Lunar modul "Apollo 15" "Falcon" ( engelsk Falcon - falcon ) landede i den sydøstlige udkant af Sea of Rains (i Swamp of Rotting ), ved udløberne af måneapenninerne , nær Hadley-furen. Astronauterne David Scott (besætningschef) og James Irwin (månemodulpilot) blev på månen længere end alle tidligere ekspeditioner, næsten tre dage - lige under 67 timer. De foretog tre overfladevandringer (ekstravehicular aktivitet, EVA) i en samlet varighed på 18 timer 34 minutter 46 sekunder, hvor de brugte et månefartøj for første gang- Lunar Rover. Dette gjorde det muligt for astronauterne at rejse meget længere væk fra månemodulet end før og øgede det videnskabelige udbytte af missionen. I alt i løbet af tre ture rejste Scott og Irwin 27,9 km og indsamlede 77 kg månens stenprøver.
Besætningerne på tidligere Apollo-missioner i de første timer efter landing på månen forberedte sig normalt på at gå til overfladen. Men da Apollo 15 landede , var der gået mere end 11 timer, siden Scott og Irwin vågnede fra deres forrige nattesøvn. Og hvis de nu skulle forsøge sig med en fuldgyldig 8-timers ekstrakøretøjsaktivitet , så kunne de ende med en overbelastet 26-timers arbejdsdag [1] . [kommentarer 1] Derfor, før man foretog den første udgang til overfladen, blev det besluttet at bruge flere timer på at arbejde inde i månemodulet og derefter give astronauterne 8 timers god søvn. For at udfylde resten af landingsdagen gav Scott og Irwin videnskabsmænd og eksperter i Houston detaljerede beskrivelser af deres omgivelser. Men de var ikke begrænset til udsigten fra de to vinduer på månemodulet, der vendte mod den ene side af skibet. Iført trykhjelme og rumdragtshandsker begyndte astronauterne to timer efter landing [1] , den såkaldte "stående" udgang fra rumfartøjet ( Eng. Stand-up EVA ). Scott åbnede månemodulets topluge og fjernede dockingportene. Derefter, stående på huden af startmotoren, stak han hovedet, skuldrene og armene ud af skibet. Så kommandanten var i stand til at se omgivelserne i alle retninger og tage panoramabilleder ved hjælp af et 70 mm kamera med en stor 500 mm linse [1] . Solen stod stadig lavt, den steg kun 13° over horisonten [2] . Scott rapporterede tilbage til Jorden, at bjergene omkring var meget store, men de var alle afrundede. "Det undrer mig," sagde han, "at der slet ikke er nogen spidse tinder" [2] .
Scott huskede senere, at fotografer før flyvningen sagde, at der praktisk talt ikke var nogen sten og store kampesten i landingsområdet. De havde dog ikke fotografier med overfladedetaljer under 20 meter. På den anden side hævdede radarspecialister, at der var hele felter med gigantiske kampesten i Hadley , især ved foden af Mount Hadley Delta, hvor der var planlagt to ture på Lunar Rover. Men under den "stående" udgang fandt Scott ikke næsten en eneste stor sten eller kampesten. "Rideforholdene er ganske anstændige," [3] rapporterede han til Houston. 33 minutter efter starten af udgangen vendte Scott tilbage til cockpittet, udskiftede dockingudstyret og lukkede lugen [1] . Den første i astronautikkens historie og den eneste "stående" ekstravehikulære aktivitet til dato er afsluttet. Scott fortrød i øvrigt efterfølgende, at hun fik sådan et lidt mærkeligt navn. "Det ville have været bedre at kalde det en webstedsundersøgelse , " [3] sagde han.
Efter at have presset cockpittet, fjernede Scott og Irwin deres rumdragter. De var de første astronauter på Månen, som var så heldige at klatre i deres hængekøjer og falde i søvn uden tungt rumudstyr [4] . Irwin huskede senere: [2]
Daves hængekøje hang ovenfra, i retning fra forsiden af kabinen til bagsiden, og min under den var vinkelret. Min hængekøje var lidt på skrå og mine ben dinglede lidt. Det var støjende i månemodulet: alle mulige pumper og blæsere virkede. Fornemmelserne var, som om man sov i et fyrrum. Men hvor var det behageligt! Hængekøjerne var som madrasser fyldt med vand, og vi var lette som fjer. Af de tre nætter, jeg tilbragte på månen, var det den første, jeg sov bedst.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Dave sov for og agter, og jeg var på tværs af skib, med min hængekøje slynget under hans. Jeg lagde mærke til, at min hængekøje var bøjet en lille smule, og mine fødder dinglede lidt af. Det var støjende i LM med pumper og ventilatorer kørende, noget som at sove i et fyrrum. Men mand, det var behageligt at sove! De hængekøjer føltes som vandsenge, og vi var lette som en fjer. Den første nattesøvn var den bedste, jeg havde de tre nætter, vi var der.Scott og Irvine sov godt den første nat på månen, men i stedet for 8 timer nåede de kun at sove fem en halv [5] . Dagen før var arbejdet længere end planlagt, og om morgenen vækkede Houston dem en time tidligere end planlagt. Telemetri indikerede en lille lækage fra landingspladsens ilttank. Det viste sig, at årsagen var en løst lukket ventil i urinafgangsrøret over bord. Af de 43 kg ilt i tanken gik 3,6 kg tabt [5] . Det var ikke så slemt, for beredskabsreserven var præcis en halv tank. Lækagen blev hurtigt rettet, og snart begyndte astronauterne at forberede sig på den første udgang til overfladen.
Scott og Irwin fandt ud af, at ved at trække sig lidt op på skinner under cockpitloftet, kunne de passe ind i dragterne med begge fødder på samme tid [6] . I forhold med tyngdekraften seks gange mindre end på Jorden var det slet ikke svært. 4 timer og 12 minutter efter opvågningen begyndte Scott, der bøjede sig ned, at tage trykket af kabinen ved at åbne overtryksventilen i udgangslugen [7] . Irwin, som stod ved koøjet i sit højre hjørne, så iskrystaller flyve ud af ventilen. Han rapporterede tilbage til Houston, "Vi blæser fugt. Iskrystaller flyver ud af den forreste luge. Det er meget smukt. Du skulle have set deres baner!” "Jeg håber, de er lige, mener du, baner?" sagde Joe Allen. "Meget glat, Joe," svarede Irwin (senere sagde astronauten: "Da vi fik trykket af kabinen før den anden udgang, efter en lækage, blev den resterende fugt suget ud gennem ventilen og fløj ud i form af iskrystaller. Alting var klar. Men hvor blev så meget fugt før den første udgang er fuldstændig uforståeligt” [7] ). Så havde astronauterne et lille problem. Det var overfyldt i cockpittet i rumdragter. Til at begynde med åbnede udgangslugen (som åbnede indad) ikke helt og klamrede sig til bøjlen, der ikke helt var sunket til gulvet, som tidligere havde fastgjort pakkerne til et bærbart livstøttesystem. Så kunne Scott ikke presse sig gennem lugen, hele tiden også klyngede sig til noget. Det var muligt at komme ud af skibet kun baglæns, efter at have knælet ned og på hænderne og sat benene gennem lugen først. Samtidig fortalte Irwin kommandanten, hvor og hvordan han skulle bevæge sig for ikke at få fat. Kun 10 minutter efter åbningen af lugen nåede Scott endelig til reposen på toppen af trappen [7] . Her trak han først i snoren og åbnede bagagerummet og tændte derved for tv-kameraet. Så smed han en pose affald på den anden side af trappen (den var uden for kameraets synsfelt). Da David Scott faldt til jorden sagde han: [8]
Okay Houston. Når jeg står her i Hadley, midt i det ukendtes vidundere, indser jeg, at der er en grundlæggende sandhed i vores natur. Mennesket skal undersøge, og det er forskning i ordets bedste betydning.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Okay, Houston. Mens jeg skiller mig ud her i det ukendtes vidundere ved Hadley, indser jeg, at der er en grundlæggende sandhed i vores natur. Mennesket skal udforske. Og dette er udforskning, når det er størst.Derefter begyndte han at inspicere månemodulet. Scott rapporterede, at Falcon landede på en hældning på omkring 10°, dens bageste venstre ben omkring 60 cm under den bageste højre, og den venstre forreste også lidt lavere end den højre [8] . Han tilføjede, at på trods af dette generelt ser månemodulet og rummet, hvori Lunar Rover er lastet, normale ud. Scott fortsatte med inspektionen og rapporterede, at han trods alt så ud til at have beskadiget motordysen på landingstrinnet. "Lige i midten under månemodulet er en lille højde," sagde han. "Den bageste støtte er i krateret, og væggen af krateret er lige under motordysen" [8] . Dyseklokken var ret slemt sammenkrøllet rundt om hele omkredsen. Men ifølge resultaterne af analysen efter flyvningen konkluderede eksperterne, at der stadig ikke var nogen berøring af dysen på jorden. Mest sandsynligt opstod deformationen på grund af en stigning i trykket af strålen reflekteret fra månens overflade [9] .
Cirka fire minutter efter at Scott trådte ind på månens overflade, begyndte Irwin, efter at have modtaget godkendelse fra sin kommandant, også at presse sig gennem lugen [8] . Men på trods af at Falcons cockpit allerede var lidt mere rummelig, lykkedes det ikke. Scott måtte endda komme op og klatre op ad trappen igen for at hjælpe sin kollega med sine tips. Irwin pressede sig igennem og lukkede lugen til månemodulet og begyndte at hoppe ned ad trappen i små hop. Han missede ved et uheld sine fødder på det nederste trin og landede på den tallerkenformede bund af månemodulstøtten, mens han gled hænderne ned ad skinnerne. Og her, da astronauten skulle til at stå af støttepladen, vendte hun sig pludselig om. På grund af Falcons hældning rørte den forreste støtteplade næsten ikke overfladen og roterede frit rundt om aksen. Næsten vippede tilbage på det mest afgørende øjeblik lige foran tv-kameraet, greb Irwin mere fast om stigen med hænderne og så i det øjeblik Jorden næsten direkte over sig (18 år senere, i 1989 , indrømmede astronauten i et interview at dette var den eneste gang, hvor han så på Jorden fra Månens overflade, og synet var fantastisk [8] ). Efter at have overvundet sin begejstring, sprang Irwin ned til jorden med begge fødder og rørte lidt op i det mørke månestøv. Han kiggede sydpå, mod bjergene og udbrød: ”Hvor smukt! Minder mig om Sun Valley! [2] ( Eng. Sun Valley - et skisportssted i Idaho , USA ) .
Så, 20 meter fra månemodulet, satte Scott et fjernsynskamera op , mens Irwin i mellemtiden indsamlede en nødprøve af månejorden (i tilfælde af, at de af en eller anden grund omgående måtte afbryde deres ophold på månen). Denne prøve var den sidste prøve under Apollo-programmet. I de resterende to flyvninger blev det besluttet at opgive denne praksis [8] . Så gik astronauterne videre til det vigtigste. I alle tidligere ekspeditioner var en af de første opgaver for besætningerne installationen af ALSEP ( Apollo Lunar Surface Experiment Package ) videnskabelige eksperimentsæt .
Men Scott og Irwins første opgave var at losse Lunar Rover [3] , gøre den klar til arbejde og begive sig ud på den første 4-kilometer geologiske tur til hvor Hadley Furrow kommer helt op til foden af Mount Hadley Delta. Under flyvningen blev Lunar Rover [2] på 40 millioner dollar opbevaret foldet sammen i lastrummet til højre for trappen, når man så på månemodulet. Aflæsningen foregik halvt manuelt, halvt automatisk. Da det startede, var Scott og Irvine, trods nogle mindre forsinkelser i at komme af sted, kun 3 minutter bagud i tidsplanen. For at losse Lunar Rover måtte astronauterne forsigtigt trække den ud af lastrummet ved hjælp af to båndlignende kabler. Samtidig foldede lunomobilen sig gradvist ud og faldt til overfladen. Det trefoldede chassis åbnede sig. Først bagsiden, så forsiden. I samme rækkefølge blev hjulene drejet til arbejdsposition [8] .
I begyndelsen af processen med at losse Lunar Rover faldt James Irwin stadig. Han trådte tilbage og trak i kablet med den ene hånd, og med den anden forsøgte han at filme, hvad der skete på et filmkamera, men han snublede og faldt på ryggen [8] . David Scott hjalp en kollega på fode. Senere sagde Irwin, at han kunne have klatret selv uden problemer, men så skulle han plette hele dragten med snavs. Når alt kommer til alt, skulle du først rulle om på maven og først derefter, lænet på dine knæ og på dine håndflader, skubbe af med hænderne fra overfladen for at indtage en lodret position. (Astronauter på månen kaldte månestøv nøjagtigt "snavs" - engelsk dirt ). Generelt gik aflæsningen uden problemer, bortset fra det faktum, at Lunar Rover, der allerede havde vendt rundt, ikke frigjorde sig fra fastgørelsesanordningerne, der holdt den. Astronauterne måtte trække den ved bagsiden af Falcon og derefter løfte den op foran. Efter aflæsning stod lunomobilen på jorden med næsen mod Falcon. Scott og Irwin sikrede alle enheder og dele med låse og manuelt løftede Rover'en i sidehåndtagene og drejede den lidt rundt for ikke at starte med at bakke. Cirka 17 minutter efter, at losningen begyndte, sprang kommandanten for første gang på sit sæde [8] .
Under den første prøvetur blev David Scott ikke særlig positivt overrasket, da han konstaterede, at forhjulene ikke drejede. Men efter at have rodet med kontakterne i flere minutter, besluttede jeg efter råd fra Jorden at lade alt være som det er. Fra pre-flight træning vidste han, at det var muligt at ændre bevægelsesretningen med baghjulene alene. Designet af "Lunar Rover" sørgede for to separate styremotorer - en til forhjulene, den anden til baghjulene. Hvis begge motorer var tændt, drejede begge hjulsæt i modsatte retninger med en mindste venderadius på kun tre meter [8] . Men det var muligt at styre lunomobilen ved at slukke for enhver af de to motorer, kun venderadius steg til 6 meter [10] .
Det var meningen, at Irwin skulle filme prøvekørslen med et filmkamera . Men der skete ikke noget, filmkassetten satte sig fast [8] . Scott monterede og tilsluttede derefter månedatasenderen, fjernbetjeningen til tv-kameraet, tv-kameraet og begge antenner på Rover'en, mens Irwin installerede det geologiske instrumentstativ og fyldte månens jordprøvebeholdere [11] . Dernæst skulle Irwin tage nødprøven af månejord til Falcons cockpit. Før han gjorde det, børstede Scott sit jakkesæt for at holde så lidt støv som muligt inde i månemodulet, og rullede antennen op på sin pakke [12] . Efter at have taget prøven havde Irvine igen svært ved at komme ud af Falcon. Og Scott måtte igen gå til månemodulet, klatre op ad trappen og hjælpe sin partner. Derefter fjernede astronauterne fra lastrummet og læssede endnu en daglig portion mad, udskiftelige batterier og lithiumhydroxidpatroner ind i skibets kahyt for at fjerne kuldioxid fra de bærbare livstøttesystempakker, som de skulle bruge efter gåturen. David Scott vendte derefter tilbage til Lunar Rover for at tænde for navigationssystemet. For at gøre dette var det nødvendigt at placere månebilen på et relativt fladt sted, så solen direkte faldt på solkompasset uden at kaste en skygge, og genstarte hele systemet, hvilket tog omkring tre minutter. Da retningen til Solen var klart defineret, viste navigationssystemet ved hjælp af et enkelt- akset gyroskop og omdrejningstællere på alle fire hjul den tilbagelagte afstand, afstanden til månemodulet i en lige linje og den retning, det skulle være. Men for at systemet kunne fungere fejlfrit, var det også nødvendigt at kende præcis din placering på overfladen. Og det vidste astronauterne ikke endnu. Snart satte James Irvine sig på sit sæde. Det eneste, du skulle gøre, før du tog afsted, var at spænde sikkerhedsselerne. Men her var der igen problemer. Stropperne var meget stramme, men vigtigst af alt kunne de ikke løsnes. På Jorden blev de monteret individuelt til hver astronaut. Og det faldt aldrig engang ind for nogen, at rumdragter i siddende stilling under betingelserne med svag månetyngdekraft ikke ville blive klemt i samme grad som på deres hjemplanet. Dog var binding absolut nødvendig. For at gennemføre hele det planlagte program var det nødvendigt at skynde sig, og det var nødvendigt at køre på en meget ujævn overflade. Scott besluttede at stige af og nærme sig den siddende Irwin på højre side for at hjælpe ham med at spænde fast [12] . Så han med besvær, men alligevel spændte sig. 2 timer og 6 minutter efter, at cockpittet var trykløst, var Scott og Irwin endelig på vej [13] . I dette øjeblik var iltreserverne for begge på niveauet 65 % [12] . Fra Houston fortalte kommunikationsoperatøren ( engelsk CapCom - Capsule Communicator ) Joe Allen astronauterne, at de er nødt til at bevæge sig i retning af krateret St. George ( engelske St. George Crater ), og der vil de nemt finde deres mål - en sted for det første geologiske stop, Elbow Crater . St. George's Crater, et enormt to kilometer ar på siden af Mount Hadley Delta, var et fremragende vartegn. Det var synligt under hele turen, og det eneste Scott skulle gøre var at gå direkte til det. Kommandøren rapporterede, at der slet ikke var støv. Forud for flyvningen var der bekymring for, at astronauterne måske skulle rejse hele vejen i en sky af støv, der blev kastet ud under baghjulene. Der var ikke noget sådant problem. Scott rapporterede også, at de rejste med en gennemsnitshastighed på 8-10 km/t [13] . Senere huskede han, at han på trods af den lave hastighed efter jordiske standarder havde følelsen af en ret hurtig tur. Han tilskrev dette, at Roveren hvert minut kørte over et meget stort antal forskellige ujævnt terræn. "Måske," sagde Scott, "er hastigheden på Månen mere hensigtsmæssig at udtrykke ikke i km/t, men i bump/minut eller kratere/minut" [13] . Roverens vibrationsdæmpning var meget langsommere end dens tyngdekraftsmodstykke, men stabiliteten var næsten den samme. Turen var ret ujævn, hvilket må forventes off-road. Ifølge Scotts beskrivelser var terrænet så ujævnt og hummocket, at fra lavlandet "kan du næsten ikke se noget over dine øjenbryn" [3] . Lunar Rover var fremragende til at krydse lavvandede kratere, men pitch and roll var ret stærke. Pitchingen var dog ingenting i forhold til de øjeblikke, hvor astronauterne fra tid til anden efter løft pludselig kørte ind i et ret friskt og stort krater. Scott havde ofte ikke tid til at reagere, og påvirkningen og rystelsen ved disse lejligheder var sådan, at månemobilen lignede en vild hest, og alle dens fire hjul hoppede fra jorden [3] . Selvom Scott havde evnen til at forudse sådanne øjeblikke på forhånd, så det ud til, at baghjulene var ved at glide, når han drejede skarpt ved enhver hastighed over 5 km/t, og Lunar Rover begyndte at skride [3] . Generelt opstod der ifølge Scott ingen vanskeligheder med styringen af et baghjul [13] . Rover opførte sig meget lydigt. Gennem små kratere kørte Scott ligeud, og hvis nogen forhindringer skulle forbigås, satte han først farten ned. Irwin huskede dog senere, at flere gange under denne første tur, under skarpe sving til højre, vippede lunocaren kraftigt, kun de rigtige hjul forblev på jorden, og det så ud til, at de uundgåeligt ville vælte [13] . Den maksimale hastighed på flade lige strækninger nåede 13 km/t [14] .
Scott og Irwin var som piloter meget interesserede i, hvordan Lunar Rover'ens navigationssystem ville klare sig på turen. Da det gav astronauterne retningen og afstanden til månemodulet, var det første skridt at bestemme det nøjagtige landingssted på kortet. Enhver unøjagtighed i at bestemme placeringen af landingen blev automatisk forvandlet til usikkerheden om Roverens position. Men Irwin, der fungerede som navigatør, kunne ikke korrelere de kratere, han stødte på undervejs, med dem på de fotografiske kort [13] . Og dette var forståeligt. Selv hvis de kendte det nøjagtige landingssted, var det svært at læse kortet, fordi: 1) der var meget få store kratere med nogen karakteristiske træk i nærheden, 2) det var meget svært at bedømme størrelsen af kraterne, og 3) kortene var opnået fra fotografier med relativt lav opløsning [3] . Det er derfor ikke overraskende, at astronauterne tretten minutter og næsten halvanden kilometer efter turens start, helt uventet for sig selv, kørte til kanten af Hadley-furen [3] . Det stod straks klart, at de faktisk var meget længere nordpå, end de troede. Kiggede mod sydøst langs canyonen, så Scott og Irwin stedet, hvor det drejer skarpt mod vest, og lidt længere så de deres mål - Albuekrateret . Scott troede først, at de var for vestlige, men det gjorde ikke noget nu. Når de når Elbow, kan Houston-specialister beregne afstanden og retningen fra dette berømte vartegn, så alt falder på plads. Det vigtigste er, at Scott og Irwin i øjeblikket så, hvor de skulle hen, og de kørte langs canyonen. Efter yderligere 13 minutter kørte de op til den østlige kant af Lokot-krateret [13] . De sidste par minutter før stoppet kørte Roveren op ad en svag skråning, men astronauterne følte slet ikke, at de var begyndt at bestige bjerget. Efter flyvningen sagde Scott: "På stigningerne føltes det, som om du kørte på en flad, vandret overflade. Den svage månens tyngdekraft afbøjede ikke kroppen tilbage, og der var ingen lodrette vartegn som træer. Det faktum, at du er på vej op, blev først tydeligt, da du stiger af og står på jorden” [13] . På 26 minutter rejste astronauterne 4,5 km, fra stoppestedet til månemodulet i en lige linje var 3,2 km [13] .
Ved ankomsten til stedet orienterede Scott først og fremmest højforstærkningsantennen til jorden. Operatøren i Houston begyndte at vise alt, hvad der skete og panoramaer af omgivelserne [13] . Lunar Rover var dækket af et tyndt lag støv, og der var støv på kameralinsen. Under den første tur til Månen planlagde Scott og Irwin at bruge lidt mere end en time på geologisk arbejde: omkring 15 minutter i området ved albuekrateret og resten af tiden, klatring højere, i foden, ikke langt fra krateret St. George [3] . Da astronauterne begyndte at arbejde ved Lokot-krateret, var det allerede klart, hvor produktive J-missionerne lovede at være. Det første geologiske stop ( Station 1 ) var mere end tre kilometer væk fra månemodulet, alligevel havde Scott og Irwin stadig masser af vand til kølesystemet, ilt og tid til feltforskning [3] . Astronauterne indsamlede prøver af sten og jord, mens de fotograferede og beskrev detaljer, som tv-billedet ikke kunne formidle [15] . Med undtagelse af en bjærgningsprøve taget helt i begyndelsen af overfladen, foretrak Scott og Irwin at arbejde i par. Det var mere bekvemt, og vigtigst af alt gik arbejdet hurtigere. Først satte man gnomonen . Derefter fotograferede begge fra forskellige punkter det valgte objekt i tætte og generelle planer, med reference til det omkringliggende område. Scott åbnede derefter teflonposen , og Irwin lagde fundet i den. Derefter sænkede Scott posen ned, og Irwin hældte jord i den med en skovl, taget fra det sted, hvor prøven lå. Astronauterne rapporterede nummeret på den tilsvarende pakke til Houston. Og endelig fotograferet det samme sted efter fjernelse af prøven. Under forberedelsen til flyvningen blev fotograferingen givet særlig opmærksomhed og meget tid. Astronauterne havde kameraer fastgjort til deres bryster; der var ingen søgere. Der var ingen måde at visuelt kontrollere, hvad der kom ind i rammen. Derudover var kameraerne ikke automatiske. Hver gang var det nødvendigt manuelt, i rumdragternes handsker, at indstille blænde og brændvidde. Ved Lokot-krateret varede arbejdet 10 minutter. Da Scott vendte tilbage til Lunar Rover, fortalte Scott Irvine: "Det er en skam, at vi ikke bare kan sætte os ned og lege med disse småsten. Se på dem! De er skinnende og funklende!” Irvine svarede: "Kom så, Dave. Der vil være mange flere af dem” [15] . Scott hjalp Irwin med at spænde sin sikkerhedssele igen, og de kørte videre.
Snart begyndte astronauterne at bestige sideskråningen af Mount Hadley Delta. Nu følte de tydeligt, at de skulle op [16] . Scott og Irwin behøvede ikke at klatre hele vejen til St. George's Crater. At ride der på grund af skråningens stejlhed ville være meget vanskeligt. De skulle bare finde et højt nok sted, hvor klipperne, der udgør månehavene , ikke kunne findes [3] . Da Roveren kørte op ad bakke, blev bevægelseshastigheden reduceret til omkring 7 km/t. Men efter at have rejst kun syv minutter fra Lokot-krateret, så astronauterne, hvad de ville have - en kampesten på cirka en meter i diameter, der lå på en skråning halvtreds meter over niveauet af dalen, hvor de landede [16] . Der var ingen andre kampesten i nærheden, så det var nødvendigt at stoppe her [17] . På dette tidspunkt havde Scott og Irwin rejst 5,5 km, afstanden til månemodulet i en lige linje var 3,9 km. Det første Scott gjorde, da han steg ud af Lunar Rover, var at se tilbage. Det var simpelthen umuligt at vende tilbage i rumdragter, mens man kørte. Billedet, der dukkede op, slog ham med sin skønhed. Han opfordrede Irwin til også at tage et kig, og informerede Houston om, at de var højt oppe på siden af bjerget og kiggede ned i dalen herfra. Scott rettede derefter antennen mod Jorden og rapporterede, at det var svært at navigere i den løse jord på skråningen. Hældningen var omkring 13°. Astronauterne arbejdede med specielle river, langskaftede skovle og specielle tang, der var lavet som en dobbelt rive for bekvemt at få fat i små stenprøver. De tog 16 billeder af kampestenen, Scott hamrede flere stykker af, som de samlede, og så vendte astronauterne endda kampestenen på hovedet og tog jordprøver under den, så de kunne finde ud af, hvor længe den havde været der [17] .
Derefter tog Scott og Irwin 7 billeder mere af den allerede omvendte sten. Udsigten fra det andet stop ( eng. Station 2 ) på skråningerne af Mount Hadley Delta var imponerende. Takket være fjernsynskameraet installeret på Lunar Rover kunne seere på Jorden også beundre dem. Der var ingen sådanne skønheder på landingsstederne for tidligere Apollo-rumfartøjer. I det fjerne var horisonten domineret af bakker og Mount Hadley. I nærheden bugtede en lang og dyb kløft, Hadley Furrow. Da det stadig var tidlig morgen i landingsområdet, og solen ikke var særlig høj, var den østlige skråning af kløften i dyb, uigennemtrængelig skygge. Og den vestlige skråning og nogle gange bunden af kløften var tværtimod stærkt oplyste. På grund af kameraets relativt lave opløsning kunne tv-publikummet på Jorden ikke se alle detaljerne, som astronauterne så. Efter et kort pusterum rapporterede Scott til seere på Jorden, at han langt mod nordvest så mange store kampesten i bunden af kløften, som efter hans mening nåede 10 meter i diameter [17] . Månemodulet var ikke synligt herfra, fra stedet for det andet stop [18] . Nu skulle astronauterne tage en jordprøve ved hjælp af et prøvetagningsrør. De besluttede at gøre dette på kanten af et nærliggende krater på 10 m i diameter og omkring 1,5 m dybt [17] . Den nederste af de to sektioner af røret (hver ca. 35 cm lang) dykkede Irwin let ned i jorden med hænderne, så skulle den hamres. Da arbejdet var afsluttet ved St. George's Crater, havde Scott og Irwin allerede været der i 50 minutter. Den første tur var oprindeligt planlagt til et andet geologisk stop, cirka en kilometer øst for dette. Men hun måtte give op. Astronauterne var allerede 43 minutter bagud i tidsplanen [17] . Det var muligt at vende tilbage til månemodulet på forskellige måder. For det første var det muligt at følge sporene af den venstre Rover på vej hertil. Selv da astronauterne først ankom til St. George's Crater, spurgte kommunikationsoperatøren Joe Allen David Scott, hvor tydelige sporene var. Scott lo og svarede, at han allerede havde tjekket det ved Lokot-krateret [17] . Sporene var perfekt synlige på den jomfruelige måneoverflade. Det var stadig kun den første tur, der var ingen andre spor, og astronauterne skulle ikke have haft problemer med at finde månemodulet. Men alle var stadig interesserede i at teste Rover-navigationssystemet fuldt ud. Derfor besluttede man ikke at vende tilbage ad samme vej, som de havde rejst her, men ad den korteste vej, naturligvis, så vidt naturlige forhindringer tillod det.
Den første del af rejsen kørte astronauterne ned ad skrænten. Samtidig så de perfekt omgivelserne langt omkring. Scott rapporterede, at han så et godt sted at glide ned til bunden af kløften og derefter vende tilbage. Joe Allen fra Houston svarede, at dette aldrig skulle gøres. Så fortalte Scott ham: "Hvis nogen nogensinde kommer tilbage her og vil flytte ud i kløften, så send dem for at tale med os, for der er et fantastisk sted til dette" [18] . Da hældningen blev mindre, accelererede Scott hurtigere, og da han forsøgte at køre rundt om en anden forhindring, drejede Rover 180° [18] . Han rapporterede dette til Houston, og Irwin tilføjede, at de lige havde lavet den første måne-Christie. Tvivlen om den fejlfri drift af Roverens navigationssystem blev fjernet lidt over syv minutter efter starten på hjemturen, da Irwin ligeud så solens genskin reflektere fra månemodulets kabine. Det var opmuntrende og opmuntrende. For første gang bevægede astronauter sig så meget væk fra skibet, at det ikke var synligt [18] . Snart foretog Scott et uautoriseret, uautoriseret stop. Han så en interessant sten, tilsyneladende et stykke basalt , meget mørkere i farven end den omgivende jord, og besluttede at samle den op med alle midler. Der var ingen andre sten i nærheden. Scott besluttede ikke at spørge Houston om tilladelse, fordi han var sikker på, at han ville blive nægtet. Han sagde, at han stoppede for at justere sine sikkerhedsseler. Irwin forstod øjeblikkeligt, uden ord, sin kommandant og dækkede ham, og begyndte i detaljer at beskrive Houston, hvilke interessante kratere han ser rundt omkring. Scott samlede stenen op efter at have taget 9 billeder af den før og puttede den i hoftelommen på sit jakkesæt. Det tog omkring 1 minut og 40 sekunder. Efter astronauternes tilbagevenden til Jorden blev klippen kendt som The Seatbelt Basalt [18 ] . Allerede da de nærmede sig Falcon, informerede Scott og Irwin Houston om, at månejorden direkte omkring månemodulet var mærkbart lettere end på afstand, og deres fodspor på det tværtimod var mørke. Som Apollo 17 - astronaut Harrison Schmitt , en professionel geolog, senere forklarede, skyldtes det, at jetstrømmen "blæste" de mindste jordpartikler ud under landing, og store reflekterer bedre sollys. Sporene ser mørkere ud på denne baggrund, fordi de til en vis grad returnerer månens overflade til dens oprindelige reflektionsevne [18] . Efter ankomsten til månemodulet parkerede Scott Rover'en ved lastrummet, som indeholdt ALSEP's videnskabelige instrumentsuite. Den første tur varede 2 timer og 15 minutter, hvor Scott og Irwin tilbagelagde en distance på 10 kilometer og 300 meter. De indsamlede 14,5 kg månens jordprøver [19] .
Scott og Irwin vendte tilbage til LM 4 timer og 20 minutter efter starten af den første overfladevandring og planlagde at bruge resten af tiden på at installere ALSEP's videnskabelige instrumentsuite .( Eng. Apollo Lunar Surface Experiments Package ) og boring af dybe huller i jorden. Begge oplevede intens tørst og sult. Scott tog et par slurke gennem et sugerør fra en beholder med vand, der var fastgjort til indersiden af dragtens halsring, og spiste halvdelen af "frugtstangen" ( engelsk frugtpind ). Denne nærende chokolade-frugtbar, ca. 15 cm lang, lå i lommen, også på halsringen, og den var nem at nå med læberne. Irwin lykkedes ikke med vand, han nåede halmen uden problemer, men vandet strømmede ikke gennem ventilen. Men med "frugtstokken" var alt i orden, og han spiste det hele. Da de vendte tilbage til månemodulet, var astronauterne omkring 30 minutter bagud i tidsplanen [18] .
ALSEP's videnskabelige instrumentsuite skulle installeres mindst 100 meter vest for Falcon, så den ikke ville blive dækket af månestøv under start. Flyveplanen forudsatte, at kort efter opsendelsen fra Månen skulle startfasen af månemodulet, for at indhente kommandomodulet i kredsløb, have hældt en smule mod vest, og motordysen derfor drejet til østen [20] . Aflæsningen gik ret hurtigt. Sættet blev transporteret til Månen i to pakker. I en - den centrale station ( eng. Central Station ), indsamling og transmission af information til Jorden, med en del af de videnskabelige instrumenter. I den anden - en radioisotop termoelektrisk generator og andre enheder. For at lette transporten blev de forbundet med en speciel tværstang, som, efter at ALSEP var placeret, blev brugt som en sendeantenne. Irwin måtte bære sættet til stedet til fods og bære det som en vægtstang. Scott, der var gået ombord på Lunar Rover, måtte finde et passende plant sted på dette tidspunkt og tage laserreflektoren og boreriggen til den. I alt fik den første ekstravehikulære aktivitet efter den oprindelige plan syv timer. Men af ukendte årsager indtog Scott ilt hurtigere end forventet [3] . På dette tidspunkt var Irwins iltreserver 45 %, og Scotts var 40 % [18] . Houston foreslog, at han lavede så få unødvendige bevægelser som muligt. Til dette indvendte Scott, at han i den resterende tid skulle bore tre dybe huller: to til forsøget med undersøgelse af varmestrømme og en for at tage en jordprøve, og det ville være meget svært at flytte mindre [20] . Vi besluttede, at Houston bare ville se nærmere på den resterende ilt. Scott kørte meget langsomt, bange for at laserreflektoren ville falde af Roveren og blive smurt ind med månestøv, selvom han placerede den på Irwins sæde og endda spændte den på. Et godt sted at placere ALSEP blev fundet 125 meter vest for månemodulet. Irwin ankom der næsten umiddelbart efter Scott og tilbagelagde denne distance på 3 minutter og 9 sekunder. Først forsøgte han at bære et sæt videnskabelige instrumenter som en vægtstang, mens han holdt tværstangen med hænderne nede, som besætningerne på tidligere Apollos havde gjort. Men han indså, at på denne måde ville han hurtigt blive træt, og satte overliggeren på armene bøjet i albuerne med næverne oppe. Da Irwin nåede stedet, var hans puls 165 slag i minuttet, Scott havde i det øjeblik en puls på 90 [20] .
Apollo 15 ALSEP-sættet indeholdt syv instrumenter:
Scott placerede en enhed til at studere varmestrømme, og Irwin placerede en centralstation, en radioisotop termoelektrisk generator og andre enheder. Mens han gjorde dette, begyndte Scott at bore. Han forbandt borene, hver 53 cm lange, to [22] , og tilsluttede derefter det næste par. Hvis alt gik godt, ville han have gjort det på omkring en halv time [3] . Men problemerne startede næsten med det samme. På 10 sekunder gik Scott let dybt til dybden af et bor, omkring en halv meter, hvorefter han blev tvunget til at rapportere, at jorden blev hårdere. Cirka 4 minutter efter start af boringen lykkedes det ham at gå 162 centimeter dybere, men boret bevægede sig slet ikke længere, som om det løb ind i sten [22] . Af de nødvendige 294 cm [23] var lidt mere end halvdelen dækket [22] (til sammenligning borede Apollo 16 månemodulpiloten Charles Duke på den næste ekspedition det første hul til eksperimentet for at studere varmestrømme næsten til fuld dybde på 2,5 meter på præcis et minut, og Apollo 17 -kommandanten Eugene Cernan gjorde det samme på lidt mindre end tre minutter.3 Men alt dette blev muliggjort netop på grund af de skuffelser og kvaler, som David Scott oplevede).
Eksperter i Houston besluttede, at dybden var mere eller mindre tilstrækkelig, og foreslog, at Scott kastede sonden ned i hullet og gik videre til at bore den næste. Men han kunne ikke trække boret ud, det så ud til at sidde tæt fast i jorden. På Houstons råd fjernede Scott boret ved hjælp af en speciel skruenøgle designet til at skrue dele af den dybe jordprøve af. Næsten 21 minutter efter starten af boringen blev den første sonde nedsænket i hullet [22] , den sank til en dybde på 152 cm [24] . Historien gentog sig med det andet hul. Den første sektion af boret kom ind i jorden til sin fulde dybde på 13 sekunder, den anden på 28 sekunder [22] . Men yderligere, trods alle anstrengelser, var der ingen fremskridt. Som det senere viste sig, allerede på Jorden, var fejlen det mislykkede design af boret [22] . I mellemtiden var der gået næsten seks timer siden han nåede overfladen, Scott havde kun en halv times ilt tilbage [3] .
I Houston blev det besluttet, at det ville være bedre at afslutte boringen næste gang, efter den anden tur var gennemført. I mellemtiden blev Scott bedt om at hjælpe Irwin med at installere en laserrefleks . Han tog den væk, cirka 30 meter fra Lunar Rover, for ikke at blive snavset med støv, installerede den, og derefter fotograferede han også alle de installerede enheder. Scott ønskede at udnytte sin dyrebare tid bedst muligt, og han foreslog, at Houston ikke spændte sine sikkerhedsseler på vejen tilbage, især da det ikke var langt væk, og han lovede at køre meget forsigtigt [22] . Dette sparede mig et par minutter. Da de vendte tilbage til månemodulet, fyldte astronauterne de indsamlede stenprøver og kassetter med opfanget film i beholdere og så vidt muligt børstede hinanden fra månestøv [25] . Irwin klatrede ind i Falcon, hans puls var i det øjeblik mere end 160 slag i minuttet [25] . Houston bad Scott om at installere en skærm til at fange solvindpartikler . Dette skulle gøres næste dag, ikke af ham, men af Irwin. Derfor viste det sig, at Irwin inde fra månemodulet, der kiggede gennem koøjet, fik Scott til at følge sekvensen af handlinger, og kommandanten fulgte disse instruktioner. Efter at have installeret skærmen 15 meter fra Falcon, tog Scott, trods Houstons anmodning om at vende tilbage til månemodulet, et stykke breccia op , dækket af en glasfilm. Efter flyveturen sagde han, at han og Irwin så to sådanne stenfragmenter fra deres vinduer umiddelbart efter landing. Scott samlede fundet 60-70 meter fra månemodulet. Det lignede ét stort stykke sort glas med en ru overflade, der målte 25 x 16 cm. Med en vægt på 4,7 kg var dette eksemplar det tredjestørste indsamlet på denne ekspedition. Elleve minutter efter Irwin kravlede Scott også ind i Falcon. Han havde 10 % ilt tilbage [25] . Astronauterne lukkede lugen og pustede kabinen op. I alt varede deres første udgang til månens overflade 6 timer 32 minutter 42 sekunder [19] .
Efter at have presset kabinen, bad Irwin Scott om at hjælpe med at tage hans handsker af og sagde, at hans fingre var meget ømme [25] . Det samme skete for Scott på grund af det faktum, at hans behandskede hænder under arbejdet konstant skulle knyttes sammen og modstå det indre tryk i dragterne ( Harrison Schmitt , piloten af Apollo 17 -månemodulet , sammenlignede senere dette med den konstante klemning i hænderne på tennisbolde i flere timer i træk [2] ). Situationen blev kompliceret af, at de behandskede hænder svedte så meget, at huden på fingrene begyndte at skalle af neglene. (Irwin klippede sine negle meget korte bagefter. Scott gjorde det ikke, og blå mærker under hans negle forblev i nogen tid, selv efter han vendte tilbage til Jorden [25] ). Da astronauterne tog handskerne af, fossede sveden ud af dem. Irwin spekulerede senere i, at de muligvis havde valgt utilstrækkelig køling til dragterne [25] . Både Scott og Irwin mistede meget væske, mens de arbejdede. Og Irwin kunne desuden, i hele den tid, han var uden for skibet, ikke tage en eneste slurk vand. "Vi absorberede vand i ufattelige mængder den aften," huskede James Irwin senere, "jeg drak ikke i syv timer, men på samme tid svedte jeg som en løber" [2] .
Da astronauterne fjernede deres hjelme, lugtede de den skarpe lugt af månestøv. Ifølge Scott lignede det lugten af krudt, men han fortalte kun Irwin om dette, og så i en hvisken for ikke at skræmme Houston [26] . Straks så astronauterne vand på gulvet, det flød fra to små revner dannet i plastfugen, hvormed et antibakterielt plastfilter blev fastgjort til vandslangen. De beskadigede højst sandsynligt filterforbindelsen, da de vendte rundt i Falcons trange cockpit i deres rumdragter. Der var ikke meget vand, men det var fuldstændig uforståeligt, hvor længe det havde flydt, og hvor meget der kunne være løbet ud. Astronauterne frakoblede filteret og lækagen stoppede [26] . Nu var det nødvendigt at tænke på, hvordan man flygtede fra månestøvet. Trods al rengøringsindsats var bunden af dragterne, fra låret og ned, meget snavset. Allerede inden flyvningen planlagde astronauterne, at de først skulle klatre ned i affaldssække med begge fødder, og først derefter tage deres rumdragter af. Og det gjorde de. Det meste af støvet, takket være dette, forblev i poserne. Og at tage af og på rumdragter, hvor den nederste del var i tasker, var slet ikke svært. Scott og Irwin fyldte derefter de bærbare livsstøttepakker med ilt. Scott fortalte Houston, at hans taske var 93 % fuld, og Irwins var 95 %. De skiftede derefter batterierne og lithiumhydroxidpatronerne i rygsækkene . Cirka 1 time og 41 minutter efter at have sat kabinen under tryk, rapporterede Scott til Houston om vandlækagen [26] . Han sagde, at de ikke vidste, hvornår det startede, eller om det bare var den lille vandpyt, de så. Scott spurgte, om Jorden havde bemærket en betydelig reduktion i vandforsyningen. Et minut senere svarede Joe Allen, at der overhovedet ikke var tegn på en lækage i Houston, og at vandpytten sandsynligvis var alt, der var lækket.
Snart var Scott og Irwin i stand til at tale med Alfred Warden i kredsløb. Scott spurgte, om han havde set deres spor. Warden svarede, at han så gennem et teleskop, men så ikke sporene. Og bogstaveligt talt et minut senere, da han allerede fløj lige over landingsstedet, sagde Worden, at han så ud til at se, men ikke sporene af Rover, men en afrundet plet, hvis farve er lidt anderledes end farven på den omgivende måneoverflade [26] . Efter at have fjernet deres rumdragter og ryddet lidt op i kabinen, gik astronauterne til middag og fortalte Houston, at de var klar til at besvare spørgsmål fra specialister. Spørgsmål blev sendt til dem gennem Joe Allen. De beskæftigede sig med forskellige forviklinger ved opsætning af ALSEP videnskabelige instrumenter, kørsel af Lunar Rover og de geologiske aspekter af 1. EVA. Joe Allen rapporterede, at ALSEP-instrumenterne transmitterer så meget værdifuld information, at de næsten ikke kan behandle den på Jorden. På spørgsmålet om, hvilke geologiske formationer der hersker på landingsstedet, sagde Scott, at prøverne er meget forskellige, og han gav detaljer om opdagelsen af "Seat Belt Basalt" og et stykke sort glas. Allen informerede astronauterne om, at den anden tur næste dag også ville vare omkring 6 en halv time og tilbagelægge en lidt kortere distance end tidligere planlagt, men generelt ville gå efter planen. Scott rejste spørgsmålet om iltforbrug, mens han gik. Allen forsikrede ham om, at det ikke var en lækage. Den "brænder" bare ilt i større mængder end forventet, både under drift og mens du kører på Rover. "Okay," sagde Scott, "i morgen vil jeg trække vejret mindre . "
1 time og 4 minutter efter at Allen sagde farvel til astronauterne , kontaktede Robert Parker , som erstattede ham, dem . Han rapporterede, at vandreserverne i månemodulets tanke er faldet med omkring 11 liter i løbet af den sidste halve time. Scott svarede, at han og Irwin i denne periode fyldte de bærbare livredningspakker med vand, men før det havde de en filterlækage, som han rapporterede til Houston. Cirka 20 minutter senere bekræftede Parker mængden af tabt vand og tilføjede, at situationen virkede stabil, og han ville først vække astronauterne om morgenen. Scott sagde, at det ville være bedre at vække ham, hvis det var nødvendigt, og spurgte, hvordan vandforsyningerne så ud nu. Parker svarede, at niveauet var lidt tættere på den "røde linje", men endnu ikke havde nået det (i månemodulets tanke helt i begyndelsen af missionen var der 225 liter vand. Strømningshastigheden var planlagt kl. 177 liter. Reserven var 48 liter. Mængden af lækket vand var næsten 25 % reserve) [26] . Hermed ønskede Parker astronauterne godnat.
Efter 7 timer og 7 minutter vækkede en anden kommunikationsoperatør astronauterne og bad insisterende om at finde det spildte vand. Falkens hældning [27] . Da Scott rapporterede, at vandpytten var blevet fundet, svarede Houston, at de kunne redde den med tomme madbeholdere og samle den i en beholder fra lithiumhydroxidkassetter . Resten af vandet skal opsamles med håndklæder. Scott og Irwin gjorde netop det ved at uddybe og tømme hele vandpytten fuldstændigt. Vand blev fyldt til det yderste med to beholdere fra under lithiumhydroxidkassetterne, og omkring en halv beholder mere gik i posen til opbevaring af hjelme. Fra halvdelen af en af containerne blev Scott tilbudt at frigøre sig ved at hælde den i systemet til at tømme urin over bord. Og to fyldte beholdere skulle have været lukket med låg og forseglet med klæbebånd, men ikke for tæt, men på en sådan måde, at luften gradvist kunne slippe ud af dem under trykaflastningen [27] . Allerede da Scott og Irwin tog deres rumdragter på, bad Houston dem om at genopfylde Irwins pakke med vand [28] . Telemetri viste tilstedeværelsen af luftbobler i systemet. Dagen før fyldte Irwin, for at spare tid, tasken med ilt og vand på samme tid og vippede den omkring 30°. Og tasken, som foreslået af eksperter fra Jorden, skal være i en oprejst position, når den fyldes med vand. På grund af denne forsinkelse og opsamlingen af spildt vand var astronauterne allerede omkring 1 time forsinket [28] . Scott brugte derefter gaffatape til at reparere antennen på Irwins rygsæk, som han havde knækket dagen før, mens han klatrede ind i skibet efter en gåtur. Scott limede den ødelagte del af antennen til basen, ikke i en lodret position, men i en vandret position, og fikserede den på den øvre overflade af tasken. Opkaldskvaliteten var ganske normal.
4 timer og 21 minutter efter at han vågnede, kravlede Scott ud af månemodulets kabine op på en stige og kastede beholdere med vand op på overfladen [29] . Så tog han endnu en palle fra lastrummet og rakte den ovenpå til Irvine, med madforsyninger til den næste, sidste dag på Månen, nye batterier og lithiumhydroxidpatroner til rygsække. Cirka 10 minutter efter Scott steg Irwin også ned til månens overflade, og begge kom ud af Falcon, denne gang meget hurtigere end den første. Før han startede den anden tur, bad Houston Scott om først at dreje på den forreste styremotorkontakt et par gange og derefter tænde for Lunar Rover på den sædvanlige måde [29] . Herefter var det nødvendigt at slukke for forstyringen og tænde den igen. Da alt dette var gjort, begyndte den forreste styremotor at virke, som om intet var hændt. Scott jokede endda med, at fyrene fra Boeing og Marshall Space Center måtte være fløjet til månen om natten for at ordne deres hjernebarn [30] .
Efter 5 timer 8 minutter efter opstigningen og næsten en time efter tryksænkningen af kabinen, tog astronauterne af sted. Det tog noget tid for Scott at tilpasse sig de nye køreforhold. Først kørte han med styretøjet på begge hjulpar. Men efter 2 minutter stoppede den og skiftede kun til fremadstyring. Det forekom for kommandanten, at lunomobilen var mere lydig på denne måde, især når den bevægede sig ned ad skråningerne. Men efter yderligere 4 minutter stoppede Scott igen og tændte for det bagerste styretøj. Firehjulstrækket var optimalt, hvilket blev aftalt i Houston.
På den anden tur stod astronauterne over for opgaven at komme til forsiden af Appenninerne, klatre lidt op ad bakke og om muligt lave tre geologiske stop der [30] . Først kørte Scott og Irwin ret sydpå til en spredning af mellemstore kratere nær udløberne af Mount Hadley Delta. Geologer mente, at der kunne findes prøver af fragmenter af den gamle måneskorpe, når de først blev slynget ud som følge af meteoritnedslag [3] . De mest interessante var Spur Crater , en ret frisk formation fyrre meter i diameter, og en stor kampesten, der lå på skråningen lige over Spur. 26 og et halvt minut inde i turen besluttede Scott at stoppe for et kort hvil, hvilket blev rapporteret til Houston [30] . Kommandøren var lidt træt af at køre over ujævnt terræn, hvilket krævede den største koncentration og opmærksomhed. Han drak vand og spiste en del af frugtstangen. For Irwin virkede ventilen på sugerøret på hans drikkevandsbeholder stadig ikke. Han tog flere fotografier af Mount Hadley Delta til panoramaet. Efter 2 minutters hvile tog astronauterne af sted igen. Snart begyndte stigningen, hastigheden faldt fra 10 til 8 km/t. Scott og Irwin kørte næsten til Spur Crater og drejede mod øst langs Appenninerne. De besluttede at besøge Spur senere, på vejen tilbage, samt en stor kampesten, som de lagde mærke til på skråningen lidt højere. Snart stoppede astronauterne ved et lille frisk krater. Fra "Falcon" til dette stop ( eng. Station 6 ) kørte de 42 minutter, i hvilken tid distancen på 6,5 km blev tilbagelagt, i lige linje til månemodulet var 5 km [30] .
Efter at have stået af Lunar Rover, befandt astronauterne sig på en 8° til 10° hældning [31] . I et stykke tid beundrede Scott Roverens evner højt, som klatrede til sådan en højde uden besvær. Dette sted lå næsten 100 meter over sletten, hvorpå månemodulet stod. Falken selv var perfekt synlig nedenfor i det fjerne, og Scott lovede, at om et minut ville seere på Jorden se et fantastisk billede [31] . Først klatrede astronauterne lidt fra Roveren op ad skråningen til et lille krater, fotograferede det og tog adskillige prøver af jord med sintret glas fra midten af krateret og fra dets kant med en scoop. Jeg måtte tilpasse mig arbejdet på bjergsiden. Det var umuligt at stå sidelæns til skråningen med overbenet let bøjet i knæet i rumdragter i lang tid [3] . Derfor stod astronauterne det meste af tiden med front mod bjerget og lænede sig mod det. Det hjalp lidt, at jorden på skråningen var blød, moonboots var lidt begravet i det, og det gav yderligere støtte [3] . Derudover brugte Scott og Irwin fra tid til anden små kratere som trin, hvorpå det var praktisk at stå. Efter at have indsamlet flere stenprøver i nærheden, gik astronauterne ned 25 meter under Roveren til et lille 10 meter stort krater [32] . Her samlede de et stort antal sten, tog mange fotografier af de indsamlede prøver, Mount Hadley Delta og månemodulet i det fjerne. En stor sten, som ikke passede ind i teflonposen, delte Scott med et hammerslag i flere stykker. For at bestemme jordens egenskaber gravede Irwin efter anmodning fra Houston en lille rille på kanten af krateret med en skovl. Jorden var ikke særlig smuldrende, ligner grafitpulver , væggene i rillen holdt godt. For at fotografere resultatet stod Scott på indervæggen af krateret, hvilket var dobbelt så stejlt som bjergsiden. Efter at have taget to billeder forsøgte han at komme ud af krateret, men mistede balancen og faldt på hænder og knæ. Denne gang rakte Irvine sin hånd for at hjælpe sin kommandant på fode. Så uddybede astronauterne rillen lidt mere og tog to skovle jord fra bunden. Derefter gik de ned til den modsatte, nedre væg af krateret, og Irwin tog en prøve af jorden ved hjælp af et prøvetagningsrør. Han var i stand til nemt at begrave en del af røret med hænderne, jorden var så blød. Den eneste vanskelighed var at komme tilbage til Roveren op ad bakken. Astronauterne var lidt forpustede. Scott sagde, at det ville være meget svært at klatre her fra foden af bjerget, og Irwin foreslog, at vi fremover skulle lade lunomobilen ligge under arbejdsstedet. Da de kom op til Lunar Rover, var Irwins puls 130 slag i minuttet, Scotts var 96 [32] . Her bad Houston astronauterne om at øse mere jord op med en skovl. De læssede lidt mere end 1 kg i pakken. Scott tog en serie billeder med et kamera med 500 mm linse, og Irwin på Rover børstede måneinformationssenderen, tv-kameraet og dets linse fra støv, hvorefter billedet taget på Jorden blev meget bedre. Ved det første stop arbejdede astronauterne i 1 time og 4 minutter, hvorefter Houston bad dem om at køre tilbage mod vest til den kampesten, de så på vej hertil [33] . De nåede der på kun 3 minutter. Hældningen her viste sig at være meget stejlere, omkring 15 °, og astronauterne besluttede at placere lunomobilen lige over kampestenen. Selv Irwin var enig i, at hans seneste forslag ikke passede til dette sted [33] . Selvom klippen, der er en meter høj, en meter bred og tre meter lang, delvist var dækket af jord og åbenbart havde ligget på sin plads i mere end en million år, var det ikke svært at forestille sig, hvordan den glider eller ruller ned [3] . På stedet for dette stop ( eng. Station 6a ) navigationsenheder "Lunar Rover" viste, at fra begyndelsen af turen passerede 6,9 km, til "Falcon" i en lige linje var 5 km [34] . Det var svært for astronauterne at komme ud af lunomobilen. Derudover stod Rover sådan, at det var ekstremt svært at orientere tv-antennen mod Jorden, så det blev besluttet ikke at tænde for kameraet her. I Houston tvivlede de endda på, om besætningen ville være i stand til at vende tilbage fra kampestenen til deres køretøj. Men Scott, der sagde, at stenen ikke er langt, besluttede at prøve at nå den. Han bevægede sig med besvær, jorden under hans fødder smuldrede ned ad skråningen. Han stoppede halvvejs og vendte tilbage for at køre Roveren op til kampestenen. Det var nemmere for Irvine at gå ned til den nye parkeringsplads. For at komme ind i lunomobilen i en hård dragt, skulle man stå ved siden af Roveren og hoppe op på sædet sidelæns. Det var ikke let at gøre dette på en stejl skråning, især da Rover'en var styrbord ned ad skråningen, og dens sæde var lige til højre. Irvine var ved at gå ned, men Scott bad ham stoppe op og se, hvordan han manøvrerede. Han kørte lunomobilen meget langsomt og ekstremt forsigtigt, for ingen kunne forudsige, hvordan den ville opføre sig ved sådan en hældning på løs jord. For at holde sit venstre sæde i en højere position, bakkede Scott først langsomt et par ti meter tilbage, og bevægede sig derefter ned og parkerede ved siden af kampestenen, men lidt lavere. Roveren var meget upålidelig.
Det venstre baghjul nåede ikke jorden med næsten 15 centimeter [34] . At efterlade ham i denne stilling uden opsyn var uønsket, han kunne ved et uheld spontant gå ned. Og Scott besluttede, at det var bedre at glemme planerne om at arbejde her. Men Irwin, der faldt ned, måtte under alle omstændigheder passere en kampesten. Da han kom dertil, stoppede han for at tage et billede af det, og så bemærkede han, at han tæt på så ud til at være lysegrøn. Irvine meldte sig frivilligt til at holde Roveren, mens Scott stod af og så selv. Kommandøren, der under forberedelserne til flyvningen var blevet en stor entusiast for geologi, var straks enig. Da Scott var overbevist om, at Irwin var i en god position og holdt roveren fast, gik han op til kampestenen. Først sagde Scott, at han ikke så noget grønt, men efter at have kigget nærmere, efter råd fra sin partner, på den øverste halvdel af stenen, indrømmede han, at Irwin havde ret. Den enorme sten var i sandhed grøn, og det var en breccia [34] . Scott skrabede overfladen af kampestenen med en tang og flåede flere små stykker af. Analyser senere på Jorden viste, at de havde et højt indhold af magnesiumoxidglas . Dette gav hele kampestenen en grøn farvetone. I nærheden indsamlede Scott jordprøver, der også så grønlige ud. Arbejdet i nærheden af kampestenen varede lidt mere end seks minutter, hvorefter kommandøren vendte tilbage til Roveren. Irvine foreslog, at Scott kom ind først, mens han fortsatte med at holde Roveren. Det gav mening, selvom Irwin i så fald ville være blevet løsnet med sikkerhedsseler. Scott sprang ind i sædet i første forsøg og kørte derefter lidt tilbage til det første lille krater. Der sprang Irwin ind på sit sæde i lunomobilen uden problemer. Scott forsøgte at køre meget forsigtigt og advarede sin makker om hvert mindste sving, og Irwin holdt fast med begge hænder. De tilbagelagde 230 meter til næste stop ( Engelsk. Station 7 ) ved Spur-krateret på 2 minutter og 48 sekunder, Roverens gennemsnitshastighed i dette segment var 4,9 km/t, næsten halvt så meget som på sletten [34] . Tilsammen har Scott og Irwin rejst 7,3 km indtil videre, afstanden til månemodulet er blevet reduceret til 4,7 km [35] .
I Spur-krateret fandt astronauterne ud af, at jorden omkring dem igen virkede grønlig for dem [35] . Irwin foreslog, at det hele måske var i hjelmens beskyttende lysfiltre. Hvad sker der, hvis de får stenene med hjem, og de overhovedet ikke ser grønne ud? Begge hævede filtrene uden at sige et ord. Da deres øjne tilpassede sig en smule til det skarpe lys efter et par sekunder, så den grønne farve ud til at være falmet lidt, men stadig, som Scott sagde, var det bestemt en anden grå nuance [35] . Flere jordprøver gik i poser. Da de senere blev studeret på Jorden, havde de stadig en grønlig farvetone. Cirka femten minutter efter at have stoppet ved Spur Crater, bemærkede astronauterne en sten på omkring 10 centimeter stor, der, som på en piedestal, lå på et stykke breccia og funklede klart i solen. Ifølge Irwin syntes han at vinke til ham og som om han sagde: "Kom, tag mig!" [3] Da astronauterne kiggede nærmere, var der ingen tvivl. Det var et stykke krystallinsk klippe, der udelukkende var sammensat af mineralet plagioklas , og meget forskelligt fra de breccier og basalter , som de hidtil havde indsamlet. "Vi ser ud til at have fundet det, vi kom her for," rapporterede Scott til Houston. "Jeg tror, vi kan have fundet noget tæt på anortosit ," tilføjede han med tilfredshed, "fordi stenen er krystallinsk, og det er næsten alt plagioklas. Hvilken skønhed!" [35] Scott og Irvine pakkede omhyggeligt prøven, som blev kendt som The Genesis Rock . Dens alder er blevet anslået af eksperter på Jorden til omkring 4,1 milliarder år [35] . Betydningen af dette fund var enorm. Besætningerne på Apollo 11 og Apollo 12 bragte prøver af de klipper, der udgør månens have , tilbage til Jorden . Geokemister brugte dem til at bestemme alderen på lavastrømmene, der skabte disse have [3] . Apollo 14 - besætningen bragte prøver af breccia tilbage , der bekræftede almindelige antagelser om alderen og sammensætningen af sten , der blev kastet ud fra så store bassiner som Mare Imbrium - bassinet . Det var tilbage at finde fragmenter af den gamle måneskorpe. Dette var en af hovedopgaverne for Apollo 15-besætningen [3] , og Scott og Irvine gennemførte den på kun to en halv time efter starten på den anden tur [35] . Astronauterne samlede også et stykke op af den piedestal, som Genesis Stone lå på, efter at Irwin smadrede brecciaen med en skovl. Så agtede de at tage imod en kampesten, der lå ikke langt væk. Scott gemte ifølge ham denne sten til dessert. Men Houston opfordrede dem til at lade kampestenen være i fred og i stedet samle så mange små småsten som muligt med en speciel spandformet rive. Der var stadig meget arbejde forude, og reservebeholdningen af tid, i tilfælde af at astronauterne skulle vende tilbage til månemodulet til fods på grund af Roverens pludselige sammenbrud, var hurtigt faldende. Mens Irvine gik til Roveren for at få en rive, kom Scott ikke desto mindre til kampestenen og huggede et stykke af den. Så rakede astronauterne en hel pakke små sten og endnu en fuld pakke jord. Til sidst samlede Scott og Irvine en sten på størrelse med en stor grapefrugt , der vejede 4,8 kg, det var den næststørste prøve af månesten indsamlet af Apollo 15-besætningen [35] . I alt fandt astronauterne fire prøver af anortosit nær Spur-krateret på 50 minutters arbejde , men Genesis Stone var den første af dem og den største [3] .
| Genesis Stone på sin piedestal på månens overflade. Højre - gnomon | Piedestal af Genesis Stone efter James Irwin smadrede den med en skovl | Genesis Stone i et laboratorium på Jorden | En kampesten ved Dune Crater. I baggrunden ses den nordvestlige skråning af Mount Hadley. |
Herfra gik Scott og Irvine ned mod månemodulet, men undervejs skulle de alligevel gøre et stop ved Dune Crater . I første omgang skulle et stop her ( engelske station 4 ) foretages i begyndelsen af den anden tur, men i løbet af den blev det besluttet at udskyde det til slutningen [36] . Vejen hertil tog omkring 13 minutter [37] , hertil tilbagelagde Lunar Rover en afstand på 8,9 km, til Falcon var der 3,4 km [37] . Astronauterne stoppede 40 meter fra den sydlige kant af Dune-krateret, som var omkring 500 meter på tværs. Houston insisterede på et meget kort, 10-minutters stop, så for at spare tid blev det besluttet ikke at tænde for tv-kameraet her. Scott skulle først og fremmest skifte filmkassetten i kameraet, det endte for enden af stoppet ved Spur-krateret [35] . Mens han gjorde dette, begyndte Irwin at skyde et panorama af omgivelserne med sit 70 mm kamera, men det lykkedes kun at tage 11 billeder, kameramekanismen satte sig fast, og han holdt op med at fodre filmen [37] . Derfor var det kun Scott, der dokumenterede yderligere geologiske undersøgelser ved Dune-krateret med sit kamera. Astronauterne samlede et par sten og kugler af jord og gik i gang med en kampesten med store hulrum på overfladen, der lå på kanten af krateret. Scott brækkede flere stykker af med en hammer. En af dem, der vejede omkring 2 kg, blev den største af alle, som Apollo-astronauterne huggede af fra månens kampesten og sten [37] . Derefter bemærkede Scott, at Irwins pose med månens stenprøver ikke var fastgjort til rygsækken på det bærbare livstøttesystem på Irwins ryg. Kommandøren tjekkede straks, om de bedste og mest værdifulde af de indsamlede prøver stadig var på plads, som han forsigtigt gemte under lunomobilens sæde. De var okay. "Nå, okay, ingenting," sagde Scott, "noget du finder, noget du mister" [37] . Der var ingen tid til at vende tilbage, selvom de i kølvandet på Roveren ville have fundet tabet uden problemer. Astronauterne var allerede ved at gå ombord på lunomobilen, da Scott pludselig huskede, at han simpelthen ikke satte en tom taske på Irwins rygsæk ved slutningen af det forrige stop. "Nå, du gjorde mig nervøs," bemærkede Irwin. "Jeg gjorde mig selv ret nervøs," [37] svarede Scott. Pointen i denne samtale blev sat af Joe Allen fra Houston. Det viser sig, at alle på Jorden lige fra begyndelsen vidste, at intet var tabt. Og det burde nok være blevet sagt med det samme, indrømmede Allen. Men alle ville se, om kommandanten ville indrømme sin fejl. På Houstons anmodning rapporterede astronauterne om status for iltforsyninger. Irwin havde 50 % tilbage, Scott havde 42 %. Ved Dune-krateret brugte Scott og Irwin lidt over 16 minutter i stedet for 10 [37] . På vej tilbage kunne de se deres månemodul i det fjerne. Og dette gjorde det muligt at kontrollere navigationssystemets funktion: indikatorerne viste den rigtige retning [38] . Astronauterne havde svært ved visuelt at bestemme afstande og størrelser, fordi der ikke var nogen kendte vartegn: træer, huse, elmaster osv. Scott bemærkede endda, at han ikke længere vidste, hvor stor "stor" kunne være. Da navigationssystemet viste, at Roveren var 2,4 km væk, begyndte astronauterne at skelne detaljer på Falcons overflade. Og da de var mindre end 2 km fra månemodulet, informerede Joe Allen fra Houston dem om, at det seismometer , de havde installeret, opfangede vibrationer fra deres bevægelser på Roveren på månens overflade. Scott accelererede til 12 km/t. Irwin jokede med, at hans kørsel gør ham søsyg . "Nå, hvad forventede du, du rejser til søs," svarede Joe Allen ham fra Houston [38] . Da de vendte tilbage til månemodulet, lossede astronauterne de indsamlede prøver af. Den anden tur på månen varede 3 timer og 58 minutter. Scott og Irwin rejste 12,5 km og indsamlede 34,9 kg månens jordprøver [19] .
Yderligere måtte Scott afslutte med at bore, og Irwin forventedes at eksperimentere med studiet af jordmekanik [3] . Men i mellemtiden fik han til opgave af Houston at filme Falcons motordyse på landingsstadiet, solvindpartikelfangerens skærm med Scotts kamera og tage en række billeder af det omkringliggende område for at få en panoramaudsigt fra landingsstedet . Scott på den anden side kørte Rover til stedet for ALSEP videnskabelige instrumenter. I næsten et døgn, der gik efter det første boreforsøg, tænkte NASA-eksperter på, hvordan man kan overvinde vanskelighederne [3] . Scott blev rådet til ikke at skubbe for hårdt i begyndelsen af boringen og, hvis han bemærkede, at boret begyndte at sidde fast, at hæve det lidt for at klare rillerne [39] . Men på trods af at Scott holdt boret så let som han kunne, satte den sig næsten med det samme. Og at hæve den blot et par centimeter, krævede det en stor indsats. Men herefter satte boret sig fast igen, endnu værre end før. Scott startede boret flere gange og forsøgte at hæve det lidt på samme tid. Hans arme var spændt til det yderste. På et tidspunkt, observatører i Houston, der så hvad der skete ved hjælp af Roverens tv-kamera, så det ud til, at tingene gik godt, boret blev uddybet med omkring 15 cm, men sad så fast igen [39] . I Houston besluttede de, at dybden var tilstrækkelig. Scott forsøgte at uddybe den anden sonde af varmestrømsforsøget ned i borehullet, men den sank kun til 105 cm [24] . Det viste sig, at da Scott endnu en gang hævede boret lidt, blev dens nederste del adskilt og forblev inde [39] . Så tippet fra Houston lige før starten af den anden boresession forværrede kun problemerne. Nu måtte forskerne fortolke de eksperimentelle data meget omhyggeligt. Men som praksis har vist, faldt de fuldstændig sammen med dem, der blev sendt af den samme enhed, som senere blev installeret af Apollo 17 -besætningen [3] . At bore det andet hul og forbinde varmestrømsinstrumentet tog Scott i alt 31 minutter [39] .
Efter at have afsluttet det andet hul tog Scott en kort pause og sluttede sig til Irvine, som begyndte at eksperimentere med jordmekanik. Instruktioner til deres implementering fylder fem sider i snydeark og memoer, som astronauterne bar om deres håndled [3] . Til sammenligning passer en opgave til ét geologisk stop normalt på to sider. Jordmekaniske eksperimenter var nødvendige for at evaluere stabiliteten af månejorden og de belastninger, den kan modstå [3] . Efterfølgende kan dette være nyttigt i konstruktionen af langsigtede månebaser . Først skulle Irwin grave en lille rende med en skovl. Scott tog billeder af processen. Irwin, der kastede jorden tilbage mellem benene, gravede til en dybde på næsten 30 centimeter, men blev tvunget til at stoppe yderligere, fordi regolitten blev så hård og tæt, at han næsten var sikker på, at han var nået til klippen [40] . På 6 et halvt minut gravede Irwin en rille på omkring 1 m lang og 35-40 cm dyb [40] . Scott hjalp ham derefter med at pakke jordprøven fra bunden af renden ned i en lufttæt metalbeholder og vendte tilbage til, hvad han kaldte sit "favorit" tidsfordriv [3] . Det var også nødvendigt at bore et tredje hul for at tage en dyb jordprøve. Boret til disse formål viste sig at være meget bedre, og selve boringen forløb ganske problemfrit. Scott uddybede alle seks sektioner af prøven til en fuld dybde på 2,4 meter på blot et par minutter [40] . Men selvom boret drejede let i hullet, kunne Scott ikke trække det op af jorden. Det blev besluttet, at astronauterne ville forsøge at udvinde boret næste dag. I mellemtiden var Irwin ved at afslutte eksperimenter med studiet af jordmekanik. Ved hjælp af en speciel enhed i form af en tynd lang stang med en konisk spids pressede han på jorden og forsøgte at gå dybt ind i den, og enheden registrerede, hvilken indsats der blev anvendt. Det viste sig, at jorden var meget hård og tæt. Forsøgene blev afsluttet ved sammenbrud af rillevæggen, hvilket Irwin ikke lykkedes med det samme [40] .
Da de vendte tilbage til månemodulet, plantede astronauterne efter anmodning fra Houston et amerikansk flag på Apollo 15-landingsstedet [41] . Irwin rapporterede til Jorden: "Vi har valgt et sted med Mount Hadley Delta i baggrunden. Jeg stak flagstangen ned i jorden og slog den med en hammer et par gange, så den helt sikkert vil stå i flere millioner år” [41] . Herefter fotograferede astronauterne hinanden ved flaget med Scotts kamera, som havde sort-hvid film. De havde ikke en ren kassette med farvefilm ved hånden på det tidspunkt, så det blev besluttet at tage farvebilleder dagen efter. I slutningen af den 2. EVA, da Irwin allerede var klatret ind i månemodulet, og Scott rakte ham containere med stenprøver, begyndte Edward Fendell, operatøren af Rover-tv-kameraet i Houston, som så, hvad der skete, en langsom panorering opad, hvorpå kameraet blev ukontrollabelt, linsen kravlede endnu højere op og stirrede næsten i zenit. I et stykke tid dukkede Jorden op i rammen. For første gang i historien så jordboerne deres planet live fra månens overflade. Scott gik over til Roveren og drejede manuelt kameraet til en vandret position [41] .
Efter den anden udgang til månens overflade var fuldført, informerede Joe Allen astronauterne om, at de havde sat en ny EVA-varighedsrekord på 7 timer 12 minutter 14 sekunder [19] . Scott og Irwin tog deres jakkesæt af og puttede deres tasker i . Efter middagen talte astronauterne igen i flere minutter med Alfred Worden, mens han fløj hen over dem. Irvine bad Warden om at smide sin ske og sæbe, uden hvilket han lider meget. Warden spøgte, at han ikke havde rørt Irwins sæbe endnu, men at han helt sikkert ville bruge den i dag. Scott rådede ham dog til ikke at skynde sig, for Warden ville have brug for sæben meget mere næste aften. Det blev besluttet ikke at gennemføre en radiokommunikationssession med astronauternes svar på spørgsmål fra specialister den dag. Det tog Scott og Irwin omkring 3 timer og 22 minutter at gennemføre alle procedurer efter EVA, hvorefter astronauterne var 1 time og 50 minutter bagud i tidsplanen [42] . Selv da de klatrede ind i månemodulet, havde de kun 22 timer før opsendelsen fra månen [3] . Houston insisterede på at tage afsted efter planen og en hel 7-timers nattesøvn [42] . Det betød, at den tredje tur uundgåeligt skulle forkortes [3] .
Houston vækkede astronauterne ikke 7 timer efter lyset slukkede, men 6 timer og 47 minutter senere for at indhente en lille smule [43] . Joe Allen informerede snart Scott og Irwin om, at et passivt seismometer registrerede deres bevægelser i månemodulets kabine. Vedrørende den tredje gåtur sagde han, at den ville blive kortere end planlagt, omkring 4-5 timer. Først skulle astronauterne udtrække en dyb jordprøve, og derefter skulle de vestpå til Hadley-furen til geologisk forskning. Yderligere rejser til North Complex , hvor geologer håbede at finde beviser for gammel vulkansk aktivitet, var endnu ikke udelukket på det tidspunkt, men var i tvivl. Ifølge Joe Allen skulle den endelige beslutning om denne sag have været truffet ved canyonen. Irwin rapporterede til Houston, at Scott havde ordnet sit kamera dagen før, så de ville være fuldt bevæbnede. For at spare tid besluttede astronauterne ikke at fylde og montere beholdere med drikkevand inde i rumdragterne (især da det aldrig fungerede for Irwin) og "frugtstave". I stedet smurte de lynlåsene på deres jakkesæt og ringene på deres hjelm- og handskebeslag. Inden de tog deres hjelme på, tog de en sidste, som Scott sagde, slurke vand fra månemodulets vandpistol [43] .
3 og en halv time efter opvågnen gik Scott ned til månens overflade, og efter 2 minutter sluttede Irwin sig til ham [44] .
Scott satte en mindeplade på højre side af Lunar Rover's kontrolpanel, hvor der stod: "First Man Wheels on the Moon. Leveret af Falcon 30. juli 1971" med navne og autografer på alle tre medlemmer af Apollo 15-besætningen [44] . Efter at have læsset alt, hvad de havde brug for i Roveren, fotograferede astronauterne hinanden ved det amerikanske flag på farvefilm. Derefter kørte Scott Rover alene til den dybe jordprøvetagningsplads, og Irwin sagde, at han ville gå der til fods, tilsyneladende for ikke at plage sin partner ved at spænde sine bælter. Faktisk, som det viste sig senere, ville han bare trække sig tilbage i et par minutter for at efterlade nogle personlige ting på månen, som han specielt bragte fra Jorden [44] [kommentarer 2] . Da Irvine indhentede Scott, besluttede de at trække en dyb prøve ud sammen ved håndtagene på boret [45] . Håbet om, at du denne gang vil være heldig, gik ikke i opfyldelse, boret rykkede ikke. På Houstons forslag prøvede de at køre boret i et par sekunder. Det startede, batterierne var ikke døde endnu, men der skete ikke noget. Astronauterne havde brug for et værktøj, som en donkraft. Men dette vil først dukke op senere på Apollo 16 [3] . Nu måtte Scott og Irwin udelukkende stole på deres egen muskelstyrke. Gradvist, idet de lagde deres albuer og derefter deres skuldre under boremaskinens håndtag, brugte de al deres styrke på tælleren "en-to-tre" og trak den ud adskillige centimeter i ét forsøg [45] . Hele denne tid kiggede Roverens tv-kamera ned, og på trods af operatørens indsats på Jorden vendte det sig ingen vegne. Houston turde dog ikke distrahere astronauterne. De selv, da de holdt en kort pause for at få vejret, bemærkede problemer og rettede kameraet. Omkring ni minutter senere rapporterede Scott, at boret gav efter [45] . Han trak igen på skulderen så hårdt han kunne, og boret kom endelig ud. Ingen vidste på det tidspunkt, at Scott havde forstuvet sine skuldermuskler i processen . Nu var det kun tilbage at opdele alle seks sektioner af prøven. Scott tog sig af dette, og Irwin begyndte på opfordring fra Houston at skyde et panorama ved skyttegraven, som han havde gravet dagen før. Men han nåede kun at tage nogle få billeder, kassetten med farvefilm i kameraet satte sig fast igen. Irvine skød panoramaet med Scotts kamera og satte en kassette med sort/hvid film i hans. I mellemtiden var Scott også i problemer. Det tog mere end 17 minutter [45] at adskille de to øverste sektioner , men de nederste fire rykkede ikke. Selv skruestik monteret på Lunar Rover hjalp ikke. Det viste sig, at de var monteret baglæns. Som det senere viste sig, lå årsagen i en fejl i tegningerne. Da ingeniørerne tilbage på Jorden sammensatte Lunar Rover-modellen til træning på Jorden, monterede de hjælpeudstyret i modsætning til tegningerne, fordi det var klart, at hvis det var monteret, som det var tegnet, ville det simpelthen ikke fungere. Men ingen blev advaret om dette, tegningen blev heller ikke tegnet om. Og da andre allerede var i gang med at samle den første "Rover" til rigtige måneforhold, gjorde de alt efter tegningerne, og skruen viste sig at være ubrugelig [45] .
Der var allerede brugt mere end 26 minutter på at prøve jorden, da Houston bad astronauterne om at afsætte de fire udelte sektioner for at samle dem op i slutningen af turen [45] . Yderligere skulle Irwin ifølge programmet optage visse, forudbestemte manøvrer af Roveren med et 16 mm filmkamera. Mens han forberedte sig på dette, bad Scott Houston om at fortælle ham, at denne jordprøve var vigtig, så han ikke ville have lyst til at spilde en masse tid. Allen forsikrede ham om, at det faktisk var meget vigtigt, fordi det var den hidtil dybeste prøve af månejord. Senere, på Jorden, vil eksperter i denne søjle af jord 2,4 meter lange tælle 58 forskellige lag med en tykkelse på 0,5 cm til 21 cm [45] . Af størst interesse var de dybe lag, som ikke havde været udsat for kosmiske stråler i millioner af år. Under optagelserne af Roveren i aktion accelererede Scott, vendte frem og tilbage, og halvandet minut efter starten bremsede han kraftigt. Men netop her bemærkede Irwin, at kameraet ikke virkede, filmtælleren var på plads. På dette tidspunkt var der allerede gået 1 time og 10 minutter siden begge astronauter var landet på månens overflade, Houston bad dem om at begynde at bevæge sig mod Hadley-furen [45] .
To kilometer til canyonen kunne Scott og Irvine tilbagelægge 10-15 minutter [3] . Alt afhang dog af det terræn, som de skulle møde. Under den "stående" udgang kunne Scott tydeligt se relieffet i alle retninger, undtagen lige mod vest. Der, på den modsatte side af Solen, var der ingen skygger, detaljerne i terrænet skilte sig ikke ud, tværtimod smeltede alt sammen [3] . Derfor var det en komplet overraskelse for astronauterne, da de blot halvandet minut efter turens start så, at de var begyndt at gå ned i en stor lavning [46] . Men som Irwin bemærkede, er det muligt, at det var et stort og meget gammelt, glattet krater. Han foreslog at kalde ham Wolverine [ kommentarer 3 ] . I centrum af denne formation var et krater. Irwin vurderede, at det laveste punkt i denne lavning lå omkring 60 meter under sletten, hvorpå månemodulet stod [46] . Og selvom skråningen ikke var særlig stejl, omkring 5 °, besluttede astronauterne at gå rundt om lavlandet. Længere hen ad vejen mødte de flere sådanne bassiner. Ifølge Irwin var det som at køre over store klitter og slet ikke som at køre op ad Mount Hadley Delta. Der kunne man altid se tilbage og se månemodulet. I den del af kløften, som Scott og Irwin nærmede sig, var dens fjerneste væg 30 meter lavere end den nærliggende, så astronauterne så den kun fra høje punkter. De så hende ti minutter inde i deres rejse, da de var omkring en halv kilometer fra Hadley's Furrow [46] . Anden gang den fjerneste mur kom til syne var, da de gjorde et kort stop ( Engelsk Station 9 ) for at indsamle prøver ved et lille ungt krater, måske det yngste af alle kratere på Månen, der blev undersøgt på det tidspunkt [3] . Han var ikke mere end en million år gammel [3] . På 13 minutter rejste Scott og Irwin 2,2 km, til månemodulet i en lige linje var 1,6 km [47] . Krateret, hvor de stoppede, var ret usædvanligt. Det hele var oversået med sten, som viste sig at være store og ret løse klumper af sintret regolit- breccia . Nogle af dem brød i mindre stykker, da astronauterne forsøgte at sætte dem sammen igen. Jorden ved kanten af krateret var meget blød og løs, hvor Scott og Irwins fødder sank 10-15 cm ned i. Mens astronauterne arbejdede, informerede Joe Allen dem om, at Alfred Worden lige havde gennemført en manøvre for at ændre orbitalen. plan for kommando- og servicemodulet [47] , der tænder for hovedmotoren i 18 sekunder [48] . På grund af Månens rotation bevægede landingsområdet i Hadley-Apenninerne sig under en omdrejning af Endeavour (ca. 2 timer) cirka 30 km øst for dens kredsløbsplan [47] . I løbet af de sidste næsten 60 timer efter landing er denne afstand øget til 900 km [47] . Efter den perfekte manøvre blev kredsløbets hældning ændret på en sådan måde, at Endeavour i næste kredsløb ville flyve lidt øst for landingsstedet, og ved start ville det være direkte over det. Arbejdet ved det unge krater varede præcis 15 minutter [47] , hvorefter Scott og Irwin fortsatte deres rejse ret vest, til Hadley-furen.
| Wolverine Trough, som Scott og Irwin havde forbigået på vej til Hadley Furrow. Foto taget af Lunar Reconnaissance Orbiter den 7. januar 2010 | David Scott og Lunar Rover ved kanten af Hadleys fure. Mount Hadley Delta i baggrunden | Steder Scott og Irwin besøgte på deres tredje tur (pile angiver stop). Randen af Hadleys fure er synlig i nederste venstre hjørne. Billedet er taget fra LRO-kredsløbet i april 2010 |
Efter aftale med Houston blev det besluttet at sætte et eksperiment op og ikke slukke for tv-kameraet under kørslen [47] . Selvom Scott bevidst kørte ligeud uden at dreje, så højforstærkningsantennen hele tiden ville se på Jorden, mislykkedes eksperimentet faktisk, publikum på Jorden fik ikke følelsen af, at de rejste med astronauterne på Roveren på Månen . Et klart tv-billede "brød igennem" kun et par gange, men hver af dem varede ikke mere end to eller tre sekunder, og det eneste, der var synligt, var Roverens højre forhjul og månens overflade, der passerede [47] . På de sidste to hundrede eller tre hundrede meter foran canyonen begyndte overfladen gradvist at falde til en linje af lysegrå kampesten, som helt tydeligt markerede kanten af canyonen [3] . Jo tættere astronauterne kørte op på den, jo mere steg antallet og størrelsen af kampesten [3] . Halvandet minut senere stoppede Scott og Irvine . De rejste 2,5 km til dette stop ( Engelsk Station 9a ), i lige linje til månemodulet herfra var det 1,8 km [49] . Længe før Apollo 15 ekspeditionen antog geologer, at Hadley Furrow var en kanal eller tunnel, som lava strømmede igennem [3] , eller en forkastning, eller måske en række forkastninger, der løb parallelt med den vestlige skråning af Mount Hadley Delta. Men uanset oprindelsen af kløften, ødelagde den konstante regn af meteoritter gennem milliarder af år gradvist dens kanter og vægge, fyldte bunden med små fragmenter og forårsagede skrål på skråningerne. Det blev dog antaget, at grubet ikke havde fyldt kløften helt til tops, og at astronauterne ville være i stand til at se og fotografere klippelagene i toppen af den modsatte skråning [3] . Og faktisk, hvorfra de stod, så Scott og Irvine, på toppen af den modsatte skråning, som var omkring en kilometer væk, omkring et dusin adskilte lag [49] . Og da Hadley Furrow er meget snoet, var de samme lag synlige på den nærmeste væg, hvor canyonen drejede. Bag kampestenene begyndte en stejl skråning på omkring 25° [49] . Ved at stille "Roveren" i sikker afstand fra kanten, tog astronauterne billeder. Irwin tog en række billeder med Scotts 70 mm kamera, og fangede et panorama omkring stoppestedet, og Scott tog en serie billeder med et 500 mm kamera. Efter at have afsluttet fotografiet ønskede Scott at vende tilbage til Roveren, men snublede over en sten, han ikke havde set, og faldt på hænder og knæ og tabte kameraet i processen . Irwin skyndte sig at hjælpe, men Scott rejste sig og tog kameraet. Alt var fint med hende, hun skulle bare børstes. "Du kan blæse på hende," jokede Joe Allen fra Houston. "God idé," svarede Scott og blæste ind i sin mikrofon .
| Kampesten ved kanten af Hadley Furrow (Station 9a). Mount Hadley Delta er synligt i det fjerne | Et fragment af den modsatte, vestlige skråning af Hadley-furen. Udspringet af grundfjeld med vandrette lag er synligt. Foto taget af D. Scott på et kamera med 500 mm objektiv | Et lille krater på den vestlige skråning af kløften, fyldt med klippestykker |
Astronauterne fortsatte derefter med at indsamle geologiske prøver. Scott brækkede adskillige stykker af to kampesten med en hammer, og Irwin samlede flere dusin små sten med en spandrive og tog en jordprøve, der uddybede to sektioner af prøvetagningsrøret [49] . Houston bad dem samle en sten mere, cirka 15 cm i diameter, uden dokumentation, og derefter gå videre. Scott kunne lide en ret stor sten, der ikke kunne løftes med en tang. Han rullede den med sin hånd langs sit højre ben til låret og holdt den og førte den til Roveren på denne måde, da han holdt en gnomon i sin venstre hånd. Denne sten, der vejede 9,6 kg, blev senere kendt som "Great Scott" ( Eng. Great Scott ). Det blev det næststørste og mest massive geologiske eksemplar af alle indsamlet under Apollo-programmet [49] . Ved dette stop arbejdede Scott og Irwin i næsten 54 minutter [50] .
| David Scott går til kanten af Hadley Furrow ved det sidste stop (Station 10). I venstre hånd har han et kamera med et 500 mm objektiv. Scott sparker en sky af månestøv op | "Great Scott" på månens overflade | David Scott indsamler månens stenprøver fra en kampesten ved kanten af Hadley Furrow (Station 9a). James Irwin, der fotograferer ham, afspejles i glasset på Scotts hjelm |
Da Irwin kom ind i Roveren, bemærkede Irwin, at solen blev varmere og varmere, og at han var varmere i sin rumdragt i dag, end den havde været dagen før [49] . Scott bekræftede, at han havde det på samme måde. Solen steg allerede 39° over horisonten [49] , temperaturen på jordoverfladen var 70 °C [2] . Yderligere måtte astronauterne rejse et par hundrede meter nordpå langs kanten af canyonen og gøre endnu et meget kort stop kun for fotografering, så specialisterne havde et stereobillede af den modsatte hældning af Hadley-furen [49] . Houston ønskede, at de skulle vende tilbage til LM inden for 45 minutter uden at besøge North Crater Complex [50] . Der var kun fem en halv time tilbage før starten [3] . Scott og Irwin kørte omkring tre hundrede meter og stoppede ( eng. Station 10 ). Afstanden tilbagelagt i dette øjeblik var 2,8 km, til Falcon i en lige linje var den 2 km [50] . Irwin tog et panorama af omgivelserne, og Scott tog 68 billeder med et kamera med en 500 mm linse [50] . Mens kommandanten begejstret fotograferede, lagde Irwin mærke til, at Roverens fjernsynskamera kiggede lige op, næsten på jordens halvmåne. "Ser det ud til, at du ser på Jorden derovre? Kan du ikke se dig selv?" spurgte han Houston. "Vi kan se, men vores nakke er allerede stive," svarede Joe Allen [50] . Irwin justerede sit kamera og begyndte at fotografere stenene. 12 minutter efter stoppet hjalp Scott Irwin med at spænde op for sidste gang, og de startede tilbage .
Under turen blev astronauterne imponeret over Appenninernes skråninger, nu stærkt oplyst af Solen [51] . Månemodulet var ikke synligt, Irwin så den øverste del af det lidt over 6 minutter efter de startede fra canyonen [51] . Efter 15 minutter ankom Scott og Irwin til stedet for ALSEP videnskabelige instrumenter. Her delte astronauterne sig op, Scott gik alene til månemodulet, og Irwin måtte hente fire udelte sektioner af dybe jordprøver og redskaber og bære dem til Falcon til fods. I Houston blev det besluttet, at for at kunne levere en sektion af boret til Jorden, var det ikke nødvendigt at adskille alt, det ville være nok at adskille to sektioner fra de to andre [51] . Den tredje og sidste tur for Apollo 15-besætningen på Lunar Rover er slut. Det varede 1 time og 57 minutter, en strækning på 5 km 100 m blev tilbagelagt, 27,3 kg stenprøver blev indsamlet [19] .
Da han vendte tilbage til månemodulet, fotograferede Scott den støvede Rover fra alle sider. Derefter gik astronauterne i gang med at adskille dele af den dybe jordprøve. Og så forsøgte Scott at snurre dem med sine hænder, og en sektion vendte sig helt uventet væk. På dette besluttede Houston, at det ikke var værd at rode med sektionerne af boret længere [51] . Mens alt dette foregik, gik Roverens tv-kamera op og ned to gange mere. Hver gang astronauterne rettede det. Analyse efter flyvning viste, at årsagen til disse problemer var friktionstransmissionen af mekanismen til at dreje kameraet i et lodret plan, lavet af elastomer . På Jorden blev denne del med succes testet ved en temperatur på 50°C, men under den 3. EVA, som analysen af de modtagne oplysninger viste, blev overfladen af Rover-enhederne varmet op til 82°C [51] . Derfor forværredes problemer med kameraet, der opstod under den anden gåtur, ved slutningen af den tredje betydeligt [51] [kommentarer 4] .
Irvine beskæftigede sig derefter med at pakke de indsamlede prøver i containere, mens Scott fotograferede Lunar Rover-beslagene, som de havde problemer med at aflæsse, og den bulede Falcon- landingspladsmotordyse . Derefter tog de en speciel prøve af overfladelaget af jord med en skovl lige fra landingsstadiet for månemodulet [52] . Derefter gik astronauterne hen til solfangerens skærm. Scott fotograferede den, og Irvine rullede skærmen op, dog ikke uden besvær, da den var lavet af en meget tæt folie, der nødig ville ændre form.
Ved slutningen af sin tredje gang på overfladen annullerede Scott et frimærke på Månen ved hjælp af et almindeligt poststempel og en blækpude. På frimærket stod der: "USA i rummet. A Decade of Achievement" og på poststemplet: "2. august 1971, første udgivelsesdag" [52] . Stemplet var ikke særlig tydeligt, og Scott gjorde endnu et forsøg, men med samme succes. Irwin rådede mig så til at lave et tommelfingeraftryk af handsken, hvis der stadig var plads på konvolutten. Scott lavede nogle "støvede" udskrifter og lagde konvolutten i en amerikansk postpose.
"Jeg har en ting mere," sagde Scott, "jeg tror, du kunne være interesseret. Og det tager ikke mere end et minut" [52] . Hvad der derefter skete foran det forbløffede tv-publikum på Jorden, akkompagnerede han med sine kommentarer: [52]
Så i min venstre hånd holder jeg en kuglepen, i min højre hånd en hammer. Og jeg tror, at vi skylder det faktum, at vi er her i dag, til en herre ved navn Galileo , som gjorde en meget betydningsfuld opdagelse for lang tid siden om fald af kroppe i et gravitationsfelt. Vi besluttede, at der simpelthen ikke var noget bedre sted end Månen til at bekræfte hans konklusioner. Og nu vil vi sætte et eksperiment her for dig. Fjeren er, som den skal være, en falkefjer, til ære for vores Falk. Og jeg vil smide disse to ting, og forhåbentlig vil de ramme overfladen på samme tid... Nå, hvordan!!! Dette beviser, at hr. Galileo har ret!
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Nå, i min venstre hånd har jeg en fjer; i min højre hånd, en hammer. Og jeg gætter på, at en af grundene til, at vi kom hertil i dag, var på grund af en gentleman ved navn Galileo, for længe siden, som gjorde en ret betydelig opdagelse om faldende genstande i tyngdefelter. Og vi tænkte, hvor ville være et bedre sted at bekræfte hans resultater end på Månen. Så vi tænkte, at vi ville prøve det her for dig. Fjeren er tilfældigvis passende en falkefjer for vores Falcon. Og jeg smider dem to her, og forhåbentlig rammer de jorden på samme tid. Hvad med det! Hvilket beviser, at hr. Galileo havde ret i sine resultater.Fjeren og hammeren faldt med samme acceleration og var i frit fald i 1,3 sekunder [2] . Dette meget spektakulære " Galileo-eksperiment" viste tydeligt, at i luftløse rum falder objekter med samme hastighed, uanset deres masse [ 52] . Scott sagde senere, at ideen om eksperimentet, som alle virkelig kunne lide, tilhørte Joe Allen. Scott tog to falkefjer med til månen for først at teste, om fjeren ville holde sig til handsken på grund af statisk elektricitet . Men der var ikke tid til verifikation, men eksperimentet var en strålende succes fra første optagelse [52] .
Det er tid til at sætte Lunar Rover på sit sidste hvilested. Houston slukkede midlertidigt tv-kameraet for at lade det køle lidt ned, især da det stadig skulle bruges [52] . Apollo 15 var den første ekspedition, hvor opsendelsen af månemodulets startfase fra månen var planlagt til at blive vist direkte på tv. For at gøre dette var det nødvendigt at sætte Roveren omkring hundrede meter øst for Falcon, så Solen ikke faldt ind i linsen. Scott gik alene. Halvvejs indså han, at han i nærheden af månemodulet glemte at nulstille navigationssystemet - indikatoren på instrumentbrættet viste ikke den tilbagelagte distance. Irwin tilbød hurtigt at gå tilbage og gøre det hele igen, men Scott blev ved med at bevæge sig fremad. Efter at have kørt lidt mere, valgte han et relativt fladt, let forhøjet sted og efter at have estimeret afstanden med øjet rapporterede han til Houston, at han havde parkeret omkring 90 meter fra månemodulet [52] (analyse efter flyvning af fotografier taget af Scott på dette sted viste, at han faktisk satte "Roveren" i 160-165 meter fra "Falcon" [52] ). Scott børstede støv af fjernsynskameraet og månesenderen. Derefter svarede han ikke på anmodninger fra Joe Allen i næsten to minutter om at orientere højforstærkningsantennen til Jorden [52] . Som det viste sig på den første pressekonference efter flyvningen, stak Scott på det tidspunkt en lille tablet ned i månejorden med navnene på fjorten døde sovjetiske kosmonauter og amerikanske astronauter. Foran hende placerede han forsigtigt en lille (8,5 cm høj) aluminiumsfigur af den faldne astronaut [52] . Dette symbolske ritual blev udtænkt af alle tre medlemmer af Apollo 15-besætningen som en dybt personlig ceremoni, det var ikke aftalt på forhånd med ledelsen af NASA, ingen vidste noget om det. Navnene på kosmonauterne og astronauterne blev opført i alfabetisk rækkefølge: Charles Basett, Pavel Belyaev , Roger Chaffee, Georgy Dobrovolsky , Theodore Freeman, Yuri Gagarin , Edward Givens, Gus Grissom , Vladimir Komarov , Viktor Patsaev , Elliot See, Vladislav Valkov , Edward Hvid , Si. Si. Williams, (navnene på de sovjetiske kosmonauter Valentin Bondarenko og Grigory Nelyubov , hvis død dengang stadig blev holdt i den strengeste fortrolighed fra hele verden, blev ikke nævnt) [52] . Scott fotograferede mindesmærket. Da han så sig omkring, lænede han en lille rød bibel op mod Roverens styrepind. Da han endelig orienterede antennen, så de den højre forskærm på Roveren i Houston – kameraet kiggede ned. Scott rettede hende, men hun kravlede op meget hurtigt. Jeg var nødt til at ordne det igen. Til sidst, efter at have gået et par skridt, tog han 31 panoramabilleder af Roverens sidste parkeringsplads [52] .
| "Lunar Rover" på stedet for sidste stop. En bibel er synlig på styrepinden lige foran sæderne. | En tallerken med navnene på de døde sovjetiske kosmonauter og amerikanske astronauter og en figur af den faldne astronaut | Irwin vandrer rundt i månemodulet og venter på Scott. Bag ham er instrumenterne i ALSEP-sættet. Foto taget af D. Scott fra den sidste parkeringsplads på Lunar Rover | Lunar Rover i det fjerne. Dette er det sidste billede taget af D. Scott i slutningen af den tredje månevandring. |
Hele denne tid var Irwin ved månemodulet. Han flyttede alt, hvad der skulle tages med til Jorden, til trappen og løftede endda nogle af containerne til platformen foran lugen øverst på trappen. Efter flyveturen huskede han: ”Ved slutningen af den tredje tur havde jeg pludselig fri. Alt det planlagte blev gjort. Jeg ventede bare på Dave og benyttede lejligheden til at gå og løbe rundt om månen for min egen fornøjelses skyld. Lavede et par cirkler rundt om månemodulet. Jeg sprang ikke op, men jeg lavede et par lange spring. Det var ligesom i skolen, i frikvarteret" [52] . Efter at have tilbragt præcis 15 minutter ved Rover, gik Scott tilbage og sluttede sig til Irwin 2 minutter senere. Astronauterne børstede hinandens dragter, så godt de kunne. Derefter klatrede Irwin ind i månemodulet. De fyldte alle containerne med månens stenprøver, kameraer og film og film. De sidste sektioner af den dybe jordprøve blev fyldt. Det blev besluttet at lægge tre udelte sektioner på gulvet, foran motorhuset. 6 minutter efter Irwin kravlede Scott [52] også ind i cockpittet . Den tredje udgang til Månens overflade varede 4 timer 49 minutter 50 sekunder [19] . Den samlede tid, som Apollo 15-astronauterne brugte på Månen uden for skibet, var 18 timer 34 minutter 46 sekunder [19] .
| Apollo 15 | |
|---|---|
|
Apollo 15 (opsendelse og flyvning til månen) ; Apollo 15 (Worden alene i kredsløb) ; Apollo 15 (værk på Månen) ; Apollo 15 (hjemkomst) | |
| Apollo lancerer _ | ||
|---|---|---|
| Start test af køretøjer | ||
Nødredningssystem tests | ||
| Layout test | ||
| Ubemandede opsendelser | ||
| Flyver i lav kredsløb om jorden | ||
| Måneflyvninger | ||
| Katastrofer og ulykker med bemandede skibe | ||
| Aflyste ekspeditioner | ||
| |
|---|---|
|
| |
| Køretøjer opsendt af en raket er adskilt af et komma ( , ), opsendelser er adskilt af et interpunct ( · ). Bemandede flyvninger er fremhævet med fed skrift. Mislykkede lanceringer er markeret med kursiv. | |