Gachek

Gáček ( tjekkisk. háček  "krog" - af hák  "krog") er et diakritisk tegn placeret i det latinske alfabet over nogle bogstaver for at give dem en ny lydbetydning.

De mest almindelige bogstaver med en gachek er č , ř , š , ž , der hovedsageligt bruges i alfabeterne på de tjekkiske og slovakiske sprog såvel som i alfabeterne på sprogene i det tidligere Jugoslavien ( kroatisk , serbisk , bosnisk , montenegrinsk og slovensk ), men findes også i ikke-slaviske alfabeter, for eksempel lettisk og litauisk .

Tegnets forfatterskab tilhører Jan Hus , som introducerede det i 1410 . Tegnets form udviklede sig fra prikken ( ż ). Senere, måske allerede i 1412 , fik gacheken sin moderne form - ˇ (ž). Over nogle høje bogstaver (små bogstaver ť , ď , ľ og store Ľ) ser gacheken i trykte skrifttyper anderledes ud - ligner en apostrof , selvom Ť og Ď er afbildet på den sædvanlige måde over store bogstaver.

Slaviske sprog

Til at begynde med blev tegnet kun brugt i tjekkisk skrift . Senere begyndte det også at blive brugt i slovakisk skrift [1] . I 1830 introducerede Ljudevit Gai haček i det kroatiske alfabet . Siden midten af ​​det 19. århundrede har det været brugt i slovensk skrift . Siden begyndelsen af ​​det 20. århundrede er brugen af ​​gachek blevet forankret i latin-baseret hviderussisk skrift og det ukrainske latinske alfabet . Gachek bruges også i de lusatiske sprog [2] .

Baltiske sprog

Gacek bruges også i alfabeterne i moderne baltiske sprog : litauisk og lettisk .

Finsk-ugriske sprog

Blandt alfabeterne i de finsk-ugriske sprog findes bogstaver med en gachek i de samiske sprogs alfabeter , for eksempel nordsamisk .

Transskription og translitteration

Bogstaver med en gachek er meget udbredt i sproglige værker i transskription af ikke-skrevne sprog i verden (for eksempel Kott , Mator osv.), herunder i optagelsen af ​​rekonstruerede proto-former - Proto-slavisk , Proto -Indoeuropæisk , såvel som i latinsk translitteration af andre skrifter, herunder slavisk kyrillisk . Men i det internationale fonetiske alfabet er brugen af ​​dette tegn begrænset (for eksempel for sibilanten svarende til kyrillisk sh eller tjekkisk š bruges tegnet ʃ ).

Se også

• Udvidet latin

Links

• ◌̌ på Scriptsource.org 
• ˇ på Scriptsource.org 

Noter

1. ↑ Indtil det 18. århundrede blev tjekkisk brugt som et litterært sprog på Slovakiets territorium, selvom monumenter af det egentlige slovakiske sprog har eksisteret siden begyndelsen af ​​det 16. århundrede.
2. ↑ Skriftsproget i de lusatiske sprog opstod i det 16. århundrede. Ud over moderne skrift er den gotiske tyske skrift Schwabach kendt .