Videnskab om fiskeri
"Videnskaben om fiskeri" , også " Galievtika " ( lat. Halieutica ) er et gammelt didaktisk digt , traditionelt tilskrevet den antikke romerske digter Publius Ovid Nason .
Digtet er skrevet med hexameter og er en beskrivelse af de fisk, der lever i Sortehavet . Den dag i dag har kun et fragment af den overlevet uden begyndelse og slutning, bestående af 135 linjer. Fragmentet blev opdaget af Jacopo Sannazaro som en del af middelalderkodeksen Vindobonensis 277 fra det 9. århundrede , hvor det blev kaldt "Om fisk og udyr".
En række videnskabsmænd sætter spørgsmålstegn ved forfatterskabet af Ovid og hævder, at det overlevende fragment lider af stilistisk ufuldkommenhed, ukarakteristisk for digteren. Samtidig mener andre videnskabsmænd, at digtet er skrevet af Ovid i pontisk eksil, og ufuldkommenheden i stilen i det overlevende fragment skyldes, at digtet blev fundet i en stærkt korrumperet tekst, som gentagne gange var blevet kopieret Før. Som hovedargumentet til fordel for Ovids forfatterskab citerer videnskabsmænd fragmenter fra Plinius den Ældres naturhistorie , hvor han citerer nogle linjer i digtet, nævner dets titel og kalder Ovid for dets forfatter [1] .
Det overlevende fragment blev oversat til russisk af Mikhail Gasparov , der udfyldte nogle huller ifølge en parallel beskrivelse af Plinius den Ældre. Denne oversættelse blev første gang udgivet i 1978 af forlaget Nauka i serien Literary Monuments som et supplement til samlingen af Ovids værker skrevet af ham i pontisk eksil.
Udgaver af teksten
- Videnskab om fiskeri / Pr. M. L. Gasparova // Publius Ovid Nason . Sorgsomme elegier. Breve fra Pontus / Ed. forberedelse M. L. Gasparov , S. A. Osherov ; hhv. udg. F. A. Petrovsky . - M . : Nauka, 1978. - S. 177-180. — 272 s. - (Litterære monumenter). — 50.000 eksemplarer.
Noter
- ↑ Plinius den ældre. "Naturhistorie" (XXXII, 2, 11)
Litteratur
- Gasparov M. L. Noter. Videnskab om fiskeri // Publius Ovid Nason . Sorgsomme elegier. Breve fra Pontus / Ed. forberedelse M. L. Gasparov, S. A. Osherov; hhv. udg. F. A. Petrovsky. - M . : Nauka, 1978. - S. 264-265. — 272 s. - (Litterære monumenter).
- Drimba O. Ovid: Roms digter og Tom / Per. fra rumænsk. E. V. Loginovskaya. - Bukarest: Meridian, 1967. - 292 s.
- Losev A. F. XIV. Ovid // Antik litteratur: Proc. for studerende ped. in-t på spec. nr. 2101 “Rus. lang. eller T." / A. F. Losev, G. A. Sonkina, A. A. Takho-Godi og andre; Redigeret af A. A. Tahoe-Godi . - 4. udg., revideret. - M . : Education , 1986. - S. 358-374. — 464 s. - 161.000 eksemplarer.
- Monin M. A. Ovid i bind: Eksils poesi og videnskabens prosa: [ rus. ] // Filosofispørgsmål: Videnskabeligt og teoretisk tidsskrift: tidsskrift. - 2002. - Nr. 6. - S. 163-176. — ISSN 0042-8744 .
- Schmid G. Exegetica - Fiskene i Ovids digt Halieutica : [ rus. ] // Tidsskrift for Ministeriet for National Undervisning . - 1906. - Nr. 9. - S. 403-444.
Links
 | | I bibliografiske kataloger |
|---|
|
|
|
|---|
