Orbel Triode

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. oktober 2020; checks kræver 2 redigeringer .
Orbel Triode
Originalsprog Kirkeslavisk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Orbelskaya Triod  er et centralbulgarsk litterært monument fra anden halvdel af det 13. århundrede. Består af 241 + 4 pergamentark. Den har fået sit navn fra landsbyen Orbele , nu Albanien, hvor den blev fundet. Kommer fra Ohrid bogskolen . Manuskriptet er en mager og farvet triode (triode-pentikostarion). Ifølge Stefan Kozhukharov er der for første gang i teksten en systemisk optagelse af stavelser til sang ved hjælp af et strakt bogstav. Det betyder gentagelsen af ​​en vokal, hvor et bestemt musikalsk element synges. Teksten i manuskriptet er givet, som om den blev sunget i liturgisk udtale. I 4 chants in triodi er der en mærkbar modulation af stemmen, hvilket er meget sjældent i slaviske manuskripter.[1] .

Manuskriptet faldt i hænderne på Stefan Verkovich i 1873 [2] . Nu er det opbevaret i det russiske nationalbibliotek (nr. F.p. I.102, Elm. F.124/4, Elm. F.124/10) [3] .

Noter

  1. ↑ Kozhukharov, S. Notni skitserer i Orbel-trioden, mellembulgarsk bogmonument fra det 13. århundrede. - Bulgarski ezik, 4, 1974, 324-343; Forbered. i bog. Kozhukharov, S. Problemer i gammel bulgarsk poesi. S., 2004, 329-340.
  2. ↑ Kuev, K. Sadbata om Staro-Blgarskat, en håndskrevet bog er foragtelig. S., 1986, 130.
  3. ↑ Hristova, B. et al., Slaviske manuskripter fra bulgarsk oprindelse i Ruskata National Library, St. Petersburg. S., 2009, nr. 15.

Litteratur