| Futurama episode " Death Inspection" | |
|---|---|
| "Dødelig inspektion" | |
Bender finder ud af, at han ikke er udødelig | |
| Serienummer | 94 |
| Sæson | 6 |
| Episode kode | 6ACV06 |
| Scenarie | Erik Horsted |
| Producent | Ray Claffy |
| Forrige afsnit | Duh Vinci-koden |
| næste afsnit | Den afdøde Philip J. Fry |
| Undertekst | Fik dig til at kigge! |
| udgivelses dato | 22. juli 2010 |
| I Rusland | 2. april 2011 |
| Episode tv-kode | S06E06 |
| Liste over alle episoder | |
Lethal Inspection er det sjette afsnit af sjette sæson af Futuramas animerede tv -serie .
Serien begynder med en rekonstruktion af Sithan- krigen 2861-2865, som Fry forvekslede med en rekonstruktion af borgerkrigen 1861-1865 . Under genopbygningen fortæller Bender som sædvanlig om menneskers dødelighed. Bender selv er en robot, og selvom hans krop er uigenkaldeligt tabt, kan hans personlighed gendannes fra en backup og indlæses i en ny krop.
Men pludselig opdager Bender en fabrikationsfejl - en lækage i olierørledningen. Efter en omfattende inspektion afsløres en mere alvorlig defekt: der er intet backup-system. En vis inspektør nr. 5 satte OTC - mærket på Bender. Bender og Hermes går på jagt efter inspektøren og efterlader alt papirarbejdet på Lila under deres fravær.
Men inspektøren viste sig at være uhåndgribelig: Filen med hans personlige akt blev slettet, og hans personlige akt var heller ikke i papirarkivet. Så fandt Bender en telefonboks, der var kommet fra et sted i det XXXI århundrede, og ringede til mor for teknisk support. Mor har dog streng kvalitetskontrol: Hvis der findes en funktionsfejl i nogen af robotterne, bliver den straks ødelagt. På flugt fra Mommys dræberrobotter hopper Bender og Hermes ind i et godstog på en flyvende affjedring og kører på dets tag tværs over landet og ender nær den mexicanske grænse. Efter at have besluttet, at inspektøren kan findes i Mexico (Bender blev lavet i Mexico), krydser heltene grænsen uden problemer (Hermes har altid dokumenter til alle lejligheder med ham).
Da heltene kom til fabrikken, hvor Bender blev fremstillet, viste det sig, at fabrikken havde været lukket i lang tid. Ingen bor på inspektørens adresse, der findes i den gamle telefonbog, selvom hans computer er tilbage. Bender er rasende. Men Hermes fortæller ham, at han bør værdsætte sit liv og bruge det. Pludselig bliver heltene fundet af dræberrobotter. Hermes beordrer Bender til at løbe, og i mellemtiden er han ved at hacke sig ind på inspektørens computer for at rapportere, at Bender allerede er blevet ødelagt og afbryde dræberrobotterne. Og det lykkes ham.
Da Hermes og Bender vender tilbage, sker der noget mærkeligt på Planet Express: telefonen er offline, skibet beslaglægges, professoren er fængslet i en glaskolbe, og Zoidberg bliver stegt. Men Hermes formår at håndtere alt dette på en time. Til ære for, at alt endte godt, holder holdet en fest. Og da alle går, brænder Hermes i ovnen en mappe med inspektørens personlige mappe, hvori hans eget fotografi er vedhæftet. Det var jo Hermes, der på et tidspunkt satte præg på accepten for Bender, fordi han havde ondt af lille Bender. Han ønskede, at hans liv bare skulle være liv og ikke en elendig tilværelse i frygt for den uundgåelige ende og ikke konstant vrede over det. Og efter at han trak sig tilbage fra Mommys firma, ødelagde Hermes selv alle data på inspektøren.