Lovchansky samling

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. oktober 2020; checks kræver 2 redigeringer .

Lovchansky-samlingen  er et mellembulgarsk papirmanuskript med et blandet indhold.

Samlingen er dateret tidligere end 1331 [1] . Ifølge indlægget på forsiden blev det omskrevet af munken Pachomius, da den fremtidige zar Ivan Alexander var despot i den "Gud-frelste by" Lovech [2] . Det er encyklopædisk af natur. Indeholder teologisk-religiøse tekster og andre skrifter beregnet til hjemmelæsning såsom Torden, Fødselen og udvalg fra flere seks dage . Opbevares i Videnskabsakademiets bibliotek (St. Petersborg, kode 13.3.17).

Yderligere tre samlinger kaldes "Lovchansky-samlingen":

  1. Lovchansky-samlingen ("Popfilipov-samlingen"), kopieret af præst Philip til zar Ivan Alexander i 1345. Indholdsmæssigt ligner den samlingen af ​​Pachomius. Indeholder essays til hjemmelæsning i kongefamilien: historier, lærdomme, apokryfe værker. Opbevares i Statens Historiske Museum (Moskva, kode Synod. 38) [3] .
  2. Lovchansky-samlingen fra det 15. eller 16. århundrede, som tilhørte Lovechs lærer Mikhail Khadzhinedelchev og gik tabt efter hans død [4] . Indeholder en kronik af George Amartol , en del af en rejsedagbog om pilgrimmes rejse til Palæstina , "Predikenen om de hellige steder i Jerusalem ". Det blev først udgivet i den berømte Bdinsky-samling fra 1360, såvel som som en del af et kort rejsemagasin "Observation of the Universe". Alle tre tekster blev oversat og suppleret af Konstantin Kostenetsky . Anmærkningen til samlingen siger, at patriark Euthymius blev forvist til Stenimy ( Stanimak eller det nærliggende Bachkovo-kloster ), "hvor han ventede på slutningen af ​​sit liv og efterlod mange skrifter om de helliges liv" [5] [6] .
  3. Lovchansky religiøse samling af 1618. Den beskriver de karakteristiske egenskaber for 72 folkeslag i verden.

Se også

Noter

  1. ↑ Sammenlign dateringen af ​​Turilov, A. A. Gamle vrangforestillinger og nye "lopper". — Church History Bulletin, 13/14, 2009, 336 Arkiveret 29. september 2020 på Wayback Machine
  2. ↑ Hristova B., Karadzhova D., Uzunova E. Belezhki i bulgarske bogbøger X-XVIII århundrede. - T. 1. - Sofia, 2003. - Nr. 77.
  3. ↑ Duychev I., Salmina M. Mellembulgarsk oversættelse af Krøniken om Konstantin Manasses i den slaviske tradition. - Sofia, 1988. - S. 72-77.
  4. ↑ Angelov B. For Lovchansky, en kopi af samlingen fra det 16. århundrede. // Gammel bulgarsk bogarv. - Sofia, 1983. - S. 182-185.
  5. ↑ Trifonov Yu. Mave og deinost om Konstantin Kostenechki. - Afskrivning til det bulgarske videnskabsakademi på Naukite, 66, 1943. - S. 288-289.
  6. ↑ Hristova B., Karadzhova D., Uzunova E. Belezhki i bulgarske bogbøger X-XVIII århundrede. - T. 1. - Sofia, 2003. - Nr. 153.