Sølv nøgleport

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. maj 2019; checks kræver 78 redigeringer .
Sølv nøgleport
Gennem Sølvnøglens Porte
Genre Lovecraftiansk gyser
Forfatter Howard Phillips Lovecraft
Originalsprog engelsk
skrivedato 1931
Dato for første udgivelse juli 1934
Forlag " Særlige fortællinger "
Cyklus Drømmenes cyklus
Tidligere "Sølv nøgle"
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Through the Gates of the Silver Key er en fantasynovelle  af den amerikanske forfatter Howard Phillips Lovecraft , skrevet sammen med Hoffman Price fra oktober 1932 til april 1933. Den blev første gang udgivet i Weird Tales i juli 1934. Historien "Sølvnøglens port" er en direkte fortsættelse af historien " Sølvnøglen " (1926) og er inkluderet i " Drømmecyklussen ", selvom den på samme tid hovedsageligt beskriver verdener i rummet [1] .

Plot

Historien begynder med Randolph Carters mystiske forsvinden i 1928 og gentager begivenhederne i den forrige historie, "The Silver Key ". Begivenhederne finder sted i 1932 i New Orleans , ved Carter-huset, hvor fire mænd er samlet om spørgsmålet om arv: Etienne Marigny , Aspinwall , Ward Phillips og Swami Chandraputra. Rummet var indhyllet i berusende røg, og i hjørnet tikkede et kisteformet ur med fire visere, der viste udenjordisk tid. Skifteforhandlingen begynder. Carters breve, bøger og genstande tages i betragtning.

Swami leverer en besked fra Carter i den anden verden. Carter fandt porten ud i rummet i hulen og gik til det sidste tomrum ,  hvor dirigenten Umr at-Tavila bor - den ældgamle, som skabte liv på Jorden for millioner af år siden, da de glemte ansigter ( engelsk  glemt ) gik på den . former ) og monstrøse levende ting .  I legenderne om denne enhed angiver et symbol i form af en kæmpe hånd. Carter befandt sig i et rum midt i rummet, hvor der er quasi-sekskantede piedestaler af sten, hvorpå der sidder ubestemte figurer ( eng. ill-defined Shapes ). En af figurerne glider ind under gulvfladen. De gamle siger, at Carter bliver nødt til at gå gennem "Last Gate" ( engelsk Ultimate Gate ) og indvie ham i en af ​​dem . En forunderlig sang lyder, som kaster de Gamle ind i en drøm, hvor de betragter de grænseløse Ydre vidder og absolutte grænser for at absorbere styrken til at åbne den "Sidste Port". Carter gik ind i en titaniumbue i en stenblok og holdt op med at være én person, og blev samtidig mange mennesker, mange steder i tiden, der eksisterer uden for tiden og den traditionelle model af tre dimensioner. På en uforståelig måde udgør de alle en legion fra ham selv.    

Carter kan sammenlignes med en hinduistisk guddom med mange arme og hoveder. Han holdt op med at forstå, hvem der er den sande Carter, og hvem der blev tilføjet. Edmund Carter, der flygtede fra Salem til Arkham ; Pickman Carter, som i 2169 vil afvise angrebet fra de mongolske horder i Australien ; lille dreng Carter, Carters vage skygge på en piedestal, Carter i rummet, Carters fra andre tider. Et uendeligt antal væsener skabt af ham selv dukker op: en Entitet fra planeten Kitanil, som besøgte Hyperborea , hvor Tsathoggua blev tilbedt ; livsform på Kitanil; Et væsen fra Shonhi-galaksen ( eng.  Galactic Shonhi ); Firedimensionelt gasformigt sind ( engelsk  Firedimensionelt gasformigt bevidsthed ); Vegetabilsk hjerne på en  mørk radioaktiv komet ; flagermushjerne fra det ydre rum ( eng. Vaporous brains of the spiral nebulae ); Carters af ikke-menneskelige former, hvirveldyr og hvirvelløse dyr-Carters, Carters-planter; Carters, der flyver i rummet fra en verden til en anden; Sporer af evigt liv, der driver fra et univers til et andet... 

En vis overnaturlig essens af  "Væsen" samlede alle hans essenser sammen og åbenbarede for ham universets hemmeligheder, som tidligere kun blev tildelt 11 skabninger fra Jorden, hvoraf 5 var mennesker. Carter lærte videnskabernes hemmeligheder og jordens guders  kræfter , og ønskede at vide om en uddød race af væsener på den fjerne planet Yaddit, "Genesis" advarede Carter om at huske de nødvendige symboler for hans hjemkomst, og derefter overført Carters bevidsthed ind i kroppen af ​​rumvæsenet Zkauba ( eng. Zkauba ). Carter befandt sig i en ufødt fremtidsverden, med fem sole, på planeten Yaddit, hjemsted for tapir - lignende væsner med kløer ( engelsk kløer , tapir-snouted denizens ) samt monstrøse Dholes ( engelsk Bholes ). Carters ønske var en fejl, for han var fanget i kroppen af ​​et tangbevæbnet, pustende væsen. To sind kæmpede i én krop og afløste periodisk hinanden. Desværre har Carter glemt symbolerne for at vende tilbage til sin verden. Der gik tusinder af år, Carter fløj rundt på en let skibsskal ( eng. Light-beam envelopes ) planeterne Stronti, Mturu, Kat og besøgte biblioteket, hvor ti tusinde levende verdener er beskrevet. Der talte han med de vise mænd fra Yaddita og med de ældste i Buo ( Eng. Arch-Ancient Buo ). Carter fandt en måde at undertrykke det fremmede sind med en narkotisk drik. Efter at have mestret kroppen, fløj Carter på et fyrskib gennem rummets afgrund til den tredobbelte stjerne Neaton og derfra til Jorden. Han var nødt til at gå hele denne vej, for formlen i hans magidagbog R'lyeh , som blev talt af Spawn of Cthulhu ( eng. Spawn of Cthulhu ), som kan returnere ham til en menneskelig krop. I mellemtiden bad Carter Swami om at forhindre huset i at dele arven.       

Swami udtaler, at Carter vendte tilbage i 1930 til Boston og derefter boede i West End. Aspinwall mister besindelsen og anklager Swami for at snyde. I kampen river han masken af ​​Swamis ansigt. Det viste sig, at Swami faktisk ikke er en person, men Carter er stadig låst inde i rumvæsenet Zkaubas modbydelige krop. Aspinwall faldt død om. Andre øjenvidner så ikke Carter/Zkaubas ansigt. Carter åbnede derefter den kisteformede urdør med sine tang og forsvandt indenfor (ved at bruge uret som et middel til tidsrejse). Historien slutter med et vagt efterskrift, der siger, at Swami var en kriminel og hypnotiserede de andre arvinger til at underslæbe ejendom. En uhyggelig historie fik Aspinwall til at få et hjerteanfald. Siden da har De Marigny tænkt på mærkelige ure.

Inspiration

Historien stammer fra Hoffman Prices interesse for Lovecrafts historie [2] :

“En af mine yndlings Lovecraft-historier var og er stadig The Silver Key. Da jeg fortalte ham om den fornøjelse, jeg havde ved at genlæse historien, tilbød jeg at skrive en efterfølger for at forklare Carters skæbne efter hans forsvinden."Hoffman Price i en erindringsbog fra 1944.

Efter overtalelse gik Lovecraft modvilligt med til at samarbejde om en efterfølger, og i august 1932 skrev Price et udkast på 6.000 ord. I april 1933 udgav Lovecraft en version på 14.000 ord, der, skønnet Price, efterlod "mindre end halvtreds af hans originale ord" intakte .

Lovecraft's Encyclopedia siger, at forfatteren "følger så mange af Prices koncepter som muligt og nævner også nogle af hans fiktive sprog." Mange af de centrale ideer i historien stammer således fra Price: det arabiske navn "Umr-at-Tawil", matematiske teoremer, Carters multiple inkarnationer. Price er lærd i neoplatonisk tankegang, teosofi og det okkulte . Selv citatet fra Necronomicon er for det meste skrevet af Price i generelle vendinger, selvom det efterligner Lovecrafts litterære stil [4] . Price overfører mange ideer fra Lovecrafts tidligere skrifter. Historien nævner " Thoths Bog" og indisk mytologi .

Price var tilfreds med Lovecrafts resultat og sagde: "Selvfølgelig havde han ret i at smide alt undtagen hovedplanen ud. Jeg kunne kun undre mig over, hvor meget han skabte fra min utilstrækkelige og uduelige begyndelse . Prices udkast blev offentliggjort som "Lord of Illusion" i Crypt of Cthulhu i 1982 [6] .

I engelsk litteratur beskrives ofte Other Worlds, såsom "Fairy World" eller "Land of the Gods", som kan nås med en magisk genstand, såsom Silver Branch.

Clark Ashton Smith beskriver i The Light from Beyond ( april  1933) en lignende transformation med en helt, der forvandler sig til mange væsener.

Kritik

Will Murray, en Lovecraft-forsker, sagde om Gates of the Silver Key, at "Ligesom Dunsany- fortællingerne , hvor Price og Lovecraft samarbejdede, mislykkedes det; for den mytiske historie er rig på ideer, men de er meget udvandede” [7] . I A Thousand Plateaus (1980) kaldte Gilles Deleuze og Felix Guattari denne historie for et af Lovecrafts mesterværker [8] .

Tegn

Randolph Carter er,der forsvandt.  Carter boede iBoston, men hans forfædre var alle fraArkham.

Swami Chandraputra  ( eng.  Swami Chandraputra ) er en sortskægget hindu i turbanen af ​​en brahmin af højeste kaste . Hans ubevægelige, veldefinerede ansigt og øjne sorte som natten, funklende, gjorde et mærkeligt indtryk. Han er en indviet mystiker fra Benares . Han talte, understregede hvert ord, hvilket gjorde hans stemme på en eller anden måde mekanisk og på samme tid dæmpet, i kontrast til rigdommen og korrektheden af ​​intonationer, der er karakteristiske for den indfødte angelsakser , men slet ikke en indfødt indianer . Han var klædt ud som en europæer, men hans brede jakkesæt var klodset, og hans tykke skæg, orientalske turban og lange handsker gav ham et strejf af oversøisk excentricitet.

Harley Warren ( eng.  Harley Warren ) - en nær ven af ​​Carter, en mystiker fra South Carolina , studerede Naakal-sproget og Himalaya - præsternes sprog . Studerede under oberst Churchward. Warren er bekendt med Yogi , der opholdt sig i Yan-ho, på ruinerne af det gamle Leng, og tog adskillige kuriositeter ud af byen. Warren studerede oldtidshistorier fra Indien i 1919. En af bøgerne er skrevet på en anden planet. Warren tog hende med til den gamle kirkegård og gik ned til krypten, hvorefter han forsvandt sporløst.

Etienne-Laurent de Marigny  ( eng.  Etienne-Laurent de Marigny ) er en mystisk lærd, orientalist, kreol , Carters eksekutør og udgiver. I første omgang tilhørtehuset i New Orleans ham. Tjente sammen med Carter i den franske fremmedlegion . Viste Carter hemmelighederne bag krypterne ved Bayonne i det sydlige Frankrig .

Ward Phillips er en  mystiker fra Providence . Karakteren er sandsynligvis relateret til Lovecraft selv.

Ernest B. Aspinwall er  Cartersfætter, Esq  . fra Chicago . Han er en fætter på modersiden (derfor er han ikke Carter). Gråhåret, kraftig, med et rødt, apoplektisk ansigt og korte knurhår.

Mindre tegn

Fortælleren CoreyBenijah,CarterEdmund,Christopher,FowlerGoody,Parks: OldKeySilvernævner karakterer fra The ), oberst Churchward ( eng. oberst Churchward ).       

Billeder

" Thoths Bog " taler om den frygtelige kraft i hans blik. De, der er gået efter ham, er ikke bestemt til at vende tilbage, for i de grænseløse vidder er der former for mørke ( Eng.  Shapes of darkness ), der slavebinder Ånden. Shambleth tramper Ældstegnet om natten .  _ De skabninger, der vogter de hemmelige porte til alle gravene og lever af gravenes korn, er intet i sammenligning med ham, han er "han, der vogter portene." Han er i stand til hurtigt at skynde sig gennem alle verdener og kaste enhver ind i afgrunden af ​​unnameable devourers ( eng. Abyss of unnameable devourers ). For han er Umr at-Tawil, den ældste i verden, og hans navn betyder " Det forlængede liv " .   

Formerne var dobbelt så høje som mennesker, pakket ind i neutralt farvet stof, deres konturer viste en parallel lighed med jordboere. De talte uden ord. De har været, hvad hele verden har været bange for, lige siden Lomar rejste sig fra havet, og de bevingede  kom til Jorden for at lære folket den ældre Lore .  En af dem løftede hånden eller noget, der svarede til det. Nu begyndte de at ligne mennesker, selvom de ikke var mennesker. På deres hættebeklædte hoveder blinkede diadem med hidtil usete farver, der ligner figurer udskåret af en ukendt billedhugger i Tartarus høje forbudte bjerge . I folderne på deres klæder var lange sceptre med udskårne ender synlige, hvor et grotesk, arkaisk mysterium blev fanget.

Boundless Being legemliggjorde alt-i-én og ét-i-alt, som Carter var blevet fortalt om af bølgerne. Det indeholdt ikke kun tid og rum, men hele universet med dets umådelige omfang, uden grænser og overgik enhver fantasi og beregninger fra matematikere og astronomer. Måske kaldte præsterne for de hemmelige kulter i oldtiden ham Yog-Sothoth. For de krebse-lignende rumvæsener fra Yuggoth var han kendt som Beyond-One .  Hans flyvende herolder med spiralhjerner ( eng. Vaporous brains of the spiral nebulae ) blev genkendt af et uoversætteligt tegn. 

Lokalisering

"Myter om Cthulhu"

Lovecraft skabte en separat mytologisk base om rumvæsener, der besøgte Jorden i oldtiden - disse elementer ligger til grund for Cthulhu Mythos. Historien " Call of Cthulhu " beskriver myterne om rumvæsener, der stammer fra stjernerne. Historien " The Ridges of Madness " beskriver efterkommerne af Cthulhu og de ældste , der skabte de første skabninger på Jorden og Shoggoths . Historien " Out of Time " nævner Mount Yaddit-go og The Spawn of Yuggoth. I historien " Beyond Time " brugte den store Yit-race en maskine til at overføre bevidsthed til andre aliens kroppe og byggede en biblioteksby, hvor tusindvis af verdener er beskrevet. I historien " Beyond the Wall of Sleep " rejste en fremmed intelligens som en lysstråle gennem rummet. Historien " The Doom of Punishment over Sarnath " nævner først de gamle guder , som kom fra månen.

Gennem hele sit arbejde nævner Lovecraft de ældste, de ældgamle guder , den ældste race , de ældste ting, de ældste , den ældste race ( eng . Elder Race), Race of giants ( eng. Titan race), Elder race on Earth ( eng. Elder earth-race) og lignende navne, men deres beskrivelse ændres, tilpasset forfatterens ændrede interesser. I historien " Andre guder " nævnes guderne for et udenjordisk helvede.

Mytologien i det gamle Egypten fungerer ofte som baggrund for Lovecraftian Horrors , og blev også brugt af Edgar Allan Poe , som Lovecraft selv er en tilhænger af. Lovecraft placerer den mest magtfulde af guderne, Azathoth , i centrum af kosmos . Imidlertid beskriver denne historie en anden guddom. I det gamle Egyptens mytologi er i centrum af verden den evige gud Atum , som skabte de otte hovedguder ( Ogdoad ), hvorfra hundredvis af andre guddomme nedstammede. I det gamle Egyptens kosmogoni beskrives det, at guddomme bevæger sig i rummet og andre verdener for at fuldende livets cyklus. "First Gate" og "Final Gate" ligner portene til den anden verden eller " Helvedes porte" .

De ældste har træk af onde ånder . Slangens hule er et kultsted, hvor sekterister holdt sabbat . Nogle detaljer i miljøet ligner underverdenen . De gamle er som skikkelser i Tartarus- bjergene . Kun Djævelen kan stoppe tiden. Carter forvandler sig i rummet og skaber mange andre skabninger i sit eget billede og lign. Den gamle siger, at Carter - og alle hans andre afkom - ikke er andet end manifestationer af billederne af den højeste og ene guddom.

Forbudte bøger

" Pnakotiske Manuskripter " ( eng.  Pnakotiske Manuskripter )

" Necronomicon" ( engelsk  Necronomicon )

Pergament på Naacal-sproget ( engelsk  Naacal ).

"The Book of Thoth " ( eng.  Book of Thoth )

Tabletter af  Nhing _

"Lovecraft Country"

Lovecraft beskriver Jorden i forhistorisk tid:

Landskabet beskriver utrolige planter, klipper, bjerge, umenneskelige strukturer. Der var undervandsbyer med deres indbyggere og tårne ​​i de store ørkener, hvor bolde, cylindre og navnløse vingede væsner fløj ud i rummet og landede tilbage.

Lovecraft beskriver de kaotiske rumverdener i rummet og planeten Yaddit:

En spøgelsesagtig, fantastisk verden med fem flerfarvede sole og svimlende sorte stejl, hvor skabninger som tapirer med kløer lever, bizarre tårne ​​rejser sig, skræmmende tunneler graves, og cylindre svæver på himlen. Planeten er stærkere end resten, forbundet med andre verdener, og efter at have slået sig ned på den, var Carter i stand til at foretage en række ture til de planeter, som kloarmene længe havde handlet med.

Forholdet til andre værker

Historien "The Silver Key " beskriver hovedpunkterne i historien om Randolph Carter, som denne historie er en direkte fortsættelse af.

Historien " Call of Cthulhu " beskriver en ukendt ø midt i Stillehavet, hvor sømænd fandt cyklopiske bygninger og Cthulhu.

Historien "The Whisperer in the Dark " beskriver Mi-go fra planeten Yuggoth .

I historien "Den somnambulistiske søgen efter den ukendte Kadat " beskrives flydende figurer på piedestaler.

I historien " Drømme i heksens hus " bruger heksen symbolerne til at rejse til de andre verdener, og helten glemmer også dem, de har brug for.

Historien " Unavngiven " beskriver forfatteren Carter, som er nævnt i denne historie.

Historien " The Case of Charles Dexter Ward " beskriver troldmænds forbindelse med kosmos og nævner først Yog-Sothoth .

Historien " Out of Time " nævner Yang-ho.

I historien " Navnløs by " nævnes Irem.

Rumvæsenerne er beskrevet i en separat serie af Lovecrafts værker: " Beyond the Wall of Sleep ", " From the Depths of the Universe ", " Color from Other Worlds ", " Whisker in the Dark ", " The Ridges of Madness ", " Beyond Time ", " Challenge from Outside ", " Within the Walls of Eryx ", " Gate of the Silver Key ", " Attic Window ", " Alien from Outer Space " og " Fellowship of the Night ".

Medier

"Silver Key Gate" er med i Stephen Philip Jones ' Lovecraftian: The Shipwright Circle . Hans "Lovecraftian"-serie forbinder Lovecrafts historier til et enkelt univers.

Citater

Kilder

  1. ↑ "Publikation: Weird Tales, juli 1934". ISFDB. Hentet 18. marts 2021.
  2. ↑ E. Hoffman Price, The Acolyte , 1944; citeret i Carter, s. 93.
  3. ↑ Carter, s. 93.
  4. ↑ Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). En HP Lovecraft Encyclopedia . Hippocampus Press. s. 213. ISBN978-0974878911.
  5. ↑ Carter, s. 94.
  6. ↑ Guimont, Edward (2020). "An Arctic Mystery: The Lovecraftian North Pole". Lovecraft Annual (14): 156–157. ISSN 1935-6102. JSTOR 26939814.
  7. ↑ Will Murray, "Tentacles in Dreamland: Cthulhu Mythos Elements in the Dunsanian Stories", Black Forbidden Things , s. 32.
  8. ↑ Deleuze, Gilles & Guattari, Félix (oversat af Brian Massumi). Tusind Plateauer . Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993, s. 240, 539