| Alexander Skidan | |
|---|---|
| Alexander Skidan ved den 5. Moscow International Open Book Festival, 2010 | |
| Navn ved fødslen | Alexander Vadimovich Skidan |
| Fødselsdato | 29. december 1965 (56 år) |
| Fødselssted | Leningrad , russisk SFSR , USSR |
| Borgerskab | USSR, Rusland |
| Beskæftigelse | digter , romanforfatter , essayist, litteraturkritiker , oversætter |
| Værkernes sprog | Russisk |
| Priser | Andrei Bely-prisen |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Alexander Vadimovich Skidan (født 29. december 1965 , Leningrad ) er en russisk digter og prosaforfatter , essayist , kritiker , oversætter .
Studerende ved Det Frie Universitet (1989-1992). Han arbejdede som gasfyroperatør (1985-2002). Publikationer i tidsskrifterne " Kommentarer ", " Volga ", " Mitin Zhurnal ", " Mesto Press ", " Oktober ", " Znamya ", " New Russian Book ", "Critical Mass", " New Literary Review ", " Russisk prosa ". " , antologier "24 digtere og 2 kommissærer", "Meget korte tekster", "Antologi af russiske frie vers". Oversat moderne amerikansk poesi (Charles Olson, Susan Howe, Eileen Miles, Michael Palmer, Rosemary Waldrop, Paul Bowles ), de teoretiske værker af Slavoj Zizek , Jean-Luc Nancy , Paul de Man , J. Hillis Miller, Antonio Negri , Paul Bowles ' roman Under the Cover of Heaven ", Malcolm Jones' bog "Dostoevsky after Bakhtin", "Chronology" af Daniel Birnbaum og "The World is Round" af Gertrude Stein (oversættelse udgivet i 2021).
Digtene blev oversat til engelsk, fransk, estisk, litauisk, svensk, finsk, italiensk, hebraisk. En digtbog "Red Shifting" (2008) blev udgivet i USA. Redaktør af "Practice"-sektionen af tidsskriftet " New Literary Review " (siden 2009).
Medlem af advisory board for den litteraturkritiske almanak " Translit ". Medlem af arbejdsgruppen " Hvad skal man gøre? ". Bor i Sankt Petersborg.
Citatmosaikken i Skidans digte fremstår som fristelsen for en sofistikeret læser. Fristelsen til at finde sin egen unikke subjektivitet i zonen af dens fundamentale umulighed, i zonen for den ubetingede triumf af upersonlig fremmed tale, hentet fra et højt kulturelt arkiv eller fra et lavt hverdagsleksikon ... Samtidig er collagen princippet om at skrive praktiseret af ham udelukker tilstedeværelsen af forfatterens lyriske stemme. Det er derfor den uundgåelige eksplosive effekt opstår, forårsaget af usikkerheden og opløsningen af ytringens subjekt.
— Dmitry Golynko-Wolfson [1]
Alexander Skidan er et unikt fænomen i moderne russisk litteratur. Den kombinerer rationaliteten fra en subtil analytiker og en upartisk kritiker med en udsøgt poetisk flair. Efter sølvalderen (Andrey Bely, Vyach. Ivanov, Osip Mandelstam) forsvandt kombinationen af teoretiker og digter i én person næsten fra russisk litteratur. For Skidan er der en grænse mellem kritikkens, mentale legens og poesiens verden, der ikke tillader en direkte invasion af det analytiske begreb ind i poesien. Men det er ikke let at afgøre, hvor denne linje går.
- Mikhail Yampolsky [1] .