Khludovsky paremiynik ( Lobkovsky paremiynik ) er et mellembulgarsk pergamentmanuskript opbevaret i Statens historiske museum i Moskva , fra samlingen af manuskripter af A. I. Khludov (Khlud. nr. 142). Før Khludov tilhørte den Moskva-købmanden Alexei Ivanovich Lobkov (1813-1868). Indeholder uddrag fra Det Gamle Testamente ( parimia ) beregnet til liturgisk læsning under større kirkelige højtider.
En note i slutningen af manuskriptet (ark 170b-171a) rapporterer, at det blev omskrevet af munken Nikola i Brothers verden under de byzantinske kejsere Andronicus II Palaiologos og hans søn Michael , det vil sige mellem 1294 og 1320.
Ifølge Venet Yankov omskrev Nikola i 1313 et andet manuskript - "Den udvalgte apostel" (herlighed nr. 4), som nu opbevares i Svyatogorsk- klosteret St. Pantaleimon [1] . Men ifølge Laura Taseva indikerer håndskriftssammenligning, at de var to forskellige skriftlærde med samme navn [2] .