Grønlandsk

grønlandsk
selvnavn	Kalaallisut
lande	Grønland , Danmark
officiel status	Grønland
Regulerende organisation	Grønlands Sprogråd
Samlet antal talere	cirka 56.000
Status	sårbar
Klassifikation
Kategori	Palæoasiatiske sprog
Eskimo-Aleut familie eskimo gren Inuit gruppe
Skrivning	Latin ( grønlandsk alfabet )
Sprogkoder
GOST 7,75-97	ESM 843
ISO 639-1	kl
ISO 639-2	kal
ISO 639-3	kal
WALS	vokse
Atlas over verdens sprog i fare	687
Etnolog	kal
IETF	kl
Glottolog	gree1280
Wikipedia på dette sprog

Grønlandsk sprog (grønlandsk eskimosprog; selvnavn - Kalaallisut ) - grønlændernes sprog , et af de eskimo-aleutiske sprog . Det officielle og vigtigste modersmål for omkring 57.000 mennesker i Grønland . Tæt på inuitsprogene i Canada - for eksempel Inuktitutu . Fordelt langs Grønlands østlige, sydvestlige og nordvestlige kyster . Sproget har flere dialekter , hvoraf den vestlige betragtes som litterær - kalaallisut; det har været Grønlands officielle sprog siden juni 2009. Andre dialekter er østlige (tunumiit) og polære (inuktun) .

Indtil 1. juli 2009 var grønlandsk et af Grønlands to officielle sprog (det andet var dansk ). Siden 1. juli 2009 er grønlandsk blevet det eneste officielle sprog i den selvstyrende region, selvom de fleste fag på dets eneste universitet stadig undervises på dansk.

Grønlandsk er et polysyntetisk sprog , hvor rødder og suffikser kan føjes til ord i flertal, hvilket gør dem meget lange. Kodningsstrategien for verbale aktanter i dette sprog er ergativ (det vil sige, at subjektet for et intransitivt verbum er markeret på samme måde som objektet for et transitivt verbum, og det er desuden forskelligt fra agenten (objektet) for en transitivt verbum, transitivt udsagnsord).

Navneord afvises i otte tilfælde og har en besiddende form. Verber er bøjet i otte stemninger , stemmer overens med objektet og subjektet i person og tal . Navneord og verber har et komplekst orddannelsessystem. Den grundlæggende ordrækkefølge i en transitiv sætning er subjekt-objekt-prædikat . Underordnede obligationer dannes ved hjælp af særlige underordnede stemninger. Den såkaldte "fjerde person" giver dig mulighed for at markere emnerne i hoved- og undersætningen. Grønlandsk har ikke et system af grammatiske tider  - tidsforhold udtrykkes normalt kontekstuelt, ved at bruge tidspartikler, såsom "i går", "nu" og lignende, eller ved at bruge suffikser eller affikser med aspektive betydninger og begå forskellige verber. Nogle sprogforskere mener, at fremtidsformen er obligatorisk på grønlandsk. Et andet uafklaret spørgsmål er, om der er inkorporering i grønlandsk , det vil sige om processen med at skabe komplekse prædikater med nominelle rødder er afledt.

Når de konfronteres med nye begreber eller teknologier, producerer grønlandsktalende som regel nye ord fra indfødte rødder, selvom moderne grønlandsk har mange danske og engelske låneord .

Grønlandsk har brugt en romaniseret skrift siden koloniseringen begyndte i det 17. århundrede; den første stavemåde blev udviklet af Samuil Kleinshmidt i 1851, men hundrede år senere var den meget anderledes end talesproget. Den grundlæggende retskrivningsreform i 1973, der gjorde det nemmere at lære sproget, førte til en kraftig stigning i procentdelen af ​​den læsekyndige befolkning, og nu er den en af ​​de højeste i verden [1] , som hundrede procent af grønlænderne er læsekyndige [2] .

Historie

Det grønlandske sprog blev bragt til Grønland af folk fra Thule-kulturen i det 13. århundrede. Det vides ikke, hvilke sprog der blev talt af folk fra Saqqaq- og Dorset -kulturerne, der eksisterede før det i Grønland .

De første beskrivelser af grønlandsk går tilbage til 1600-tallet, og efter danske missionærers ankomst til øen i begyndelsen af ​​1700-tallet begyndte sammenstillingen af ​​ordbøger og grammatikbeskrivelser . Missionæren Paul Egede skabte den første grønlandske ordbog i 1750 og den første grammatik i 1760 [3] .

Fra begyndelsen af ​​dansk kolonisering og frem til opnåelsen af ​​selvstyre i 1979 kom grønlandsk under et stadigt stigende pres fra det danske sprog . I 1950'erne var dansk sprogpolitik rettet mod en fuldstændig udskiftning af det grønlandske sprog med dansk. Uddannelse fra gymnasiet og officielt kontorarbejde blev udført på dansk [1] .

Efter skriftreformen blev grønlandsk position styrket af den "grønlandske" samfundspolitik, der dukkede op i forbindelse med opnåelsen af ​​selvstyre i 1979. Nu var indsatsen ikke rettet mod at marginalisere sproget, men på at gøre det til et officielt sprog og fuldt ud bruge det i undervisningen. På grund af det faktum, at grønlandsk er blevet det eneste sprog i folkeskolen, selv i familier, hvor forældre bruger dansk, vokser børn op tosproget [4] .

Indtil juni 2009 var grønlandsk og dansk øens officielle sprog [note 1] . Siden da er grønlandsk blevet det eneste officielle sprog [5] , hvilket har skabt en enestående præcedens, når sproget for den oprindelige befolkning i Nordamerika er det eneste officielle sprog i et semi-uafhængigt land, men betragtes som "sårbart" og er i UNESCOs Atlas of Endangered Languages ​​of the World [6] . Siden vestgrønlandsk begyndte at dominere og blive brugt som standard, har UNESCO betragtet andre dialekter som sårbare; en række tiltag diskuteres for at bevare den østgrønlandske dialekt [7] .

Spørgsmål om klassificering

De vestlige (kalaallisut), nordlige (Tule) og østlige (Tunumiit) dialekter er eskimo-aleutiske sprog og er tæt beslægtet med inuitsprogene i Canada og Alaska.

Michael Fortescue , en nordlig sprogforsker, foreslår et forhold mellem Uralic , Yukagir , Chukchi-Kamchatka og Eskimo-Aleut i sprogforhold på tværs af Beringstrædet (1998). Han kaldte den formodede gruppe Uralo-Siberian .

Sproggeografi

Det samlede antal talere er omkring 56 tusinde mennesker ( 2006 skøn ), hvoraf omkring 49 tusinde mennesker bor i Grønland, omkring syv tusinde bor i Danmark uden for Grønland. Resten af ​​befolkningen i Grønland (mange danskere og andre europæere) taler det som andetsprog. For 80-85 % af indbyggerne i Grønland er det det vigtigste, for mange - det eneste kommunikationssprog. Kun omkring 12 % af befolkningen i Grønland (seks et halvt tusinde mennesker) bruger udelukkende dansk .

Den mest almindelige dialekt er Kalaallisut, som er Grønlands officielle sprog. Den nordlige dialekt, Thule, Avanersuarmiutut eller Inuktun, der tales i nærheden af ​​byen Qaanaaq , er meget tæt på det canadiske sprog Inuktun. Den østlige dialekt, tunumiit , der tales omkring øen Ammassalik og byen Ittoqqortoormiut , er den mindst konservative - især har den assimileret konsonantklynger mere end den vestlige dialekt [10] . Qalaallisut er opdelt i fire dialekter. Førstnævnte tales nær byen Upernavik og deler flere træk med den østlige dialekt, muligvis på grund af migranter fra disse områder. Den anden er koncentreret i Uummannak - Kekertasuup- regionen . Det standardiserede sprog er baseret på det centrale folkesprog, der tales i Sisimiut , nær Nuuk og så langt sydpå som Maniitsok . Den sydlige dialekt er almindelig omkring Narsak og Qaqortoq [3] . Tabellen til højre viser forskellene i udtalen af ​​ordet "mennesker" i de tre hoveddialekter. Det kan ses, at inuktun er den mest konservative: kombinationen gh forbliver der , som forsvandt i kalaallisut, og i tunumiisut forenkles strukturen yderligere ved at udelade /n/.

Det litterære sprog har en høj grad af standardisering, hvor 100 % af de grønlandsktalende er læsekyndige. Det er vært for tv- og radioudsendelser, udgiver original og oversat litteratur (professionel, journalistisk, kunstnerisk), tidsskrifter. Uddannelse i grønlandsk udføres i grundskolen, gymnasiet og delvist på de videregående uddannelser.

Skriver

I modsætning til de fleste af Canadas eskimo-aleutiske sprog er grundlaget for det grønlandske alfabet den latinske skrift , ikke inuktitut-stavelsen .

Der er ingen optagne tekster fra førkolonialtiden i Grønland. Den første skrevne norm for grønlandsk blev foreslået af den danske missionær Paul Egede og optaget især i en af ​​ham udgivet ordbog i 1750; derefter udviklet af O. Fabricius . Den var baseret på principperne for bokmåls ortografi , mens de grønlandske fonologiske træk ofte blev ignoreret.

Denne situation blev rettet af S. P. Kleinshmidt , og fra 1851 til 1973 blev den af ​​ham foreslåede stavenorm brugt til at registrere det grønlandske sprog. Det blev skilt fra det sædvanlige latinske alfabet ved tilstedeværelsen af ​​bogstavet "kra" ( Κʻ / ĸ ), som blev erstattet af q efter 1973-reformen [11] . Fordoblede konsonanter og lange vokaler blev vist ved hjælp af diakritiske tegn. I tilfælde af geminata blev diakritikken placeret over den foregående vokal. Efterfølgende blev de opgivet til fordel for dobbelt stavning af bogstaver - så i stedet for " Kalâdlit Nunât " står der nu " Kalaallit Nunaat ".

Kleinschmidts ortografi er orienteret mod det morfemiske princip: Afledningsaffikset vil blive skrevet på samme måde i alle sammenhænge, ​​selvom det udtales forskelligt i dem. 1973-reformen ændrede dette princip til fonetisk: nu afspejles positionsændringer i brevet - på grund af regelmæssigheden af ​​korrespondance mellem de gamle og nye stavesystemer, er der en online-konverter, der giver dig mulighed for at oversætte tekster mellem dem [12] .

En underart af eskimoisk skrift bruges . Der er nitten bogstaver i alfabetet:

Låneord og egennavne bruger også bogstaverne Bb, Cc, Dd, Ww, Xx, Yy, Zz, Ææ, Øø og Åå [13] [14] .

Sproglige karakteristika

Grønlandsk er som alle eskimosprog et agglutinativt syntetisk suffikssprog . Orddannelse og bøjning er generelt agglutinativ af natur: Standardsuffikser er knyttet uden ændringer (eller med standardændringer) til stilkene. De vigtigste forskelle mellem grønlandsk og sprogene i Yupik-gruppen af ​​eskimosprog inden for fonologi er:

• tilstedeværelsen af ​​den uvulære lyd N , tilladeligheden af ​​vokalkombinationer ( ia , iu , ua , ui , etc.), den udbredte assimilering af konsonanter ( k + t > tt , k + s > ss , k + m > mm , etc.);
• inden for grammatik: tilstedeværelsen af ​​en passiv , ablativ , fraværet af et dobbelttal, både i navnet og i verbet;
• inden for ordforråd: en lang række låneord fra dansk .

Fonetik og fonologi

Vokaler

Grønlandsk har et vokalsystem , der er typisk for sprogene i den eskimo-aleutiske familie: disse er tre vokallyde - /i/, /u/ og /a/, der undergår positionsændringer både under påvirkning af efterfølgende og under påvirkning af tidligere konsonanter . Lamino-alveolære konsonanter fremkalder mere lukkede allofoner , uvulære - mere åbne. Der er en tendens til at udtale korte lukkede vokaler mellem stemmeløse konsonanter i åbne stavelser, især /ti/: for eksempel i tikittuq [tịkittɔq]. Før uvulære konsonanter ( [q] og [ʁ] ), realiseres /i/ som [e] eller [ɛ] , og /u/  som [o] eller [ɔ] . I moderne retskrivning afspejles dette ved at skrive /i/ og /u/ som ⟨e⟩ og ⟨o⟩ før ⟨q⟩ og ⟨r⟩.

/ui/ "mand" udtales [ui] . /uiqarpuq/ "Hun har en mand" udtales [ueqaʁpɔq] og skrives ⟨ueqarpoq⟩. /illu/ "hus" udtales [iɬːu] . /illuqarpuq/ "Han har et hus" udtales [iɬːoqaʁpɔq] og skrives ⟨illoqarpoq⟩.

Fordoblede vokaler udtales som to-mere, så længdegrad betragtes ikke som et fordelingstræk, og dobbeltvokaler tolkes som en sekvens af lyde og ikke som én lang lyd [15] [16] .

Der er kun én diftong i sproget - /ai/, som kun forekommer i slutningen af ​​et ord [17] .

Konsonanter

Grønlandsk har fem artikulationspunkter [note 2] ; der er ingen modstand mod døvhed - sonoritet . Frikativer er imod stop. Det alveolære stop [t] udtales som en frikativ [t͡s] før /i/. Ord lånt fra dansk skrives med stemte stop ‹bdg›, men udtales på samme måde som /ptk/, for eksempel: ‹Guuti› « Gud » (dansk for "Gud") - [kuːtˢi] [3] . På moderne dansk observeres et lignende fænomen - bedøvelsen af ​​stemte stop.

Den allerede eksisterende palatale sibilant [ʃ] er smeltet sammen med [s] i næsten alle dialekter [18] og findes i de få tilbageværende mest arkaiske dialekter, men ikke i standardformen. Den labiodentale frikativ [f] forekommer først efter r , som dobbeltstemmeløs ff , og i låneord; det skal bemærkes, at ⟨ff⟩ er den eneste måde at skrive stemmeløs fordoblet /vv/.

Østgrønlandsk konsonantsystem

	Labial	Alveolær	Palatal	Velar	Uvular
okklusiv	/p/  - <p>	/t/  - <t>		/k/  - <k>	/q/  - <q>
frikativer	/v/  - <v>	/s/  - <s>	( /ʃ/ )	/ɣ/  - <g>	/ʁ/  - <r>
nasal	/m/  - <m>	/n/  - <n>		/ŋ/  - <ng>	/ɴ/  - <rn>
Glat		/l/  - <l> ~ [ɬ]  - <ll>
Halvvokal			/j/  - <j>

Prosodi

Stressen på grønlandsk er ikke meningsfuld; prosodi bestemmes af parametrene tone og længdegrad [16] . Intonation bestemmes af vægten af ​​stavelsen (stavelser med lange vokaler og stavelser før konsonanter betragtes som tunge stavelser , de udtales som understregede). Den sidste stavelse understreges i ord med færre end fire stavelser og ingen lange vokaler eller konsonantklynger. Den tredje stavelse fra slutningen understreges i ord med mere end fire konsonanter, der ikke indeholder tunge stavelser. I ord med et stort antal tunge stavelser betragtes stavelser med lange vokaler som tungere end stavelser, der kommer før en konsonantklynge [19] .

Dobbelte konsonanter udtales i lang tid, næsten dobbelt så lange som enkelte [20] .

Intonationen i vejledende sætninger går normalt op på tredje stavelse fra slutningen, falder og stiger derefter på den sidste. I spørgende stiger intonation på næstsidste og falder på sidste stavelse [19] [21] .

Morfonologi

Grønlandsk adskiller sig fra andre sprog i eskimo-aleut-familien ved tilstedeværelsen af ​​assimilationer . Først og fremmest vedrører assimilering grupper af konsonanter: sammenløbet af forskellige konsonanter er ikke tilladt (med undtagelse af kombinationer med /r/). De regressive assimilationer som følge af geminata udtales som følger: /tt/ - [ts]; /ll/ - [ɬː]; /ɡɡ/ - [çː]; /ʁʁ/ - [χː]; /vv/ - [fː]. Lyden /v/ udtales og skrives som [f] efter /r/ [22] .

Disse assimilationer resulterer i, at et af de mest genkendelige inuit-ord, iglu ("hjem"), udtales som illu på grønlandsk - /ɡl/-klyngen her assimileres i et stemmeløst lateralt affrikat. Selve ordet "Inuktitut" i Kalaallisut bliver til "Inuttut". Den gamle grønlandske diftong /au/ blev assimileret til /aa/ .

Konsonanten /v/ forsvandt mellem /u/ og /i/ eller /a/ . Det vil sige, at affikser, der begynder med -va eller -vi , har en speciel form uden [v] , når de tilføjes til stammer, der ender på /u/ .

Vokalen /i/ i moderne grønlandsk er resultatet af en sammensmeltning mellem proto-eskimo-aleutiske vokaler *i og *ɪ. Den fjerde vokal fandtes stadig i gammelgrønlandsk, ifølge Hans Odege [23] . I moderne vestlig dialekt er forskellen mellem de to oprindelige lyde synlig i visse situationer: vokalen afledt af lyden *ɪ har varianten [a] i position før en anden vokal; nogle gange forsvinder det før visse suffikser [24] . Det er muligt, at disse to varianter (i og ɪ) stadig eksisterer på grønlandsk, men det er uklart, om der er minimale par med disse lyde.

Graden af ​​assimilering er en vigtig dialektal egenskab, der adskiller den polære dialekt, Inuktun, hvor nogle ikke-doblede konsonantklynger er tilladt. I den østlige dialekt har nogle fordoblede konsonanter undergået yderligere ændringer (f.eks. [ɬː] → [tː] ). I tunumiisut udtales navnet på byen Ittoqqortoormiit "Ittokkotoormiit" [9] [10] .

Stavelsesstruktur

Stavelsesstrukturen er enkel: (C)(V)V(C), hvor C er en konsonant, V er en vokal, VV er en dobbeltvokal [25] . Indfødte ord kan kun begynde med en vokal eller /p, t, k, q, s, m, n/; kan ende på /p, t, k, q/, sjældent på /n/. Konsonantklynger dannes kun ved stavelsesgrænser, og deres udtale er reguleret af en regressiv assimilering, der gør dem til geminater. Alle ikke-nasale konsonanter udtales dæmpede, når de sammenkædes [26] .

Mærkningstype

I navneordssætningen udviser grønlandsk afhængighedsmarkering :

Juulu-m-una qimmi-a

Juulut(egennavn)-ERG-DEM hund-Abs.Sg.3SgPoss

"Dette er Yuluts hund"

I prædikation kombineres afhængig markering med toppunktmarkering : information om deltagerne i situationen er indkodet i verbet, men deres roller kommer også til udtryk i kasus.

miiraq irniinnaq sini-li-ssa-nirar-paa

barn. ABS snart søvn-start-i fremtiden-sig-hvad-interrogative-3s.3s.interrogative

"Han sagde, at barnet snart ville falde i søvn"

Rollekodningstype

Grønlandsk er traditionelt en ergativ rollekodning. På det seneste er man under indflydelse af det danske sprog begyndt at spore eksempler på akkusativ strategi, men denne proces har endnu ikke medført grundlæggende ændringer i grammatikken.

Angut sinippoq

manden. ABS sleep-3p/IND

"Manden sover"

Angut-ip asa-vaa

mandlig-erg kærlighed-3p/3p

"Manden elsker hende"

Arnaq asa-vaa

kvinde. ABS kærlighed-3p/3p

"Han elsker en kvinde"

Grundlæggende ordrækkefølge

Den grundlæggende ordstilling på grønlandsk er SOV.

qimmi-p meeraq kii-va-a

hund-ERG barn. ABS bid-INDIC-3s.3s.indic

"Hunden bider barnet"

Morfologi

Det grønlandske sprogs morfologi er polysyntetisk , udelukkende suffiksal [27] , med undtagelse af et enkelt demonstrativt præfiks , der er stærkt begrænset i brug .

Meget lange ord skabes på grønlandsk, som viser sin ekstreme polysynteticitet og opstår ved at tilføje sekvenser af suffikser til stammen, for eksempel ordet nalunaarasuartaatilioqateeraliorfinnialikkersaatiginialikkersaatilillaranatagoorunarsuarooq (91 bogstaver), hvilket betyder "de igen forsøgte at bygge en kæmpe radiostation, men kun et tegnebræt." Der er ingen grundlæggende begrænsning på ords længde på grønlandsk, dog forekommer der som udgangspunkt ikke mere end tolv afledningssuffikser i et ord. Det gennemsnitlige antal morfemer i et ord er fra tre til fem [28] [note 3] . Grønlandsk har over fem hundrede afledningssuffikser og omkring 318 forskellige bøjninger [29] .

Der er få sammensatte ord, men orddannelsen er højt udviklet [30] . Grammatisk bruges en blanding af toppunkt og afhængighedsmarkering ; både agent og patient er markeret. Ejendomsordet er markeret på substantivet, og den afhængige substantivfrase har en kasusendelse [31] .

Grønlandsks otte stemninger er indikativ, imperativ, optativ, ikke-perfekt og perfekt konjunktiv; otte kasus - absolutiv , ergativ , ækvivativ , instrumental , lokativ , allativ , ablativ og prolativ .

Eksemplerne nedenfor er i standard ortografi, bortset fra at morfemgrænser er adskilt af bindestreger.

Navn

Navneord har to tal (ental og flertal) og 8 kasus: absolutiv, ergativ, instrumental, allativ, lokativ, prolativ og ækvitiv (komparativ) [32] . Sag og nummer er markeret med samme suffiks. Navneord kan dannes af verber eller andre substantiver ved hjælp af suffikser. For eksempel atuar "læs" + -fik "sted" → atuarfik "skole"; atuarfik + -tsialak "noget godt" → atuarfitsialak "god skole".

Fordi besiddelse stemmer suffiksalt på substantiver og transitivitet på verber, og disse suffikser er sammenfaldende i nogle tilfælde, er der opstået teorien om, at grønlandsk har en kontrast mellem transitive og intransitive substantiver [33] . For eksempel betyder suffikset -aa "hans/hendes [besiddelse]", når det er knyttet til et substantiv, men "[noget, såsom at se] ham/hende", når det er knyttet til et verbum. Tilsvarende betyder suffikset -ra enten "min" eller "mig"

Store og små bogstaver og deklination

Der er fem deklinationsgrupper:

1. til en vokal (altid svag),
2. til -k (næsten altid stærk),
3. på -ak (næsten altid stærk),
4. til -q (næsten altid svag),
5. til -t (altid svag).

Svage og stærke deklinationer er forskellige:

1. slutningen af ​​ergativ ental. h. -up i stærk ( -ap i III deklination) og -p i svag deklination,
2. assimileringen af ​​den sidste konsonantstamme i seks skrå tilfælde i den stærke og dens eliminering i den svage deklination.

Sagsafslutninger
på grønlandsk

sag	enhed	flertal
Absolut	-q/-t/-k/-Ø	-(det
Ergativ	-(op	-(det
Medvirkende	-mik	-nik
Allativ	-mut	-nød
lokaliseret	-mi	-ni
Ablativ	-mit	-nit
Prosecutive	-kkut	-tigut
Equitive	-tut	-tut

Angu-t neri-voq "Manden spiser"; mandlig-abs-3p Angu-tip puisi neri-vaa "En mand spiser en sæl." han-erg seal-abs ja-3p/3p

Den instrumentelle sag bruges på mange måder: til det instrument, som handlingen udføres med; for indirekte objekter af intransitive verber (de såkaldte antipassive ) [34] [35] [36] og for mindre objekter af transitive verber [37] :

Nano-q savim-mi-nik kapi-vaa "Han stak bjørnen med en kniv"; bear-ABS kniv-egen-INSTR beat-3p/3p Kaffimik tor-tar-poq "Hun plejer at drikke kaffe"; kaffe-INSTR drik-normalt-3p Piitaq savim-mik tuni-vara "Jeg gav Peter en kniv." Peter-ABS kniv-INSTR give-I/3p

Bruges også til at formidle betydningen af ​​"giv mig" og til at skabe adverbier fra verber:

Imer mik ! "[Giv mig vand!"; vand-INSTR Sivisuu-mik sinip-poq "Han sov længe." sen-instr søvn-3p

Det allative kasus bruges til at angive bevægelse mod noget [38] :

illu-mut "til huset".

Det bruges også med tal og spørgsmålsordet qassit til at udtrykke tid og betydningen af ​​"beløb pr. enhed":

Qassi-møtrik? - Pingasu-nød . "Hvornår?" - "Klokken tre"; når-ALLE tre-ALLE Kiilu-mut tivi krone-qar-poq "Det koster 20 kroner per kilo." kilogram-ALLE 20 krone-have-3p

Lokativen betegner en placering i rummet [38] :

illu-mi "i huset".

Ablativ betyder bevægelse fra noget eller fra kilden til noget [38] :

Rasmussi-mit allagarsi-voq "Han modtog et brev fra Rasmus"; rasmus-abl get.letter-3p tuttu-mit nassuk "gevir". hjorte-abl horn

Longitudinal beskriver bevægelse gennem noget, samt et sted på kroppen. Derudover bruges det også, når man beskriver en gruppe mennesker, der tilhører et substantiv i dette tilfælde [39] :

Matu-kkut iser-poq "Han gik ind gennem døren"; dør-PROS enter-3p Su-kkut tillup-paatit ? "Hvor slog han dig?" hvor-PROS ramte-3p/DU Palasi-kkut "Præst og hans familie". præst-PROS

Det ækviative kasus bruges til at angive samme måde eller kvalitet. Derudover oprettes navne på sprog med dens hjælp ud fra navne på folk (som en person med sådan og sådan nationalitet siger) [39] :

Nakorsatut suli-sar-poq "Han arbejder som læge"; læge-EQU arbejde-HAB-3p Qallunaa-tut "dansk". Dane-EQU

Ved afvisning kan gemination (fordobling) forekomme i henhold til følgende regler:

1. alle ord af den svage bøjning i -k spirer, men de fleste af ordene i -k er af den stærke bøjning;
2. alle ord, der ender på -gaq , -raq , -utaq og -seq, er gemineret;
3. alle ord med svag deklination i -q og -k mister denne konsonant overalt, bortset fra den absolutive enhed. timer;
4. gemination kan kun forekomme, hvis den sidste konsonant af den egentlige stamme (dvs. før faldet -q og -k ) er enkelt (<ng> tæller som én);
5. gemination forekommer ikke, hvis slutningen begynder med en vokal eller r ;
6. bogstaverne m , n , ng , q , t , l er fordoblet; bogstaverne g , r , s , j bliver til henholdsvis kk , qq , ts , ss / ts .

Eksempler:

• aalisagaq "fisk" > aalisakkat "fisk";
• meeraq "barn" > meeqqat "børn";
• ilaqutaq "familiemedlem" > ilaquttat "familiemedlemmer";
• taseq "sø" > tatsit "søer",
• Kalaaleq "Grønlændere" > Kalaallit "Grønlændere".

Tilknytning

På grønlandsk er vanedannende markering besiddende. Navneordet afspejler besidderens person og nummer, mens besidderen selv er i ergativ. Hvert tilfælde har sine egne besiddende indikatorer, for eksempel [40] :

Besiddende indikatorer i absolutte tal

Besidder	enhed h	Flertal
1 l., enhed h.	-Ga	-kka
2 l., enhed h.	-t	-t
3 l., enhed h.	-en	-en
4 l., enhed h.	+ni	+ni
1 l., pl. h.	+(r)put	-vut
2 l., pl. h.	+(r)si	-si
3 l., pl. h.	-på	-jeg
4 l., pl. h.	+(r)tik	-tik

Et eksempel på besiddende dannelse for svage navneord

Besidder	Ental	Flertal
1. l. enheder h.	illora - "mit hus"	illukka - "mine huse"
2. l. enheder h.	illut - "dit hjem"	illutit - "dine huse"
3. l. enheder h.	illua - "hans hus"	illui - "hans hus"
4. l. enheder h.	illuni - "hans hus"	illuni - "hans hus"
1. l. pl. h.	illorput - "vores hus"	illuvut - "vores huse"
2. l. pl. h.	illorsi - "dit hjem"	illusi - "dine huse"
3. l. pl. h.	illuat - "deres hus"	illui - "deres huse"
4. l. pl. h.	illortik - "deres hus"	illutik - "deres huse"

Qila-p illu-a "Kilas hus"; Kila-ERG hus-3p/POSS Qila-p illu-ni taku-aa "Qila ser sit hjem"; Kila-ERG hus-4p/POSS se-3p/3p Qila-p illu-a taku-aa "Qila ser sit hus." Kila-ERG hus-3p/POSS se-3p/3p

I dette tilfælde kan fusionen af ​​det besiddende suffiks med stammen forekomme, hvis sidstnævnte slutter med -i, og suffikset begynder med en vokal:

ini ("værelse") + -a = inaa ("hans værelse").

Adjektiver i det grønlandske sprog skelnes som udgangspunkt ikke i en særlig del af talen, da adjektiver, der i betydning ligger tæt på stative verber ( miki "lille"; angi "stor") ikke adskiller sig i deres egenskaber fra andre verber , og tæt på navneord verbaliseres ved hjælp af et særligt affiks og indtager også positionen som et prædikat.

Verbum

Morfologien af ​​det grønlandske verbum er meget kompleks. Stemning , stemme , person og tal er nødvendigvis udtrykt , og verbet stemmer overens med både agenten og patienten. Der er ingen infinitiv , ordbogsformen er tredje person ental af den vejledende stemning. Ved hjælp af afledte suffikser inkorporeres betydninger, der er iboende i adverbier på russisk, i verbet; antallet af sådanne suffikser på grønlandsk er meget stort. Tid og aspekt er om nødvendigt udtrykt ved specielle suffikser placeret mellem afledningssuffikser og bøjning [41] [42] [43] . Mange afledte suffikser er så karakteristiske, at de skiller sig ud i en separat morfem- postbase , især i den amerikanske tradition [44] . Semantisk ladede suffikser kan udtrykke betydningen af ​​"at være", "at tale", "at tænke", "at besidde".

Det grønlandske udsagnsord har således følgende struktur: rod + (afledt suffiks) + (indikatorer for tid og aspekt) + indikator for stemning og stemme + personlig slutning.

Nere-reer-pu-gut

har-allerede-INDIC-1.plur

"Vi har allerede spist"

Der er fire uafhængige stemninger : imperativ , ønskværdig , spørgende og vejledende . Andre stemninger bruges i afhængig prædikation: konjunktiv, betinget, subjekt- og objektdeltagende. Verbet har transitive, intransitive og negative deklinationer, hvilket resulterer i, at hver af de otte aspektsuffikser har tre former [45] . Derudover koder transitive suffikser både agent og patient på én gang i et enkelt morfem, som et resultat af hvilket 48 stykker er nødvendige for at dække alle mulige kombinationer af agent og patient i hvert af de otte overgangssuffiksparadigmer. Da der i nogle stemninger ikke er former for nogle personer (imperativet har kun anden person, det ønskværdige har 1. og 3.), er det samlede antal suffikser omkring 318 [46] .

Vejledende og spørgende stemninger

Den vejledende stemning bruges i alle uafhængige simple klausuler. Den spørgende stemning bruges i spørgsmål. Samtidig bliver spørgsmål med det spørgende ord "immaqa" ( immaqa ) ikke sat i spørgende stemning [47] :

Napparsima-vit ? "Du er syg?" (spørgsmålsstemning); være.syg-DU/INTERR Naamik, napparsima-nngila-nga . "Nej, jeg er ikke syg" (vejledende). nej, være.syg-NEG-I/IND

Tabellen "Indikativ og spørgende intransitiv" viser deklinationen af ​​verbet neri "er" i person og nummer med patient i to stemninger (spørgsmålstegn betyder en ændring i intonation: i spørgende sætninger udtales den sidste stavelse lavere end resten, i modsætning til europæiske sprog, hvor spørgende intonation - stigende). Begge disse stemninger har transitive og intransitive deklinationer, men kun den anden er givet her. Der er en vekslen af ​​konsonanter , i lighed med finsk, i 3. person flertal v bliver pp (og tilsvarende i negation - l bliver ll i det negative suffiks ). Der er to konjugationer: i -v og i -p , der kun adskiller sig i denne begyndelse af slutningen: nerivoq " han spiser" versus iserpoq "han kommer", og denne skelnen opretholdes i alle otte stemninger. Samtidig skrives og udtales "p" i p-bøjningen i 3. person flertal.

Negationen i den bekræftende sætning opnås som følger:

1. bøjningssuffikset tages sammen med den efterfølgende vokal;
2. alt dette erstattes af - ngila- .

Det negative spørgsmål adskiller sig kun i fravær af -q i 3 l. enheder h.

Vejledende og spørgende intransitiv stemning

vejledende	negativ konjugation	spørgende stemning
Nerivunga - "Jeg spiser"	Nerinngilanga - "Jeg spiser ikke"	Nerivunga? - "Jeg spiser?"
Nerivutit - "Du spiser"	Nerinngilatit - "Du spiser ikke"	Nerivit? - "Du spiser?"
Nerivoq - "Han/hun/det spiser"	Nerinngilaq - "Han/hun/det spiser ikke"	Neriva? - "Spiser han/hun/det?"
Nerivugut - "Vi spiser"	Nerinngilagut - "Vi spiser ikke"	Nerivugut? - "Vi spiser?"
Nerivusi - "Du spiser"	Nerinngilasi - "Du spiser ikke"	Nerivisi? - "Spiser du?"
Neripput - "De spiser"	Nerinngillat - "De spiser ikke"	Nerippat? - "Spiser de?"

I tabellen "Transitiv vejledende stemning" kan du finde den tilsvarende deklination af verbet asa "at elske"; en stjerne betyder, at denne form ikke forekommer og kræver en anden, refleksiv deklination (formerne 3 l. - 4 l. og 4 l. - 3 l. er ikke angivet her, formen med to fjerdepersoner er umulig).

Transitiv vejledende

1. person fag sg. h.	2. person ental h.	3. person fag sg. h.	4. person ental h.	1. persons emne pl. h.	2. persons emne pl. h.	3. persons emne pl. h.	4. person emne pl. h.
*	Asavarma - "Du elsker mig"	Asavanga - "Han/hun/det elsker mig"		*
Asavakkit - "Jeg elsker dig"	*	Asavaatit - "Han/hun/det elsker dig"			*
Asavara - "Jeg elsker ham/hende"	Asavat - "Du elsker ham/hende"	Asavaa - "Han/hun/det elsker ham/hende"	Asavani - "Han/hun/det elsker ham/hende"	Asavarput - "Vi elsker ham/hende"	Asavarsi - "Du elsker ham/hende"	Asavaat - "De elsker ham/hende"	Asavartik - "De elsker ham/hende"
*	Asavatsigut - "Du elsker os"	Asavaatigut - "Han/hun/det elsker os"		*
Asavassi - "Jeg elsker dig"	*	Asavaasi - "Han/hun/det elsker dig"			*
Asavakka - "Jeg elsker dem"	Asavatit - "Du elsker dem"	Asavai - "Han/hun/det elsker dem"	Asavani - "Han/hun/det elsker dem"	Asavavut - "Vi elsker dem"	Asavasi - "Du elsker dem"	Asavaat - "De elsker dem"	Asavatik - "De elsker dem"

Oplysninger om agenten og patienten (person og nummer) er kodet i bøjning:

Inuit	nanoq	taku-a-at
Mennesker-REL	"isbjørn"	se-INDIC-3.plur.3.sing
"Folk så en isbjørn"

Imperativ og ønskværdig stemning

Den imperative stemning bruges til ordrer, den er altid rettet til den anden person. Den optative stemning udtrykker ønsker og bruges aldrig i anden person. For forbud bruges det negative imperativ. Begge stemninger har transitive og intransitive deklinationer. Der er to paradigmer for den bekræftende imperativ deklination: neutral og uhøflig, brugt i samtale med børn [48] :

Sini-git ! "Søvn!"; søvn-imp Sini llanga! "Lad mig sove!"; søvn-1p.OPT Sini-nnak ! "Lad være med at sove!". sleep-NEG.IMP

Bordenden:

Imperativ intransitiv neutral stemning

v-konjugation af nerivoq	p-konjugation af iserpoq
Nerigit! - "Spise!"	Iserit! - "Kom ind!"
Nerigitsi! - "Spise!"	Iseritsi! - "Kom ind!"

Betinget humør

Den betingede stemning bruges til at skabe underordnede klausuler med betydningerne "hvis" og "når" [49] :

seqinner-pat Eva ani-ssaa-q "Hvis solen skinner, går Eva udenfor." solar.lys-COND eva gå ud.udenfor-venter/3p Årsagsstemning

Den kausale stemning bruges i underordnede sætninger, der betyder "fordi", "siden" og "hvornår"; nogle gange også i betydningen "hvad". Derudover kan årsagsstemningen i hovedsætningen bruges, når den antyder en skjult årsag [50] :

Qasu-gami innar-poq "Han gik i seng, fordi han var træt"; være.træt-CAU/3p go.sleep-3p Matta-ttor-ama "Jeg spiste fedt (så jeg er ikke sulten)"; fedt-spis-CAU/I Ani-guit eqqaama-ssa-vat teriannia-qar-mat "Hvis du går udenfor, så husk at der er ræve." exit-COND/DU husker- fremtidig -imp fox-eat-caus Samtidsstemning

Den nutidige stemning bruges i bisætninger til at formidle betydningen af ​​samtidighed. Det bruges kun, hvis emnet for bisætningen og hovedsætningen er det samme. Hvis de er forskellige, bruges den participielle eller kausale stemning. Derudover bruges den nutidige stemning til forklarende sætninger med verber, der betyder "at tale" eller "at tænke" [51] :

Qasu-llunga angerlar-punga "Da jeg var træt, gik jeg hjem"; være.træt-CONT/I go.home-I 98-inik ukio-qar-luni toqu-voq "I en alder af 98 døde han/hun/det"; 98-INSTR/PL år-have-CONT/4p die-3p Eva oqar-poq kami-it akiler-lugit "Eva sagde, hun betalte for skoene." Eva snak-3p sko-PL betal-CONT/3p Delvis stemning

Den deltagende stemning bruges til at skabe underordnede sætninger, hvor subjektet udfører en handling. Det bruges, når matrixsætningen og bisætningen har forskellige emner. Ofte brugt i relaterede sætninger, såsom relative klausuler [52] :

Atuar-toq taku-ara "Jeg så (a) hendes læser", "Jeg så (a) at hun læste"; læse-DEL/3p watch-I/3p Neriu-ppunga tiki-ssa-soq "Jeg håber, han kommer." håber-jeg kommer-forventer-DEL/3s Orddannelse

Verbal orddannelse er ekstremt produktiv, et verbum kan have flere suffikser, hvilket fører til dannelsen af ​​meget lange ord. Nedenfor er nogle eksempler på, hvordan suffikser kan ændre betydningen af ​​et ord.

- katap "bliv træt":

Taku-katap-para "Jeg er træt af at se denne/ham/hende"; se-træt-I/3p

- ler "starte noget / ved at gøre noget":

Neri-ler-pugut "Vi spiser nu"; har-begyndt-vi

- llaqqip "være i stand til at gøre noget / gøre noget godt":

Erinar-su-llaqqip-poq "Hun synger godt"; synge-hab-dygtigt-3p

- niar "går/vil":

Aallar-niar-poq "Han skal rejse"; rejse-samle-3p Angerlar-niar-aluar-punga "Alligevel skulle jeg hjem"; gå.hjem-saml-alt.samme-I

- ngajappoq "næsten":

Sini-ngajap-punga "Jeg faldt næsten i søvn"; sove-næsten-i

- nikuu-nngila "aldrig":

Taku-nikuu-nngila-ra "Jeg har aldrig set det"; se-aldrig-NEG-I/3p

- nnitsoor "gør ikke noget til sidst":

Tiki-nngitsoor-poq "Han kom aldrig." kom-ikke.gør.endelig-3p Angivelse af tid og type

Grønlandsk har måder at morfologisk markere for eksempel den nære fortid på, i modsætning til den fjerne fortid, men deres brug er ikke obligatorisk [53] , så de bør betragtes som en del af orddannelsessystemet, og ikke tidsmarkører. Fast tidsmæssig afstand er udtrykt ved adverbiale suffikser [54] :

Toqo-riikatap-poq "Han døde for længe siden" [55] ; die-long-3p/IND Nere-qqammer-punga "Jeg spiste for nylig" [55] ; har-for nylig-I/IND Ippassaq Piitaq arpap-poq "Peter løb i går" [56] . i går peter-abs run-3p/ind

I mangel af adverbiale tidslige suffikser fortolkes perfektionen/ufuldkommenheden af ​​verbets indikative stemning i overensstemmelse med verbets perfektivitet [ 56 ] :

Piitaq arpap-poq "Peter løber" [56] ; peter-abs run-3p/ind Piitaq ani-voq "Peter kom ud" [56] . peter-abs exit-3p/ind

Men hvis en sætning, der indeholder en ubestemt udsagnsgruppe, er i konteksten af ​​datid, så vil den blive fortolket i den [57] .

På grønlandsk er der flere måder at udtrykke aspekt og forekomst med morfemer på, for eksempel sar , der udtrykker fortrolighed, almindelighed; ssaar , der betyder "at holde op med at gøre noget" [58] . Derudover er der mindst to hovedmarkører for perfektion: sima og nikuu . Den første kan være i flere positioner og have åbenbart forskellige funktioner [59] . Den ekstreme højre position af et sådant morfem betyder indlysende, men dette er kun synligt i nærværelse af flere suffikser:

Tiki(t)-nikuu-sima-voq "Tilsyneladende kom hun" [60] . kom-NIKUU-SIMA-3p/INT

Ubegrænsede verber er kendetegnet ved indirekte bevislighed , markeret med morfemet sima , og direkte, markeret med morfemet nikuu [61] . På grund af den bevismæssige betydning er kombinationen af ​​første person og sima nogle gange markeret [62] :

Qia-sima-voq "Han græd (han har tårefulde øjne)"; cry-sima-3p/ind Qia-nikuu-voq "Han græd (jeg så)". cry-NIKUU-3p/IND [61]

I skriftsprog [55] og i unges tale kan sima og nikuu bruges sammen med adverbiale suffikser for at angive det nøjagtige tidspunkt i fortiden [63] . Det vil sige, at de kan markere tiden, men endnu ikke systematisk.

Fremtiden er heller ikke markeret; Tre strategier bruges til at udtrykke meningen med fremtiden.

• Suffikser, der udtrykker en kognitiv tilstand rettet mod fremtidige handlinger:

Ilimaga-ara aasaq manna Dudley qujanar-tor-si-ffigi-ssa-llugu "Jeg skal have det sjovt med Dudley denne sommer." forventer-I/3p/IND sommer det er Dudley be.fun-cn-get.off-expect-CONTEMPORATIVE/3p

• Indledende suffikser, takket være hvilke grænseverber i den vejledende stemning kan bære betydningen af ​​handlinger, der allerede er begyndt:

Aggiuti-ler-para "Jeg begyndte at bringe dette." bring-begin-I/3p/IND

• Stemninger, der markerer verbet med betydningen af ​​et ønske eller en anmodning [64] :

Qimmi-t nirukkar-niar-nigik "Lad os venligst fodre hundene" [65] . hund-PL foder-venligst-vi/dem/IMP

Nogle forskere hævder, at der er en sondring mellem fremtidig og ikke-fremtidstid på grønlandsk, især suffikset -ssa og andre kaldes obligatoriske markører for fremtidig tid [66] [67] . Men i det litterære sprog har de også semantiske nuancer, der er forskellige fra dem, der er beskrevet [68]

Navneord inkorporering

I grønlandske studier er der debat om tilstedeværelsen af ​​navneords inkorporering i dette sprog . Det skyldes, at grønlandsk ikke har den sædvanlige inkorporeringsform, der findes i andre sprog, hvor en substantivrod kan inkorporeres i næsten ethvert verbum for at give et verbum med en anden betydning. På den anden side indeholder mange verber på grønlandsk navneord. Essensen af ​​tvisten er, om sådanne verber skal betragtes som inkorporerende eller denominative. Grønlandsk har en række morfemer knyttet til en substantivrod for at danne sætningsverber; deres betydning er tæt på betydningen af ​​lignende verber med inkorporering.

Sprogforskere, der mener, at der er navneordsinkorporering på grønlandsk, hævder, at disse rødder i virkeligheden er verbale, og de inkorporerer nødvendigvis navneord for at danne led [34] [69] [70] [71] [72] [73] . Dette argument understøttes af det faktum, at mange af de afledte morfemer, der danner fraseverber, opfører sig næsten, som om de var i kanonisk inkorporering. De forekommer i ord, hvis semantiske komponent svarer til en hel engelsk klausul med et verbum, subjekt og objekt. Et andet argument er, at disse morfemer kom fra arkaiske konstruktioner med inkorporerede navneord [74] .

Andre lingvister hævder, at de morfemer, der diskuteres, er almindelige afledte, der danner phrasal verber. Dette synspunkt understøttes af, at disse morfemer ikke kan bruges uden en substantivrod [75] [76] [77] . Eksemplerne nedenfor illustrerer dannelsen af ​​komplekse prædikater, der involverer nominelle rødder:

qimmeq - "hund" + -qar = "at have" ( + -poq "3p" ):

Qimme-qar-poq "Hun/han har en hund";

illu "home" + -'lior = "at gøre":

Illu-lior-poq "Han/hun bygger et hus";

kaffi "kaffe" + - sor = "drikke/spise":

Kaffi-sor-poq "Han/hun drikker kaffe"

puisi - "sæl" + - nniar = "at jage":

Puisi-nniar-poq "Han/hun er på jagt efter en sæl";

allagaq "brev" + - si = "modtag":

Allagar-si-voq "Hun modtog et brev";

anaana "mor" + - a = "at være":

Anaana-a-voq "Hun er moderen." Tal

For tal over 12 er danske tal mest almindeligt anvendt. Talsystemet i det grønlandske sprog er blandet med fem decimaler.

0 - noor'lu ; 1 - ataaseq ; 2 - marluk ; 3 - pingasut ; 4 - sisamat ; 5 - tallimat ; 6 - arfinillit ; 7 - arfineq-marluk ; 8 - arfineq-pingasut ; 9 - qulingilut ; 10 - quilit ; 11 - aqqanillit ; 12 - aqqaneq-marluk ; 13 - aqqaneq-pingasut ; 14 - aqqaneq-sisamat ; 15 - aqqaneq-tallimat ; 16 - arfersanillit ; 17 - arfersaneq-marluk; 18 - arfersaneq-pingasut ; 19 - arfersaneq-sisamat ; 20 - marlunnik-qulillit / inuk naallugu"; 21 - inuk naallugu ataaseq ; 100 - untriti .

Syntaks

Grønlandsk har tre dele af tale: navneord, verber og partikler . Partikler ændrer sig ikke [78] .

	Udsagnsord	Navneord	Partikel
Ord	Oqar-poq "Han taler"	Angut "mand"	Naamik "nej"
glans	talk-3p/IND [note 4] .	manden. ABS	ingen

Sætningen kræver et verbum. Da verber konjugerer i antallet og personen af ​​både subjektet og objektet, er verbet i virkeligheden en klausul . Klausuler, hvor alle medlemmer er repræsenteret ved uafhængige nominelle konstruktioner, er ret sjældne [78] . De anførte eksempler demonstrerer muligheden for at udelade disse verbale argumenter.

Intransitiv klausul uden nominelt objekt:

Sini-ppoq "Han/hun sover". sleep-3p/IND [note 5]

Intransitiv klausul med nominel tilføjelse:

Angut sinippoq "Manden sover". manden. ABS sleep-3p/IND

Overgangssætning uden udtrykte argumenter:

Asa-vaa "Han/hun elsker ham/hende". kærlighed-3p/3p

Overgangssætning med nominel byggeagent:

Angut-ip asa-vaa "En mand elsker ham/hende." mandlig-erg kærlighed-3p/3p

Overgangssætning med en nominel konstruktionspatient:

Arnaq asa-vaa "Han/hun elsker en kvinde". kvinde. ABS kærlighed-3p/3p Morfosyntaktisk kodning

På grønlandsk udtrykkes grammatiske forhold mellem medlemmer af en sætning i form af kasus. Navneord sættes enten i en af ​​de to direkte kasus eller i en af ​​de seks indirekte kasus [79] .

Da grønlandsk er et ergativt sprog, er i stedet for at markere subjektet med nominativ og objektet med akkusativ, på grønlandsk agenten for transitive verber og besiddere markeret med ergativ; det absolutive kasus bruges til patienten af ​​det transitive verbum og subjektet for det intransitive [80] . Undersøgelser viser, at unge mennesker, der taler Kalaallisut, holder op med at bruge ergativitet, og denne dialekt kan med tiden blive nominativ [81] .

Intransitiv:

Qila sini-ppoq Qila sover. Keela. ABS sleep-3p/IND

Overgang med agent og tilføjelse:

Qila-p nanoq taku-aa "Qila ser en bjørn." Keela. ERG bear-ABS se-3p/3p Ordrækkefølge

I transitive led, hvor både objektet og subjektet er udtrykt ved selvstændige nominalkonstruktioner, er den sædvanlige ordstilling AOXV / SXV , hvor X er nominalkonstruktionen i indirekte kasus. Ordstilling er relativt gratis. Emne udtrykt ved en substantivkonstruktion, generelt forekommer navneordsfraser normalt i begyndelsen af ​​en sætning, og ny eller fremhævet information i slutningen (normalt et verbum, men kan også være et fokalt emne eller objekt). I daglig tale kan "gennemtænkt senere" eller præciseringer følge verbet, normalt med en lavere tone [82] .

På den anden side er nominalkonstruktionen karakteriseret ved en stiv ordrækkefølge, toppen går forud for enhver modifikator, og besidderen går forud for besiddet [83] .

I sætninger med forbindende verber er ordrækkefølgen normalt subjekt-kopi-objekt:

Qilap tujuuluk pisiaraa "Qila købte en sweater." Kila sweater købt AOV

Attributten er efter hovednavnet:

Mitekpp tujuuluk tungujortoq pisiaraa "Kila købte en blå sweater." Kila sweater blå købt AOXV

Attributten af ​​et inkorporeret substantiv kommer efter verbet:

Qila sanasuuvoq pikkorissoq "Qila er en dygtig tømrer." Kila snedker.være dygtig S.V.APP Komposition og aflevering

Syntaktisk sammensætning og underordning formaliseres ved at kombinere prædikater i højere stemninger (vejledende, spørgende, imperativ, optativ) med prædikater i lavere stemninger (betingede, nutidige og deltagende). Den nutidige stemning kan have både koordinerende og underordnede funktioner afhængig af konteksten [84] . Den relative rækkefølge af hovedsætningen og dens underordnede klausul er relativt fri [85] .

Fjerde person

Grønlandsk har en distinktion kaldet obviative [86] eller switch-reference [87] . Der er en særlig såkaldt fjerde person [88] , der bruges til at angive subjektet for et underordnet verbum i tredje person, eller ejeren af ​​et substantiv, som er identisk med hensyn til subjektet i tredje person i matrixsætningen [89] . Følgende er eksempler på forskelle mellem tredje og fjerde person:

Illu-a taku-aa - "Han så sit (en anden persons) hus"; hus-3POSS se-3p/3p Illu-ni taku-aa "Han så sit hus"; hus-4POSS se-3p/3p Ole oqar-poq tillu-kkiga "Ole sagde, at jeg slog ham (en anden person)"; Ole talk-3p hit-i/3p Ole oqar-poq tillu-kkini "Ole sagde, at jeg slog ham (Ole)"; Ole talk-3p hit-I/4p [note 6] Eva iser-uni sini-ssaa-q "Når Eva kommer, vil hun sove"; Eva come.in-4p sleep-wait-3p Eva iser-pat sini-ssaa-q "Når Eva kommer, vil hun (eller han; en anden) sove." eva come.in-3p sleep-wait-3p Ubestemte konstruktioner

Der er ingen bestemthed på grønlandsk. Ifølge nogle forskere bærer morfologi relateret til transitivitet (for eksempel brugen af ​​det antipassive [34] [90] eller intransitive objekt [91] ) betydningen af ​​bestemthed sammen med inkorporeringen af ​​substantiver i ikke-emnenavnekonstruktioner [92 ] [93] . Dette synspunkt er ikke generelt accepteret [94] .

Aktiv:

Piitap arfeq takuaa "Peter så [denne] hval." peter-erg hvalvagt

Antipassiv:

Piitaq arfermik takuvoq "Peter så [nogle] hvaler." Peter-ABS kit-INSTR ur

Ordforråd

Ordforrådet for grønlandsk er hovedsageligt nedarvet fra fælles med andre eskimo-aleutiske forfædre , dog er der et betydeligt lag af lån, især fra dansk. Tidlige lån ændrede sig i overensstemmelse med grønlandsk fonetik (f.eks. palasi - "præst" fra det danske " præst "). Men på grund af grønlandsks evne til at danne ord, blev ordene for mange nye begreber bygget op af eksisterende rødder, frem for lånte (f.eks. qarasaasiaq "computer", bogstaveligt: ​​"kunstig hjerne"). Det betyder blandt andet, at det grønlandske ordforråd er baseret på et lille antal rødder, hvorfra der er afledt store ordforrådsreder [3] . For eksempel bruges roden "sprog (organ)" oqaq i følgende ord:

• oqarpoq "siger";
• oqaaseq "ord";
• oqaluppoq "taler";
• oqaasilerisoq "sprogforsker";
• oqaasilerissutit "grammatik";
• okaluttualiorto "forfatter";
• oqaasipiluuppaa "lær ham";
• oqaloqatigiinneq "samtale";
• oqaatiginerluppaa "taler dårligt om ham."

Der er nogle gange betydelige forskelle mellem dialekter, hvilket forklares med den ældgamle praksis med at erstatte tabuord , for eksempel navnene på de døde. Da folk ofte blev omtalt med ord, der betød ting, ændrede ordene for ting sig, hvilket forværrede forskellene [3] .

Eksempeltekst

Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Silaqassusermik tarnillu nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani . "Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle over for hinanden i en ånd af broderskab." — Tekst til den første artikel i erklæringen om menneskerettighederne .

Grønlandsk Wikipedia

Der er en Wikipedia- sektion  på grønlandsk eskimo (Kalaallisut) (" Grønlandsk Wikipedia "), først redigeret i 2003 [95] . Fra kl. 16:37 ( UTC ) den 3. november 2022 indeholder afsnittet 242 artikler (2262 sider i alt); 12.460 medlemmer er registreret i den, tre af dem har administratorstatus; 15 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 74.568 [96] .

Noter

1. ↑ 1 2 Goldbach & Winter-Jensen (1988)
2. ↑ Grønland . CIA World Factbook (19. juni 2008). Hentet 11. juli 2008. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2013. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Rischel, Jørgen. Grønlandsk sprog. [1] Arkiveret 26. november 2013 på Wayback Machine Den Store Danske Encyklopædi Vol. 8, Gyldendal
4. ↑ Iutzi-Mitchell & Graburn (1993)
5. ↑ Lov om Grønlandsk Selvstyre (se kapitel 7) [2] Arkiveret 8. februar 2012 på Wayback Machine  (dansk)
6. ↑ UNESCOs interaktive atlas over verdens sprog i fare . Dato for adgang: 27. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 22. februar 2009. (ubestemt)
7. ↑ Sermersooq vil sikre østgrønlandsk  (dansk)  ? . Kalaallit Nunaata Radioa (6. januar 2010). Hentet 19. maj 2010. Arkiveret fra originalen 16. maj 2016.  (ubestemt)
8. ↑ Fortescue (1991) passim
9. ↑ 1 2 Mennecier (1995) s. 102
10. ↑ 1 2 Mahieu & Tersis (2009) s. 53
11. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 3. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. september 2021. (ubestemt)
12. ↑ Grønlandsk morfologisk analysator og ortografisk konverter . Hentet 3. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. juli 2014. (ubestemt)
13. ↑ Grønlands sprognævn (1992)
14. ↑ Petersen (1990)
15. ↑ Rischel (1974) s. 79 - 80
16. ↑ 12 Jacobsen (2000 )
17. ↑ Bjørnum (2003) s. 16
18. ↑ Rischel (1974) s. 173-177
19. ↑ 1 2 Bjørnum (2003) pp. 23-26
20. ↑ Sadock (2003) s. 2
21. ↑ Fortescue (1984) s. 5
22. ↑ Bjørnum, (2003) s. 27
23. ↑ Rischel (1985) s. 553
24. ↑ Underhill (1976)
25. ↑ Fortescue (1984) s. 338
26. ↑ Sadock (2003) s. 20-21
27. ↑ Sadock (2003) s. 12
28. ↑ Sadock (2003) s. 3 og 8
29. ↑ Fortescue & Lennert Olsen (1992) s. 112
30. ↑ Sadock (2003) s. elleve
31. ↑ Bjørnum (2003) pp. 33-34
32. ↑ Fortescue (1984) s. 71
33. ↑ Sadock (2003) s. 5
34. ↑ 1 2 3 Sadock (2003)
35. ↑ Kappel Schmidt (2003) passim
36. ↑ Bittner (1987) passim
37. ↑ Bjørnum (2003) s. 73
38. ↑ 1 2 3 Bjørnum (2003) s.74
39. ↑ 1 2 Bjørnum (2003) s. 75
40. ↑ Bjørnum (2003) s. 86
41. ↑ Shaer (2003)
42. ↑ Bittner (2005)
43. ↑ Hayashi & Spreng (2005)
44. ↑ Fortescue (1980) note 1
45. ↑ Bjørnum (2003) s. 35-50
46. ↑ Fortescue & Lennert Olsen (1992) pp. 112 og 119-122)
47. ↑ Bjørnum (2003) s. 39
48. ↑ Bjørnum (2003) s. 40-42
49. ↑ Bjørnum (2003) s. 45
50. ↑ Bjørnum(2003) pp. 43-44
51. ↑ Bjørnum(2003) s.46-49
52. ↑ Bjørnum (2003) pp. 50-51
53. ↑ Fortescue (1984:) s. 273
54. ↑ Trondhjem (2009) pp. 173-175
55. ↑ 1 2 3 Fortescue (1984) s. 273
56. ↑ 1 2 3 4 Trondhjem (2009) s. 174
57. ↑ Bittner (2005) s. 7
58. ↑ Fortescue (1984) s. 276-287. Den nøjagtige adskillelse af evighed, arter og flere andre egenskaber er endnu ikke foretaget.
59. ↑ Fortescue (1984) s. 272-273
60. ↑ Trondhjem (2009) s. 177
61. ↑ 1 2 Trondhjem (2009) s. 179
62. ↑ cp. Trondhjem (2009) s. 180
63. ↑ Trondhjem (2009) pp. 179-180
64. ↑ cp. Bittner (2005) s. 36
65. ↑ Bittner (2005) s. 12-13; oversættelse nr. 15 er ændret. Den glansstandard, der bruges i denne artikel
66. ↑ Fortescue (1984)
67. ↑ Trondhjem (2009)
68. ↑ Bittner (2005) s. 11, 38-43
69. ↑ Sadock (1980)
70. ↑ Sadock (1986)
71. ↑ Sadock (1999)
72. ↑ Malouf (1999) (ikke tilgængeligt link) . Hentet 30. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. juli 2003. (ubestemt) 
73. ↑ van Geenhoven (2002)
74. ↑ Marianne Mithun "Polysynthesis in the Arctic" i Mahieu og Tersis (2009).
75. ↑ Mithun (1986)
76. ↑ Mithun (1984)
77. ↑ Rosen (1989)
78. ↑ 1 2 Bjørnum (2003)
79. ↑ Bjørnum (2003) s. 71
80. ↑ Bjørnum (2003) pp. 71-72
81. ↑ Langgård, Karen (2009) "Grammatiske strukturer i grønlandsk som fundet i tekster skrevet af unge grønlændere ved årtusindskiftet" kapitel 15 i Mahieu & Tersis (2009) pp. 231-247
82. ↑ Fortescue (1993) s. 269
83. ↑ Fortescue (1993) s. 269-270
84. ↑ Fortescue (1984) s. 34
85. ↑ Fortescue (1993) s. 270
86. ↑ Bittner (1995) s. 80
87. ↑ Fortescue 1991. 53ff.
88. ↑ Woodbury (1983)
89. ↑ Bjørnum (2003) pp. 152-154
90. ↑ Kappel Schmidt (2003)
91. ↑ Fortescue (1984) s. 92&s. 249
92. ↑ Hallman, Peter (n.d.) "Definiteness in Inuktitut" [3] Arkiveret 8. januar 2010. s. 2
93. ↑ van Geenhoven (1998)
94. ↑ Bittner (1987)
95. ↑ Grønlandsk Wikipedia: første redigering
96. ↑ Grønlandsk Wikipedia: statistikside

Kommentarer

1. ↑ Ifølge Namminersornerullutik Oqartussat / Grønlands Hjemmestyres (Grønlands Hjem, officiel hjemmeside): " Sprog. De officielle sprog er grønlandsk og dansk... Grønlandsk er det sprog [der] bruges i skoler og [der] dominerer i de fleste byer og bosættelser "ーアーカイブされたコピ Dato for adgang: 13. december 2008. Arkiveret fra originalen 27. februar 2009. (ubestemt)
2. ↑ Den uvulære nasale [ɴ] findes ikke i alle dialekter (Rischel 1974:176-181)
3. ↑ På engelsk har det gennemsnitlige ord lidt mere end et morfem
4. ↑ Følgende forkortelser bruges i denne artikel: IND: vejledende, INT: intransitiv, TR: transitiv, ABS absolutiv, I: 1. person ental, WE: 1. person flertal, YOU: 2. person , 3p: 3. person, 4p: refleksiv eller obviativ, ERG: ergativ, CONT: ikke-finit samtidighed, POSS: besidder, INSTR: instrumental, NEG: negation, INTERR: spørgende, IMP: imperativ, OPT: optativ stemning, COND: betinget stemning, CAU: kausal stemning, PL : flertal. Der er affikser, hvis nøjagtige betydning er et spørgsmål om uenighed; deres betydning kan forstås ud fra konteksten: -SSA (future/expect), -NIKUU og -SIMA.
5. ↑ I grønlandske gloser betyder forkortelsen "3p" tredje person ental uden køn
6. ↑ Forkortelse "4p" betyder 4. eller refleksperson

Se også

• Grønlandsk Wikipedia

Litteratur

• Vakhtin N. B. Grønlandsk sprog // Verdens sprog. Palæoasiatiske sprog. - M. , 1997.
• Bergsland K.A. Grammatisk omrids af det eskimoiske sprog i Vestgrønland. - Oslo, 1955.
• Fortescue M. Vestgrønlandsk. Croom Helm beskrivende grammatikker. — Beckenham, Kent, 1984.
• Holtved E. Remarks on the Polar Eskimo Dialect // International Journal of American Linguistics. - 1952, bd. atten
• Mennecier Ph. Le Tunumiisut, dialect inuit du Groenland Oriental. Beskrivelse og analyse. Collection linguistique, 78. - Societe de linguistique de Paris, 1994.
• Schultz-Lorentzen CW A Grammar of the West Greenland Language // Meddelelser om Grønland. — bd. 129, nr. 3. - København, 1945.
• Swadesh M. South Greenlandic Eskimo // Linguistic Structures of Native America. Vikingefondens publikationer i antropologi. - NY, 1946, nr. 6.

Ordbøger :

• Berthelsen Ch. et al. (redaktion) Ordbogi. Ministeriet for Grønland. - 1977.
• Berthelsen Ch. Oqaatsit Kalaallisuumiit Qallunaatuumut. - Nuuk: Atuakkiorfik, 1990. [Grønlandsk / Dansk ordbog].
• Bugge A. et al. (redaktører). Dansk-Grønlandsk Ordbog. Ministeriet for Grønland, 1980 [1960].
• Enel C. Elements de grammaire et de vocabulaire de la langue ouest-groenlandaise. Documents du Centre de Recherches Anthropologiques de Musee de l'homme. - T. 8. - P. , 1984.
• Schultz-Lorentzen CW Ordbog over det vestgrønlandske eskimosprog. // Meddelelser om Grønland. — bd. 59. - København. 1967 [1927 genoptrykt udgave af ordbogen].

Links

• Oqaasileriffik  - Grønlands Sprogråd

Palæoasiatiske sprog
Yenisei	nordlige Ket Yugiansk (†) sydlige † Arino-Pumpokol: Arinsky † pumpokola † Assano-Kottic: Assanian † Cottisk †
Chukchi-Kamchatka	Chukchi-Koryak alutorsky Karaginsky (†) Kerek (†) Koryak Palanian Chukchi Itelmen Eastern Itelmen † Itelmen (Western Itelmen) Syd Itelmen †
Yukaghir-Chuvan	Omok † Chuvan † Yukagir nordlige syd-
Eskimo-Aleut	eskimo Inuit Yup'ik chaplinsky Sirenic † Aleutian
Isolerer	Ainu Nivkh
† - døde sprog (†) - muligvis uddøde sprog

Eskimo-aleutiske sprog
Proto- Aescaleut † ( protosprog )
Aleutian	Aleutian Mednovsky¹
eskimo	Inuit grønlandsk inuktun , tunumiit inuinnaqtun inuktitut østlige , vestlige Iñupiaq inuvialuktun dialekter: siglitun , uummarmiutun , kangiryuarmiutun Yup'ik Alaskan - Alutik Central Yupik Yuit (sibirisk) - Naukan chaplinsky Sirenic² †
Bemærkninger: ¹ blandet sprog ; - klassificeringen af ​​sproget kan diskuteres; † dødt sprog

Grønland i emner
Historie	palæøskimoer Kultur Dorset Thule kultur nordisk kolonisering Grønlændernes saga østlig bebyggelse Vestlig bosættelse Sprog Hans Egede Kiel-traktaten Nansen ekspedition Første Verdenskrig Erik den Rødes land Anden Verdenskrig Flystyrt over Thule-basen Autonomi folkeafstemning 1979 2008
Geografi	Klima Geologi gletsjere isskjold Øer Bjergene Grønlands Nationalpark floder søer fjorde Bosættelser Kapital Flora og fauna
Politisk system	Administrativ opdeling Valg Uafhængighed Udenrigspolitik europæiske Union højkommissær Bevæbnede styrker statsminister Landsting (parlamentet) Arktis retlige regime
Økonomi	Bank liste Virksomheder danske kroner ( grønlandske kroner ) Forbindelse Post Telekommunikation Greenland Connect Turisme Transportere lufthavne
Samfund	Befolkning Eskimoer danskere Sprog grønlandsk dansk Helligdage Kultur Uddannelse Litteratur Musik Arkitektur Salme Flag Våbenskjold Kunstnere Køkken LGBT-rettigheder Mytologi Sport Selvmord
Portal "Grønland"

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer
I bibliografiske kataloger	GND : 4158219-6 NKC : ph562350