Toponymi af Vatikanet

Vatikanets toponymi  er et sæt geografiske navne , herunder navnene på geografiske objekter på territoriet af bystaten Vatikanet . Af historiske årsager er langt de fleste geografiske objekter i Vatikanets område opkaldt efter paver (antroponymer) eller katolske helgener (hagiotoponymer).

Bystatsnavn

Det officielle navn "Vatikanet" blev første gang brugt i Lateranaftalen , indgået den 11. februar 1929 mellem Den Hellige Stol og Italiens regering, ledet af B. Mussolini , som etablerede status som en moderne bystat. Navnet blev taget fra navnet på Vatikanhøjen ( italiensk  Monte Vaticano ), som staten ligger på. Navnet på Vatikanhøjen kom sandsynligvis fra det etruskiske navn på byen "Vaticum", som i øjeblikket ikke eksisterer. Ifølge legenderne forkyndte de etruskiske spåmænd på dette sted (og senere - de romerske augurer ) deres forudsigelser - "vaticinationer" ( lat.  vaticinatio  - "forudsigelse", "profeti") [1] . Historisk set (før fremkomsten af ​​staten Vatikanet) betød ordet "Vatikanet" "pavens palads" [2] .

Det officielle italienske navn på Vatikanet ( italiensk  Stato della Città del Vaticano ) betyder bogstaveligt talt "Vatikanets stat". Selvom Pavestolen (som ikke er identisk med Vatikanet) og den katolske kirke bruger kirkelig latin i officielle dokumenter , bruger Vatikanet officielt italiensk i sine nuværende operationer . statens  latinske navn Status Civitatis Vaticanæ [3] [4] bruges i officielle dokumenter ikke kun af Den Hellige Stol, men også i de fleste officielle kirkelige og pavelige dokumenter.

Dannelse og sammensætning af toponymi

Toponymerne for Vatikanet (faktisk er urbanonymer på grund af bystatens størrelse) er ikke talrige. Disse omfatter først og fremmest navnene på religiøse bygninger - templer og klostre med tilstødende genstande: Peterskirken [5] med et anneks - Skt. Marthas hus og Peterspladsen , Mater Ecclesiae Kloster (opkaldt efter den katolske titel af Jomfru Maria ), Santo-Stefano degli Abissini- kirken , St. Peregrinus - kirken , St. Egidius -kirken , Kirken af ​​de hellige Martin og Sebastian af Schweiz .

En anden gruppe urbanonymer for Vatikanet er navnene på bygninger og strukturer, der huser forskellige officielle, kulturelle og videnskabelige institutioner i Den Hellige Stol: Det Apostoliske Palads (det officielle navn er Palatset Sixtus V ( lat.  Palatium Sixti V ), i ære for pave Sixtus V [6] ) med museer [7] ( Borgia Apartments , Sixtinske Kapel , Niccolina Chapel , Geographic Map Gallery , Candelabra Gallery , Arazzi Gallery , Pio Cristiano Museum , Vatikanet Pinacothek , Chiaramonti Museum , Historical Museum , Samling af moderne religiøs kunst , etnologisk missionsmuseum og Vatikanets bibliotek ) samt museer placeret andre steder: Det gregorianske etruskiske museum (i Innocentius VIII's palads), Pio-Clementine- museet , det gregorianske egyptiske museum , Chiaroscuri-hallen , osv. Villa Pia (hvor hovedkvarteret er placeret -lejlighed til det pavelige videnskabsakademi ) [8] , Paul VI's Audienssal , St. John Tower (lokalt Sekretariatet for Økonomiske Anliggender for Den Hellige Stol ) [9] , Gregory Tower , eller "Vindenes tårn", ofte også omtalt som "Vatikanets Astronomiske Observatorium", siden i det 18. århundrede Vatikanets observatorium var placeret i det [10] .

En anden gruppe urbanonymer er landskabsobjekter  - Vatikanet [11] med Grotta di Lourde- hulen  - og byarkitektur: Leonine-muren med Passetto - korridoren og portene til San Pellegrino .

Toponymisk politik

Ifølge De Forenede Nationers Ekspertgruppe for Geografiske Navne (UNGEGN) har Den Hellige Stol ikke et særligt organ med ansvar for toponympolitik, disse spørgsmål er inden for kompetencen hos sekretæren for forbindelser med stater (det vil sige "ministeren" of Foreign Affairs" af Vatikanet) [12] .

Noter

  1. Historien om fremkomsten af ​​Vatikanets navn og historien om fremkomsten af ​​Vatikanets kunstværker . Vaticaniste.ru . Hentet 12. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. marts 2019.
  2. Zelinsky V. "Detaljeret staveordbog". M. , 1914. S. 41.
    Chudinov A. N. "Ordbog over fremmede ord ..." St. Petersborg. , 1902. S. 152.
  3. Apostolsk forfatning  (lat.) . Vatican.va . Hentet 30. september 2020. Arkiveret fra originalen 14. december 2017.
  4. Pave Frans. Brev til John Cardinal Lajolo  (lat.) . Vatican.va (8. september 2014). Dato for adgang: 28. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
  5. Peterskirken
  6. Vejledning til Vatikanets pressekontor - Vatikanets bygninger arkiveret 29. maj 2010.
  7. Vatikanmuseerne. Officiel hjemmeside  (engelsk) . Hentet 30. september 2020. Arkiveret fra originalen 12. januar 2017.
  8. Pius IV's kasino i Vatikanet
  9. Andrea Gagliarducci. Pave Frans observerer, dømmer og handler. Og begynder at etablere en parallel Curia . Mandag Vatikanet (3. marts 2014). Hentet 3. marts 2014. Arkiveret fra originalen 23. maj 2014.
  10. ↑ Vindenes tårn . Archivum Secretum Vaticanum. Dato for adgang: 9. maj 2013. Arkiveret fra originalen 2. juli 2013.
  11. Vatikanet: det kristne Roms ånd og kunst . Hentet 30. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. maj 2015.
  12. ↑ KONTAKTOPLYSNINGER TIL NATIONALE GEOGRAFISKE NAVNEMYNDIGHEDER  . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020. )

Litteratur

Links