Le (digraf)

l l l l l
l l l l l l

L  er en digraf på kyrillisk, der formidler en "blød" ( palataliseret ) konsonant " l " [1] i nogle positioner, for eksempel i slutningen af ​​et ord og i nogle andre tilfælde (før vokalerne e , e , og , yu , i , det samme fonem overføres ganske enkelt som "l") [2] . På sprog med det latinske alfabet overføres lignende lyde ved hjælp af specielle bogstaver eller digrafer, jf. lettisk. ļ , tjekkisk. ľ, ĺ , spansk  ll , italien.  gl .

I de slaviske alfabeter formidlede digrafen l flydende stavelse l (sammen med digrafen l) [3] . Samtidig overgik den gammelslaviske le og l i kirkeslavisk til ъ (ind imellem л) [4] .

På det serbiske sprog optrådte digrafen l kort i begyndelsen af ​​det 19. århundrede: S. Mrkal introducerede den for at skrive en blød konsonant, Vuk Karadzic erstattede digrafen med ligaturen љ i 1814 [5] .

I moderne retskrivning er digrafen foruden russisk til stede på avarsproget [6] .

Noter

  1. ↑ Lev Rafailovich Zinder. Essay om den generelle teori om skrivning. Nauka, Leningrad afdeling, 1987. S. 80.
  2. ↑ Musatov Valery Nikolaevich. Russisk sprog: Fonetik. Fonologi. Ortoopi. Grafisk kunst. Stavning . Flinta, 2012, s. 188.
  3. ↑ Varvara Fedorovna Krivchik, Nadezhda Semyonovna Mozheiko. Gammelt slavisk sprog. Højere skole, 1974. S. 54.
  4. ↑ Uspensky B. A. Det russiske litterære sprogs historie (XI-XVII århundreder) Arkiveksemplar af 6. marts 2016 på Wayback Machine . Moscow : Aspect Press, 2002. ISBN 5-7567-0146-X
  5. ↑ V. P. Gudkov. Serbisk leksikografi af det 18. århundrede. Moskva stat. universitet. M. V. Lomonosov, Filologisk Fakultet, 1993. S. 172.
  6. ↑ B. M Ataev. Avars: historie, sprog, skrift. ABM Ėkspress, 1996. S. 72 .