Musik af Erich Zann

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. juli 2019; checks kræver 70 redigeringer .
Musik af Erich Zann
Musik af Erich Zann
Genre Lovecraftiansk horror , Mystery [1]
Forfatter Howard Phillips Lovecraft
Originalsprog engelsk
skrivedato 1921
Dato for første udgivelse 1922
Forlag "Den nationale amatør"
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

" The Music of Erich Zann " ( eng.  The Music of Erich Zann ), i en anden oversættelse "The Music of Erich Zann" [1]  er en novelle skrevet af den amerikanske forfatter Howard Phillips Lovecraft i 1921 . Den blev første gang udgivet i The National Amateur i 1922.

Plot

En studerende i metafysik lejer et værelse i et billigt lejebolig på rue d'Auseil ( fransk : Rue d'Auseil), som han aldrig har set før. Gaden er omkranset af en stor mur, og eleven kan ikke se, hvad der er på den anden side. Kun ét vindue på husets øverste etage ser ud over væggen. Den ældre og stumme musiker Erich Zann bor i dette rum og spiller fortryllende melodier på violen . Eleven beder om lov til at lytte til musik på sit værelse. Musikeren spiller en anderledes, almindelig melodi og kigger nervøst på det forhængende vindue. Eleven forsøger at trække gardinet tilbage for at se, hvad der er på den anden side af væggen, men Zann stopper ham og skubber ham ud af døren. Bagefter undgår Zann at møde ham. Zann arbejder med et orkester og spiller ujordiske melodier om natten. Eleven lytter til dem og roser det musikalske geni.

Zanns helbred forværres, og en dag høres et skrig fra hans værelse. Eleven skynder sig hen til ham, men Zann gør det klart, at alt er i orden hos ham og begynder at skrive noget vigtigt i manuskriptet om den begivenhed, der skete for ham. Efter en times skrivning af et brev høres en lav lyd uden for vinduet, som fra fjerne rum. Zann begynder rasende at spille en skræmmende ungarsk melodi på violen, som om han forsøgte at jage noget frygteligt væk fra vinduet. Pludselig høres endnu en mærkelig lyd, som eleven opfatter som en hån, og et vindstød ødelægger vinduet og fjerner alle papirer. Eleven kigger ud af vinduet, men i stedet for byens lys ser han kun afgrundens sorthed ( eng. Blackness void).

I de vanvittige motiver i Zanns melodi drømte jeg om de dystre skikkelser af satyrer og bacchanter , der trådte ind i en vanvittig hvirvelvind af skyer, røg og funklende lyn. Før og under mig strakte sig det endeløse mørke i kosmos, et kontinuerligt bundløst, ubeskriveligt mørke, hvori der kun var en form for dunkel bevægelse og musik, men der var intet, som jeg huskede i mit jordiske liv. Jeg befandt mig indhyllet i uigennemtrængeligt mørke, og så foran mig som et grænseløst kaos genoplivet. Jeg skreg, at vi må løbe fra nattens ukendte skabninger ( engelsk  Unknown things of the night ).

Den hylende vind blæser stearinlysene ud, og eleven går blindt hen over lokalet til lyden af ​​Zanns melodi, der er blevet som overjordiske rytmer. Vindens strømme syntes at udføre en babylonsk dans i mørket. Eleven rører ved Zanns iskolde, livløse ansigt, hvis glasagtige øjne buler ud i intetheden. Musikeren var dog død, og hans krop spillede stadig melodien. Den rædselsslagne studerende flygter fra huset og kvarteret. Efter flere års søgen har han stadig ikke kunnet finde Rue d'Auseil, som ikke er på noget kort, og ingen ser ud til at have hørt om den. Han føler ro i sindet, at han ikke kan finde gaden eller de tabte papirer, der kunne forklare Zanns musik.

Tegn

Inspiration

Lovecraft giver musikken en væsentlig rolle i hans forfatterskab, da han fremhæver disse elementer fra folklore og mytologi . Beethoven blev den mest berømte døve komponist  – det er ligesom Erich Zanns stumhed. Zann spillede en vild ungarsk folkedans på violen , en af ​​de fuga- lignende melodier, som man hører i et teater . Eleven troede, at Zann spillede et stykke af en anden komponist - måske spillede andre musikere magiske melodier. Zann talte tysk og fransk .

I musikhistorien følger kunstnere som Mozart , Bach , Beethoven hinanden på grund af den præcist tilpassede musikalske form - apollonsk, dionysisk, orfisk. I oldgræsk mytologi ønskede musikeren Orpheus at bringe sin elskede kvinde tilbage til livet og spillede en melodi, der åbnede portene til underverdenen . Melodi dæmpede Cerberus og Furies , mens Charon tog Orpheus med over De Dødes Flod til "De Dødes Kongerige", hvor Hades hersker . Hades gav sin sjæl til sin elskede på den betingelse, at han ikke ville se på hende på vej til de levendes verden, men Orpheus vendte sig om. Sandsynligvis fandt Zann denne melodi. Billedet af Orfeus kom til grækerne fra den vediske mytologi , han blev født i Thrakien og er bror til Dionysos . Satyrer og Bacchantes er ledsagere af Dionysos. Bratschen er et instrument inspireret af den byzantinske lyre .

I engelsk litteratur beskrives ofte Other Worlds, såsom "Fairy World" eller "Godland", som kan nås med magiske genstande, såsom en sølvgren.

I juni 1922, seks måneder senere, skrev Lovecraft et fragment af romanen " Azathoth ", hvor Azathoth  er en " blind og gal gud" , der lever i rummets afgrund, skaber verdener og støtter de gamle ved hjælp af en musical. melodi. Eleven så rummets afgrund i vinduet, og det kan antages, at Zann på en eller anden måde interagerer med " vinduet ". Eleven nævner " mindet om det jordiske liv " og "det fjerne vesten " - dette er en hentydning til Drømmelandet . I mytologien i det gamle Egypten er underverdenen ( Duat ) placeret på himlen, i vest.

Navnet "Auseil" er ikke et ægte fransk ord, men det er blevet foreslået, at Lovecraft har afledt det fra udtrykket "au seuil", der betyder "på tærsklen" [3] . Auseil læses som "oseille", der i daglig tale betyder "penge".

Kritik

Lovecraft anså "The Music of Erich Zann" for at være en af ​​hans bedste noveller, til dels fordi den manglede den overdrevne ærlighed, som han betragtede som en alvorlig fejl i nogle af sine andre forfatterskaber. Lovecraft's Encyclopedia bemærker, at "det kan siges, at Lovecraft tog fejl på grund af mangel på beviser angående en meget vag beskrivelse af den rædsel, der blev set gennem Zanns loftsvindue" [3] .

Historien blev ofte antologiseret, selv under Lovecrafts levetid, herunder i Dashiell Hammetts samling Creeps by Night fra 1931 [3] . Ramsey Campbell udtalte, at "The Music of Erich Zann" var "den eneste Lovecraft-historie, som afdøde Robert Aikman kunne lide " [4] . Campbell brugte selv The Music of Erich Zann til at skabe en "gyserbog" [5] .

" Lovecraft Country "

Historien er formodentlig sat i Frankrig eller et andet fransktalende land, engang i slutningen af ​​det 19. eller begyndelsen af ​​det 20. århundrede, selvom der ikke er angivet noget område eller dato. Du kan ikke pege på Paris eller det franske kvarter i New England . I nærheden ligger universitetet, hvor der er et fakultet for filosofi og metafysik , samt en bakke, en massiv bro, en flod, der udstråler en frygtelig lugt (muligvis en prototype af Styx ). Ingen af ​​byens indbyggere kendte eller så denne gade. Den studerendes identitet er ikke specificeret, kun at han studerer metafysik og er udlænding, ligesom Zann.

Frankrig optræder ofte i gotisk litteratur . Lovecraft nævner franske steder i sine skrifter. I novellen " Alkymisten " foregår handlingen et sted i Frankrig. Historien " Herbert West - Resuscitator " omtaler et hospital i St. Eloi . Historien " Abandoned House " nævner byen Codé ( fransk: Caude) og Angers i Frankrig. Novellen " The Call of Cthulhu " omtaler det franske kvarter i Fleur-de-Lise-bygningen på Rhode Island . Historien " Sølvnøglen " omtaler den franske by Bellois-en-Santerre.

På denne gade dannede utrolige gamle huse buer nogle steder, hvor der altid er tusmørke eller tusmørke - dette er indgangen til Andre verdener. Buerne, de diagonale gyder, gaden, der snor sig op ad bakken, findes i historierne "The Search for Iranon " (1921), " The Holiday " (1923), " He " (1925) og " Pickman 's Model ".

Forholdet til andre værker

I historien " Krypten " bevæger helten sig ind i fortiden.

I historien " From the Depths of the Universe " har en videnskabsmand skabt en maskine, der åbner indgangen for ikke-materielle væsener fra den Anden Dimension.

I historien " Outcast " træder helten ind i en anden verden gennem et vindue i et tårn.

I novellen "The Dweller in Darkness " infiltrerer forfatteren en halvspøgelsesagtig kirke, som de lokale ikke kan se.

Kulturel indflydelse

Bøger

Musik

Film

Noter

  1. 1 2 "The Music of Erich Zann" . Fantasy Lab . Hentet 14. august 2017. Arkiveret fra originalen 15. august 2017.
  2. Legenden om en musiker, der forsvandt i en fortryllet hule, kan have påvirket billedet af Zann. Én variant givet i Cambrian Superstitions: Ghosts, Omens, Witchcraft Traditions af William Howells, 1831 (s. 130-135):
    ... På halloween-aften gik en gammel hyrde forbi denne - som han udtrykte det - "djævlens pool på tørt niveau". land", hørte musikstykker ekko fra klipperne omkring hulen. Han lyttede opmærksomt, og lydene smeltede efterhånden sammen til et skin af en melodi, som hyrden aldrig havde hørt. Rytmen var så ujævn, så uenige, stønnende akkorder blev gentaget, som om en ond ånd spillede. Og så, ved hulens udmunding, dukkede en skikkelse op, som den gamle hyrde kendte. Hun var vagt synlig, men den gamle mand genkendte straks Lolo ap Hugh. Han dansede skøre knæ til musikken fra sin egen violin, og en lommelygte dinglede fra hans bryst. “Pludselig oplyste månen stærkt hulens gule mund, og et øjeblik så hyrden tydeligt den uheldige mand. Hans ansigt var hvidere end marmor, og hans øjne så ubevægelige ud, og hans hoved hang på hans skuldre, som om det var adskilt fra hans nakke. Hænder førte buen som af sig selv, uden den mindste deltagelse af ejerens vilje. Et øjeblik stod violinisten helt ved kanten af ​​hulen, og så fortsatte han med at spille og danse, og han forsvandt, som om han gik i opløsning i den blå luft.
  3. ↑ 1 2 3 Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). En HP Lovecraft Encyclopedia . Hippocampus Press. pp. 177-178. ISBN978-0974878911.
  4. Ramsey Campbell, "Chasing the Unknown", i Cold Print . Overskrift, 1993, ISBN 0-7472-4059-0, (s.12).
  5. "The Folio Book of Horror Stories | The Folio Society".
  6. Daniel Denis (Univers Zero) interview - 2000 . Hentet 24. marts 2013. Arkiveret fra originalen 4. april 2013.

Links

Kilder