Hilandar ark - to ark pergament med den kyrilliske gammelslaviske tekst af en del af oversættelsen af Kyrillos af Jerusalems lære . Går tilbage til det 11. århundrede .
Fundet i 1844 i Hilandar-klosteret på Athos af V. I. Grigorovich , som senere donerede dem til Novorossiysk Universitet i Odessa (nu I. I. Mechnikov Odessa National University ). Opbevares i Odessa State People's Library. A. M. Gorky (kode PI 533 ).
Udgaver: V. I. Grigorovich (1852 og 1856), I. I. Sreznevsky (1868), I. V. Yagich (1882). Kritiske udgaver med fototyper vedhæftet: