Gasparov, Mikhail Leonovich
| Mikhail Gasparov | ||
|---|---|---|
| Akademiker Mikhail Gasparov | ||
| Fødselsdato | 13. april 1935 | |
| Fødselssted | Moskva , USSR | |
| Dødsdato | 7. november 2005 (70 år) | |
| Et dødssted | Moskva , Rusland | |
| Land |
USSR → Rusland |
|
| Videnskabelig sfære | filologi , oldtid | |
| Arbejdsplads | ||
| Alma Mater | Det filologiske fakultet, Moskvas statsuniversitet (1957) | |
| Akademisk grad | doktor i filologi | |
| Akademisk titel | Tilsvarende medlem af USSRs Videnskabsakademi (1990), akademiker ved Det Russiske Videnskabsakademi (1992) | |
| videnskabelig rådgiver |
M. E. Grabar-Passek , F. A. Petrovsky |
|
| Studerende | I.V. Kukulin , L.G. Panova | |
| Priser og præmier |
|
|
 Citater på Wikiquote | ||
 Arbejder hos Wikisource | ||
| Mediefiler på Wikimedia Commons | ||
Mikhail Leonovich Gasparov ( 13. april 1935 , Moskva - 7. november 2005 , ibid.) - Sovjetisk og russisk litteraturkritiker og klassisk filolog . Forfatter til grundlæggende værker om russiske og europæiske vers ; historiker af gammel litteratur og russisk poesi , oversætter (fra gamle og nye sprog), versifikator , litteraturteoretiker, essayist og digter. Akademiker fra Det Russiske Videnskabsakademi (1992, korresponderende medlem af USSRs Videnskabsakademi siden 1990), doktor i filologi (1979).
Biografi
Mikhail Gasparov blev født den 13. april 1935 i Moskva. Hans mor, Elena Alexandrovna Nirenberg (1909-1991, i sin ungdom tog hun sin mors efternavn - Budilova, som hun levede under hele sit liv) [1] , arbejdede som redaktør i tidsskriftet Bezbozhnik (senere doktor i psykologi, forsker ved instituttet for psykologi ved USSR Academy of Sciences ) [2] [3] [4] . Gasparovs far var angiveligt en religiøs lærd Dmitry Efimovich Mikhnevich , som også tjente i magasinet Bezbozhnik, derefter i redaktionen for magasinet Abroad og senere i forlaget for USSR Academy of Sciences . Moderens officielle mand var mineingeniøren Leo Arsentievich Gasparov, en armenier fra Nagorno-Karabakh ; Nirenberg og Gasparov boede ikke sammen længe og blev skilt, da Mikhail stadig var barn [5] [6] .
Han dimitterede fra gymnasiet nr. 12 i Moskva (1952) og den klassiske afdeling af det filologiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet (1957); klassekammerat af Pushkinist V. S. Nepomnyashchiy . Kandidat for filologi (1963, afhandling "Ancient Literary Fable"), doktor i filologi (1979, monografien "Modern Russian Verse: Metrics and Rhythm" præsenteres som en afhandling), korresponderende medlem af USSR Academy of Sciences siden 15. december, 1990 i Institut for litteratur og sprog (litteraturkritik), akademiker ved det russiske videnskabsakademi siden 11. juni 1992 . I 1957-1990 - en ansat i sektoren for gammel litteratur ved Institut for Litteratur ved USSR Academy of Sciences , i 1971-1981 - leder af sektoren, deltog i arbejdet i Moskva-Tartu Semiotic School og den matematiske og Filologisk kreds af akademiker A. N. Kolmogorov . En af arrangørerne og professoren ved Institut for Historie og Teori om Verdenskultur ved Det Filosofiske Fakultet ved Moscow State University (1990-1994 og siden 1997), han underviste også på Det litterære institut. A. M. Gorky .
Siden 1990 har han været chefforsker i sektoren for stilistik og skønlitterært sprog ved Instituttet for det russiske sprog ved det russiske videnskabsakademi , og siden 1992 har han samtidig arbejdet ved Institut for Højere Humanitære Studier ved det russiske statsuniversitet for humaniora . I 2002-2005 ledede han afdelingen for strukturel lingvistik og sproglig poetik i IRL RAS og erstattede V. P. Grigoriev i denne stilling .
Som bemærket af Nina Braginskaya , kom berømmelse til ham i de sidste ti år af hans liv [7] . Ifølge litteraturkritikeren Omri Ronen var "Gasparov en mand med stærke meninger og kunne ikke lide at skille sig af med dem" [8] . I de senere år udgav M. L. Gasparov, udover de traditionelle, en række "eksperimentelle" oversættelser (" Furious Roland " af L. Ariosto , fransk og tysk poesi fra det 18.-20. århundrede), hvilket gav blandede vurderinger.
Den 10. april 2005, tre dage før hans 70-års fødselsdag, blev han døbt efter den ortodokse ritual [9] . Død 7. november 2005. Han blev begravet ved siden af sin mor på Miusskoye-kirkegården i Moskva [10] .
Familie
Siden 1954 har han været gift med redaktøren Alevtina Mikhailovna Zotova (født 1934).
- datter - psykolog Elena Gasparova-Volkova (f. 1956) [11] [12] .
- søn - oversætter, forfatter, udvikler af brætspil Vladimir Gasparov (Ilya Okazov; 06/20/1964 - 02/13/2020) [13] [14] [15] .
- Anden fætre - filosof N. S. Avtonomova og økonom V. S. Avtonomov .
Genkendelse og hukommelse
- Modtager af Ruslands statspris inden for litteratur (1994, for bøgerne "Avsonius. Digte" og " Russiske digte fra 1890'erne - 1925 i kommentarerne "), * Prisen "Illuminator" (1995),
- Small Booker Prize (1997; for samlingen "Udvalgte artikler"),
- Andrei Bely Prize (1999; for bogen " Noter og uddrag ").
- I 2004 blev M. L. Gasparov tildelt den akademiske pris. A. S. Pushkin for "Udvalgte værker" (bind 1 "Om digtere"; bind 2 "Om poesi"; bind 3 "Om vers") [16] .
Formand for Mandelstam Society , chefredaktør for Mandelstam Encyclopedia; et mangeårigt medlem af redaktionen for Literary Monuments , Works on Sign Systems , Library of Ancient Literature , det abstrakte tidsskrift Literary Studies, tidsskrifterne Izvestia RAS. Litteratur- og sprogserier ”, “ Bulletin of Ancient History ”, “Arbor Mundi” (“World Tree”, Moskva, RSUH), “Elementa” (USA), “Rossica Romana” (Italien) osv.
Til minde om Mikhail Leonovich Gasparov afholder Institut for Højere Humanitære Studier ved det russiske statslige humanitære universitet årlige Gasparov-læsninger . Emnerne for konferencesektionerne falder sammen med M. L. Gasparovs hovedområder (klassisk filologi, oversættelsesproblemer, russisk litteratur fra det 19. århundrede, russisk litteratur fra begyndelsen af det 20. århundrede, poesi)
Større værker
Studier og oversættelser af oldtidslitteratur
Bøger- Antik litterær fabel (Phaedrus og Babrius). - M., 1971.
- Verdenslitteraturens historie . - T. 1. - M .: Nauka, 1983. Forfatter til afsnit : Sec. 2. Del 2. Introduktion. (S. 303-312) Kap. 4. Hellenistisk litteratur fra III-II århundreder. f.Kr e. (S. 397-423) (sammen med M. E. Grabar-Passek ) Ch. 5-8. Romersk litteratur III-II århundreder. f.Kr e. Græsk og romersk litteratur fra 1. årh. f.Kr e. - III århundrede. n. e. (S. 423-501)
- Underholdende Grækenland: Fortællinger om gammel græsk kultur . - M .: GLK-NLO , 1995. (optrykt flere gange)
- Om oldtidens digtning: Digtere. Poetik. Retorik. - Skt. Petersborg: Azbuka , 2000.
- Fortællinger om Herodot om de græsk-persiske krige og meget mere. - M .: Samtykke, 2000. (optrykt flere gange)
- Capitoline Wolf: Rom Før Cæsarerne . - M .: Fortuna EL, 2008 (oplyserens specialpris )
- Phaedrus , Babri . Fabler. / Per. fra lat., oldgræsk. - M .: Forlag for Videnskabsakademiet i USSR , 1962. - 264 s. = M .: Ladomir - Science, 1995. (Serie " Litterære monumenter ").
- Suetonius . De Tolv Cæsars liv . / Per. fra lat. - M .: Nauka, 1964. (Serien "Literære monumenter"). (optrykt flere gange)
- Æsops fabler / Per. fra oldgræsk — M.: Nauka, 1968. — 320 s. = M.: Ladomir - Nauka, 1993. (Serie "Literære monumenter").
- Horace . Poesiens videnskab // Horace . Favoritter. - M., 1970.
- Cicero . Orator // Cicero . Tre afhandlinger om oratori. - M., 1972. - S. 329-384.
- Ovid . Videnskaben om kærlighed . En kur mod kærlighed // Ovid . Elegier og små digte. - M., 1973.
- Cicero . Tusculanske samtaler // Cicero . Favoritter. - M., 1975.
- Ovid . Ibis // Ovid . Sorgsomme elegier . Breve fra Pontus . - M .: Nauka, 1978. - S. 163-177. (Serien "Litterære monumenter").
- Ovid . Videnskab om fiskeri // Ovid . Sorgsomme elegier. Breve fra Pontus. - M .: Nauka, 1978. - S. 177-180. (Serien "Litterære monumenter").
- Dionysius af Halikarnassus . Om ordenes sammenhæng // Antik retorik. - M., 1978. - S. 167-221.
- Diogenes Laertes . Om berømte filosoffers liv, lære og ordsprog / Per. fra oldgræsk - M.: Tanke, 1979. - 571 s. (Serien " Filosofisk arv ". Bd. 99). (genoptrykt mange gange)
- Pindar . Bacchilider . Odes. Fragmenter / Pr. fra oldgræsk — M.: Nauka, 1980. — 504 s. (Serien "Litterære monumenter").
- Aristoteles . Poetik // Aristoteles og oldtidens litteratur. - M., 1978.
- (2. udg.) // Aristoteles . Værker i 4 bind - M., 1983. (Serie "Filosofisk arv").
- Philodemus . Om vers. Bestil. 5. // Losev A.F. Hellenistisk-romersk æstetik i det 1.-2. århundrede. n. e. - M., 1979. - S. 342-360.
- Sen latinsk poesi. - M., 1982. Oversættelse af tekster : (S. 191-240. Claudian . Om Ægteskabet mellem Honorius og Mary. Lovprisning til Serena. Mod Rufin. S. 305-372. Querol, eller Komedie om gryden. S. 373-444. Didaktisk poesi, s. 482-499, Epigrammer af Luxorius, s. 581-593, Draconic , Epithalamius til Johannes og Vitula, Verdens skabelse).
- Tekster i bogen: Læser om tidlig romersk litteratur. - M., 1984.
- Tekster i bogen: Avsonius . Digte / Per. fra lat. - M .: Nauka, 1993. (Serie "Literære monumenter").
- Tekster i bogen: Poets of the Latin Anthology / Pr. fra lat. Comp. M. L. Gasparov, Yu. F. Shults . - M., Publishing House of Moscow State University , 2003.
Middelalderlig og moderne litteratur
- Verdenslitteraturens historie. T. 2. M.: Nauka. 1984. Forfatter til afsnit: Sec. 9. Kap. 1. Damp 2-3. Latinsk litteratur fra det 5.-8. århundrede. (s. 446-453) Sek. 10. Kap. 1. Latinsk litteratur fra den modne middelalder. (s. 499-516)
- Averintsev S. S. , Gasparov M. L. Problemer med litteraturteori i Byzans og den latinske middelalder. M.: Nauka, 1986. 255 s.
Oversættelser:
- Mange tekster i bogen: Vaganternes poesi . M.: Videnskab. 1975. (Serien "Litterære monumenter").
- Tekster i bogen: Erasmus af Rotterdam . Digte. John Secundus . Kys. M.: Nauka, 1983. (Serien "Litterære monumenter").
- Ariosto L. Rasende Roland . I 2 bind / Pr. fra italiensk. M.: Nauka, 1993. (Serie "Litterære monumenter").
- "Ecerinida" af Albertino Mussato // Anden middelalder. Til 75-årsdagen for A. Ya. Gurevich. / Komp. I.V. Dubrovsky, S.V. Obolenskaya, M. Yu. Paramonova. M.-SPb.: Universitetsbog, 1999. - S. 79-98.
- Spil G. Digte. / Per. med ham. M.: Nauka, 2002. (Serie "Litterære monumenter").
- Eksperimentelle oversættelser. - Sankt Petersborg. : Hyperion , 2003 ( ISBN 5-89332-076-X ).
Studier i russisk litteratur
- Gasparov M. L. Tyutchevs landskabskomposition.
- Essays om historien om sproget i russisk poesi i det XX århundrede. M., 1993.
- O. Mandelstam: civile tekster fra 1937. M., RGGU . 1996.
- Om russisk poesi: Analyser. Fortolkninger. Egenskaber. St. Petersborg, ABC. 2001.
Studier i poesi
- Moderne russiske vers. Metrik og rytme. — M.: Nauka, 1974. — 487 s. — 10.000 eksemplarer.
- Essay om historien om russiske vers. Metrik, rytme, rim, strofe. - M .: Nauka, 1984. - 319 s. - 6300 eksemplarer.
- 2. udg. (opdateret) - M., 2000.
- Essay om historien om europæiske vers. — M.: Nauka, 1989. — 302 s. - 5250 eksemplarer.
- 2. udg. (opdateret) - M., 2003.
- Russiske digte fra 1890'erne - 1925 i kommentarerne . - M .: Højere skole , 1993.
- 2. udg.: Russisk vers fra begyndelsen af det 20. århundrede i kommentarerne: Uch. godtgørelse. — M.: Fortuna Limited, 2001.
- 3. udg. M., 2004;
- Meter og mening. Om en af mekanismerne for kulturel hukommelse. — M.: RGGU, 1999. — 289 s. - 1000 eksemplarer.
- Gasparov M. L., Skulacheva T. V. Artikler om lingvistik af vers. - M., 2004.
- Klare vers og "mørke" vers: analyse og fortolkning. — M.: Fortuna EL, 2015. — 416 s. 2500 eksemplarer ISBN 978-5-9582-0047-4
Samlede værker
- Udvalgte værker. I 4 t.
- T.1. Om digtere. Moskva: Sprog i russisk kultur, 1997. 662 s. ISBN 5-7859-0009-2
- T.2. Om vers. Moskva: Sprog i russisk kultur, 1997. 504 s. ISBN 5-7859-0010-6
- T.3. Om verset. Moskva: Sprog i russisk kultur, 1997. 608 s. ISBN 5-7859-0011-4
- T.4. Sprogvidenskab af vers; Analyser og fortolkninger. Moskva: Sprog i russisk kultur, 2012. 720 s. ISBN 978-5-9551-0618-2
- Udvalgte artikler. M.: UFO. 1995. 480 s. 5 te
- Indlæg og uddrag . M.: UFO. 2000. 416 s.
- Samlede værker i seks bind. T. 1: Grækenland. M.: UFO. 2021. 848s. ISBN 978-5-4448-1283-9
Litterære værker
M. L. Gasparov underskrev angiveligt sine få litterære værker med pseudonymerne Yashchuk, T. A. [17] og Clara Lemming. Under sit eget navn udgav Gasparov digtet "Caligula" [18] .
Noter
- ↑ M. L. Gasparov "Records and Extracts" Arkivkopi dateret 15. november 2017 på Wayback Machine : Morfaren kom fra Berdichev og var i familie med kunstneren Amshey Nurenberg og forfatteren Alexander Sharov . Gasparov selv registrerer sin mors efternavn som "Nirenberg", og "Nurenberg" findes også i litteraturen.
- ↑ Fra bogen Notes and Extracts . Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 22. juli 2013.
- ↑ Koltsova V. A. Budilova Elena Alexandrovna (1909-1991) Arkivkopi af 17. oktober 2017 på Wayback Machine
- ↑ E. A. Budilovas grav på Miussky-kirkegården . Hentet 19. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. april 2017.
- ↑ Breve fra M. L. Gasparov . Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 16. september 2013.
- ↑ M. L. Gasparov angiver ikke direkte navnet på sin rigtige far nogen steder, men angiver hans initialer "D. E." (i "Noter og uddrag": afsnit "Min far"), alder på dødstidspunktet 53 år gammel (ibid.) og antydninger (i "Breve" og i "Noter og uddrag"), at der er en udgivet kort efter. hans død " oversættelse af den byzantinske krønike - med en dedikation til ham på et separat ark: "I den velsignede minde om sådan og sådan" "(ibid.). Det kan fastslås, at denne bog er "To byzantinske krøniker fra det 10. århundrede." (M.: Forlag for Østlig Litteratur, 1959). Den har faktisk en separat side (5), der indeholder teksten: "Til det velsignede minde om Dmitry Efimovich Mikhnevich."
- ↑ Consolation / World Agenda Arkiveret 13. december 2013 på Wayback Machine // Russian Journal
- ↑ ZVEZDA-magasinet . zvezdaspb.ru. Hentet 19. juni 2018. Arkiveret fra originalen 20. juni 2018.
- ↑ Muravyov A.V. Det sidste skridt til tro. Til minde om Mikhail Leonovich Gasparov // Portal-Credo.Ru
- ↑ M. L. Gasparovs grav på Miussky-kirkegården . Hentet 4. november 2013. Arkiveret fra originalen 12. december 2013.
- ↑ Hvem er hvem i moderne russiskstudier / red. A. Mustajoki og Yu. N. Karaulov . M. - Helsinki: Nauka, 1994. S. 64.
- ↑ Publikationer af E. M. Volkova . Hentet 21. juni 2016. Arkiveret fra originalen 12. august 2016.
- ↑ Mikhail Leonovich Gasparov om klassisk filologi og om sig selv . Hentet 25. maj 2018. Arkiveret fra originalen 25. maj 2018.
- ↑ Lvov K. Grammar Poetry Arkiveksemplar af 25. maj 2018 på Wayback Machine
- ↑ Digter og oversætter Ilya Okazov, søn af akademiker Mikhail Gasparov, døde . Hentet 2. april 2021. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
- ↑ RAS . A. S. Pushkin-prisen Tildelt for fremragende arbejde inden for russisk sprog og litteratur (Liste over prismodtagere). officielle hjemmeside for det russiske videnskabsakademi . - Data fra 1971. Hentet 15. februar 2014. Arkiveret fra originalen 27. februar 2014.
- ↑ Shapir M.I. Gasparov versifieren og Gasparov digteren // Russisk vers: Metrik. Rytme. Rim. Strofisk: Til ære for M. L. Gasparovs 60 års jubilæum .. - M . : RGGU , 1996. - 336 s. — ISBN 5-7281-0137-2 .
- ↑ M.L. Gasparov: Caligula (utilgængeligt link) . Hentet 1. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2014.
Litteratur
- Braginskaya N. V. Akademiker Mikhail Leonovich Gasparov (på hans 60-års fødselsdag) // Izvestiya RAN. Litteratur- og Sprogserie . M., 1995. T. 54. Nr. 4. S. 86-91;
- Zavyalov S. A. Sangsøjlens ophøjelse (Pindar i oversættelsen af M. L. Gasparov og "bronzealderen" af russisk poesi) // New Literary Review . - 2006. - Nr. 77 . - S. 50-60 . (utilgængeligt link)
- Russisk vers: Metrik. Rytme. Rim. Strofisk: Til ære for M. L. Gasparovs 60 års jubilæum .. - M .: RGGU , 1996. - 336 s. — ISBN 5-7281-0137-2 .
- Sprog. Vers. Poesi. Til minde om Mikhail Leonovich Gasparov. M., 2006;
- Mikhail Leonovich Gasparov, 1935-2005 / Komp. G. G. Gracheva, Yu. B. Orlitsky , A. B. Ustinov; udg. intro. Kunst. S. I. Kormilov , N. V. Braginskaya . — M .: Nauka , 2012. — 240 s. - ( Materialer til videnskabsmænds biobibliografi . Litteratur og sprog. Udgave 33). - ISBN 978-5-02-035413-5 . (Indeholder især "Kronologisk indeks over værker" og en bibliografi over publikationer om Gasparov.)
- M. L. Gasparov. Om ham. For ham. Artikler og materialer / Samlet, forord. M. Akimova, M. Tarlinskaya. - M .: Ny litteraturrevy , 2017. - 720 s: ill. (i serien "Videnskabeligt Bibliotek");
- Sapogov V. A. Gasparov, Mikhail Leonovich // Kort litterær encyklopædi . - T. 9: Abbaszade - Yahutl. - 1978. - M .: Sov. Encycl., 1962-1978. Stb. 222.
Links
- Profil af Mikhail Leonovich Gasparov på den officielle hjemmeside for det russiske videnskabsakademi
- Artikel på Chronicle of Moscow University hjemmeside
- Artikel på webstedet for det filosofiske fakultet ved Moscow State University
- Artikel om webstedet for serien Litterære monumenter
- Historisk information på webstedet for det russiske videnskabsakademis arkiv
- Gasparov, Mikhail Leonovich i " Journal Hall "
- Proceedings af M. L. Gasparov online
- "Lotman og marxisme" // Rapport ved den tredje Lotman-læsning (RSUH, december 1995)
- "Counting of the Gods": om stykket af Velimir Khlebnikov "The Gods"
- Vers af Khlebnikovs digt "Coast of Slaves"
- Undgå at skjule originalen for læseren (interview med Russian Journal )
- Pushkin kom ind i integralen (interview med Rossiyskaya Gazeta )
- Fællesskab i LiveJournal dedikeret til minde om M. L. Gasparov
- Nekrolog på hjemmesiden Polit.ru
- Encyklopædisk artikel om M. L. Gasparov af Nina Braginskaya
- "Deres M. Gasparov." Fra breve til N. Braginskaya (1972-2002)
- Breve til Yu. K. Shcheglov (1980-1985)
- "Ingen er interesseret i at læse mig i træk ...": Breve fra M. L. Gasparov til Marie-Louise Bott (1981-2004)
- Baevsky V. S. Fyrre år
- Baevsky V. S. Strokes til et portræt (fra Mikhail Leonovich Gasparovs breve)
- Bogomolov N. A. Gasparov og Toporov
- Wiesel M. Din MG. Fra Mikhail Leonovich Gasparovs breve (anmeldelse)
- Glushakov P. S. "... Hun fortjener at blive husket": Maria Shkapskaya i breve til M. L. Gasparov V. A. Sapogov
- Grigoriev V.P. Gasparov
- Grigoriev V.P. Min Gasparov
- Dashevsky G. Håbløshedens klarhed: Lektioner fra Mikhail Gasparovs breve
- Dmitriev A., Kukulin I. , Maiofis M. Underholdende M. L. Gasparov: kættersk akademiker
- Dubin B.V. Bevidsthed og vilje
- Egorov B. F. M. L. Gasparov i hverdagen
- Zhivov V. M. Den perfekte ordtester. Til minde om Mikhail Leonovich Gasparov
- Zholkovsky A. K. Performer Gasparov
- Zavyalov S. A. Ophøjelsen af sangsøjlen (Pindar i oversættelsen af M. L. Gasparov og "bronzealderen" af russisk poesi)
- Zorin A. L. Rollefordeling (om Mikhail Gasparovs poesi)
- Ivanov Vyach. Sol. Bro til fremtiden (70 år af Mikhail Gasparov)
- Nerler P. Mikhail Gasparov og Mandelstam Encyclopedia
- Orlitsky Yu. B. På vegne af moderne smag
- Ronen O. Efterskrifter
- Serebryanaya O. Gasparovs fænomen
- Sonkin VV Gasparov, eller Videnskaben om Forståelse. Til minde om den store russiske videnskabsmand
- Frumkina R. M. "Overlev venligst, og jeg vil også prøve"
- Aften til minde om Mikhail Leonovich Gasparov (8. december 2005)
- Gasparovs terminologiindeks i Dictionary of Literary Terms
- Umoderne videnskab: litteraturkritiker Mikhail Gasparov om sine studier på det filologiske fakultet
- M. L. Gasparov - Universitetsuddannet, 1957, fotografi
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||