Stemmet postalveolær sibilant

Stemmet postalveolær sibilant
ʒ
Billede

IFA nummer 135
Unicode (hex) U+292
HTML (decimal) ʒ
X-SAMPA Z
Kirshenbaum Z
Kyrillisk og
IPA punktskrift
Andre betegnelser z

Den stemte postalveolære sibilant  er en konsonant til stede på mange sprog. På nogle sprog, såsom engelsk og fransk , er det nogle gange stubbet , selvom dette normalt ikke er angivet i den fonetiske transskription , som det burde være ([ʒʷ]). For en russisktalende person ligner lyden en let blødgjort [zh].

Egenskaber

Transskription

Det er angivet i IPA med symbolet ʒ , svarende til apotekersymbolet drakme , og i X-SAMPA med  stort Z. I nogle engelsksprogede, især amerikanske kilder, er lyden betegnet som ž , altså z med en hachek .

Eksempler

Sprog Ord HVIS EN Betyder Noter
Avar w akah [ˈʒaqʼːa] 'i dag'
aserbajdsjansk pə med mordə [pæʒmyrˈdæ] 'trist'
albansk zh urme [ʒuɾmə] 'støj'
Angas zh aam [ʒaːm] 'hage'
engelsk vi si på [ˈvɪʒən] 'vision' Se engelsk fonologi
arabisk Maghrebsky [1] زوج [ʒuʒ] 'to' Se arabisk fonologi
armensk ժ ամ [ʒɑm] lyt 'time'
Berber Kabyle j eddi [ʒəddi] 'min bedstefar'
Bertha [ŋɔ̀nʒɔ̀ʔ] 'honning'
bulgarsk m zh ud [mɐˈʒɤt] 'hann'
ungarsk ro zs a [r̪oːʒɒ] 'roseblomst' Se ungarsk fonologi
Vepsian vīž _ [viːʒ] 'fem'
Volamo [aʒa] 'Busk'
Gwichin zh åh [ʒåh] 'ulv'
Goemai zh iem [ʒiem] 'segl'
hollandsk gara g e [ɣaraʒə] 'garage' Se hollandsk fonologi
georgisk [2] ჟურნალი _ [ʒuɾnali] 'magasin'
vestfrisisk bagaa zj e [bɑgaʒǝ] 'bagage'
hebraisk s' kat [ʒaket] 'jakke' Se moderne hebraisk fonologi
Jiddisch אָראַנ זש [ɔʀanʒ] 'orange' Se jiddisch fonologi
Ingush zh ii / ž ii [ʒiː] 'får'
spansk Nogle Y.-Amer. dialekter [3] y o [ʒo̞] 'JEG' Se spansk fonologi og eismo
italiensk Toscana pi g iare [piʒare] 'trykke' Se italiensk fonologi
kabardisk f yg [ʒɪɣʲ] 'træ'
korsikansk ghje sgia _ [ˈjeːʒa] 'kirke' Også på gallurisk
Ladino mu jer _ [muʒɛʀ] 'kvinde'
lettisk ž avet [ʒaːveːt] 'røg' Se lettisk fonologi
Livsky kūž _ [kuːʒ] 'seks'
litauisk ž mona [ʒmoːna] 'kone'
makedonsk godt aba [ʒaba] 'tudse' Se makedonsk fonologi
Megrelian ჟირი _ [ʒiɾi] 'to'
Navajo Lizh _ [ɬiʒ] 'urin'
Ngwe Mmockngie [ʒíá] 'dele'
Deutsch Garage e _ [ɡaˈʁaːʒə] 'garage' Se tysk fonologi
occitansk Syd Auvergne argent _ _ [aʀʒẽ] 'penge'
Gascon [arʒen]
persisk مژه [moʒe] 'øjenvipper' Se persisk fonologi
portugisisk [4] j ogo [ˈʒoɡu] 'spillet' Se portugisisk fonologi
Pashto ژول [ʒowul] 'gummi'
rumænsk krukke _ [ʒar] 'kul' Se rumænsk fonologi
Russisk Nå ja _ _ [ʒaʒdə] 'tørst' Nogle indfødte talere; standard /ʐ/ se fonologi
Zapotec Tilkiapan [5] ll an [ʒaŋ] 'vrede'
serbokroatisk zh ut / ž ut [ʒut] 'gul' Se serbokroatisk fonologi
Sioux Lakota waŋ ži _ [wãˈʒi] 'en'
slovensk žito _ [ʒito] 'korn'
Tagish [ʒe] 'hvad'
Tadaxahak [ˈʒɐwɐb] 'svar'
tyrkisk j ale [ʒaːle] 'dug' Se tyrkisk fonologi
turkmenske žiraf _ [ʒiraf] 'giraf'
Tutchonsky nordlige zh i [ʒi] 'hvad'
Syd zh ǜr [ʒɨ̂r] 'bær'
ukrainsk godt aba [ʒɑbɑ] 'frø' Se ukrainsk fonologi
Urdu ا ژ دہا [əʒd̪ahaː] 'dragen' Se hindi-urdu fonologi
fransk [6] j vores [ʒuʁ] 'dag' Se fransk fonologi
Khan zh ur [ʒûr] 'ulv'
hindi अझ़ दहा _ [əʒd̪ahaː] 'dragen' Se hindi-urdu fonologi
tjetjensk f iy / ƶ iy [ʒiː] 'får'
tjekkisk muži _ _ [muʒɪ] 'Mænd' Se tjekkisk fonologi
Esperanto manĝa ĵ o [maɳd͡ʒaʒo] 'mad' Se Esperanto-fonologi

Den russiske lyd [zh], ofte beskrevet i vestlig litteratur som en postalveolær spirant, er i virkeligheden en laminær retrofleks spirant .

Se også

Noter

  1. Watson (2002 :16)
  2. Shosted & Chikovani (2006 :255)
  3. Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003 :258)
  4. Cruz-Ferreira (1995 :91)
  5. Merrill (2008 :108)
  6. Fougeron & Smith (1993 :73)

Litteratur