| Futurama episode " 31st Century Fox" | |
|---|---|
| 31st Century Fox | |
Bender og Fry i jagtklubben | |
| Serienummer | 125 |
| Sæson | 7 |
| Episode kode | 7ACV11 |
| Scenarie | Patric M Verrone |
| Producent | Edmund Fong |
| Forrige afsnit | Viva Mars Vegas |
| næste afsnit | Naturama |
| Undertekst | Dagens afsnit bragt til dig af brevet (fremmedbrev) |
| udgivelses dato | 29. august 2012 |
| Episode tv-kode | S07AE12 |
| Kendis gæst | Patrick Stewart som Jagtmester |
| Liste over alle episoder | |
31st Century Fox er det 12. afsnit af 7. sæson af den animerede tv-serie Futurama .
Planet Express-holdet overtaler professoren til endelig at købe en ny uniform. Hele besætningen går til studiet, hvor Bender ved et uheld lærer om eksistensen af sådan underholdning som rævejagt . Selve ideen om at dræbe dyr betager bøjeren. Bender bliver medlem af jagtklubben. Leela forsøger tværtimod at udtale sig til forsvar for dyr. Efter den første jagt viser det sig dog, at genstandene for jagten ikke er rigtige ræve, men robotræve. Lila finder ikke noget galt i dette og holder op med at føre kampagne, men denne omstændighed er ekstremt oprørende for Bender selv, som mener, at dette er en forbrydelse mod robotnaturen.
Bender organiserer en social bevægelse til beskyttelse af robotdyr og forsøger at opnå et forbud mod rævejagt. Da alle hans forsøg mislykkes, beslutter Bender at sabotere. Om natten sniger han sig sammen med Fry og Leela ind på klubbens territorium, befrier ræven , der er beregnet til den næste jagt , og indtager dens plads for at udtrykke sin protest.
Efter at have fundet en robot i et rævebur næste morgen, erklærer den rasende leder af jagten, at nu vil Bender selv blive genstand for chikane . Robotten må flygte, hunde er tilladt på dens spor.
I mellemtiden dukker et nyt kæledyr op i Planet Express-bygningen - en robotræv. I første omgang vækker hun folks sympati med hendes opførsel og udseende, men da ræven rev holdets nye uniform i stykker, spiste Amys kampkylling og gnavede Leelas banner (som hun arbejdede på i meget lang tid), ændrer opfattelsen sig dramatisk. Alle, inklusive Leela og Fry, jagter ræven i et forsøg på at dræbe den. Hun løb til gengæld i retning mod jagtklubbens skov.
Bender fortsætter med at løbe væk, men bliver desværre fanget i en fælde med sin fod. En robo-ræv, der tilfældigvis er i nærheden, redder ham ved at bide hans ben af. Samtidig ankom Fry og Leela i tide, efter at have erfaret, at jagten ikke længere er for ræven, men for Bender, indser de deres fejl og overbeviser jægerne om at opgive den grusomme sjov, men manageren selv har ikke til hensigt. at stoppe. Han opsporer robotten og kæmper med den. Men initiativet går hurtigt over til Bender, som snupper pistolen fra managerens hænder. Men Bender er ikke i stand til at dræbe ham, da Fry og Leela kommer løbende (han har ikke brug for vidner). Lederen, der udnytter øjeblikket, tager pistolen og sigter på robotten. Den robolis, han reddede dagen før, kommer Benders til hjælp. Dyret dræber jægeren. Men så, fra stewardens hals revet af en ræv, ... titter ledninger ud! Det viser sig, at lederen af jagten også var en robot. Bender finder intet ulovligt i at dræbe en robot af en robot. Leela protesterer og siger, at ethvert mord er dårligt, men da hun vender tilbage til Interplanetary Express, bliver hun enig med Bender, idet hun hænger stewardens hoved over pejsen.