Medvedev, Kirill Feliksovich

Kirill Feliksovich Medvedev (født 19. juni 1975 , Moskva ) er en russisk digter, oversætter, udgiver, grundlægger af Free Marxist Publishing House , politisk aktivist, vokalist og guitarist i Arkady Kots-gruppen [1] .

Biografi

Født 19. juni 1975 i Moskva [2] .

I 1992-1995 studerede han ved historieafdelingen ved Moskvas statsuniversitet [3] .

I 2000 dimitterede han fra det litterære institut opkaldt efter A. M. Gorky . Publicerede artikler og anmeldelser i Colta.ru , Russkiy Zhurnal , Nezavisimaya Gazeta , The Guardian , Jacobin bulletin Literary Life of Moscow osv. Udgav en række oversættelser af moderne engelsksproget litteratur (herunder to bøger af Charles Bukowski : "og en digtsamling" Puke Lady ").

I 2002 blev Medvedevs digte inkluderet i den korte liste over Andrei Bely-prisen (nominering "Poesi").

Ved at bevæge sig væk fra poesi koncentrerede Medvedev sin indsats om arbejdet i det Free Marxist Publishing House, han skabte. Samarbejder med platformen “ Hvad skal man gøre? ”, er medlem af det advisory board for Translit -almanakken .

I 2004 skrev han flere sange baseret på digte af Alexander Brener fra bogen Appelsiner til Palæstina.

Siden 2010 har han optrådt med revolutionær[ specificer ] sange som solist og guitarist i Arkady Kots-gruppen (Nikolai Oleinikov, Anna Petrovich, Oleg Zhuravlev, Mikhail Griboedov), opkaldt efter en marxist fra det tidlige 20. århundrede, oversætter af Internationale til russisk .

Han blev tildelt andenprisen for den alternative pris "Russian Activist Art" i nomineringen "Actions Implemented in the Urban Space" (prisuddelingen blev afholdt som en del af " MediaImpact "-forsamlingen på Zverev Center for Contemporary Art den 4. december , 2012).

I 2014 vandt han Andrei Bely-prisen for bogen "En tur til borgmesterkontoret" (nominering "Poesi") [4] .

I 2017 blev han af kritikeren Lev Oborin udnævnt til den mest berømte nutidige russiske digter i udlandet [5] .

Visninger

Han sluttede sig til Vperyod Socialist Movement , og blev derefter sammen med andre Vperyod-aktivister en del af den russiske socialistiske bevægelse .

Medlem af kampagnen til forsvar for Kunstnernes Centralhus (2009), til støtte for gidslerne i Khimki, til forsvar af Khimki-skoven (2010-2011), kampagne mod at hæve pensionsalderen (2019), mod lossepladsen på Shies (2019-2020).

I 2017 stillede han op for kommunale deputerede i Meshchansky-distriktet i Moskva, hvor han kæmpede for restaureringen af ​​Forum -biografen , i 2019 deltog han i forsvaret af Olginskaya-hospitalet på Meshchanka.

I september 2020 deltog han i en solidaritetsaktion med befolkningen i Belarus [6] .

Familie

Søn af journalist Felix Medvedev . Oldebarn af Zoltan Partos ( Hung. Pártos Zoltán ) - en ungarsk læge, oversætter af Sigmund Freuds værker til ungarsk [7] , forfatter til en bog med socialistisk poesi udgivet i 1916 [8] , dengang aktivist i Komintern , som i 1922 sammen med sine børn flyttede til Moskva, hvor han senere arbejdede som læge [9] . Oldebarn af den ungarske forfatter og journalist Sandor Brody .

Bøger af Kirill Medvedev

• Kirill Medvedev. Alt er dårligt. — M.: OGI, 2002. — 88 s. — ISBN 5-94282-061-9 .
• Kirill Medvedev. Invasion. — M.: ARGO-RISK , 2002. — 160 s. — ISBN 5-94128-067-X .
• Kirill Medvedev. Tekster udgivet uden forfatterens viden. — M.: NLO, 2005. — 226 s. - ISBN 5-86793-410-1 .
• Kirill Medvedev. 3 %. Poesi. - M .: Frit Marxistisk Forlag, 2007. - 14 s.
• Kirill Medvedev. Reaktion generelt: artikler, manifester, handlingsrapporter, essays, interviews. - M .: Frit Marxistisk Forlag, 2007. - 158 s.
• Kirill Medvedev. Lev længe, ​​dø ung. - [St. Petersborg]: Translitteration; Svobmarksizd, [2011]. - 60 sek. - (Kraft: Bogserie af almanakken "Translit" og det frie marxistiske forlag).
• Kirill Medvedev. Gå til rådhuset. - M .: Frit Marxistisk Forlag; Translit, 2014. - 51 s. - ISBN 978-5-98063-021-8 .
• Kirill Medvedev. Antifascisme for alle. - M .: Frit Marxistisk Forlag, 2017. - 140 s. - ISBN 978-5-9907-804-6-0 .

Kirill Medvedevs arbejde i oversættelse

• Kirill Medvedev. "Tekstid, mis ilmusid autori loata". Tallinn, Tuum, 2008. Oversat til estisk af Igor Kotyukh . ISBN 978-99-85980-68-2
• Kirill Medvedev. "Det er ikke godt: digte / essays / handlinger." Ugly Duckling Presse, 2012. Engelsk oversættelse af Keith Gessen, Mark Krotov, Corey Mead og Bela Shayevich. — ISBN 978-1-93325-494-4 
• Kirill Medvedev. "Det er ikke godt: digte / essays / handlinger." Fitzcarraldo Editions, 2015. Engelsk oversættelse af Keith Gessen, Mark Krotov, Corey Mead og Bela Shayevich. — ISBN 9781910695005
• Kirill Medvedev. "Alles er dårlig." Leesmagazijn, 2014. Hollandsk oversættelse af Pieter Boulogne - ISBN 978-94-91717-09-3 .
• Kirill Medvedev Biopolitiek. Leesmagazijn, 2017. Hollandsk oversættelse af Pieter Boulogne - ISBN 978-94-91717-45-1
• Kiril Medvedev "Sve јe loshe". Kigabajt, Ammonite, Beograd 2021. Oversættelse til serbisk af Vladimir Krakov — ISBN 978-86-6481-061-6

Noter

1. ↑ Arkady Kots-gruppens officielle side . Dato for adgang: 25. januar 2016. Arkiveret fra originalen 13. januar 2015. (ubestemt)
2. ↑ Medvedev Kirill Feliksovich (utilgængeligt link) . Hentet 29. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt) 
3. ↑ Mikhail Boyko. Samtale med Kirill Medvedev . Hentet 29. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt)
4. ↑ Andrei Bely-prisen: Prisvindere efter år (utilgængeligt link) . www.belyprize.ru Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt) 
5. ↑ Hvilke moderne russiske forfattere er kendt i udlandet? . thequestion.ru. Hentet 5. august 2018. Arkiveret fra originalen 5. august 2018. (Russisk)
6. ↑ Ny avis - Novayagazeta.ru . Ny avis - Novayagazeta.ru . Hentet 28. september 2020. Arkiveret fra originalen 24. november 2020. (Russisk)
7. ↑ Tanusagtevok. - Kossuth Könyvkiadó, 1978. - S. 516.   (ungarsk)
8. ↑ Tóth Árpád. Pártos Zoltán: Aratás Arkiveret 3. december 2013 på Wayback Machine // "Nyugat", 1916, nr. 22.   (Hung.)
9. ↑ F. Medvedev. Hvordan jeg "afspillede" Messing Arkiv-kopi dateret 15. november 2012 på Wayback Machine // World of News, nr. 50 (832) dateret 1. december 2009.

Links

• Websted for digteren Kirill Medvedev
• Kirill Medvedev på webstedet New Map of Russian Literature
• Alexey Tsvetkov . Kirill Medvedev: "Intellektuel er ikke et privilegium!" // Arbejdskorrespondent. RUC. - 2009. - 31. juli.

I sociale netværk	I kontakt med Facebook
Tematiske steder	discogs
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk
I bibliografiske kataloger GND : 1024660842 ISNI : 0000 0003 8200 8438 J9U : 987007318445505171 LCCN : nr2002032795 NTA : 380147467 VIAF : 263963935 World Cat VIAF : 263963935