Boyan- evangeliet ( Boyansk palimpsest ) er en gammelkirkeslavisk tekst af Evangeliet - Aprakos , der stammer fra slutningen af det 11. århundrede . I det 12.-13. århundrede blev pergamentet skrabet af, og gospel-aprakos (beskrevet af S. M. Kulbakin under titlen "Boyan Gospel") blev også skrevet ovenpå på kyrillisk . Manuskriptet blev fundet i 1845 af V. I. Grigorovich i Boyana-klosteret nær Sofia (det er derfor, det kaldes sådan); efter hans død gik hun ind i Rumyantsev-museet - nu det russiske statsbibliotek i Moskva, fond 87, nr. 8 / M. 1690.
Verbale bogstaver og enkelte ord blev stadig læst af V.I. Grigorovich, senere også af P.-J. Shafarik og I.V. Yagich . En betydelig del (26 sider) af den originale glagolitiske tekst blev læst af I. Dobrev, som udgav den i kyrillisk translitteration (I. Dobrev, Glagolitic text on the Boyansky palimpsest, Sofia, 1972).