Ћ (det treogtyvende bogstav i det serbiske alfabet)

Ћ , ћ ( hvis ) er bogstavet i det udvidede kyrilliske alfabet, det 23. bogstav i det serbiske alfabet (det serbiske navn che udtales blødt, i modsætning til det hårde navn che i bogstavet Ch).

Beskrivelse

Af de gamle slaviske alfabeter findes det kun i det glagolitiske alfabet : Ⰼ er det 12. bogstav i alfabetet , har en numerisk værdi på 30 og kaldes "derv" (i dag skriver de nogle gange "gerv" : st . Hvad navnet "gerv" betyder, vides ikke med sikkerhed: versioner, der fortolker dette ord som en afledning af "mane", er ikke overbevisende nok, så det betragtes normalt som blot en ændring af navnet "orm" af bogstavet H. På gammelkirkeslavisk blev Ћ brugt til at betegne en blød lyd ([g '], der bliver til [ th ] ) i lån fra græsk : på kyrillisk, i stedet for dervi, skrev de det sædvanlige G, nogle gange med et tegn på blødhed (en rund kasket over bogstavet eller mellem det og det næste).

Det kyrilliske tegn Ћ opstod i det 12. århundrede og, som man troede, indtil det 21. århundrede, blev det udelukkende brugt i serbisk skrift, men A. A. Gippius og S. V. Mikheev opdagede det i det glagolitiske alfabet i samme århundrede på ruinerne af kirken af Bebudelsen om Rurik-forliget [1] . På Balkan spredte bogstavet, der oprindeligt betegnede bløde lyde mellem [g'], [d'] og affrikatet [j'], senere til bløde stemmeløse [t'] og [h']; i bosanchitsa blev det også brugt om lyden [th] og som tegn på blødhed (efter romansk model: før det blødgjorte bogstav), idet det i disse sidste roller er udskifteligt med bogstavet yat ; endelig forvekslede forfatteren af ​​det glagolitiske bebudelsesalfabet det med bogstavet Zelo , som forklares af de særlige kendetegn ved fonologien i den gamle Novgorod-dialekt : på de steder, hvor det ifølge den gammelslaviske stavemåde blev skrevet ⟨ѕ⟩/ ⟨Ⰷ⟩ ( St.-Slav.  noѕѣ, hjælp ) eller ⟨ћ⟩/ ⟨ⰼ⟩ ( St. Slav.  anћel, ћeona / ћeenna ) , på dialekten blev det lige så læst [г'] ( andre russiske  fødder, hjælp , engel, geona ; sammenlign moderne russisk: fod, hjælp, engel , Gehenna) .

Indskriften af ​​det kyrilliske bogstav Ћ var først symmetrisk (Ꙉ, i form af et kryds eller en lodret linje over en U-formet eller Λ-formet piedestal), senere nærmede den sig inskriptionen af ​​yat (Ѣ), forskellig fra det kun i en åben base.

I den gamle civile skrift af serbisk type fulgte små bogstaver ћ proportionerne af bogstavet ѣ, men det store bogstav Ћ ændrede sig: dets øverste del blev T-formet, ikke korsformet. Som et resultat af reformerne af det serbiske sprog og skrift arrangeret af Vuk Karadzic , blev lydværdien af ​​det stemte affrikat [j'] overført til et specielt oprettet bogstav Ђ , således at bogstavet Ћ på moderne serbisk kun betegner en stemmeløs alveolar. -palatal lyd [ ʨ ], som ligner den russiske udtale af Ch .

I serbiske skrifttyper fra det 19.  og begyndelsen af ​​det 20. århundrede bevægede billedet af det lille bogstav ћ sig væk fra ѣ-formede proportioner og nærmede sig det latinske h: først blev den vandrette gennemstregningslinje blot en lige linje, uden seriffer langs kanterne; senere hævede den sig over linjen (den oprindelige gennemstregning blev udført på niveau med den vandrette linje af bogstaver som m, p eller g), og den nederste bue steg til den position, den indtager i det latinske h. I kursive skrifttyper fra samme periode ligner den øverste del af bogstavet ћ ofte den øverste del af det latinske f med en "dråbe" hængende ned til højre (hvilket næsten aldrig skete i billedet af yat). Den øverste del af hovedstaden Ћ er blevet mere forskelligartet, så i de nuværende skrifttyper er ikke kun dens T-form mulig, men også en asymmetrisk L-form, såvel som alle mellemliggende muligheder.

I HTML kan et stort bogstav skrives som Ћeller Ћ, og et lille bogstav kan skrives som ћeller ћ.

Diverse

Det ændrede bogstav Ћ blev brugt i den første trykte bog på det albanske sprog " Meshari " [2] .

Se også

• Liste over kyrilliske bogstaver

Noter

1. ↑ Gippius A. A. , Mikheev S. M. Graffiti-inskriptioner af Bebudelseskirken på Gorodische: en foreløbig anmeldelse (2019). Arkitektonisk arkæologi. nr. 1. Moskva, 2019. S. 35–54.
2. ↑ Stanišić, Vanja, Fra historien om brugen af ​​slovensk skrift på albansk jezik . Hentet 10. februar 2012. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021. (ubestemt)

Litteratur

• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografi / red. udg. acad. V. I. Borkovsky . - 2. udg., faksimile . - L., M. (fax.): Fra Videnskabsakademiet i USSR; fra "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 194. - 494 s. - 2700 eksemplarer.

Links

• Ћ på Scriptsource.org 
• ћ på Scriptsource.org