All-Union Society of Sovjettyskere "Renæssance"

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. april 2022; checks kræver 3 redigeringer .
All-Union Socio-Politiske, Kulturelle og Uddannelsesmæssige Samfund af Sovjettyskere "Vozrozhdeniye"
Allunionsgesellschaft der Sowjetdeutschen 'Wiedergeburt' für Politik, Kultur und Bildung
Stiftelsesdato 28. marts 1989
Opløsningsdato 1993
Antal deltagere 100.000 mennesker
Formand Fugemasse Heinrich Genrikhovich
Adresse Moskva , USSR
Internet side genosse.su  (russisk)

All-Union Society of Soviet Germans "Renaissance"  er en offentlig national politisk, kulturel og uddannelsesmæssig organisation af sovjettyskere , der eksisterede fra 1989 til 1993 . Den 3., 4. og 5. delegation fra samfundet af sovjettyskere sendt til Kreml (henholdsvis i april, juli og oktober 1988 ) [Note. 1] . VOSN blev officielt formaliseret ved stiftelseskonferencen den 28. -31.  marts 1989 i Moskva [Note. 2] . Da VOSN Vozrozhdenie i 1991 allerede forenede mere end 100 tusinde mennesker i sine rækker, havde organisationens ledelse al mulig grund til at sige, at det var den mest massive organisation efter CPSU [Note. 3] .

Mål og mål for VOSN "Vozrozhdenie"

Oprettelseshistorie

Delegationer af sovjettyskere til Kreml

Under Anden Verdenskrig blev der truffet antikonstitutionelle foranstaltninger i USSR mod en række små nationer, der havde deres egne autonome republikker. Myndighederne erklærede dem for fjender af den sovjetiske stat og deporterede dem til Sibirien , såvel som de centralasiatiske republikker i USSR. Efter krigen blev alle disse folk, med undtagelse af tyskerne og Krim-tatarerne , genoprettet til deres rettigheder.

Den sovjetiske regerings selektive holdning kom i alvorlig konflikt med SUKP's officielt erklærede politik, især efter vedtagelsen i august 1964 af dekretet fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet om fjernelse af anklager mod sovjettyskere. Deres repræsentanter organiserede de to første delegationer til Kreml i vinteren og sommeren 1965 . De var for det meste kommunister, der forsøgte at overbevise de centrale myndigheder om behovet for at rehabilitere deres folk, hvilket også var i CPSU's interesse, da interetnisk harmoni i landet var grundlaget for sovjetstatens styrke. Deltagerne i disse få delegationer var langt fra nogen strenge krav og begrænsede sig derfor kun til forsøg på at overbevise myndighederne med deres argumenter. Ikke desto mindre flyttede de to ovennævnte delegationer det sovjetisk-tyske problem fra jorden, fordi takket være dette blev USSR-ledelsens modargument mod rehabiliteringen af ​​tyskerne afsløret. Manuskriptet til den såkaldte ordregivende rapport fra disse delegationer, som blev distribueret i eksemplarer over hele landet, gjorde stille og roligt sit arbejde og blev en seriøs hjælp for de næste tre delegationer. Den tredje, fjerde og femte delegation blev organiseret allerede i perestrojkaperioden, alle i 1988 .

Den tredje delegation var i Moskva fra den 10. til den 15. april og bestod af 14 personer. De var: Kronevald I. I. ( Nizhny Tagil , Sverdlovsk-regionen ), Bersh A. Ya. og Sauer A. Z. (Pallasovka, Volgograd-regionen), tyske I. A., Koppel K. I., Yurk P E. og Lyuttsov E. Yu. ( Engels , Saratov-regionen ) , Gaan A. V. og Chestnova-Steinmark R. G. (Tysk Dramateater, Temirtau ), Gettinger V. Ya og Dreiser A. A. ( Omsk ), Zarechnev V. I. og Krivoyaz E. K. (Altaj ) og Heinrich Grout ( Berdyansk , Zaporozhye-regionen ). Sidstnævnte var initiativtager og tilrettelægger af denne delegation. Officielt blev delegationen ledet af kommunisten Ivan Kronevald, en videnskabsmand, der blev almindeligt kendt for sine dristige publikationer om sovjettyskernes problemer i avisen Neues Leben. Medlemmer af denne delegation ankom til Moskva uden på forhånd udarbejdede udkast til dokumenter. Faktisk fandt kun et fuldtidsbekendtskab med mennesker sted, og de første organisatoriske skridt blev også aftalt. Samtidig oprettede delegationen Sovjettyskernes Koordineringskomité , ledet af Ivan Kronevald, og sekretæren Heinrich Grout . Delegationen søgte en aftale med SUKP 's ledelse , men blev kun accepteret på niveau med en instruktør i afdelingen for SUKP 's centralkomité for nationale forbindelser, Vladimir Auman, som selv var fra sovjettyskere af oprindelse.

Delegationen fremlagde to dokumenter:

Grundlæggende konference af VOSN "Vozrozhdenie"

Fra oktober 1988 til slutningen af ​​marts 1989 blev der gjort intensive forberedelser til det stiftende forum. Til dette formål arbejdede sovjettyskernes koordinationskomité primært på at fremme materialerne fra den 3., 4. og 5. delegation gennem deres repræsentanter i regionerne. Arbejdet var meget aktivt i Omsk-, Novosibirsk- og Kemerovo-regionerne. En bred resonans til støtte for rehabiliteringsideer blev dannet i Altai ved indsatsen fra redaktionen for avisen Rote Fane, hvor koordineringskomiteen for sovjettyskere allerede havde sine repræsentanter. Medlemmerne af KTSSN var lige så aktive i Volga-regionen ( Saratov , Engels , Marx , Kamyshin , Pallasovka ).

I 1988 tog deltagerne i delegationerne af sovjettyskere til Kreml et kursus for at forberede grundkonferencen for All-Union Society of Sovjettyskere "Renaissance", afholdt den 28.-31 .  marts 1989 i Moskva i bygningen af Polyteknisk Museum . Hovedmålet med "renæssancen" var genoprettelsen af ​​den autonome sovjetiske socialistiske republik Volga-tyskerne og genopbygningen af ​​national-kulturelle regioner og bosættelser på de steder, hvor de havde deres kompakte bopæl før krigen, herunder i Ukraine.

Konferencen blev overværet af 135 personer fra Ukraine , fra Rusland og Kasakhstan , dens arbejde blev dækket af 27 medierepræsentanter, herunder fra Tyskland og DDR .

Eksterne forsøg på at splitte VOSN "Vozrozhdeniye". Anti-tysk kampagne

På trods af Vozrozhdeniye VOSN's konstruktive aktivitet stod den tyske organisation lige fra begyndelsen af ​​dens oprettelse over for en fordomsfuld holdning til etniske tyskere både fra repræsentanter for statslige myndigheder og almindelige sovjetiske borgere. Således udtalte Vozrozhdeniye-aktivisterne, som deltog i valgkampen i 1989 med udnævnelsen af ​​kandidater til folks stedfortrædere for RSFSR, at for eksempel i Volga-regionen var tyske kandidater, selv om de ifølge loven havde ret til at stille op. valg, blev åbenlyst i praksis udelukket fra afstemninger baseret på nationalitet.

Jo mere succes All-Union Society of Soviet Germans "Vozrozhdeniye" opnåede, jo mere ophedet den socio-politiske situation omkring spørgsmålet om rehabilitering af sovjettyskere. Dette påvirkede især de områder, der tidligere var en del af ASSR NP , nemlig Volgograd- og Saratov-regionerne. Således ophidsede lokale partier og offentlige organisationer på Volga, på initiativ af højtstående embedsmænd fra Saratovs regionale udvalg for CPSU, befolkningen uofficielt om, at det ikke var tilladt at returnere sovjettyskere til denne region. Der blev afholdt anti-tyske taler, stævner, møder, foldere med provokerende indhold blev uddelt. Ifølge lederen af ​​Vozrozhdeniye VOSN, Heinrich Grout , var det "en politik med tavs opposition." [Bemærk fire]

Den anti-tyske kampagne gik ind i en aktiv fase i januar 1990. Drevet til en chauvinistisk psykose nægtede den russisktalende del af befolkningen i nogle regioner at acceptere nogen positiv information om sovjettyskernes problem. Levende eksempler var fakta om ødelæggelsen eller beslaglæggelsen af ​​cirkulationen af ​​den sovjetiske centrale ugeavis på tyske "Neues Leben" med materialet fra KGB-oberstløjtnanten V. M. Kichikhin "Anatomy of chauvinism", som afslørede partiorganernes deltagelse i tilskyndelse etnisk had. I nogle landsbyer blev der på borgermøder truffet beslutninger, der havde til formål at fordrive tyskerne fra disse steder og ophæve deres registrering i fremtiden. I Krasnoarmeisky-distriktet i landsbyen. Revino, blev der truffet en beslutning om at fordrive folk, der er medlemmer af All-Union Society of Sovjettyskere "Vozrozhdenie" fra deres hjem.

Anti-tyske stævner tiltrak store menneskemængder, og antallet af aktive "udenlandske" tilhængere af tysk selvstyre i Volga-regionen oversteg aldrig flere hundrede mennesker. [Bemærk 5]

Til gengæld udarbejdede VOSN "Vozrozhdenie" breve fra folks stedfortrædere i USSR om oprettelsen af ​​en særlig kommission under USSR's øverste sovjet til at undersøge den chauvinistiske kampagne i Volga-regionen. Derudover bliver problemet med bølgen af ​​chauvinisme offentligt kendt: dette spørgsmål er aktivt dækket af pressen både i Sovjetunionen og i udlandet.

I august 1990 blev den tredje renæssancekonference afholdt, hvor der blev truffet en ultimatumbeslutning: Hvis partiledelsen ikke vedtager en resolution om genoplivningen af ​​den tyske republik, vil sovjettyskere genemigrere til BRD.

Det er vigtigt at bemærke, at i en situation med social spænding tog hverken vicekommissionen for sovjettyskeres problemer eller statskommissionen for sovjettyskeres problemer nogen praktiske skridt for at forhindre provokationer. Desuden blev spørgsmålet om myndighedernes rehabilitering af sovjettyskere udsat på ubestemt tid, hvilket igen kun førte til en forværring af situationen.

For at bringe den nationale tyske bevægelse ind i en kontrolleret ramme vedtog den 16. juli 1990 Kommissionen for national politik og interetniske relationer under Rådet af Nationaliteter i USSR's Øverste Sovjet og regeringskommissionen for sovjettyskeres problemer. en beslutning "om forberedelsen og afholdelsen af ​​sovjettyskernes kongres" og valgt Organisationskomitéen for forberedelsen af ​​tyskernes kongres i USSR under ledelse af akademiker Boris Raushenbakh , loyal over for den sovjetiske regering, og forfatter Hugo Wormsbecher . Den 1. kongres for tyskerne i USSR var planlagt til at blive afholdt inden udgangen af ​​1990, men derefter blev datoerne skubbet tilbage flere gange, indtil 12.-15. marts 1991. [Bemærk 6]

Organisationskomiteen fik følgende opgaver: at udføre det nødvendige arbejde med at organisere valget af delegerede til kongressen, at udarbejde et kulturprogram, at løse organisatoriske og økonomiske spørgsmål og at udarbejde udkast til dokumenter, der forelægges kongressen. Disse dokumenter blev naturligvis koordineret med partiledelsen.

Baseret på dette kan det direkte siges, at de sovjetiske myndigheders manglende evne til at løse det nationale spørgsmål om sovjettyskerne gennem interaktion med Vozrozhdenie VOSN fik statsmænd til at fremme oprettelsen af ​​deres egen struktur kontrolleret af SUKP, som ville fungere som en partner i løsningen af ​​det tyske spørgsmål. [Bemærk 7]

Forsøg på at erstatte ideen om at genoplive Volga-tyskernes ASSR med oprettelsen af ​​"Association of Germans of the USSR"

Politbureauet for CPSU's centralkomité anså det for nødvendigt, uden officielt at nægte at genoplive ASSR NP, gennem den loyale del af organisationskomiteen, at forelægge til overvejelse og godkende oprettelsen af ​​tyskerne i USSR på den 1. kongres i USSR. den supra-territoriale organisation "Association of Germans of the USSR". Som udtænkt af partiledelsen kunne denne offentlige organisation være udstyret med repræsentative rettigheder over for statslige myndigheder, retten til at skabe kreative fagforeninger og ikke-statslige strukturer og bidrage til at løse spørgsmålet om at genoprette stat ved Volga, når man opnår tilladelse til at udvikle en omfattende program for den trinvise genoplivning af Den Tyske Republik.

Men på trods af dette, fortsatte den tyske nationale bevægelse med at få tilhængere. Det er derfor, den 27. oktober 1990, notatet fra afdelingen for national politik i CPSU's centralkomité "Om forberedelsen af ​​tyskernes kongres i USSR" [Note. 8] , som giver en begrundelse for behovet for at afholde kongressen og derved skabe "pålidelige mekanismer for national genoplivning" gennem valg af delegerede til kongressen af ​​folk, der er loyale over for myndighederne. Derudover anbefales partiudvalg at iværksætte forklarende arbejde blandt den tyske befolkning til støtte for ideen om at skabe en "Forening af tyskere i USSR" med involvering af interesserede parter. Overalt i USSR, i byer og landsbyer, hvor tyskerne bor, afholdes der konferencer for at vælge delegerede til kongressen.

Men allerede i februar 1991 sendte Organisationskomitéen for forberedelsen af ​​kongressen for tyskerne i USSR et brev til Kommissionen for National Politik og Internationale Forbindelser for USSRs væbnede styrker og regeringskommissionen for sovjettyskeres problemer, som udtaler, at "en analyse på stedet blandt den tyske befolkning, i underafdelingerne af VOSN" renæssancen "viser, at muligheden for at gøre kongressen til et politisk møde er meget høj." Forfatterne udtrykker bekymring over, at "ideerne om at erklære en republik af tyskerne og at vælge myndigheder for dets fremtidige territorium allerede på kongressen bliver accepteret af folket mere og mere bredt som et resultat af det aktive arbejde i bestyrelsen for Vozrozhdeniye VOSN ." Organisationskomiteen forsikrer sin loyalitet over for de sovjetiske myndigheder: "for det vigtigste for os er ikke personlige ambitioner og gruppeinteresser, men vores folks fremtid." [Note 9]

Og da processen med at afholde kongressen faktisk var under kontrol af organisationen af ​​sovjettyskere, der ikke var underlagt CPSU, blev der allerede den 7. marts 1991 sendt en telefonbesked til formændene for republikkernes udvalg og ministerråd. af næstformanden for USSR's ministerråd V. K. Gusev om at udsætte kongressen for tyskere i USSR på ubestemt tid. Den officielle årsag var ufuldstændigheden af ​​overvejelsen i USSR's øverste sovjet af loven "om rehabilitering af de undertrykte folk i USSR."

Til gengæld var den tyske befolkning forarget over dette skridt, da der kun var 4 dage tilbage før kongressens start, hvoraf 3 var fridage. Desuden er valget af delegerede til kongressen i øjeblikket allerede bestået, hvoraf de fleste allerede har købt rejsebilletter. Det er grunden til, at ledelsen af ​​VOSN "Vozrozhdenie" besluttede at afholde den 1. kongres for tyskerne i USSR, på trods af dets faktiske forbud.

Ekstraordinær kongres for tyskerne i USSR (12.-15. marts 1991)

Indtil 1991 fandt de russiske tyskeres nationale interesser , tvangsmæssigt frataget grundlaget for ethvert folks liv (land, dets indvolde, stat osv.), udtryk i dokumenterne fra kun én organisation - VOSN "Vozrozhdenie". Denne forenings aktivitet var praktisk talt kun baseret på dens medlemmers entusiasme og på deres tro på muligheden for at returnere den statslige status taget fra folket - Volga-tyskernes ASSR . VOSN "Vozrozhdenie" var på det tidspunkt den sande fortrop for tyskerne i USSR .

Det første nationale forum i russiske tyskeres historie, som begyndte sit arbejde den 12. marts 1991 og blev kaldt den ekstraordinære kongres for tyskere i USSR, blev afholdt takket være den utrolige indsats fra den organiserede tyske offentlighed i landet. Drivkraften bag denne organisation var Koordineringsrådet (Bestyrelsen) for VOSN "Vozrozhdeniye".

Delegerede til den ekstraordinære kongres, der repræsenterer flertallet Den tyske befolkning i USSR havde al ret træffer beslutninger på vegne af deres undertrykte folk . Ifølge kvoten fastsat af den officielle organisationskomité var det planlagt at vælge 1038 delegerede til kongressen. Fra den 11. marts blev 972 personer valgt gennem lokale konferencer med deltagelse af repræsentanter for Vozrozhdenie VOSN, hvoraf mere end 500 mennesker kom til kongressen. Den 13. marts anerkendte kongressens legitimationsudvalg 505 delegeredes beføjelser, hvilket udgjorde 52 % af de valgte. Således opnåede kongressen status som et legitimt nationalt forum og kunne vælge de passende repræsentative organer, der var bemyndiget af kongressens beslutning og bekræftet af statsmyndighederne til at gennemføre dens beslutninger. Det er også vigtigt at bemærke, at 97,2 % af de delegerede til den ekstraordinære kongres var tyskere .

Den ekstraordinære kongres for tyskerne i USSR havde en betydelig offentlig resonans, da den bidrog til vedtagelsen af ​​RSFSR-loven "Om rehabilitering af undertrykte folk" og andre rehabiliteringshandlinger.

Valgt på den ekstraordinære kongres for tyskerne i USSR, blev det provisoriske råd for genoprettelse af ASSR af Volga-tyskerne et instrument til indflydelse på magtstrukturerne i USSR og en vis garanti for, at problemet med den nationale genoplivning af etniske Tyskerne ville få en tilsvarende lyd i landet.

I erklæringen vedtaget af kongressen hed det: "ASSR NP fortsætter med at eksistere de jure inden for de tidligere grænser" - i den forstand, at de handlinger, der forårsagede dens likvidation, ikke havde nogen retskraft, selv på tidspunktet for deres vedtagelse. Ved at træffe sådanne beslutninger var kongressen klar over, at det nye juridiske felt , der blev dannet på det tidspunkt, fastlagde den reelle balance mellem socio-politiske kræfter i landet. Kun pres på myndighederne kunne love chancer for succes under disse forhold. Det handlede naturligvis udelukkende om politisk pres – sovjettyskerne greb hverken dengang eller efterfølgende til kraftfulde metoder. [Bemærk ti]

Det er vigtigt at bemærke, at det var dengang, at problemet med rehabilitering blev opdelt i to dele: et underproblem relateret til rehabiliteringen af ​​tyskerne som borgere i det land, hvor de blev udsat for undertrykkelse på baggrund af deres tilhørsforhold til den tyske nationalitet; og problemet med rehabilitering som repræsentanter for de mennesker, der blev udsat for massedeportation i Stalins hårde tid. Det ser ud til, at disse to dele er to sider af samme mønt, men det er ekstremt vigtigt at tage højde for dette faktum, når man leder efter tilgange og måder at løse problemet under overvejelse. Begivenhederne den 19.-21. august 1991 førte til en lavinelignende suverænisering af republikkerne i det daværende USSR . Dette komplicerede til gengæld skarpt situationen for store tyske samfund, herunder dem i de statslige enheder, der adskilte sig fra Unionen, og frem for alt i de centralasiatiske republikker og Kasakhstan.

Stadier af aktivitet af VOSN "Vozrozhdenie"

Som for enhver anden socio-politisk bevægelse kan aktiviteterne i All-Union Society of Soviet Germans "Renaissance" betinget opdeles i flere stadier, dannet under indflydelse af en række politiske faktorer, der er karakteristiske for en bestemt tidsperiode.

Efter Sovjetunionens sammenbrud blev sovjettyskerne fra et enkelt samfund på det tidspunkt til sub-etniske samfund i staterne i det tidligere USSR, revet fra hinanden af ​​statsgrænser (og ikke administrative, som før). I denne henseende blev afholdelsen af ​​den 1. kongres for tyskerne i USSR den 18.-20. oktober 1991 (Belovezhskaya-aftalen om likvidationen af ​​USSR blev vedtaget den 8. december 1991) af dens deltagere opfattet som et forsøg på at bevare et enkelt folk. A. Yakovlev læste en appel op på vegne af USSR 's præsident på kongressen . Den sagde, at der ville blive fundet en løsning på problemet med tyskerne, der bor i USSR. Der kom også en hilsen fra præsidenten for RSFSR B. Jeltsin . Den bemærkede: "Jeg mener, at den (kongressen) bør spille en særlig rolle i rehabiliteringen af ​​dette folk og give vigtige impulser til fuld genoprettelse af deres rettigheder, herunder retten til at genoprette Den Tyske Republik på RSFSR's territorium. ”

Formand for statsudvalget for nationale anliggender, L. Prokopiev, talte på vegne af den russiske regering, rapporterede til de delegerede om konceptet for løsning af problemet med at genoprette stat, som omfattede 4 faser. I overensstemmelse med 1. etape, ved udgangen af ​​1991, var det planlagt at vedtage en føderal lov om rehabilitering af russiske tyskere som et folk, der var udsat for deportation.

Dette kan ifølge taleren blive en politisk garanti for yderligere fremskridt i spørgsmål om territorial rehabilitering. På den 4. (sidste) fase, allerede i 1994, skulle tyskerne modtage en statslig territorial enhed på Ruslands territorium [Note. 11] .

Rehabiliteringslinje VOSN "Vozrozhdenie"

I den første fase af VOSN-aktiviteterne (1989-1993) fik rehabiliteringsspørgsmål dominerende opmærksomhed. Men da de blev overbevist om, at myndighederne i USSR, og derefter Rusland, i stedet for rehabilitering, startede et kynisk spil med de undertrykte mennesker i en "stadie-for-trin" løsning af problemet, kom genudvandringsinteresser til foran og faktisk overskygget alt andet.

Det skal bemærkes, at CPSU's centralkomité først behandlede Vozrozhdenie VOSN og dens planer om at genoprette ASSR ganske positivt.

I april 1989 bemærkede lederen af ​​statens juridiske afdeling i CPSU's centralkomité, A. Pavlov, i et notat sendt til centralkomiteen, at det nyorganiserede samfund "har forenet nøgterne og realistisk tænkende mennesker", og at det " er en reel organisation af sovjettyskere, der er i stand til aktivt at påvirke befolkningen". I denne henseende anså A. Pavlov det for nødvendigt officielt at anerkende "renæssancen", det "obligatoriske" arbejde i samfundet af medlemmer af CPSU og, som det var sædvanligt i de dage, at sikre partiindflydelse på strukturerne i den nye organisation .

Efter USSR's sammenbrud: Den internationale sammenslutning af tyskere "Wiedergeburt"

Efter Sovjetunionens sammenbrud blev VOSN omdøbt til International Association of Germans "Wiedergeburt" (MON "Wiedergeburt"). Den maksimale vækst og indflydelse af denne landsdækkende sammenslutning af det undertrykte folk blev noteret i 1989-1993, hvorefter en støt tilbagegang begyndte. Årsagerne til dette var både remigreringen af ​​hans aktivister til BRD , og ​​fremkomsten af ​​en række andre offentlige organisationer af etniske tyskere, der udfyldte det spirende tomrum. I slutningen af ​​1991 oversteg antallet af VOSN "Vozrozhdenie" 100 tusinde medlemmer, og i 1992 nåede det sit maksimum - 130 tusinde mennesker. På det tidspunkt var det den mest massive socio-politiske sammenslutning i USSR efter SUKP . Det var også et anerkendt forhandlingsemne for tyske politikere involveret i rehabiliteringen af ​​russiske tyskere. Ifølge oberstløjtnant for statssikkerhed Alexander Kichikhin, som fører tilsyn med samfundet gennem statssikkerhed, blev mere end 3.500 KGB-agenter introduceret i Vozrozhdenie VOSN. Af de 34 medlemmer af bestyrelsen var 21 hemmelige informanter for statens sikkerhed.

Noter

  1. G. G. Grout "Delegationer af tyskere til Kreml" Arkiveksemplar af 27. maj 2014 på Wayback Machine , sted for de sovjetiske tyskere "Genosse", 3. december 2012
  2. G. G. Grout "How the Vozrozhdenie Part 1 was Created" Arkivkopi dateret 27. maj 2014 på Wayback Machine , sted for de sovjetiske tyskere "Genosse", 2. marts 2013
  3. G. G. Grout "How the Vozrozhdenie Part 3 was Created" Arkivkopi dateret 28. maj 2014 på Wayback Machine , sted for de sovjetiske tyskere "Genosse", 3. marts 2013
  4. Materialer fra den fjerde konference af VOSN "Renaissance" 10-12 maj 1991 / Rapport af G. G. Grout
  5. Materialer fra den fjerde konference af VOSN "Renaissance" 10-12 maj 1991 / Rapport af G. G. Grout
  6. Gessen E. E. "Sovjetregeringens statspolitik i forhold til den nationale bevægelse af etniske tyskere i USSR" / videnskabelig publikation "Public Administration and Local Self-Government" af National Academy of Public Administration under Ukraines præsident, vol. nr. 4 (23) 2014"
  7. Materialer fra I Congress of the Germans of the USSR (Stage II oktober, 1991) Rapport af G. G. Grout "National Liberation Movement of Russian Germans Yesterday and Today".
  8. Auman V. A. Russiske tyskeres historie i dokumenter / V. A. Auman, V. G. Chebotareva - M., 1993. s. 509
  9. Brev fra organisationskomitéen for forberedelse og afholdelse af kongres for tyskere i USSR til USSR's øverste sovjet og USSR's ministerråd, februar 1991
  10. "Forord" af E. L. Wolf; Ekstraordinær kongres for tyskerne i USSR / Moskva 12.-15. marts 1991 / Dokumenter og materialer. Samlet og redigeret af V. F. Dizendorf. - M., 1997. - s.327
  11. E. L. Wolf "On some problems of the rehabilitation of Russian Germans" Arkiveksemplar af 14. juli 2014 på Wayback Machine , Sociological Research magazine nr. 1 af 2007

Links