Og iotiseret

Denne side eller sektion indeholder specielle Unicode-tegn . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.

Ꙗ , ꙗ (konventionelt navn: i , et iotiseret eller az iotiseret ) er det 34. bogstav i det gammelslaviske kyrilliske alfabet . Bygget som en ligatur afbogstaverne I og A. Det er fraværende i det glagolitiske alfabet - de tilsvarende lyde er angivet med bogstavet yat (Ⱑ). Har ingen numerisk værdi . I begyndelsen af ​​ord og efter vokaler betegner det lyde [ j a ], efter konsonanter - deres palatalisering og lyd [ a ]. I kirkeslavisk skrift kombineres det normalt med et lille yus ( Ѧ ) og placeres på 34. pladsen i alfabetet (for flere detaljer om forholdet mellem disse to former, se artiklen Ya ). Indtil det 17. århundrede var der en praksis med at bruge disse to bogstaver: iotiseret az blev fundet i begyndelsen af ​​ord og efter en vokal, og lille yus blev fundet i midten og i slutningen af ​​ord efter konsonanter. Reglerne for det kirkeslaviske sprog i den russiske udgave kræver brug af omridset Ꙗ i begyndelsen af ​​ord, og faktisk Ѧ  - i midten og i slutningen, med følgende to undtagelser:

• det personlige stedord ѧ҆̀ (= dem, 3. person akkusativ flertal og dobbelttal) skrives med Ѧ (men det relative pronomen ꙗ҆́zhe (= hvilket, hvilket, hvilket) afledt af det skrives med Ꙗ );
• ordet ѧ҆zykъ og afledte deraf er skrevet forskelligt afhængigt af betydningen: taleorganet og kommunikationsmidlerne skrives gennem Ѧ , mens folket (" vores galѡv og ҆ med dem dvꙋna desѧti ꙗ҆zy̑kъ ") - gennem Ꙗ .

Det blev ikke inkluderet i den russiske civile skrift , selv midlertidigt (dog i 2. halvdel af det 19. århundrede blev det inkluderet i den bulgarske civile skrifttype i nogle publikationer). I kursiv blev bogstavet ændret: venstre side gik gradvist tabt og blev kun til en opblomstring, så det begyndte at ligne et "a" med en "c"-formet hale øverst til venstre (en lignende metamorfose fandt sted med kursiv Yu) [1] . En noget forældet form af det håndskrevne ukrainske "jeg" kommer fra denne inskription, der ligner "ɛı" eller " ꞛ " forbundet i bunden ( ). I grafikken i moderne russisk skrift er der ingen spor tilbage af bogstavet (omridset af strømmen I kommer fra den lille yus).

Kodning

Findes ikke i de fleste almindelige computerkodninger. I Unicode var det tidligere kombineret med bogstavet I ; i version 5.1, udgivet den 4. april 2008, blev separate kodepunkter U+A656 ( Ꙗ ) og U+A657 ( ꙗ ) tildelt til brevet.

Se også

• Liste over kyrilliske bogstaver

Noter

1. ↑ E.F. Karsky . Slavisk Kirillov palæografi. - L. , 1928. - S. 206-207.

Links

• Ꙗ på Scriptsource.org 
• ꙗ på Scriptsource.org