| Futurama episode " Teen Mutant Leela's Trouble" | |
|---|---|
| "Teenage Mutant Leela's Hurdles" | |
Det foryngede Planet Express-hold | |
| Serienummer | 63 |
| Sæson | fire |
| Episode kode | 4ACV09 |
| Scenarie | Jeff Westbrook |
| Producent | Bret Haaland |
| Undertekst | Nu interaktiv! Joystick styrer Frys venstre øre. |
| udgivelses dato | 30. marts 2003 |
| Episode tv-kode | S05E07 |
| Tegnefilm i begyndelsen | Ikke bestemt |
| Liste over alle episoder | |
Teenage Mutant Leela 's Hurdles "Teen Mutant Leela's Trouble" er det syvende afsnit af den femte sæson af den animerede tv-serie Futurama . Denne episode havde premiere i Nordamerika den 30. marts 2003 .
Professor Farnsworth fanger en gargoyle, der er flygtet fra laboratoriet . Samtidig glemmer han hele tiden, hvad han laver. Planet Express-holdet beslutter, at han er for gammel . De tager ham med til " The Bubbling Geezer Spa ", hvor en neptunianer ved navn Versec bliver tildelt som hans personlige forynger . Professoren får tildelt et bad med foryngende harpiks. Som et resultat af Benders overdreven iver med pumpen , bliver alle medlemmer af teamet overhældt med denne harpiks. Derfor forynges professoren fra 161 til 53 år, resten bliver teenagere (f.eks. er Fry 14 år), og Zoidberg bliver tilbage til en larve.
Mens professoren beslutter sig for at bringe sit mandskab tilbage til en normal alder, løser de deres "barnlige" problemer: Leela bor hos sine forældre i kloakken for at opleve en barndom , som hun ikke havde, og Amy bliver taget væk af sine forældre, som ikke er særlig positive (selvom de længe har ønsket at få et barnebarn).
I mellemtiden finder Farnsworth en løsning på problemet: genetisk modificerede bakterier , designet til at spise den harpiks , der sidder fast på DNA (i Bender - til RNA (robotonukleinsyre ) ). Lila nægter behandling - hun vil gerne fortsætte med at bo som lille pige hos sine forældre. Og generelt mislykkes eksperimentet: harpiksen er ødelagt, men kronotonerne forynger nu besætningen hvert minut. Så professoren er 37 år og Amy er 8 år. De er truet på livet fra overdreven ungdom.
Mens professoren febrilsk leder efter en vej ud af den forværrede situation, babysitter Leela, hvis yderligere foryngelse ikke er blevet rørt, da hun ikke deltog i eksperimentet, fire- og fem-årige børn, som resten af hendes besætningsmedlemmer er vendt. Mens hun læser eventyr for dem, støder hun på en omtale af Alderdomsfontænen . Hun deler sine tanker med Farnsworth, som indrømmer, at han muligvis eksisterer.
Hele besætningen tager afsted mod et gammelt stjernesystem, hvor de finder springvandet. På dette tidspunkt er alle besætningsmedlemmer, bortset fra professoren, blevet til babyer, og Bender er blevet til en cd med tegninger af en bøjelig robot. Alle går ind i springvandet, og aldring går efter planen, men professoren mister fodfæstet, og han, sammen med "babyerne", der holder om ham, bliver båret væk af et boblebad til midten af reservoiret. Leela hopper ind i springvandet og styrer ældningsprocessen for alle, undtagen professoren, som foran aldringen ubønhørligt drages mod midten af hvirvelstrømmen.
Farnsworth bliver reddet af den samme gargoyle, der skaffede hende frihed for at redde professoren og slog sig ned på Notre Dame de Paris-katedralen i Paris .
Liste over nye eller tilbagevendende karakterer i serien: