Mordoviske sprog

De mordoviske sprog er en del af den finsk-volga-gruppe af den finsk-ugriske gren af ​​den uralske sprogfamilie . Den mordoviske gruppe består af to sprog - Moksha og Erzya . Mordoviske sprog tales i Rusland i områderne Mordovia , Chuvashia , Tatarstan og Bashkortostan , såvel som i Nizhny Novgorod , Orenburg , Penza , Ryazan , Samara , Saratov , Tambov og Ulyanovsk- regionerne. Moksha og Erzya er de officielle sprog i Republikken Mordovia sammen med russisk . At dømme efter prins Kurbskys besked om , at Meshchera har et "mordoviansk" sprog, og ifølge toponymer tilhørte Meshchera-sproget også de mordoviske sprog.

Klassifikation

Tidligere blev de mordoviske og mariske sprog kombineret i en særlig Volga-gruppe, men i øjeblikket er dette koncept blevet afvist af de fleste videnskabsmænd, og de mordoviske og mariske sprog udgør to uafhængige grene af finsk- Volga sprog .

Antal talere

De mordovisktalende folkeslag Erzya , Moksha , Shoksha , Teryukhan og Karatai er ofte forenet under ét fælles navn - Mordva . Deraf kommer den fejlagtige opfattelse, at mordoverne taler et enkelt mordovisk sprog. På grund af dette kan det være svært at estimere antallet af mennesker, der taler Erzya og Moksha, da begge sprog i undersøgelser blot tælles som mordovisk.

Resultaterne af folketællingen i 2002 i Rusland: 614.260 personer angav kendskab til det "mordovianske, moksha-mordovianske, erzya-mordovianske" sprog [2] ; 843.350 personer angav deres nationalitet - mordovere, heraf 49.624 personer angav nationaliteten af ​​Moksha, 84.407 - Erzya [3] .

Resultaterne af folketællingen i 2010 i Rusland: 392.941 personer angav kendskab til det "mordovianske" sprog, 36.726 personer angav kendskab til det "erzya-mordovianske" sprog, 2025 personer angav kendskab til det "moksha-mordovianske" sprog [4 ] ; 744.237 personer angav deres nationalitet - Mordoviere, heraf 4.767 personer angav nationalitet af Moksha, 57.008 - Erzya [5] .

Som det kan ses, giver resultaterne af folketællingerne os mulighed for kun at estimere det samlede antal af dem, der taler mordoviske sprog, men tillader os ikke at finde ud af, hvor mange af dem, der taler Moksha, og hvor mange, der taler Erzya.

Ifølge Ethnologue er antallet af talere af Moksha 296.904 [6] ; Erzya - 517.575 mennesker i verden, herunder 440.000 i Rusland [7] . Ifølge Joshuaproject er antallet af talere af Moksha 294.000 mennesker [8] , Erzya - 416.000 i Rusland (Erzya i verden - 469.000). [9] .

Gensidig forståelse af transportører

Det generelle ordforråd i landsbyerne Moksha og Erzya i de fjerntliggende regioner i Mordovia er cirka 73% (til sammenligning på russisk og ukrainsk - 86%). I den litterære Moksha og Erzya er ordforrådets fælles lighed 90%. I betragtning af forskellene i fonetik, morfologi og syntaks, med en vis færdighed, er gensidig forståelse mellem talere af disse sprog mulig.

Dialekter af de mordoviske sprog

Erzya sprog :

• den centrale dialekt  er udbredt i centrum af det østlige Mordovia ( Atjashevsky , Chamzinsky og delvist Ichalkovsky distrikter).
• Vestlig (Insar) dialekt  - fordelt langs de nedre dele af Insar -floden .
• nordvestlig (Prialatyrsky) dialekt  - almindelig i Alatyr-Men interfluve, såvel som i de nedre dele af Alatyr -floden . Denne dialektzone omfatter territoriet i Ardatovsky- og Bolsheignatovsky- regionerne i Mordovia og de tilstødende Alatyrsky- og Poretsky- regioner i Chuvashia.
• sydøstlig (Prisursky) dialekt  - almindelig i interfluve af bifloderne til Sura ( Bolshebereznikovsky , Dubensky og delvist Kochkurovsky regioner i Mordovia). I nordøst er denne dialekt omkranset af en zone med overgangsdialekter med træk af dialekter på den centrale dialekt.
• Shokshinsky (isoleret) dialekt  - fordelt i den nordvestlige del af Mordovia i Tengushevsky-regionen . Dialekten har historisk set fundet sig selv isoleret fra andre Erzya-dialekter, idet den er omgivet af Moksha-dialekter. Mokshas indflydelse dannede en række fonetiske og morfologiske træk.

Moksha sprog :

• den centrale dialekt (adverbium) (nogle gange Krasnoslobodsko-Temnikovsky dialekten ) - fordelt over et stort område af flere regioner i Mordovia.
  • den nordlige gruppe af dialekter  - Elnikovsky , Staroshaigovsky og Temnikovsky distrikter.
  • den nordvestlige gruppe af dialekter  er en del af Atyuryevsky- og Temnikovsky-distrikterne.
  • vestlig gruppe af dialekter  - Atyuryevsky-distriktet
  • den sydøstlige gruppe af dialekter  - det meste af Kovylkinsky-distriktets territorium .
  • den midterste gruppe af dialekter  - almindelig i trekanten Krasnoslobodsk - Old Shaigovo - Ruzaevka . De har mange træk ved andre dialekter.
• vestlig dialekt (adverbium)  - Zubovo-Polyansky-distriktet og en del af Torbeevsky-distriktet .
  • nordvestlig dialektgruppe
  • sydvestlig dialektgruppe
• sydøstlig dialekt (adverbium)  - Insarsky , Kadoshkinsky , Kovylkinsky og Ruzaevsky distrikter.
• overgangsdialekt (adverbium)  - fælles mellem de vestlige og sydøstlige dialekter, har træk af begge.
• blandede dialekter  - oprindeligt Moksha-dialekter uden for Mordovia, beliggende i umiddelbar nærhed af Erzya-dialekterne eller isoleret.

Sprogkoder

Sprogene i den mordoviske undergruppe er tildelt følgende sprogkoder:

I tilfælde hvor flere sprog kan betragtes som dialekter af et enkelt sprog ( "sprog eller dialekt"-problemet ), tildeles disse sprog deres egne koder, og derudover gives en fælles makrosprogkode. Blandt de finsk-ugriske sprog har Mari (chm) og Komi (kv) en fælles kode sammen med koder for deres varianter (henholdsvis mhr, mrj, jmy og kpv, koi). Sprogene i den mordoviske gruppe har deres egne koder, men en fælles kode for dem er ikke tildelt hverken i ISO / DIS 639-3-standarden eller i den russiske GOST 7.75-97 . Det følger heraf, at de kommissioner, der fastlægger sprogkoder, klart anser Moksha og Erzya for at være forskellige sprog, og ikke varianter af det samme sprog. Derfor kommer alle argumenter om det "såkaldte" mordoviske sprog kun til én ting - dette udtryk kombinerer kun to beslægtede sprog i en særlig undergruppe, men det eksisterer ikke i naturen [10] .

Skriver

Skriften af ​​Moksha- og Erzya-sprogene opstod i anden halvdel af det 18. århundrede på grundlag af det kyrilliske alfabet . Moderne alfabeter af disse sprog falder fuldstændig sammen med det russiske alfabet.

Litteratur

• Evseviev M.E. Fundamentals of Mordovian grammatik. - M., 1928; Essays om mordoviske dialekter: i 5 bind - Saransk, 1961-1968;
• Kuznetsov S.K. russisk historisk geografi. Mordva . - Et forelæsningsforløb holdt i 1908-09 ak. år på Moskvas arkæologiske institut. - M . : A. I. Snegirevas forlag, 1912. - 74 s.
• Ornatov P. Mordovisk grammatik kompileret på Mordovisk-Moksha-dialekten. - M., 1838;
• Shakhmatov A. A. Mordovisk etnografisk samling. - Sankt Petersborg, 1910;
• Feoktistov A.P. Essays om historien om dannelsen af ​​mordoviske skrevne og litterære sprog (tidlig periode). - M., 1976;
• Grammatik af de mordoviske (Moksha og Erzya) sprog. Fonetik og morfologi. - Saransk, 1962. - Del 1;
• Grammatik af de mordoviske sprog: Fonetik, grafik, stavning, morfologi. - Saransk, 1980;
• Leksikologi af moderne mordoviske sprog. - Saransk, 1983;
• Moderne mordoviske sprog. Fonetik. - Saransk, 1993;
• Mokshen kyal. Morfologi. — Saransk, 2000;
• Erzyan kel. Morfologi. — Saransk, 2000;
• Budenz J. Moksa-és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. - Budapest, 1876. - Bd. 13;
• Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. — Helsingfors, 1903;
• Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. - Szeged, 1986-1987. — bd. 1-2.

Noter

1. ↑ Blažek, Václav . Uralic Migrations: The Linguistic Evidence Arkiveret 13. maj 2019 på Wayback Machine
2. ↑ Folketælling 2002: Udbredelse af sprogfærdigheder (undtagen russisk) . Hentet 30. november 2007. Arkiveret fra originalen 14. april 2012. (ubestemt)
3. ↑ Folketælling 2002: Befolkningens nationale sammensætning . Hentet 30. november 2007. Arkiveret fra originalen 13. april 2017. (ubestemt)
4. ↑ Folketælling 2010: Befolkning i Den Russiske Føderation efter sprogfærdigheder . Hentet 17. december 2011. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021. (ubestemt)
5. ↑ Folketælling 2010: National sammensætning af befolkningen i Den Russiske Føderation . Hentet 17. december 2011. Arkiveret fra originalen 23. december 2021. (ubestemt)
6. ↑ Etnolog og bibliografiinformation om Moksha. Arkiveret 6. oktober 2012 på Wayback Machine  
7. ↑ Etnolog- og bibliografioplysninger om Erzya. Arkiveret 25. september 2012 på Wayback Machine  
8. ↑ Joshua-projektet. Mordvin-Moksha . Hentet 19. juli 2011. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2013. (ubestemt)
9. ↑ Joshua-projektet. Mordvin-Erzya . Hentet 19. juli 2011. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2013. (ubestemt)
10. ↑ Feoktistov A.P. Mordoviske sprog. Grundlæggende om finsk-ugrisk lingvistik. baltisk-finske, samiske og mordoviske sprog. M., 1975

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Stor russer Great Soviet (1 udg.) jorden rundt Britannica (online)
I bibliografiske kataloger GND : 4170546-4 J9U : 987007546068905171 LCCN : sh85087237 LNB : 000148964 NKC : ph122982 SUDOC : 027655423