Mikhailik, Elena Yurievna

Elena Yurievna Mikhailik
Fødselsdato 22. april 1970 (52 år)( 22-04-1970 )
Fødselssted Odessa , ukrainske SSR , USSR
Beskæftigelse digtere , litteraturkritiker , oversætter
Værkernes sprog russisk , engelsk
Præmier Andrei Bely-prisen (2019)
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Elena Yuryevna Mikhailik (født 22. april 1970, Odessa ) er en russisk og australsk digtere, litteraturkritiker og oversætter.

Biografi og arbejde

Hun blev født i familien til digteren Yuri Mikhailik . Hun dimitterede fra det filologiske fakultet ved Odessa Universitet . Arbejdede i avisen "Vechernyaya Odessa".

Siden 1993 har han boet i Sydney med sin familie . Hun modtog sin ph.d. fra University of New South Wales , afhandlingsemne: Varlam Shalamov : The Poetics of New Prose (1998). Han underviser på samme universitet. Hendes videnskabelige artikler om russisk litteratur, især om Dostojevskijs , Bulgakovs , Akhmatovas , Solsjenitsyns arbejde, blev publiceret på russisk og engelsk i tidsskrifterne New Literary Review , Novy Mir , Steps , The Dostoevsky Journal, The Soviet and Post-Soviet Anmeldelse.

Ifølge litteraturkritikeren Pavel Spivakovsky er Mikhailik " den største nutidige shalam-forsker" [ 1] . Varlam Shalamov: oplevelsen af ​​langsom læsning" (2018), som er en detaljeret undersøgelse af forfatterens arbejde.

Forfatter til digtsamlinger "Hverken en drøm eller en sky" (2008), "Ekspedition" (2019). Digte blev offentliggjort i magasinerne " Arion ", " Air ", " Volga ", " Children of Ra ", " Kodry ", " TextOnly ", antologien " Freed Ulysses ", samlingen "Free City-2". Vinder af den første australske festival for traditionel og eksperimentel litteratur "Antipodes" (2006). Mikhailiks poetik er fuld af forskellige hentydninger og referencer til den historiske kontekst.

Hun er også kendt som oversætter fra engelsk fantasylitteratur, oversatte romaner af Jack Vance , Alfred Van Vogt og Orson Scott Card , historier af Robert Heinlein , Isaac Asimov , Harry Harrison .

Anmeldelser

Maria Galina :

Elena Mikhailik er en australsk indfødt i Odessa, en filolog. Og hendes digte er filologiske og viser bizarre kombinationer af forskellige litterære og kulturelle karakterer og heterogene direkte og indirekte citater. (...) Fra de mange "kulturelle" digte af denne art (for det meste, må det siges, temmelig kedelige), adskiller Elena Mikhailiks tekster sig netop i deres koncentration, tætheden af ​​at blande disse allusionsrækker, tryk og overlapper, hvilket genererer nye betydninger og uventede læsninger [2] .

Kirill Korchagin :

Hun er kendt både som digter og som litteraturforsker. Desuden forveksler hendes nyligt udgivne digtbog disse to roller: Antropologens og folkloristens praksis oplever den poetiske fantasis fremmedgørende-mytologiserende indflydelse og bliver til en mærkelig hybrid, et lyrisk epos om videnskab, som i sig selv er ekstremt poetisk. Man kan opfatte dette som en afvisning af dualitet, opdeling i etablerede litteraturtyper [3] .

Polina Barskova :

…blandt moderne digtere, der har travlt med dette problem – hvordan kan vi skrive historie – indtager Elena Mikhailik, en fantastisk litteraturhistoriker og en fantastisk digter, en særlig plads. Som historiker er hun fuldstændig nøgtern og underordnet virkeligheden, som historiedigter har hun hele tiden travlt med at fremprovokere netop denne virkelighed og forsøge at komme ind præcist, hvor der står "ingen indgang" med røde bogstaver [4] .

Bøger

Poesi

Videnskabelige publikationer

Oversættelser

Noter

  1. ↑ Læser af litteraturkritiker Pavel Spivakovsky: ny teori om litteratur, metamodernisme og neo-marxisme . Ny litterær anmeldelse . Hentet 4. august 2020. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
  2. ↑ Maria Galina. Podning af romantik. Om bogen: Elena Mikhailik. Ikke en drøm, ikke en sky. . Banner (2009). Hentet 4. august 2020. Arkiveret fra originalen 8. august 2020.
  3. ↑ Andrei Bely-prisen | Kirill Korchagins tale om Elena Mikhailik ved PAB-2019 prisuddelingen . belyprize.ru _ Hentet 4. august 2020. Arkiveret fra originalen 30. juli 2020.
  4. ↑ Kronik om poetisk udgivelse i annotationer og citater | Nyt kort over russisk litteratur . www.litkarta.ru _ Hentet 4. august 2020. Arkiveret fra originalen 21. april 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder