Volokhonsky, Anri Girshevich

Anri Volokhonsky
Fødselsdato 19. marts 1936( 1936-03-19 )
Fødselssted
Dødsdato 8. april 2017( 2017-04-08 ) (81 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter, prosaist, oversætter, dramatiker, filosof, økolog
Værkernes sprog Russisk
Priser Andrei Bely-prisen

Anri Girshevich Volokhonsky ( 19. marts 1936 , Leningrad , RSFSR , USSR  - 8. april 2017 , Horb am Neckar [1] , Tyskland [2] ) - russisk digter , prosaforfatter og oversætter , dramatiker, filosof, miljøforsker.

Biografi

Uddannet fra Leningrad Chemical and Pharmaceutical Institute , postgraduate studier ved Institute of Lake Fisheries.

I fireogtyve år arbejdede han inden for forskellige områder inden for kemi og økologi, forfatter til videnskabelige artikler på disse områder [3] . Deltog i ekspeditioner til oceaner, have og søer. På basis af termodynamisk (entropi) analyse foreslog han en formel til beregning af energimålet for fytoplanktonforsyningen med et af elementerne i mineralernæring [4] .

I slutningen af ​​1950'erne begyndte han at skrive poesi, sange og skuespil; udgivet i samizdat (startende med maskinskrevne bøger fra midten af ​​1960'erne, udgivet af Vladimir Erl ).

Kun et digt blev offentliggjort i USSR - i 1972, fabelen "Centaur" i tidsskriftet " Aurora ".

I slutningen af ​​1973 fik Volokhonsky tilladelse til at rejse til Israel , hvor han boede fra januar 1974. I Israel arbejdede han på en limnologisk station ved Kinneret-søen , publicerede videnskabelige artikler baseret på resultaterne af feltforskning. Som digter udgav han i israelske og europæiske tidsskrifter (magasiner "Colon", "Zerkalo", "Solar Plexus", antologi "Salamander"). I 1983 udkom den første bog af Volokhonskys "Digte" [5] i USA .

I efteråret 1985 skiftede han bopæl til det vesttyske München , hvor han arbejdede som nyhedsredaktør på Radio Liberty indtil august 1995 , hvorefter han flyttede til Tübingen . Siden 2004 har han boet i byen Horb , i bydelen Rexingen.

Sister er en velkendt oversætter af skønlitteratur fra russisk til engelsk Larisa Volokhonskaya (arbejder sammen med sin mand, Richard Peaver ).

Kreativitet

Volokhonsky ejer en lang række poetiske værker, fra ironiske miniaturer til digte, hvor episke og mytologiske motiver udsættes for uventet bearbejdning, der kombinerer ironi med metafysik. Volokhonskys tidlige værk er domineret af fabler og sange, hvoraf mange er skrevet sammen med Alexei Khvostenko (fælles signatur A.Kh.V.).

Hans digte er præget af grotesk, ironi og parodi; både en filosofisk holdning og en hjemlig hændelse kan tjene som drivkraft for deres opståen. De stiller mange spørgsmål, hvis svar kun tilbydes i antydning, iklædt et sprog fyldt med billeder. Nogle gange er den æstetiske virkning af Volokhonskys digte udelukkende baseret på dristige sætninger, neologismer, musikalsk lyd og dristige rim.Wolfgang Cossack

Af værkerne modtog digtet " Gylden By " ("Over den blå himmel ..."), skrevet til Vladimir Vavilovs musik og efterfølgende udført af Alexei Khvostenko og derefter af Boris Grebenshchikov og Akvariumgruppen , den største berømmelse på albummet " Ten Arrows ".

Adskillige tekster blev skrevet af Volokhonsky i prosa; af disse er den mest berømte roman Roman Pokoinichek.

I eksil arbejdede han også som litterær oversætter og udgav en bog med transskriptioner fra Catullus (1982), "SHINE" - uddrag fra bogen "Zohar" (1994) og en samling af fragmenter oversat fra James Joyces roman " Finnegans Wake " (2000).

Indspillede en række albums og sange sammen med den berømte rockmusiker Leonid Fedorov :

Derudover inkluderede Leonid Fedorov sin monolog i albummene " There will be no winter " (2000) og " Anabena " (2001) under navnet "Lady Give". På optagelsen dikterer Anri Volokhonsky til Fedorov teksten til en ny sang dedikeret til prinsesse Dianas død og kommenterer den.

Litterær kreativitet

Diskografi

Videnskabelige publikationer

Noter

  1. ↑ BBC: "Russisktalende avantgarde-digter Anri Volokhonsky døde i Tyskland" . Hentet 8. april 2017. Arkiveret fra originalen 9. april 2017.
  2. ↑ Digteren Anri Volokhonsky dør . Hentet 8. april 2017. Arkiveret fra originalen 9. april 2017.
  3. ↑ V. D. Tsvetkov “Heart, Golden Harmony and Optimality” Arkiveksemplar af 9. april 2017 på Wayback Machine
  4. ↑ G. T. Frumin, Zhan-Zhan Huang "Termodynamisk vurdering af vandområdernes tilstand" . Hentet 9. april 2017. Arkiveret fra originalen 9. april 2017.
  5. ↑ Ilya Kukuy. Om forfatteren til disse bøger (Enter. word). Samlede værker i tre bind. Henri Volkhonsky. Bind I. P.5-10.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder