Obviative (fra engelsk obviate "at undgå, eliminere") er en indikator for 3. person, der markerer en kommunikativt mindre fremtrædende deltager i situationen. Nogle gange kaldes en sådan indikator også "4. person". Den mest berømte obviative er i de algonquianske sprog , hvor hver deltager i situationen er markeret på en særlig måde i forhold til dens kommunikative betydning. Inden for rammerne af den grammatiske kategori obviativitet modstilles således det obviative (en mindre distinguished deltager) og den proksimative (en mere distinguished deltager; fra engelsk proximate "nearest, immediate"). Som regel er det for hvert verbum leksikografisk specificeret, hvilken rolledeltager der er nærliggende (f.eks. agent ).
Morfologisk hører de algonquiske sprog (hvor den grammatiske kategori af obviativitet hovedsageligt findes) til den polysyntetiske type. Verbet har en kompleks morfologisk struktur, verbale præfikser og suffikser udtrykker mange grammatiske kategorier, især pronominer relateret til aktanter er inkorporeret i verbet. Indikatorerne for obviativitet bruges til at skelne mellem deltagerne i situationen i form af 3. person. En sådan skelnen opnås ved at tildele den proksimale status for en mere fremtrædende deltager til en aktant, mens de andre aktanter får den obviative status som mindre fornemme deltagere. Den proksimale deltager skelnes ikke morfologisk, obviativet er markeret med et suffiks.
Obviativitet bruges i mange sammenhænge: i et verbum med to aktanter, 3 personer (subjekt og objekt), i en bredere sammenhæng af en sætning, en gruppe af sætninger. På trods af mangfoldigheden af sammenhænge er der kun to absolutte regler for brugen af obviative indikatorer [1] :
I simple sætninger kan valget mellem indikatorer være ganske enkelt. Men i narrative sammenhænge bliver valget mere kompliceret på grund af, at rangorden bliver "en kompleks funktion bestemt af den grammatiske funktion, aktanternes iboende semantiske egenskaber samt den diskursive betydning" [1]
Selvom den grundlæggende regel om obviativitet kun forpligter én af deltagerne til at have en nærliggende status, giver de grammatiske regler (især syntaktiske) for de algonquiske sprog taleren stor frihed til at vælge, hvilken deltager i situationen der vil være nærliggende, og hvilken obviativ. . Der er dog tendenser, der til en vis grad begrænser talerens valgfrihed. [2] For eksempel har perceptuelle verber og emotionelle tilstandsverber normalt proksimale subjekter.
Den obviative kategori findes i Nordamerika , Afrika og Kaukasus .
Algonquian-sprogene er især kendt for deres tydelighed - for eksempel Mesquaki- , Ojibwe- , Cree -sprogene . Derudover findes kategorien for obviativeness i Nordamerika i nogle salish , keresiske sprog, såvel som det isolerede sprog Kootenai .
Obviativet er blevet attesteret i Nordkaukasus på ingush-sproget . Også obviative indikatorer findes i nogle Nilo-Sahara-sprog og Niger-Congo-sprog .
Det følgende er et typisk eksempel på obviativ-proksimativ morfologi i det østlige Ojibwe (Algonquian). Her er obviativ markeret på navneord og demonstrativer, samt verbale suffikser [3] .
| maaba | bindestreg | oshkinawe | o-gii-bawaad-am-n | wii-bi-ayaa- ini - d |
| dette | EMP | ung mand | 3-PAST-dream-3INAN- OBV | fut-come-be.at-obv - 3 |
| mayagi-nishanaabe- an | x-wii-bi-nis-igo-waa-d- in |
| fremmed-folk- OBV | REL-FUT-kom-dræb-INV-3- OBV |
'Så drømte denne ( PROX ) unge mand ( PROX ) ( PROX ) at udlændinge ( OBV ) ville komme ( OBV ) for at dræbe ( OBV ) dem ( PROX ).'
Potawatomi - sproget er kendt for at have to grader af obviativeness. Den første grad kaldes blot "obviativeness", og den anden "yderligere (efterfølgende) obviativeness", som dog sjældent findes i sproget. Den anden grad betegner en referent, der er endnu mindre signifikant end referenten i graden af "obviativ".
| waposo | waposo- n | waposo- n - un |
| kanin | kanin- OBV | kanin - OBV - OBV |
| /proksimativ/ | /obviative/ | /yderligere obviative/ [4] |
Sprog med den grammatiske kategori obviativitet er sprog med såkaldte "inverse" systemer. Det er sædvanligt at kalde inverse verbindikatorer, der markerer en sådan omfordeling af den kommunikative rang, hvilket ikke påvirker navnets syntaktiske status. Det vil sige, at den omvendte indikator og indikatoren for navnets syntaktiske rolle ikke er relateret til hinanden på nogen måde. De algonkiske sprog er kendetegnet ved modsætning af direkte og omvendte former. Derudover har hierarkiet af animation i de algonquianske sprog sine egne karakteristika.
Standard animationshierarkiet "1 > 2 > 3 > person > animate > inanimate" (=Silverstein-hierarki, agenturhierarki) omfatter tre underhierarkier:
Animationshierarkiet for de algonquianske sprog er som følger:
Hvis agenten i et transitivt verbum er højere end patienten i dette hierarki, så er verbets form morfologisk markeret som direkte:
| ni-wāpam- ā -w . |
| jeg-ser-RET - ham |
| Jeg ser ham. |
| ( sletten Cree ) |
Hvis forholdet er omvendt, markeres verbets form som omvendt:
| ni-wāpam-ekw- w . |
| mig- ser- INVERS -på |
| Han ser mig. |
| (sletten Cree) |
Det er modsætningen af direkte og omvendte former, der gør det muligt at identificere, hvilken person der er agenten, og hvilken der er patienten.