Zapotek sprog
Zapoteksprogene ( Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së ) er en gruppe beslægtede sprog fra Oto-Mang-familien , nedstammet fra det proto-sapotekiske sprog, der blev talt af repræsentanter for den zapotekiske civilisation under Monte Albán . æra .
Gruppen omfatter Zapotec-sproget (faktisk et dialektkontinuum ) og Chatino . På grund af vagheden af udtrykket "zapotekansk sprog" i vestlig lingvistik, kan det betyde både hele dialektkontinuummet (engelsk zapotekansk ) og hele sproggruppen (engelsk zapotec ).
I antikken ser det ud til, at det zapotekiske sprog har brugt zapotekernes skrift . I øjeblikket bruger nogle Zapotec-sprog et latinsk skrift baseret på spansk ortografi, resten er uskrevne.
Zapotec-alfabetet baseret på latin blev udviklet i 1956 [2] : abc ch d dx egilmn ñ opqrstu hu x xh zy
Liste over Zapotec-sprog
Der er 57 levende Zapotec-sprog:
Fonologi
Vokaler
| Brev |
HVIS EN |
Læsning
|
| -en |
-en |
ligesom russisk a
|
| e |
e |
ligesom russisk e
|
| jeg |
jeg |
som russisk og
|
| o |
o |
som en russer
|
| u |
u |
ligesom russisk
|
Konsonanter
| Brev |
HVIS EN |
Læsning
|
| b |
b |
ligesom russisk b
|
| c |
s, k |
som til før a , o , y og som blød c før e , dvs
|
| ch |
tʃ |
ligesom russisk h
|
| cu |
kw |
ligesom russisk ku (som qu i det engelske ord queen )
|
| d |
d |
ligesom russisk d
|
| dx |
dʒ |
som en russisk j
|
| g |
g |
ligesom russisk g
|
| hu |
w |
ligesom w på det engelske ord måde
|
| j |
h |
ligesom engelsk h
|
| l |
l |
ligesom russisk l
|
| m |
m |
ligesom russisk m
|
| n |
n |
ligesom russisk n
|
| ñ |
ny |
ligesom russisk n
|
| s |
s |
ligesom russisk s
|
| qu |
k |
som russisk k (kan repræsentere k , som i ordet hvem )
|
| r |
r |
ligesom russisk р (kan læses som r i ordet run )
|
| s |
s |
ligesom russisk
|
| t |
t |
ligesom russisk t
|
| tz |
ts |
ligesom russisk c
|
| x |
ʒ, ʃ |
som blødt fransk w , før en konsonant som w
|
| xh |
ʃ |
ligesom russisk sh
|
| y |
j |
ligesom russisk th
|
| z |
z |
ligesom russisk
|
| ' |
ʔ |
glottal stop
|
Toner
Zapotec-sprogene, som i almindelighed resten af Oto-Mangaerne, er tonale. De adskiller sig i mængden af kontrasterende toner, de har. For eksempel Texmeculan Zapotec, som har 4 kontrasterende toner: 3 konturer og 1 niveau, som vist på figuren. Disse toner bruges ofte til "leg med ord".
Noter
- ↑ Zapotec-sprog i etnolog. Verdens sprog .
- ↑ Alfabeto popular para la escritura del Zapoteco del Istmo 1956 . — la sociedad Pro-Planeación Integral del Istmo, el Consejo de Lenguas Indígenas y El Instituto Lingüístico de Verano, 2006. Arkiveret 10. oktober 2012 på Wayback Machine
Litteratur
- Beam de Azcona, Rosemary G. 2004. A Coatlán-Loxicha Zapotec Grammar . Ph.D. afhandling. University of California, Berkeley.
- Black, Cheryl A. 2000. Quiegolani Zapotec Syntax: A Principles and Parameters Account. SIL International og University of Texas i Arlington.
- Broadwell, George A. 2001. Optimal orden og pied-piping i San Dionicio Zapotec. i Peter Sells, red. Formelle og empiriske spørgsmål i Optimality Theoretic Syntax, s. 197-123. Stanford: CSLI Publications.
- Munro, Pamela og Felipe H. Lopez med Olivia V. Méndez [Martínez], Rodrigo Garcia og Michael R. Galant. 1999. Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (San Lucas Quiaviní Zapotec Dictionary / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní). Los Angeles: (UCLA) Chicano Studies Research Center Publications.
- Stubblefield, Morris og Carol Stubblefield. 1991. Diccionario Zapoteco de Mitla. Instituto Linguistico de Verano, Mexico.
Ordbøger og grammatikker
- Alleman, Vera Mae, compiler. 1952. Vocabulario zapoteco del Rincón, Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.
- Bartholomew, Doris A. 1983. Grammatica Zapoteca, i Neil Nellis og Jane Goodner Nellis Diccionario Zapoteco de Juarez Instituto Lingüístico de Verano. Mexico.
- Black, Cheryl A. 2000. Quiegolani Zapotec Syntax: A Principles and Parameters Account. SIL International og University of Texas i Arlington.
- Briggs, Elinor. 1961. Mitla Zapotec grammatik Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano og Centro de Investigaciones Antropológicas de México.
- Butler, Inez M. 1980. Gramática zapoteca: Zapoteco de Yatzachi el Bajo. Gramaticas de Lenguas Indígenas de México, 4. Mexico: Instituto Lingüístico de Verano.
- Butler, Inez M., kompilator. 1997. Diccionario Zapoteco de Yatzachi: Yatzachi el bajo, Yatzachi el alto, Oaxaca. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves", 37. Tucson, AZ: Instituto Lingüístico de Verano.
- Cordova, Fr. Juan de . 1886 [1578a]. Arte del idioma zapoteco. Morelia: Imprenta del Gobierno.
- Cordova, Fr. Juan de . 1987 [1578b]. Vocabulario en lengua capoteca. Mexico: Ediciones Toledo (INAH).
- Junta Colombina de Mexico. 1893. Vocabulario castellano-zapotec. Mexico City : Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento.
- Long C., Rebecca & Sofronio Cruz M., kompilatorer. 1999. Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca Coyoacán DF: Instituto Lingüístico de Verano. [1] .
- López, Filemón & Ronaldo Newberg Y. 2005. La conjugación del verbo zapoteco: zapoteco de Yalálag, 2. udg. Instituto Linguistico de Verano. [2] * Méndez S., Pedro, kompilator og andre. 2004. Diccionario zapoteco; Zapoteco de San Pablo Yaganiza, Oaxaca Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.
- Munro, Pamela og Felipe H. Lopez med Olivia V. Méndez [Martínez], Rodrigo Garcia og Michael R. Galant. 1999. Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (San Lucas Quiaviní Zapotec Dictionary / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní). Los Angeles: (UCLA) Chicano Studies Research Center Publications.
- Nellis, Neil og Jane Goodner Nellis. 1983. Diccionario Zapoteco de Juarez. Instituto Linguistico de Verano. Mexico.
- Pickett, Velma B. og andre. 1959. Vocabulario zapoteco del Istmo: Castellano zapoteco, zapoteco-castellano. Serie de vocabularios indígenas "Mariano Silva y Aceves", 3. Mexico: Instituto Lingüístico de Verano. [2. udg., revideret og forstørret (1965); genudgivet (1968, 1971)]. Femte udgave (2007) tilgængelig online: [3] .
- Pickett, Velma B., Cheryl A. Black og Vicente Marcial C. 2001. Gramática Popular del Zapoteco del Istmo. 2. udgave. Instituto Linguistico de Verano; Tucson, Arizona. [Online: http://www.sil.org/mexico/zapoteca/istmo/G023a-GramaticaZapIstmo-ZAI.htm .]
- Ruegsegger, Manis & Jane Ruegsegger. 1955. Vocabulario zapoteco del dialecto de Miahuatlán del Estado de Oaxaca, Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.
- Sonnenschein, Aaron Huey. 2005. En beskrivende grammatik af San Bartolomé Zoogocho Zapotec. München: Lincom Europa.
- Stubblefield, Morris og Carol Stubblefield. 1991. Diccionario Zapoteco de Mitla. Instituto Linguistico de Verano, Mexico.
Afhandlinger
- Avelino, Heriberto. 2004. Emner i Yalálag Zapotec, med særlig henvisning til dets fonetiske strukturer . UCLA Ph.D. afhandling.
- Esposito, Christina M. 2002. Santa Ana del Valle Zapotec Phonation. MA-afhandling, UCLA.
- Formand, John. 2006. The Morphosyntax of Subjects in Macuiltianguis Zapotec. Ph.D. Afhandling, UCLA.
- Galant, Michael R. 1998. Comparative Constructions in Spanish and San Lucas Quiaviní Zapotec. Ph.D. Afhandling, UCLA.
- Gibbs, William P. 1977. Diskurselementer i Sierra de Juarez Zapotec MA-afhandling. University of Texas i Arlington.
- Heise, Jennifer Lynn. 2003. Deltagerreference og sporing i San Francisco Ozolotepec Zapotec MA-afhandling. Uddannet Institut for Anvendt Lingvistik.
- Jensen de Lopez, Kristine M. 2002. Kurve og kropsdele . Ph.D. afhandling, Aarhus Universitet.
- Lee, Felicia A. 1999. Antisymmetry and the Syntax of San Lucas Quiaviní Zapotec. Ph.D. afhandling, UCLA.
- Lillehaugen, Brook Danielle. 2003. Kategoristatus for kropsdelpræpositioner i Valley Zapotec . MA-afhandling, UCLA. (online pdf: http://www.linguistics.ucla.edu/people/grads/lillehaugen/Lillehaugen%202003.pdf )
- Lillehaugen, Brook Danielle. 2006. Udtrykker placering i Tlacolula Valley Zapotec . Ph.d. afhandling, UCLA.
- MacLaury, Robert E. 1970. Ayoquesco Zapotec: Etnografi, fonologi og leksikon. MA-afhandling, University of the Americas.
- Méndez [Martínez], Olivia V. 2000. Code-Switching and the Matrix Language Model i San Lucas Quiaviní Zapotec. MA-afhandling, UCLA.
- Pickett, Velma B. 1959. Det grammatiske hierarki af Isthmus Zapotec, Ph.D. afhandling, University of Michigan.
- Reeck, Roger. 1991. En tresproget ordbog på Zapotec, engelsk og spansk. MA-afhandling, Universidad de las Americas-Puebla.
- Riggs, David B. 1991. En sammenlignende grammatik i engelsk for Zapotec-talende (Gramática comparativa inglés-zapoteco), MA-afhandling. Universidad de las Americas.
- Sonnenschein, Aaron Huey. 2004. A Descriptive Grammar of Zoogocho Zapotec on a Typological Basis. University of Southern California Ph.D. afhandling.
Bøger på Zapotec-sprogene
- de Feria, Fray Pedo. 1567. Lære Christiana en lengua castellana y zapoteca.
- Jimenez Giron, Eustaquio. 1980. Guía gráfico-fonemica para la escritura y lectura del zapoteco. Juchitán, Oaxaca: Vitoria Yan.
- Jimenez Jimenez, Enedino & Vicente Marcial Cerqueda. 1997. Neza diidxa': ni gacané binnihuaniisi gu'nda', gucaa ne güi' diidxazá (Vocabulario zapoteco: auxiliar del modelo pedagógico de diálogo cultural y alfabetización). Juchitán, Oaxaca: Centro de Investigación y Desarrollo Binnizá.
- Liga Biblica, La [Jones, Ted, et al.]. 1995. Xtiidx Dios Cun Ditsa (El Nuevo Testamento en el zapoteco de San Juan Guelavía y en español).
- Munro, Pamela , Brook Danielle Lillehaugen og Felipe H. Lopez. Under forberedelse. Cali Chiu? Et kursus i Valley Zapotec. ms.: UCLA / UNAM.
Sangtekster
- Butler, Inez M. 1982. Un relato de la hechicería en los pueblos zapotecos de la sierra en el distrito de Villa Alta Tlalocan 9: 249-55.
- Nellis, Donald G. 1979. Den gamle kvinde og byens myndigheder: Cajonos Zapotec. I: Linda K. Jones (red.) Discourse studies in Mesoamerican Languages 2: Texts, 181-208. Dallas: Summer Institute of Linguistics og University of Texas i Arlington.
- Olson, Donald. 1970. Jordskælvet i Ocotlán: Tre tekster i Zapotec. Tlalocan 6: 229-39.
- Personer, David. 1979. Kanin, prærieulv og stinkdyr; Når mennesker dør: Lachixio Zapotec. I: Linda K. Jones (red.) Discourse studies in Mesoamerican Languages 2: Texts, 211-23. Dallas: Summer Institute of Linguistics og University of Texas i Arlington.
- Rendon, Juan José. 1995. El tlacuache y el coyote en zapoteco. I: Juan José Rendón (red.) Diversificación de las lenguas zapotecas. Mexico City: Instituto Oaxaqueño de las Culturas, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social.
- Speck, Charles H., kompilator. 1998. Zapotec mundtlig litteratur; El folklore af San Lorenzo Texmelucan. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- Stubblefield, Morris og Carol Stubblefield. 1969. Historien om Läy og Gisaj: en zapotekisk sol- og månemyte Tlalocan 6: 46-62.
- Stubblefield, Morris & Carol Stubblefield, kompilatorer. 1994. Mitla Zapotec-tekster. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
Andre materialer
Fonetik og fonologi
- Bickmore, Lee S. og George A. Broadwell. 1998. Høj tone docking i Sierra Juárez Zapotec. International Journal of American Linguistics, 64:37-67.
- Jones, Ted E. og Lyle M. Knudson. 1977. "Guelavía Zapotec Phonemes". Studies in Otomanguean Phonology, red., William R. Merrifield, pp. 163-80. [Dallas/Arlington]: SIL / University of Texas, Arlington.
- Merrill, Elizabeth D. 2008. Tilquiapan Zapotec. Journal of the International Phonetic Association 38(1): 107-114.
- Rendon, Juan José. 1970. Notas fonologicas del Zapotec de Tlacochahuaya. Anales de Anthropology, vol. 7 Mexico City: UNAM.
Morfologi og syntaks
- Broadwell, George A. 2001. Optimal orden og pied-piping i San Dionicio Zapotec. i Peter Sells, red. Formelle og empiriske spørgsmål i Optimality Theoretic Syntax, s. 197-123. Stanford: CSLI Publications.
- Broadwell, George A. 2005. The morphology of Zapotec pronominal clitics. i Rosemary Beam de Azcona og Mary Paster, eds. Survey of California and Other Indian Languages, Rapport 13: Conference on Otomanguean and Oaxacan Languages, s. 15-35. University of California i Berkeley.
- Butler, Inez M. 1976. "Refleksive konstruktioner af Yatzachi Zapotec." International Journal of American Linguistics 42: 331-37.
- Butler, Inez M. 1976. "Verb classification of Yatzachi Zapotec." SIL Mexico Workpapers 2: 74-84.
- Earl, Robert. 1968. "Rincon Zapotec-klausuler." International Journal of American Linguistics 34: 269-74.
- Jones, Ted E. og Ann D. Church. 1985. "Personlige stedord i Guelavía Zapotec". SIL-Mexico Workpapers 7:1-15.
- Lee, Felicia A. Under tryk. "Om fraværet af kvantificeringsbestemmelser i San Lucas Quiaviní Zapotec." At optræde i L. Matthewson, (red.) Quantification: Universals and Variation. Elsevier.
- Lee, Felicia A. og "Modalitet og strukturen af spændt i Zapotec." I B. Bruening, (red.), Proceedings of SCIL 8. Cambridge: MITWPL.
- Lee, Felicia A. og "Pseudo-kvantificering i besiddende." I C. Pye, (red.), Proceedings of the Mid-America Linguistics Conference. Lawrence: University of Kansas.
- Lee, Felicia A. og "Focus and Judgment Type in San Lucas Quiaviní Zapotec." I M. Juge og J. Moxley, (red.), Proceedings of BLS 23. Berkeley: Berkeley Linguistic Society.
- Lee, Felicia A. og "The Predicational Nature of Clefts: Evidence from Zapotec." I K. Singer, R. Eggert og G. Anderson, (red.), Proceedings of CLS 33. Chicago: The Chicago Linguistic Society.
- Lee, Felicia A. og "Tre spørgsmålsmarkører i San Lucas Quiaviní Zapotec." Skal optræde i Antropologisk Lingvistik.
- Lee, Felicia A. 1995. "Aspect, Negation, and Temporal Polarity in Zapotec." I B. Agbayani og S.-W. Tang, (red.), Proceedings of WCCFL 15. Stanford: CSLI.
- Lee, Felicia A. 1996. "Fokus i fremtiden og den tetiske/kategoriske skelnen." I V. Samiian, (red.), Proceedings of WECOL 96. Fresno: California State University, Fresno.
- Lee, Felicia A. 1997. "Beviser for Spændt i et 'Tenseless' Sprog." I P. Tamagi, M. Hirotani og N. Hall, (red.), Proceedings of NELS 29. Amherst: GLSA.
- Lee, Felicia A. 2000. "VP Remnant Movement and VSO in Quiaviní Zapotec." I A. Carnie og E. Guilfoyle (redaktører), The Syntax of Verb Initial Languages, Oxford: Oxford University Press.
- Lee, Felicia A. 2000. "Relative Clauses Without Wh-Movement." I M. Kim og U. Strauss, (red.), Proceedings of NELS 31. Amherst: GLSA.
- Lee, Felicia A. 2001. "WH og fokus er ikke den samme projektion." I K. Megerdoomian og L. Bar-El, (red.), Proceedings of WCCFL 20. Somerville: Cascadilla Press.
- Lee, Felicia A. 2001. "Anaforiske R-udtryk: bundne navne som bundne variable." I M. Hirotani, (red.), Proceedings of NELS 32. Amherst: GLSA.
- Lee, Felicia A. 2002 "Anaforiske R-udtryk som bundne variable." Proceduren for BLS 28.
- Lee, Felicia A. 2003. "Anaforiske R-udtryk som bundne variabler." Syntaks. 6, 1:84-114. Blackwell Publishing.
- Lee, Felicia A. 2005. "Klausul-fronting og klausul-indtastning i San Lucas Quiaviní Zapotec." I Andrew Carnie, Heidi Harley, Sheila Dooley Collberg (red) Verb First, John Benjamins Publishers, Philadelphia/Amsterdam.
- Lee, Felicia A. 2006. Remnant Raising og VSO Clausal Architecture: Et casestudie fra San Lucas Quiaviní Zapotec. Springer.
- Lillehaugen, Brook Danielle. 2003. "Tilegnelsen af kropsdelpræpositioner i Valley Zapotec-sprog." Proces fra den første konference om indfødte sprog i Latinamerika, (onlinehandlinger https://web.archive.org/web/20070811232145/http://www.ailla.utexas.org/site/cilla1_toc.html ), University of Texas, Austin.
- Lillehaugen, Brook Danielle. 2004. "Den syntaktiske og semantiske udvikling af kropsdelpræpositioner i Valley Zapotec-sprog," s. 69 – 92, Proceedings from the sixth Workshop on American Indigenous Languages, Santa Barbara Papers in Linguistics, vol. 14, Jeanie Castillo (red.). (pdf online http://www.linguistics.ucla.edu/people/grads/lillehaugen/Lillehaugen2003WAIL.pdf )
- Munro, Pamela . 2002. Hierarkiske pronominer i diskurs: tredjepersons pronominer i San Lucas Quiaviní Zapotec-fortællinger. Southwest Journal of Linguistics 21: 37-66.
- Lyman, Larry. 1964. Verbet syntagmemes af Choapan Zapotec. Lingvistik 7:16-41.
- Marlett, Stephen A. 1993. Zapotec pronomen klassificering. International Journal of American Linguistics 59: 82-101.
- Marlett, Stephen A. & Velma B. Pickett. 1996. El pronombre inaudible en el zapoteco del Istmo, i Zarina Estrada Fernández, Max Figueroa Esteva & Gerardo López Cruz (red.) III Encuentro de Lingüística en el Noroeste, 119-150. Hermosillo, Sonora: Editorial Unison.
- Operstein, Natalie. 2002. "Positionelle verber og relationelle substantiver i Zaniza Zapotec," s. 60-70. Proceedings from the fourth Workshop on American Indigenous Languages, Santa Barbara Papers in Linguistics, bind 11.
- Rojas, Rosa Maria. vises. "La predicación secundaria en el zapoteco de Santa Ana del Valle, Oax." af aparecer en Memorias del Primer Coloquio "Leonardo Manrique", México: INAH.
- Rojas, Rosa Maria. 2001. "La formación de palabras desde el punto de vista del contenido en lenguas zapotecas: la modificación y el desarrollo" en Dimension Antropológica, vol. 21, 2001.
- Speck, Charles H. 1994. Texmelucan Zapotec verber Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session 38: 125-29
- Speck, Charles H. 1994. Den eksistentielle brug af positionelle verber i Texmelucan Zapotec Work Papers fra Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session 38: 75-86.
- Speck, Charles H. & Velma B. Pickett. 1976. Nogle egenskaber ved de Texmelucan Zapotec-verber går, kommer og ankommer, International Journal of American Linguistics 42: 58-64.
Syntaks
- Benton, Joseph P. 1987. Ordrækkefølge og diskursstrategi på sætningsniveau og sætningsniveau i Chichicapan Zapotecs mundtlige narrative diskurs. SIL Mexico Workpapers 9:72-84.
- Benton, Joseph P. 1997. Aspektskift i Chichicapan Zapotecs narrative diskurs. SIL Mexico Workpapers 12:34-46.
- Hopkins, Mary L. 1995. "Narrative peak in Xanaguía Zapotec." SIL Mexico Workpapers 11:17-36.
- Kreikebaum, Wolfram. 1987 Fronting og relaterede funktioner i Santo Domingo Albarradas Zapotec. SIL Mexico Workpapers 9:33-71.
- Længe, Rebecca. 1985 Topicalization in Zoogocho Zapotec expository discourse SIL Mexico Workpapers 7: 61-100.
- Lyman, Rosemary. 1977. Deltager identifikation i Choapan Zapotec. Work Papers fra Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 21: 115-31.
- (de) Martinez, Valerie. 1995. Hvem er hvem i Quiatoni Zapotec-fortællinger. SIL Mexico Workpapers 11:37-46.
- Newberg, Ronald. 1987. Deltager tilgængelighed i Yalálag Zapotec. SIL Mexico Workpapers 9:12-25.
- Olive, Julie Nan. 1995. Taleverber i Xanaguía Zapotec-fortælling. SIL Mexico Workpapers 11:47-52.
- Piper, Michael J. 1995. Funktionerne af 'lëë' i Xanica Zapotecs narrative diskurs med nogle implikationer for komparativ Zapotec. SIL Mexico Workpapers 11:67-78.
- Riggs, David B. 1987. Afsnitsanalyse for Amatlán Zapotec. SIL Mexico Workpapers 9:1-11.
- Thiessen, Grace. 1987. Funktionerne af clitic-ha i det vestlige Ixtlán Zapotec. SIL Mexico Workpapers 9: 85-100.
- Ward, Michael. 1987. En fokuspartikel i Quioquitani Zapotec. SIL Mexico Workpapers 9:26-32.
Diverse
- Broadwell, George A. 2005. Zapotekanske sprog. Encyclopedia of Language and Linguistics, 2. udgave. Elsevier.
- Butler, Inez M. 1985. "Begivenhed fremtrædende i Zoogocho Zapotec narrative diskurs." SIL Mexico Workpapers 7: 16-60.
- Lopez, Felipe H. og Pamela Munro . 1998. De Forenede Nationers Verdenserklæring om Menneskerettigheder oversat til San Lucas Quiaviní Zapotec. http://www.unhchr.ch/udhr/lang/ztu1.htm
- Lopez, Felipe H. og Pamela Munro . 1999. Zapotec Immigration: San Lucas Quiaviní Experience. Azlan. 24:1:129-149.
- Munro, Pamela . 1996. Making a Zapotec Dictionary. Ordbøger 17:131-55.
- Munro, Pamela . 2003. Bevarelse af dalens sprog Zapotecs: The Orthography Question. Præsenteret på Sprog og immigration i Frankrig og USA: Sociolingvistiske perspektiver. University of Texas. Tilgængelig online på https://web.archive.org/web/20051205080837/http://www.utexas.edu/cola/france-ut/archives2003.html .
- Nellis, Jane G. 1947. Sierra Zapotec tiltaleformer, International Journal of American Linguistics 13: 231-32.
- Persons, Jan A. 1997. Høj tonehøjde som et tegn på respekt i Lachixío Zapotec. Work Papers fra Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 41: 59-60. [Online: http://www.und.nodak.edu/dept/linguistics/wp/1997Persons.PDF ]
- Robinson, Dow F. 1963. Feltnoter om Coatlán Zapotec Hartford, CN: Hartford Seminary Foundation.
Links