Variationer af sprog

Inden for ét sprog skelnes der ofte mellem varianter, der fungerer i bestemte kommunikative situationer, inden for bestemte sociale grupper eller i en bestemt del af sprogfordelingsområdet. Sådanne varianter viser som regel træk på forskellige niveauer af sprogstruktur - leksikalsk , grammatisk , fonetisk .

Sociale varianter af sprog

De vigtigste varianter inden for sproget er i hierarkisk rækkefølge:

• idiolekt  - en bestemt persons tale;
• "økolect" - familiens tale ( udtrykket er en neologisme baseret på nyere videnskabelig forskning);
• dialekt  - talen fra en lille og, som regel, territorialt begrænset del af talerne af et givet sprog, skiller sig ud inden for dialekten (jf. f.eks. Totem-dialekten i Vologda-gruppen af ​​den nordrussiske dialekt , den Richinsky-dialekt af Agul-sprogets Keren-dialekt osv .);
• dialekt  - sprogets vigtigste territoriale varietet (jf . det polske sprogs mazoviske dialekt, det tabasaranske sprogs nordlige dialekt osv.), jf. også det nært beslægtede udtryk " patois "; mindre almindeligt brugt til at henvise til en eller anden sociolekt ;
• dialekt  - en stor territorial variation af et sprog, herunder en gruppe dialekter , forenet af en række fælles træk, der er forskellige fra andre dialekter i et givet sprog.

Det "neutrale" udtryk bruges også ofte:

• formsprog  - betegnelse af en variation af et sprog i tilfælde af, at dets nøjagtige status er uvigtig eller ukendt.

Generelt svaret på spørgsmålet "Er to nært beslægtede idiomer dialekter eller forskellige sprog?" er i mange tilfælde langt fra entydig; problemet med at skelne et sprog fra en dialekt er et af de vigtigste problemer i den sproglige systematik , og dets betydning rækker langt ud over lingvistik .

Statusfunktionelle sprogvarianter

Fra synspunktet om funktionerne i sprogets funktion i et bestemt socialt miljø skelnes følgende sorter:

• Koine  er en type sprog, der bruges som et middel til daglig kommunikation af mennesker, der taler forskellige regionale eller sociale varianter af et givet sprog (f.eks. senbyzantinsk koine af mellemgræsk);
• litterært (standard)sprog eller litterær standard - en kodificeret, normaliseret variation af det nationale sprog; inden for rammerne af det litterære sprog skelnes forskellige funktionelle stilarter (for eksempel kunstnerisk, videnskabelig , officiel virksomhed, journalistisk), der tjener forskellige kommunikative behov i samfundet;
• folkesprog  - talen fra en uuddannet og semi-uddannet bybefolkning, der ikke ejer litterære normer;
• sociolekt  - sprogsamfundets tale, defineret i sociale termer; se også begreberne slang , jargon , slang (f.eks. er jual  en sociolekt af Montreal - dialekten af ​​Quebec -sprogvarianten af ​​den canadiske variant af fransk ; " computerjargon ", " ungdomsslang ", "hippieslang ", " fenya ", etc.);
• etnolekt , eller regional variant - en regional variant af det sprog, der bruges af en bestemt etnisk gruppe (jf. "Dagestan etnolekt af det russiske sprog" - en variant af det russiske sprog, der findes i Dagestan ).

Nogle gange skelnes der mere specifikke varianter af sproget, for eksempel "sprog til at kommunikere med børn", "sprog til at kommunikere med udlændinge", "kvindelig / mandlig variation af sproget (for eksempel på chukchi-sproget )" og så videre .

Ud over de varianter, der skelnes inden for et bestemt sprog, er der forskellige typer sprog selv:

• afhængig af driftsbetingelserne:
  • lingua franca  - et sprog, der bruges som et middel til interetnisk kommunikation;
  • kontaktsprog - et blandet  hjælpesprog med et begrænset ordforråd og minimal grammatik, i den indledende fase er kontaktsproget normalt et pidgin , som kan udvikle sig yderligere til et kreolsprog ;
  • blandet sprog  - et sprog, der opstår under forhold af fuldstændig tosprogethed, hvor elementerne i de to sprog er "blandet" i en sådan grad, at det nye sprog, der er opstået, ikke længere kan genkendes som en varietet af et af de originale;
• ved tilstedeværelse eller fravær af en skriftlig tradition :
  • skriftsprog, herunder gammelskrevet (eller gammelskrevet), hvis skriftlige tradition daterer sig mindst adskillige århundreder tilbage, og ungt skrevne (eller nyskrevne ), som modtog skrift inden for få årtier siden;
  • uskrevne sprog ;
• afhængigt af sprogets almindeligt anerkendte status og prestige:
  • statssproget eller -sprogene (for eksempel russisk i Den Russiske Føderation ; hviderussisk og russisk i Hviderusland ); russisk sprog og tatarisk sprog i Tatarstan );
  • officielt sprog eller sprog (for eksempel russisk i de officielle og forretningsmæssige sfærer i Republikken Kirgisistan med statsstatus for det kirgisiske sprog );
  • regionalt sprog (russisk som sproget for flertallet i forskellige regioner i det sydøstlige Ukraine og den kontroversielle situation med anerkendelsen af ​​dets status, se: russisk i Ukraine og russisk i Letland );
  • minoritetssprog (f.eks. ungarsk i Slovakiet og Rumænien , tyrkisk i Grækenland );
• afhængig af anvendelsesområde og omfang:
  • kontorsprog (for eksempel russisk i Kasakhstan );
  • tilbedelsessproget (såsom kirkeslavisk i middelalderens Rumænien og Moldavien );
• afhængig af graden af ​​ejerskab af en person:
  • modersmål eller sprog lært i barndommen; kan gå tabt med alderen som følge af assimilative processer;
  • hverdagssprog, der bruges i kommunikation inden for familien (svarer ikke altid til hvert af familiemedlemmernes modersmål), især i interetniske ægteskaber ;
  • det talte sprog for daglig kommunikation inden for og udenfor familien;
  • arbejdssproget, der dominerer arbejdspladsen;
  • andet sprog ;
  • fremmedsprog .

I alle de ovenfor nævnte tilfælde taler vi kun om naturlige menneskelige sprog ; sammen med dem er der også kunstige sprog og specifikke formelle sprog opfundet af mennesker. Derudover kan begrebet sprog også anvendes på forskellige dyrs kommunikationssystemer (jf . dyrekommunikation ).