Alatyr sten

Alatyr-sten ( latyr , hvidbrændbar sten , blå sten , alabor , alabyr ) [1]  - i russisk middelalderlegn og folklore, en hellig sten, "alle stens fader" [2] , jordens navle , indeholdende hellige skrifter og udstyret med helbredende egenskaber [3] . Det nævnes ofte i russiske konspirationer , hovedsageligt kærlighedsbesværgelser, love ones, som "en mægtig kraft, der ingen ende har" [4] .

I verset i Pigeon Book er alatyren forbundet med et alter , der er placeret i centrum af verden , midt i havhavet , på øen Buyan . På den står verdenstræet eller verdenskongedømmets trone. Stenen er udstyret med helbredende og magiske egenskaber. Åndelige vers beskriver, hvordan en mirakuløs kilde flyder ud "under den hvide alatyr-sten", hvilket giver hele verden "næring og helbredelse". Alatyr bevogtes af den kloge slange Garafen og fuglen Gagan [2] .

Citater

"Under den østlige side er der et hav-blåt-hav, på det hav på det blå hav ligger en hvid-latyr-sten, på den hvide-latyr-sten står en hellig gylden kirke, i den gyldne kirke står en hellig gylden trone, på den gyldne trone sidder Herren Jesus Kristus selv, Ærkeenglen Mikael, Ærkeenglen Gabriel...” [5]

"Fra under en sten, fra under en hvid plet, flød floder, hurtige floder over hele jorden, over hele universet - For hele verden til helbredelse, for hele verden for mad ..." [5]

»Midt i det blå hav ligger en latyrsten; mange sømænd går langs havet, de stopper ved den sten; de tager en masse stoffer fra ham, sender dem over hele verden til den hvide mand. Fordi Latyr-havet er havenes fader, Fordi Latyr-sten er fader til sten! [6] [5]

Ordets oprindelse

Etymologien af ​​ordet alatyr forårsager vanskeligheder. Ordet blev forklaret gennem alteret , Alatyr (by), latygor ( lettisk ). I artiklen "Alatyr i lokale legender om Palæstina og legenden om gralen" [7] studerede A. N. Veselovsky legenderne om de ærede (Zion) sten (i russisk folkedigtning blev alterstenen til stenen Alatyr) [8] [9] . Ifølge O. N. Trubachev er ordet alatyr af slavisk oprindelse og er beslægtet med ordet rav . Ifølge V.V. Martynovs synspunkt kommer alatyr fra Iran. * al-atar , lit. "brændbar", dvs. stenens tilnavn er således et direkte slavisk kalkerpapir af dens navn.

Ifølge R. Yakobson i en anmeldelse af Etymological Dictionary of the Russian Language af M. Fasmer : "Den mest dyrebare og mirakuløse sten (sten for alle sten ) i russisk folklore alatyr eller latyr er utvivlsomt en alternativ til ordet latygor fra Latýgora "Latgalia" og betyder "lettisk (sten)", det vil sige " rav " [10] .

I kultur

• Legenden om den unge bojar hertug Stepanovich ("Uanset om det er i Indien i rig ...") :

• Digt af K. D. Balmont , " Sten-Alatyr " (1906)
• Yevgeny Zamyatin , roman "Alatyr" (1914)
• Mikhail Sholokhov , Quiet Flows the Don-roman , bind et, del tre, kapitel seks: nævnt i "Prayer from the Gun" og "Prayer from the Battle"

Se også

• Athar (al-atar) (ildguden i iransk mytologi)

Noter

1. ↑ Dahl, 1880-1882 .
2. ↑ 1 2 Meletinsky, 1990 , s. 33.
3. ↑ SMES, 1995 , s. 31.
4. ↑ MESBE, 1907-1909 , s. 31.
5. ↑ 1 2 3 Korinfsky, A. , " Narodnaya Rus "
6. ↑ Nadezhdin N. Om russiske folkemyter og sagaer i deres anvendelse på geografi og især russisk etnografi. II // Russisk samtale. 1857. T. 4. Bog. 8. s. 35
7. ↑ "Undersøgelser inden for russisk åndelig poesi", III, 1882
8. ↑ Brockhaus og Efron, 1890-1907 .
9. ↑ Veselovsky . www.pravenc.ru Hentet 20. februar 2016. Arkiveret fra originalen 1. marts 2016. (ubestemt)
10. ↑ Vasmer, 1986 , s. 69.

Litteratur

• Alatyr  // Mytologisk ordbog  / kap. udg. E.M. Meletinsky . - M .  : Soviet Encyclopedia, 1990. - S. 333. - ISBN 5-85270-032-0 .
• Grushko E. A., Medvedev Yu. M. Russiske legender og traditioner / N. Aranovskaya. — M. : Eksmo, 2008. — S. 7. — 208 s.: ill. Med. - ISBN 978-5-699-06209-6 .
• Alatyr // Slavisk mytologi. Encyklopædisk ordbog. - M . : Ellis Luck, 1995. - S. 31 . — ISBN 5-7195-0057-X .
• Pigeon Book // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Alabor  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
• Alatyr (i russisk mytologi) // Lille encyklopædisk ordbog over Brockhaus og Efron  : i 4 bind - St. Petersborg. , 1907-1909.
• Alatyr  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. og med forord. prof. B.A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986. - T. I: A-D. - S. 69.

Ordbøger og encyklopædier	Lille Brockhaus og Efron