejserlige tyske luftministerium i Berlin .
• Rollen som Abwehr-hovedkvarteret i Warszawa spilles af Collegium Maius  , den ældste bygning på Jagiellonian University i Krakow .
• Mange udendørs skyderier fandt sted i Kaliningrad (ifølge manuskriptet er Weiss repatrieret fra Riga til Königsberg ) [3] . Båndet indeholdt:
  • Den sydlige jernbanestation i Kaliningrad.
  • posthusbygning på gaden. Zheleznodorozhny, 29 (scenen, hvor Willy Schwarzkopf ringede til garagen og arrangerede Johann Weiss som chauffør).
  • ruinerne af elevatoren på højre dæmning, 21.
  • ruinerne af Reichsbank (skuepladsen for Weiss' farvel til Bruno) og Unfried-fløjen af ​​Königsberg- slottet .

Musikalsk akkompagnement

Direktør Vladimir Basov havde et ry som en af ​​de "hurtigste" instruktører, der aldrig vendte sig til side og altid udførte opgaven nøjagtigt. Han formåede at fylde filmen "Shield and Sword" med unikke detaljer og meget nøjagtigt vælge baggrundsmusikken til den:

• i scenen for ankomsten af ​​et tog med hjemvendte fra Letland til Königsberg lyder den schweiziske folkesang fra det 18. århundrede "Schwarzbraun ist die Haselnuss" ("Sort og brun hassel");
• orkestret spiller derefter et instrumentalt arrangement af den populære marchsang " Erika " af den tyske komponist Herms Niel ;
• filmen byder også på den populære "bayerske vals", den verdensberømte østrigske folkesang " Åh, min kære Augustine " og endda hymnen fra det nationalsocialistiske tyske arbejderparti (NSDAP) ( Horst Wessels sang );
• sange til Veniamin Basners musik og Mikhail Matusovskys ord " Where the Motherland Begins " og " Wving Without Looking " blev populære takket være filmen [2] .

Fakta

• Prototypen på Johann Weiss var den sovjetiske efterretningsofficer Alexander Svyatogorov  (1913-2008) [4] . Der er skrevet en række bøger om spejderen - "Han hedder Zorich", "Dobbeltfælden", "Døden og livet er i nærheden", flere dokumentarfilm er blevet optaget.
• Ifølge en anden version kopierede Vadim Kozhevnikov billedet af Alexander Belov fra en anden efterretningsofficer - Rudolf Abel (William Fisher), hvis fiktive efternavn angiveligt antydes af navnet "A. Kære" [5] :

Vi blev enige med forfatteren Vadim Kozhevnikov om, at han ville påtage sig et omfattende arbejde med vores efterretningsofficerer. Jeg præsenterede ham for Rudolf Abel. […] Helten i værket blev kaldt Alexander Belov for at antyde prototypen af ​​Abel (A. Belov). […] Det allerførste kapitel i romanen, kaldet Skjoldet og sværdet, vakte kategoriske indvendinger fra mig og Rudolf Abel. Den sovjetiske efterretningsagent Alexander Belov dukkede op for læserne som en slags modifikation af James Bond med eventyrlige krumspring, umoralske handlinger. […] Rudolf Abel udtrykte resolut sin faste uvilje til at forbinde sit navn med en sådan helt [6] .

• Debutrollen som SS-officer Heinrich Schwarzkopf var begyndelsen på Oleg Yankovskys herlighed i hele Unionen. Fra Basovs erindringer om Yankovsky [7] :

I Lvov, på en hotelcafé, lagde jeg mærke til en ung mand, han sad ved et bord. Jeg sagde til assistenten: denne ville passe perfekt til Heinrich. Så trods alt nok ikke en skuespiller ... Det viste sig, at han var en kunstner fra Saratov, i Lvov med et teater på turné. Og i Moskva mødte jeg under testene Oleg Yankovsky - det var ham. Så stadig uoptaget, uspoleret af kinematografi. Vi blev venner. I sin drengeagtige vane erobrede lethedens charme. Hans videre biografi viste, at valget var nøjagtigt, kunstneren kom ...

I begyndelsen gjorde teatralsk surdej sig gældende. Nærmer mig: - Vladimir Pavlovich, hvad er min vigtigste opgave her?

- Oleg, - siger jeg, - du spiller et stykke. Jeg limer superopgaven.

• Til testen for hovedrollen i filmen inviterede de også Leonid Smetannikov , som på det tidspunkt lige var gået ind på Saratov State Conservatory opkaldt efter L. V. Sobinov [8] .
• I biograferne i USSR blev den episke film "Shield and Sword" set: "Uden ret til at være dig selv" - 68,3 millioner seere ( lederen af ​​den sovjetiske filmdistribution i 1968 ), "Beordret til at overleve ..." - 66,3 millioner seere (2. plads ), "No Appeal" og "The Last Frontier" - 46.9 millioner seere (6.-7. pladser) [9] .
• Ifølge Stanislav Lyubshin , den førende skuespiller i filmen, gjorde billedet på et tidspunkt indtryk på Vladimir Putin , og påvirkede ifølge Putin hans beslutning om at gå til spejderne [10] .

Noter

1. ↑ 1 2 VIDEO. Spillefilm "Shield and Sword" (USSR, 1967). Information om filmen, en kort beskrivelse af plottet, se filmen. Arkivkopi dateret den 9. november 2021 på Wayback Machines officielle hjemmeside for Mosfilm filmkoncern // mosfilm.ru. Hentet: 8. november 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Ekaterina Solovyova. Ingen James Bond . Hvordan filmen "Shield and Sword" ændrede billedet af den sovjetiske efterretningsofficer . https://mir24.tv/ . Informations- og analytisk internetportal " Mir 24 " // mir24.tv (19. juni 2020) . Hentet 4. marts 2021. Arkiveret fra originalen 20. april 2021. (Russisk)
3. ↑ Kanal "Shot in Kaliningrad". Film "Shield and Sword" . Filmguide til Kaliningrad . https://zen.yandex.ru/ . " Yandex.Zen " (10. oktober 2021) .  — Et tilbud om en rundvisning på optagelsesstederne for en af ​​de bedste indenlandske film om den sovjetiske efterretningstjenestes arbejde. Hentet 13. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2021. (Russisk)
4. ↑ Prototypespejderen fra filmen "Shield and Sword" er død . I Kiev døde den berømte sovjetiske efterretningsofficer Alexander Svyatogorov i en alder af 95 . Officiel hjemmeside for avisen Komsomolskaya Pravda i Moskva // msk.kp.ru (24. juni 2008) .  - Denne legendariske mand var en af ​​prototyperne af helten i filmen "Shield and Sword" - efterretningsofficer Johann Weiss, spillet af Stanislav Lyubshin. Hentet 4. marts 2021. Arkiveret fra originalen 11. april 2017. (ubestemt)
5. ↑ Ifølge generalløjtnant for Foreign Intelligence V. G. Pavlov : "Det allerførste kapitel i romanen, kaldet The Shield and the Sword, vakte kategoriske indvendinger fra mig og R. I. Abel. Den sovjetiske efterretningsagent Alexander Belov dukkede op for læserne som en slags modifikation af James Bond med eventyrlige krumspring, umoralske handlinger. […] R. I. Abel udtrykte resolut sin faste uvilje til at forbinde sit navn med sådan en helt ”(V. G. Pavlov. “Operation Snow”. - M . : Gaia. 1996, s. 188.).
6. ↑ Pavlov V. G. "Operation Snow". - M . : Geya, 1996. - S. 188. - 272 s. - ("Afklassificerede liv"). — 20.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85589-027-9 .
7. ↑ Julia Andreeva. For præcis 50 år siden udkom de første afsnit af spillefilmen The Shield and the Sword . Hjemmeside for forlaget " Belarus Today" // sb.by (19. august 2018). Hentet 4. marts 2021. Arkiveret fra originalen 7. september 2020. (Russisk)
8. ↑ Fra et interview med Leonid Smetannikov til Saratov tv.
9. ↑ Razzakov F.I. "Vores yndlingsfilm: Hemmeligheden bliver klar." - M . : " Algoritme ", 2004. - ISBN 5-9265-0142-3 . - S. 394-395.
10. ↑ Stanislav Lyubshin: "Min helt inspirerede Putin til at blive spion". Arkiveret 7. april 2013 på Wayback Machine // vesti.ru (6. april 2013)

Litteratur

• Guvernører N. "En film med håb, glæder og sorger" // " Cinema Art ". - 1968. - Nr. 12 . - S. 10-16 .

Links

• VIDEO. Spillefilm "Shield and Sword" (USSR, 1967). Information om den episke film, en kort beskrivelse af plottet, se filmen. Den officielle side for filmen vedrører " Mosfilm " // mosfilm.ru. Hentet: 8. november 2021.
• Anastasia Krainer . "Shield and Sword" - spionage lidenskaber på sovjetiske skærme. Vores filmwebsted // nashfilm.ru (10. september 2007) (arkiveret 26. september 2007 på web.archive.org)
• Kozhevnikov V. M. "Shield and Sword" // "Prose of War". - M . : "Sovjetisk forfatter", 1968. Site "Militær litteratur" // militera.lib.ru

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Film affinitet Internet film database