| Futurama episode " Ubrydelig kærlighed" | |
|---|---|
| "Bøjeløs kærlighed" | |
Afsnit plakat | |
| Serienummer | 38 |
| Sæson | 3 |
| Episode kode | 3ACV06 |
| Scenarie | Erik Horsted |
| Producent | Swinton Scott |
| Undertekst | Revet fra morgendagens overskrifter |
| udgivelses dato | 11. februar 2001 |
| Episode tv-kode | S03E06 |
| nominering | Annie - prisen i 2001 ; vundet af John DiMaggio for Outstanding Individual Achievement in Voice of an Animated Series (Mand). [en] |
| Kendis gæst | Jan Hooks som Angeline. |
| Tegnefilm i begyndelsen | "Lille Ol' Bosko i Bagdad" |
| Liste over alle episoder | |
Bøjeløs kærlighed ( rus. "Ubrydelig kærlighed" er det sjette afsnit af tredje sæson af den animerede tv-serie Futurama . Denne episode havde premiere i Nordamerika den 11. februar 2001 .
Planet Express-skibet går pludselig i stykker: Årsagen er en underligt bøjet del. Besætningen finder ud af, at "bender" af hende og andre genstande i området er Bender, selvom han benægter det. Hermes opdager et videobånd, hvorefter det bliver klart, at robotten gør dette i en drøm. Bender er modløs, men ikke overrasket: han blev trods alt født til at bøje sig . Leela og professor Farnsworth kommer til den konklusion, at robotten på en eller anden måde skal tilfredsstille sin passion for at bøje. Professoren selv er i øvrigt også bøjet af Bender i en utænkelig vinkel, men Farnsworth kan lide det, hans natur bliver mere romantisk.
Der er en strejke i gang uden for Curvetti Bros. Bending Plant . Bender sniger sig ind, klar til at gå, og der møder han Flexo (hans onde dobbeltgænger) på arbejde og Angeline, en smuk bøjlebøjet robotpige, som Bender straks bliver forelsket i. Efter arbejde tilbringer Bender og Angeline en "forelsket dag": rideture, skyde på en skydebane...
Bender kommer til besætningens generalforsamling med nyheden: han er forelsket i Angeline og inviterer alle til Elzaras restaurant for at fejre denne begivenhed. På restauranten skåler Bender for Angeline, men Fry opdager straks, at hun spiser frokost med Flexo. En rasende Bender begynder at bukke et stykke brød for en uge siden og mister sine hænder, og kræver derefter en forklaring fra parret. Det viser sig, at Flexo og Angelin var gift, og nu er de skilt og spiser bare en hyggelig frokost sammen.
Bender er forvirret, Leela inviterer ham til at fortælle Angeline om sine følelser, og Fry antyder, at det ikke er en god idé. Så kommer Bender med en plan for, hvordan han skal bringe Angeline til rent vand: han sætter sig et skæg, som Flexo, og lader som om han er ham på en date. Hos The Hip Joint pisser han en robotgangster af og giver sig næsten væk ved at miste sit falske skæg. Efter at have forladt restauranten fortsætter Bender sin chikane og ender med at få hende til at kysse Flexo. Under kysset mister han sit fipskæg igen, og denne gang afslører Angeline bedraget. Hun forsøger at forklare alt, men Bender vil ikke høre på noget og lover at dræbe Flexo.
På Bend Factory angriber Bender Flexo, deres kamp eskalerer til bøjede bjælker, og robomafiaen, der dukker op der, planlægger at dræbe Flexo. Angeline beder robotterne om at stoppe, men Bender bliver ved. Robomafia kaster en "ufleksibel" stråle på Flexo, og den knækker. Angeline viser følelser for Flexo, og for at behage hende skynder Bender sig for at redde Flexo. Med stort besvær bøjer han den "ufleksible bjælke", befrier Flexo, og så "elsker Angeline og Flexo lige på gulvet."
Bender vender tilbage til Planet Express-kontoret og lover aldrig at bøje noget igen, men besætningen beder ham om at rette op på professoren. Bender efterkommer anmodningen ved at bøje Farnsworth ind i en endnu mere upassende position.
Liste over nye eller tilbagevendende karakterer i serien