Grønlændernes saga
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. april 2021; checks kræver 12 redigeringer .Grønlændernes saga ( Isl. Grænlendinga saga ) er en islandsk saga , der beskriver vikingernes rejser til Grønland og Amerika . Sagaen fortæller om Erik den Rødes kolonisering af Grønland og hans børns og andre vikingers rejser til Amerika.
Den overlevende version af sagaen blev skrevet i det 14. århundrede og er en kopi af et tabt 1200-tals manuskript [1] . Desuden refererer de beskrevne begivenheder til årene 970-1030.
Indhold
Erik den Røde og koloniseringen af Grønland
Erik den Røde ( Scand. Eiríkr rauði ) blev født i Norge . Sammen med sin familie blev han udvist fra Norge for mord og bosatte sig på Island . Omkring 980 blev Erik idømt tre års eksil fra Island for to mord. Så besluttede han at sejle mod vest og nå landet, som i klart vejr kan ses fra toppen af bjergene i det vestlige Island. Eric sejlede i 982 og nåede landet, som han kaldte Grønland ( Old Scandinavian Grœnland - green land ), for at tiltrække nybyggere [2] . Efter to års udforskning af nye lande vender Eric tilbage til Island og fortæller om sine opdagelser.
Da han vendte tilbage til Island i 986 , begyndte Eric at overtale de lokale vikinger til at flytte til nye lande. Efter at have tilbragt en vinter på Island sejlede Erik den Røde fra Island for at kolonisere Grønland. Hans ekspedition bestod af 30 skibe, men kun 14 af dem med 350 nybyggere nåede Grønland. Der grundlagde Eric den første europæiske bosættelse på øen - Eystribyggd ( østlig bosættelse ). Erik havde børn, som fortsatte med at udforske Grønland og Amerika: sønnerne Leif Eriksson , Thorvald og Thorstein og datteren Freydis [3] .
Bjarni Herjulfssons rejse
En viking ved navn Bjarni Herjolfsson vender tilbage til Island efter at have sejlet til Norge og opdager, at hans far er emigreret til Grønland . Han beslutter sig for at følge ham.
Tre dage efter sejlads møder skibet ugunstige vejrforhold og bliver slynget ud af kurs. Efter flere dage med dårligt vejr når Bjarni en skovklædt kyst. Da han indså, at dette ikke er Grønland , beslutter Bjarni sig for ikke at gå i land og svømmer væk. Undervejs finder Bjarni nye lande, men alle stemmer ikke overens med den beskrivelse af Grønland, han kender, og han går ikke i land, på trods af sine sømænds nysgerrighed. Til sidst når skibet faktisk Grønland, og Bjarni bliver der.
Bjarni nævnes også i Eirik den Rødes saga. Han kaldes "Bjarni, søn af Grimolva" (Bjarni Grímólfsson OE). Ifølge sagaen organiserede han en ekspedition med Gamli fra Østfjordene og ankom til Eirik Fjord sammen med Karlsefni-skibet. Yderligere er hans spor tabt.
Ekspedition af Leif Ericsson
Leif Eriksson ( Gammel skandinavisk Leifr ) var interesseret i Bjarnis opdagelser og besluttede at tage mod vest. Leif rekrutterer en besætning på 35 og beder Eric om at lede ekspeditionen. Eric er i starten tilbageholdende med at sejle hvor som helst, og hævder, at han er for gammel, men er til sidst enig. Mens Eric rider til skibet, snubler hans hest, og Eric falder til jorden. Da han beslutter sig for, at dette er et dårligt varsel, overfører han kommandoen over ekspeditionen til Leif.
På rejse mod vest finder Leif og hans hold de samme lande, som Bjarni beskrev, men i omvendt rækkefølge. Først finder de iskolde lande. Efter at have landet på kysten finder de ikke noget interessant der og svømmer væk. Yderligere finder de banker dækket med flade stenblokke og giver disse lande navnet Helluland - " land med flade sten ." Endelig, efter at have sejlet endnu længere, finder de snedækkede skove. Leif kalder dette sted Markland og fortsætter.
De kom tilbage på skibet og gik ud på havet og opdagede et andet land. De nærmer sig kysten og kaster anker, sænker derefter båden og går fra borde. Dette land var fladt og dækket af skov. Der var hvidt sand overalt langs kysten, og kysten skrånede blidt ned mod vandet.
Leif sagde:
»Vi skal navngive dette land efter, hvad der er godt i det. Lad det hedde Skovland. De skyndte sig tilbage til skibet og sejlede derfra med nordøstenvinden og var på åbent hav i to dage.
— Grønlændernes saga (oversat af Mikhail Ivanovich Steblin-Kamensky)Efter to dages sejlads fandt de nye lande, der så meget attraktive ud. Sømændene besluttede at blive der om vinteren.
Mens de udforskede nye lande, opdagede Leif og hans team druer. Derefter gav Leif dette land navnet Vinland - " druernes land ". I foråret vendte ekspeditionen tilbage til Grønland og tog en masse druer med sig. Under denne rejse reddede Leif skibbrudne. Derefter begyndte de at kalde ham Leif den Lykkelige. ( Anden skandinavisk Leifr heppni ).
Thorvalds ekspedition
Thorvald ( Scand. Þorvaldr ), Leifs bror, beslutter sig også for at tage til Vinland . Leif tilbyder ham sit skib til en ny ekspedition og Torvald er enig. Efter at have rekrutteret et hold på 30 personer, sætter han sejl mod Vinland og etablerer en bygd samme sted, hvor Leifs lejr lå. De bliver der om vinteren.
I foråret går Torvald og hans hold endnu længere mod vest. Da de ikke finder nogen tegn på menneskelig bolig, vender de tilbage til deres lejr for vinteren. Den følgende sommer udforsker Thorwald landene øst og nord for sin boplads.
Ekspeditionen fandt smukke, frugtbare lande. Thorvald sagde om dem: "Her er så smukt, at jeg gerne vil gøre dette sted til mit hjem." Da de vendte tilbage til skibet, så vikingerne fodspor i sandet, og efter at have gået langs dem stødte de på tre kanoer , som hver havde tre personer. De fangede dem alle, bortset fra én, som sejlede af sted i en kano. Vikingerne dræbte de fangne mennesker og vendte tilbage til lejren.
Men indianerne, som vikingerne kaldte Skrelings ( gamle skandinaviske Skrælingar ), angreb hurtigt Thorvald og hans mænd. Thorwald blev dødeligt såret og begravet i Vinland. Hans besætning vendte tilbage til Grønland.
Thorstein
Thorstein Eriksson ( gammelskandinavisk Þorsteinn ) beslutter sig for at tage til Vinland, til liget af sin bror. Thorstein sejler på samme skib med en besætning på 25 og hans hustru Gudrid . Ekspeditionen nåede aldrig Vinland, og efter lange vandringer til søs endte skibet tilbage på Grønlands kyst. Om vinteren bliver Thorstein syg og dør, men forudser et langt og fremgangsrigt liv for sin kone.
Ekspedition af Thorfinn Karlsefni
Den norske Torfinn Karlsefni ( gammelskandinavisk Þorfinnr karlsefni ) sejler til Grønland. Han forelsker sig i Gudrid og de gifter sig. Thorfinn rekrutterer en besætning på 60 mænd og 5 kvinder, hvorefter han tager sin kone med sig, tager af sted til Vinland. Ekspeditionen finder den gamle boplads Torvald og bliver der om vinteren.
Den følgende sommer kom en gruppe indianere til bosættelsen for at handle. Indianerne ville have våben, men Thorfinn forbød sine mænd at handle med dem. I stedet blev indianerne tilbudt mejeriprodukter. Forhandlingen endte med succes, og indianerne rejste.
Et par måneder senere vendte indianerne tilbage til handel. Men denne gang dræbte en af Thorfinns mænd en indianer, der rakte ud efter vikingevåbnene. Indianerne stak af. Snart vender indianerne tilbage og angriber, men de allerede forberedte vikinger afviser angrebet. Efter at have ventet vinteren ud, vender Thorfinn og hans hold tilbage til Grønland.
Freydis Ekspedition
Freydis ( Scand. Freydís ), Erics datter, ønskede også at modtage ære og rigdom forbundet med en tur til Vinland. Hun lavede en aftale med to mænd (Helgi og Finnbogi) om, at de ville hjælpe hinanden og dele hele overskuddet i halvdelen.
I Vinland dræbte Freydis sine ledsagere, mens de sov, og truede med døden til enhver, der talte om det. Efter et år i Vinland vender hun tilbage til Grønland og fortæller, at Helgi og Finnbog har besluttet at blive i Vinland.
Men rygterne om mordet nåede Leif, og under tortur tilstod Freydis sin gerning.
Slutningen af sagaen
Thorfinn tjente godt på sine rejser mod vest. Han slog sig senere ned på Island med sin kone og søn, og deres efterkommere ville blive nogle af de første islandske biskopper.
Se også
Noter
- ↑ The Sagas of Icelanders (Penguin Books. Örnólfur Thorsson, udg. 2001, s. 626.)
- ↑ The Norse Discovery of America af AM Reeves, NL Beamish og RB Anderson. 1906 . Hentet 1. februar 2012. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2011.
- ↑ Erik den Røde saga fortæller, at Freydis var illegitim, men dette er ikke nævnt i Grønlænders saga.
Litteratur
- Einar Ol. Sveinsson og Matthias Þórðarson. Íslenzk fornrit IV : Eyrbyggja saga, Grœnlendinga sǫgur. — Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1935.
- Gunnar Karlsson. . — ISBN 1-85065-420-4 . (2000). Islands 1100 år: Historien om et marginalt samfund . London: Hurst.
- Magnusson, Magnus og Hermann Palsson. Vinland Sagaer. — Penguin Books, 2004. ISBN 0-14-044154-9
- Olafur Halldorsson. Grænland í miðaldaritum. - Reykjavík: Sögufelag, 1978.
- Olafur Halldorsson. Íslenzk fornrit IV : Eiríks saga rauða : texti Skálholtsbókar. — Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1985.
- Reeves, Arthur Middleton. Fundet af Wineland the Good: Historien om den islandske opdagelse af Amerika (engelsk) . — Oxford University Press, 1890. Tilgængelig online
- Reeves, Arthur M. et al. Den nordiske opdagelse af Amerika . — New York: Norrœna Society, 1906. Tilgængelig online
- Ornolfur Thorsson. Islændinges sagaer. - Penguin Books, 2001. - ISBN 0-14-100003-1 .
Links
- Grœnlendinga saga på oldnordisk på heimskringla.no . Arkiveret fra originalen den 18. maj 2012.
- Manuskriptteksten med oversættelser til dansk og engelsk (ikke tilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 7. september 2003.
- En udgave af sagaen med moderne islandsk stavning .
- Fuld tekst i den islandske sagadatabase .
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|
| Skandinaviske sagaer | |
|---|---|
| Kongesagaer |
|
| islandske sagaer | Kylling Torir Saga • Erik den Røde Saga • Grønlændernes Saga • Helgi Skalds Saga • Grønlændernes Saga
Sagaer om Gorodishchensky Fjord: Sagaen om Egil • Sagaen om Gunnlaug Slanges Tunge • Sagaen om folket fra hulen • Sagaen om Helga Hallvards søn Sagaen om den brede Fjord: Sagaen om laksemændene • Sagaen om den gyldne Thorir • Sagaen om det listige brøl • Sagaen om Atli søn af Otrygg • Sagaen om Asmund, Atlis søn Vestfjordssagerne : Gislis saga • Sagaen om Håvard af Isfjorden • Sagaen om de navngivne brødre Sagaer om øen og Kapfjordene: Sagaen om Morderens mørke • Sagaen om mændene fra Svarvadardal • Sagaen om Ljota fra markerne • Sagaen om Varulven Thjostolv Østfjordssagaer: Thorstein den Hvides saga • Gunfjordens mænds saga • Hrafnkells saga • Droplaugssønnes saga • Fljotsdals mænds saga • Sagaen om Thorstein, Halls søn. Kyst • Stranden af Thorstein, søn af Hall of the Coast • Drømmen om Thorstein, sønnen Halla fra kysten • Sagaen om Gunnar Durn fra Bogtoppen Bjørnesøsagaer : Grettirs saga • Cormacs saga • fugleskræmselens saga Thord • Sødalens mænds saga • Hallfred den hårde Skalds saga • Sagaen om Slaget om ødemarken • De allieredes saga Scythe Tinga Sagaer: Sagaen om mændene fra den lyse sø • Sagaen om mændene fra Røgdalen og Morderen Scoot • Sagaen om Finnbogi den Stærke • Drømmen om Starry Oddy • Sagaen om Keep the Ring Crooked River Valley Sagaer: Njalas Saga • Thorirs Saga of the Grove Snow Mountain Sagaer: Sagaen om folket på sandkysten • Snorri Godis liv • Sagaen om Björn, Fighter of the River Hit • Sagaen om Bard Aes of the Snow Mountain • Sagaen om Wiglund • Sagaen om Illugi Tögld-morderen Sagaer om floden og kølkaperne: Flóamanna-saga • Sagaen om Heard og øboerne • Sagaen om folket fra Cape Keel |
| Legendariske sagaer | Völsunga-sagaen • Sagaen om Hervör og Heidrek • Sagaen om Grim Shaggy-Cheeks • Sagaen om Ingvar den rejsende
Sagaen om Ragnar Læderbukser og hans sønner • Sagaen om Ketil Losos • Sagaen om Ulige Pilen • Sagaen om An the Archer • Sagaen om Hrolf Zherdinka og hans krigere • Et uddrag af sagaen om flere gamle konger i Danmark og Sverige • Om Fornjot og hans familie • Om kongerne af Upplend • Sagaen om Halva og krigsmændene Halva • Sagaen om Thorstein Vikingesøn • Sagaen om Fridtjov den dristige • Sagaen om Hromund Gripsønnen • Sagaen om Asmund Krigermorderen • Sagaen om Sturlaug den Flittige • Sagaen om Hrolf den Fodgænger • Sagaen om Bosi og Herraud • Sagaen om Gautrek • Sagaen om Hrolf , Gautreks søn • Sagaen om Egil den enarmede og Asmund Bersærkerdræberen • Sagaen om Sorly den Stærke • Sagaen om Hjalmter og Elvira • Sagaen om Halfdan, søn af Eystein • Sagaen om Halfdan, læreren af Brana • Sagaen om Illugi Zyata Grid • Sagaen om Huld den Store • Saga om Tidrek af Bern Senere sagaer: Sagaen om Ambales • Sagaen om Asmund og Tryggvi • Sagaen om Asmund Sebbis discipel • Sagaen om Asmund Vikingen • Sagaen om Elvir bedrageren • Sagaen om Gorm den Gamle • Sagaen om Harald Draberen Hring • Sagaen om Halfdan den Gamle • Sagaen om Halfdan søn af Burke • Sagaen om Jarl Herlaug af Gaut • Sagaen om Hromund, Greips søn • Sagaen om Kraki og Bjolmar • Sagaen om Ospak, Ønunds søn • Sagaen om Starkad den Gamle • Sagaen om Ulva, Uggas søn • Sagaen om Thorstein, eleven af Geirnevya |
| Bispesagaer |
|
| Riddersagaer |
|
| Sagaer om modernitet |
|
| Se også: Sagaernes geografi , skandinaviske tråde | |