Varanasi

Varanasi [3] ( engelsk  Varanasi , Skt. वरणासी , IAST : varaṇāsī eller Skt. वाराणसी , IAST : vārāṇasī lit ʋaː] lyt [ʋaː . "mellem to floder" ; Benares ( engelsk  Benares [bə.naː.rəs] ) eller banaras ( engelsk  Banaras , hindi बनारस , urdu lf imes , Banāras [ bənɑːɾəs] Lyt ) eller grød ( engelsk बनारस , urdu lf imes , Banāras [ bənɑːɾəs ] Lyt ) eller grød (engelsk बनारस ] ) er hovedbyen i regionen af ​​samme navn i det nordøstlige Indien (delstaten Uttar Pradesh ), en by, der har samme betydning for hinduer som Rom for katolikker ( ESSE kalder det: " Hinduernes Rom " [4] ) , centret Brahminlæring [5] . Betragtes som en hellig by for buddhister og jainer , det mest ærede sted for hinduisme i verden (som jordens centrum i hinduistisk kosmologi ). En af de ældste byer i verden og muligvis den ældste i Indien [6] [7] . Kendt for sit vegetariske køkken .  

Historie

Etymologi

Navnet på byen Varanasi kommer højst sandsynligt fra navnene på de to floder Varuna (opkaldt efter den gamle vandgud Varuna ) og Assi , da Varuna løber ud i Ganges mod nord og Assi syd for byen [8] . Ifølge en anden opfattelse hed Varuna-floden oprindeligt Varanasi, hvilket gav byen navnet [9] . Sidstnævnte tages sjældent i betragtning af historikere, selvom nogle gamle tekster gør denne hypotese meget sandsynlig [10] .

Blandt de historiske navne på Varanasi er også Avimuktaka, Anandakanana, Mahasmasana, Surandhana, Brahma Vardha, Sudarshana, Ramya og Kashi [11] .

I Rigveda omtales byen som Kasi eller Kashi, "Shining" som en hentydning til byens historiske status som et center for videnskab, litteratur og kultur [12] . Kashihanda beskriver byens herlighed i 15.000 vers af Skanda Purana . I et af versene siger Lord Shiva

Oldtidens historie

Ifølge legender blev byen grundlagt af guden Shiva for omkring 5000 år siden [6] og derfor er Varanasi et af de vigtigste pilgrimssteder i Indien. Varanasi er en af ​​hinduismens syv hellige byer. Mange hinduistiske skrifter såsom Rig Veda, Skanda Purana, Ramayana og Mahabharata nævner ham.

Det menes, at Varanasis alder er omkring 3000 år [14] . Byen var et vigtigt kommercielt og industrielt centrum takket være produktionen af ​​muslin og silke , parfumeri , elfenben og skulptur. Under Gautama Buddhas tid (født omkring 567 f.Kr. ) var Varanasi hovedstad i kongeriget Kashi. Den fremtrædende kinesiske rejsende Xuanzang beskrev det som et centrum for religiøs, uddannelsesmæssig og kunstnerisk aktivitet og bemærkede, at byen strakte sig over 51 km langs den vestlige bred af Ganges.

Kashi Naresh og Ramanagar

I den første tredjedel af det 18. århundrede blev Benares (Varanasi) hovedstaden i det genskabte uafhængige kongerige Kashi ., hvis herskere, som kom fra Narayan Brahmin-dynastiet, tog titlen Kashi Naresh og udråbte sig selv til Maharajaer . Ramanagar Fort blev bygget som en bolig af den første Raja Balwant Singh i det 18. århundrede [15] . Beliggende øst for Varanasi på den modsatte bred af Ganges, er fortet bygget af cremefarvet sandsten i Mughal-stil med udskårne balkoner, åbne gårdhaver og maleriske pavilloner [15] . En anden residens for Kashi Naresh var Chet Singhs palads nær Shival Ghat, bygget af Maharaja Chet Singh [16] .

Kongeriget Kashi var først i vasalforbindelser med Oudh , men kom i 1775 under protektoratet af det britiske østindiske kompagni . I 1910 blev en ny indisk stat dannet med hovedkvarter i Ramanagar, men uden jurisdiktion over byen Varanasi. Kashi Naresh, traditionelt betragtet som Benares' overhoved, besatte stadig fortet Ramanagar [17] .

I øjeblikket er en del af Ramanagar-fortet blevet givet til Museum of the History of the Maharajas of Benares og er åbent for offentligheden [15] . Fortet er forbundet med Varanasi af en pontonbro . På dets område er det ærede tempel for Vyasa , den mytiske forfatter af Vedaerne , Puranas , såvel som forfatteren og en af ​​hovedpersonerne i Mahabharata .

Begivenheder i 1857

Under sepoyoprøret fandt en massakre begået af det britiske militær sted i byen, hvor mange hinduistiske soldater og indbyggere i byen døde [18] .

Beskrivelse af byen i slutningen af ​​det 19. århundrede

Varanasi ligger omkring 8 km ved 25°17′ N. sh. 83°04′ Ø d. (fra Greenwich ), spredt ud som et amfiteater på venstre bred af Ganges , som på dette sted danner en lille bugt og har en bredde, der varierer med årstiderne fra 550 til 850 m i en dybde af 25 til 30 m. B., hvis man skal se det fra Ganges' bredder, er en meget original og malerisk udsigt. Den består af en labyrint af mørke, fugtige, snavsede, snoede og smalle gader, som en elefant ikke kan passere overalt. Besætninger er ikke i brug her. Huse, der talte 35.741 i 1872, er for det meste tre-etagers, men ofte findes også fem- og seks-etagers huse. Da hver øverste etage rager lidt frem over den nederste, løber de øverste etager af husene mod hinanden næsten sammen. En hel del af dem er forsynet med altaner, balustrader og runde eller rettere pyramideformede kupler. Variationen af ​​farver, som de fleste af dem er malet med, med billedet på forsiden af ​​blomster, dyr, mennesker og guder, giver dem et meget originalt udseende. Benares tjener som centrum for tilbedelse af Shiva eller Mahadeva, og der er mere end 1000 templer dedikeret til denne guddom i byen . Men de fleste af dem er ikke arkitektonisk majestætiske; det ældste, mest betydningsfulde og mest ærede og besøgte blandt dem er Vishrayesas tempel , det vil sige verdens Herre. I alle disse templer tjener stående lingams lavet af sten som hovedobjektet for tilbedelse . Tyre dedikeret til Shiva løber frit langs alle byens gader, mens der i mange templer i Durga findes springaber ved næsten hvert trin , som opdrages og plejes der. Af de templer, der tilhører Jaina -sekten, er Man-Mandil-templet eller Mandil-Singa-huset, som i 1680 blev omdannet til et observatorium og udstyret med storslåede astronomiske instrumenter, der har overlevet den dag i dag , bemærkelsesværdig i sin arkitektur , såvel som Jain Mandil eller Jaina - templet , der dog allerede kommer i ødelæggelse. Blandt de tre hundrede moskeer i Bulgarien er en af ​​de mest majestætiske Aurang-Zeba- moskeen , bygget ikke langt fra bredden af ​​Ganges, på stedet for et ødelagt hinduistisk tempel med tre kupler og to minareter.

Antallet af indbyggere i Benares når op på 207.570 ( 1881 ), men svinger meget på grund af de mange pilgrimme og andre nytilkomne, der dagligt strømmer til Benares, hvis antal under Ram Leela og Davalli, de to største og mest geniale af alle religiøse festivaler i Benares , når ud til mere end 100 000 mennesker Blandt dem er mere end 20.000 brahminer, mange tiggere, vagabonder, alle former for slentre og altid dækket af mudder, næsten helt nøgne fakirer. Men derudover bosætter mange rige og ædle hinduer midlertidigt eller i de sidste år af deres liv i Benares, hvor nogle af dem dør. Stentrapper ( ghats ), der fører fra dæmningen til Ganges, er de foretrukne steder for beboerne at gå. For at dø i nærheden af ​​Ganges beordres de patienter, der ligger tæt på døden, til at bære sig selv til disse trapper, hvor afbrændingen af ​​lig finder sted . Det antages, at hvis en person dør her, vil hans sjæl ikke længere reinkarnere, han vil komme ud af Samsaras hjul . B. og nu, som i gamle dage, tjener som centrum for brahminsk læring og videnskab, selvom det i moderne tid i stigende grad træder i konkurrence med Benares fra Calcutta , især i studiet af sprog. Benares Pandits betragtes stadig som de første autoriteter i alle religiøse spørgsmål. Af de mange læreanstalter er Hindu College og Sanskrit College etableret i 1792 de mest bemærkelsesværdige; begge modtager et tilskud fra den britiske regering. Den første af disse lærer læsning, skrivning og regning , hinduistiske love, hinduernes hellige litteratur på sanskrit og astronomi . Den anden underviser i engelsk , engelsk historie og litteratur, sanskrit, hindu og persisk, samt matematik , politisk økonomi og så videre. B. tjener desuden som centrum for en blomstrende industri og er af stor kommerciel betydning. Smykker fremstillet af ædle metaller, guld- og sølvstoffer, fløjl , silke og papirstoffer, der blev fremstillet her, blev berømte i handelen. Alt, hvad Indien og dets nabolande producerer af værdi inden for kunst og arbejde, bringes her til salg, såvel som alle naturlige produkter, sammen med alle slags produkter fra engelsk industri. Af Benares-købmændene er nogle blandt de rigeste i hele Indien. - B. er en meget gammel by, som selv i sanskritdigte får navnet Kazi, altså strålende, og regnes for den ældste brahminskole. I 1193 blev det erobret af Ghurid Qutb-ed-din og i 1529 annekteret af Baber til Delhi-imperiet. Da sidstnævnte faldt i begyndelsen af ​​det 17. århundrede, blev prinsen af ​​Gazipur hersker over byen og landet Hviderusland og underkastede sig i 1775 herredømmet af det Anglo-Østindiske Kompagni, som i 1781 afløste ham og annekterede by med sit distrikt til sine besiddelser. ons Sherring, Hinduernes hellige by; en beretning om B. i gammel og moderne tid" (Lond., 1868 ); hans egen, "hindustammer og kaster, som repræsenteret i B." (Benares, 1872 ).

Region B., der besidder et areal på 47.431 kvadratmeter. km, har 8179307 jernbaner, inklusive 1,5 millioner muhammedanere og består af seks distrikter: B., Mirzapur , Gazipur , Busti , Gorakpur og Azimgar.

Geografisk information

Geografi

Byen ligger i centrum af Ganges -dalen i Nordindien på sine seglformede stimer . Dette er den sydlige del af Uttar Pradesh . Varanasi er centrum af distriktet af samme navn . "Urban agglomeration of Varanasi" forener syv underenheder med et samlet areal på 112,26 km2 [ 19] . Hele byområdet strækker sig fra 25°14′ N. sh. 82°56′ Ø e. til 25°23,50′ sh. 83°03′ Ø e. [19] . Landet i distriktet er meget frugtbart på grund af det lave niveau af jord og de hyppige oversvømmelser i Ganges på den indo-gangetiske slette .

Varanasi ligger på det højeste punkt mellem Ganges og Varuna med en gennemsnitlig højde på omkring 80 m [20] . På grund af fraværet af bifloder og kanaler er området ret tørt, hvilket tidligere burde have været bekvemt for dannelsen af ​​bebyggelser. Byens moderne beliggenhed er dog noget anderledes end den, der er angivet i nogle gamle tekster.

Afstanden mellem sammenløbene af Ganges med Varuna på den ene side og Ganges med Assi på den anden, hvor Varanasi ligger, er 4 km. Ganges' bredder er inkluderet i ruten for mange yatra- pilgrimsrejser foretaget af hinduer .

Klima

Varanasi har et fugtigt subtropisk klima med en betydelig forskel mellem sommer- og vintertemperaturer. Somrene er lange, fra begyndelsen af ​​april til oktober med monsuner og meget varme, som i Sydasien (temperaturerne varierer fra 32°C til 46°C). Vintrene er lange med stærke daglige variationer (varme dage og kolde nætter). På grund af kolde luftbølger fra Himalaya er temperaturen fra december til februar ofte under 5 °C. [20] Tåger er hyppige om vinteren , og vinde kaldes Lu.

På grund af vandforurening, på grund af dæmninger opstrøms og stigende temperaturer, er niveauet af Ganges faldet en smule, og nye øer dukker op i midten af ​​åen.

Religiøst liv

I hinduismen er Varanasi anerkendt som et af de vigtigste steder for tilbedelse af Shiva og Ganges . Byen er også hellig for buddhister (i Benares og Sarnath beliggende ikke langt derfra begyndte Shakyamuni Buddha at prædike sin lære) og Jains . På grund af tilstedeværelsen af ​​et stort muslimsk samfund (op til en tredjedel af befolkningen), er islam af stor betydning i byen .

Ghats

Den vigtigste religiøse aktivitet i Varanasi er forbundet med voldene langs den venstre (vestlige) bred af Ganges-floden - ghats . Der er 84 ghats i alt, de mest religiøst vigtige er (opført i rækkefølge fra syd til nord):

• Assi
• Kedar
• Dasashwamedh
• Manikarnika
• Panchaganga

Det mest almindelige religiøse ritual for hinduer er at bade i vandet i en hellig flod. Hver dag udføres denne ceremoni af titusindvis af mennesker, hvoraf de fleste er pilgrimme fra hele Indien og Nepal.

På Dasashwamedh Ghat, dets naboghats, og også på Assi Ghat, udføres Ganga Aarti ( Fire Puja ) hver aften, en ofringsceremoni til Ganges-flodens guddom, udført af flere specialtrænede brahminer .

En af to kremeringssteder er placeret på Manikarnika Ghat . De siger, at ilden på dette sted ikke går ud i mange årtusinder. Det andet sted er placeret ved Harishchandra Ghat. Siden oldtiden er mange pilgrimme kommet til Varanasi for at dø der, eller bringe afdøde slægtninge fra andre regioner for at udføre Antyeshti- ritualerne . Ifølge nogle rapporter er der tilfælde af sati den dag i dag . Udover kremering er der en praksis med at lade de dødes kroppe ned ad floden uden at brænde [23] [24] [25] [26] [27] [28] . De chokerende begravelsesritualer tiltrækker et stort antal turister fra hele verden.

Hindutempler

I løbet af de sidste århundreder er tusindvis af hinduistiske templer – mandirer, store som små, blevet bygget i Varanasi. De gamle bygninger overlevede praktisk talt ikke på grund af de muslimske hæres hyppige angreb og ødelæggelserne forårsaget af dem.

Det mest berømte er templet for Kashi Vishwanath ("Det Gyldne Tempel") i byområdet Godolia, dedikeret til Shiva . Navnet betyder "Universets Herre" på sanskrit , det er en af ​​betegnelserne for Shiva. Det nuværende tempel blev opført i 1785 af Maharani af Indora Ahilyabai Holkar. Mandirens tag blev dækket med 820 kg rent guld i 1835, doneret af den sikhiske hersker i Punjab, Maharaja Ranjit Singh .

Ved siden af ​​Vishwanath Mandir ligger Annapurna -templet , bygget i 1725 af Maratha Peshwa - krigsherren Baji-rao I. Der er en tro på, at en, der tilbeder denne gudinde, aldrig vil sulte.

Blandt de gamle templer er Durgakund-templet, eller "Abetemplet", dedikeret til Durga (XVIII århundrede) også kendt. Det er kendetegnet ved den røde farve på væggene, som svarer til billedet af gudinden, angiveligt selvmanifesteret i dette tempel.

I regi af den kongelige familie i Nepal har Lalita Ghat det eneste trætempel i nepalesisk stil i Varanasi, som bygger på Pashupatinath -templet i Kathmandu . Træ af værdifulde arter til dets konstruktion blev bragt fra Nepal.

Moskeer

I slutningen af ​​det XVII århundrede. Varanasi blev næsten fuldstændig ødelagt af Mughal padishah Aurangzeb , som beordrede at bygge moskeer på ruinerne af hinduistiske templer. Sådan optrådte Gayanvapi Masjid på stedet for den tidligere Vishwanath Mandir i Gedalia og Alamgir Masjid (Aurangzeb-moskeen) på stedet for Bindumadhav Mandir. Sidstnævnte, med to minareter omkring 70 m høje, dominerede kystlinjen i Ganges ved Panchaganga Ghat. I midten af ​​det XX århundrede. minareterne blev beskadiget af jordskælvet, en af ​​dem kollapsede, den anden blev demonteret af sikkerhedsmæssige årsager.

Buddhisme

Forstaden til Varanasi, Sarnath , er stedet, hvor Buddha Shakyamuni ifølge legenden læste sin første prædiken efter oplysningen, Benares prædiken , - "vendte undervisningens hjul ". Buddhistiske helligdomme er placeret her - Dhamek stupa , ruinerne af templer bygget under kejser Ashok. Sarnath er et pilgrimsrejsested for buddhister fra hele verden; talrige templer og klostre fra forskellige nationale buddhistiske skoler er blevet bygget her.

Kristendom

Kristne templer og missioner er hovedsageligt placeret i kantonen Varanasi, hvor de koloniale myndigheder tidligere var placeret, og der var en stærk europæisk tilstedeværelse.

Religiøs pilgrimsfærd

Adskillige religiøse massepilgrimsruter løber gennem Varanasi og dens omegn, kaldet yatras i den hinduistiske tradition . Reglerne for en sådan pilgrimsrejse foreskriver at gå og observere stilhed. Pilgrimme bruger ikke paraplyer til at beskytte sig mod varme eller regn, de må kun spise en gang om dagen og afholde sig fra berusende stoffer.

Punchkroshi yatra

Dette er den mest betydningsfulde og svære yatra. Det menes, at Shiva selv udførte denne praksis to gange om året. Dette er en fem-dages rute på 80 km ad støvede stier, gennem marker og landsbyer. På denne rute skal du besøge mindst 108 templer.

Pilgrimsfærden begynder med en bønsgudstjeneste ved Vishwanath-templet, udgangspunktet er Manikarnika Ghat. En del af denne yatra er deltagelse i begravelsesritualer og almisser til brahminerne . I løbet af de næste fire dage besøger pilgrimmene de foreskrevne templer. På den sidste dag når de Panchaganga Ghat og bader i floden. Derefter går de mod Manikarnika, tager bad og beder i templerne placeret på ghats og i Vishvanath Mandir. Pilgrimsrejsen slutter ved Sakshi Vinayak Mandir, hvor Gud Ganesha er kaldet til at overvære opførelsen af ​​Panchkroshi Yatra.

Panchtirthi yatra

Denne yatra er den mest populære, fordi den kan gøres på én dag. Pilgrimsvandringen starter fra Assi Ghat og fortsætter langs kysten. På vejen tager de troende afvaskninger, på Dasashvamedh-ghat beder de i templerne i Dasashvamedheswar og Shitala Mata. Derefter fortsætter stien langs flodbredden til Adi Keshav Ghat, hvorfra returruten til Panchaganga Ghat går gennem byen. Den sidste på vej er Manikarnika Ghat. Pilgrimmene afslutter yatra med et besøg i Vishwanath, Annapurna og Gayanvapi brøndene.

Byliv

Typisk i byområder i Varanasi er smalle gader og gader kaldet gali . Ofte er de så smalle, at de kun kan navigeres til fods eller med motoriseret transport. Gali danner tætbefolkede kvarterer kaldet mohalla [15] .

Mange ghalis og mohallaer er specialiserede. De huser basarer beregnet til salg af visse varer: smykker, silke, husholdningsapparater, tallerkener og isenkram, mejeriprodukter, møbler osv. Ofte afspejles denne specialisering i navnene på kvartererne: Kachauri Gali (gademad), Hoa Gali (mejeriprodukter), Dal Mandi, Tateri Bazaar (bronze- og kobberprodukter), Satti Bazaar (sælger silke).

Navnene på nogle kvarterer går tilbage til de samfund, der bor i dem. For eksempel bor punjabierne i Lahori Tola, sindhier og gujaratis bor i  Sonia, immigranter fra Sydindien og Nepal bor i  Chaukhambha, afghanere bor  i Binya Bagh. Bengalere har slået sig ned i århundreder i Bengali Tola og gyderne i Kedar Ghat, mens muslimer bor i Madanpur og Jalalipur.

Nogle af navnene præger navnene på kendte personer: for eksempel er Daranagar opkaldt efter Shah Jahans yndlingssøn , Dara Shikoh, som var guvernør i provinsen i 1660'erne. Wajid Ali Shah (1822-1887), som blev fjernet fra tronen af ​​Nawab af Auda, tilbragte sine sidste år i Nawabganj .

Der er områder, der har vedtaget navnene på floder, damme og brønde: Ramkund, Durgakund, Mansarovar.

Økonomi og traditionelt håndværk

Benares silke

I Indien er silkesarien fra Varanasi et symbol på skønhed, "Benares silke" betragtes som en af ​​de bedste i Indien. Traditionelt udføres vævning af muslimer, og salg udføres af hinduer.

Silkegarn ( bark ) kommer her fra den sydlige delstat Karnataka . I Varanasi forarbejdes det på en særlig måde for at gøre det så blødt som muligt: ​​kogt, snoet, poleret med voks, behandlet med ritha - stivelsesmel . Katana- kluden væves derefter af det forarbejdede garn .

Af Benares-stofferne er den mest berømte den tunge yamdani- brokade , hvortil zari , en  guld- eller sølvtråd, er tilføjet. Nu er et sådant stof kun lavet efter specialbestilling; mere almindeligt brugt syntetisk zari .

Trykt silkestof tanchoy er også kendt . Af de ornamenter, der blev brugt til fremstillingen, er den oprindeligt populære bengalske baluchar (hvor Benares-håndværkere også væver zari ) og valkalam .

Mønstrede motiver, der ofte bruges i Benares saris, kaldes guldasta (buket), ambi (mango), latifa (blomster), bel-buta (vinstokke og knopper), badal me pkhul (knopper i skyer).

Silkeproduktionen er koncentreret i distrikterne Alaipur, Madanpur og Lallapur. Mange vævere arbejder hjemmefra.

Engrossalgssteder for silke, satti , er placeret på markederne i Goldhar og Kunj Gali.

Uddannelse

Varanasi har traditionelt været et vigtigt uddannelsescenter i Indien. På nuværende tidspunkt er Sanskrit University Sampurnanand (grundlagt i 1791) og Benares Hindu University (grundlagt i 1916) placeret i denne by. I forstæderne til Varanasi, Sarnath , ligger Central Institute for Higher Tibetan Studies (i 2009-2018 - Central University of Tibetan Studies), den eneste højere uddannelsesinstitution i Indien med statsakkreditering og finansiering, der underviser i det tibetanske sprog . Instituttet blev grundlagt i 1967 på initiativ af Jawaharlal Nehru og den 14. Dalai Lama .

Køkken

Varanasi er kendt for sin udbredte vegetarisme. Ikke kun hjemmelavet, men også catering i byen er vegetarisk. Kød spises stort set ikke her [29] .

Bemærkelsesværdige beboere

• Dimitrios Galanos  - græsk indolog, forfatter og filosof, boede i Varanasi fra 1786 til sin død i 1833.
• Tulsidas (1552-1623) - Indisk digter, forfatter til det episke Ramacharitamanas , repræsentant for bhakti-bevægelsen , som i XV-XVI århundreder. var imod den brahminske ortodoksi.
• Kabir (1398-1448) - digter, tænker, en af ​​de fremtrædende repræsentanter for bhakti-bevægelsen .
• James Ballantyne  var en skotsk orientalist, der fra 1841 til 1861 var rektor for King's College i Varanasi.

Se også

• Ghats
• Manikarnika
• Varanasi i artiklen " Marihuana "
• Ramnagar Fort
• Narendra Lakshmi

Noter

1. ↑ Byområder/byer med en befolkning på 1 lakh og  derover . Provisional Population Totals, Census of India 2011. Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 26. december 2018.
2. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Varanasi // Russiske navne på indbyggere: Ordbogsopslag. - M .: AST , 2003. - S. 64. - 363 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-016914-0 .
3. ↑ Varanasi  // Ordbog over geografiske navne på fremmede lande / Ed. udg. A. M. Komkov . - 3. udg., revideret. og yderligere — M  .: Nedra , 1986. — S. 69.
4. ↑ Benares // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
5. ↑ At se Varanasi og dø... . Privatkorrespondent (2. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 10. august 2011. (Russisk)
6. ↑ 12 Lannoy , Richard. Benares set  indefra (neopr.) . – University of Washington Press, 1999. - S. Bagklap. — ISBN 029597835X .
7. ↑ Varanasi  . _ Encyclopædia Britannica . Hentet 6. marts 2008. Arkiveret fra originalen 10. august 2011.
8. ↑ Alexander Cunningham ; Surendranath Majumdar Sastri. Indiens antikke geografi  (neopr.) . - Munshiram Manoharlal , 2002. - S. 131-140. — ISBN 8121510643 .
9. ↑ M. Julian. Hsuan Tsangs liv og pilgrimsfærd.
10. ↑ Varanasi Vaibhav ya Kaashi Vaibhav - Kashi Ki Rajdhani Varanasi Ka Namkaran  (Hindi)  (utilgængeligt link) . Institut for informationsteknologi, Indiens regering (2003). Hentet 4. februar 2007. Arkiveret fra originalen 29. september 2007.
11. ↑ Uttar Pradesh Tourism - Varanasi  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Department of Tourism - UP's regering. Hentet 1. maj 2009. Arkiveret fra originalen 14. november 2006.
12. ↑ Talageri, Shrikant G. The Geography of the Rigveda  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 4. februar 2007. Arkiveret fra originalen 10. august 2011.
13. ↑ Ministeriet for turisme, Indiens regering (marts, 2007). Varanasi - Udforsk Indien Millennium Year . Pressemeddelelse . Hentet 5. marts 2007 .
14. ↑ Hinduismens religiøse hovedstad  (engelsk) , BBC  (7. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 10. december 2010. Hentet 4. februar 2007.
15. ↑ 1 2 3 4 Mitra, Swati. Good Earth Varanasi byguide  (neopr.) . - Eicher Goodearth Limited, 2002. - S. 216. - ISBN 9788187780045 .
16. ↑ Hindustan times, 10. maj 2007
17. ↑ En anmeldelse af Varanasi (downlink) . Dato for adgang: 8. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. september 2009. (ubestemt) 
18. ↑ Mytteri ved marginalerne - Historie/4. Oprørets  forløb . Center for Sydasiatiske Studier - University of Edinburgh . Hentet 12. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. april 2019.
19. ↑ 1 2 Singh, Rana PB Varanasi som kulturarvsby (Indien) på skalaen UNESCOs verdensarvsliste: Fra konkurrence til bevarelse  ( PDF). EASAS papirer . Swedish South Asian Studies Network. Hentet 18. august 2006. Arkiveret fra originalen 10. august 2011.
20. ↑ 1 2 Varanasi  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Indien-byer . atrip4india.com. Hentet 18. august 2006. Arkiveret fra originalen 19. april 2006.
21. ↑ Sæsonbestemte vejrgennemsnit  . Weather Underground (december 2010). Dato for adgang: 22. december 2010. Arkiveret fra originalen 10. august 2011.
22. ↑ Varanasi  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Indisk meteorologisk afdeling. Dato for adgang: 22. december 2010. Arkiveret fra originalen 10. august 2011.
23. ↑ masterok . "Varanasi - de dødes by" . LiveJournal (26. november 2012). — Opslå på LiveJournal . Dato for adgang: 12. april 2019. (Russisk)
24. ↑ Hvordan folk bliver begravet i Indien . InterRight (6. december 2010). Hentet 12. april 2019. Arkiveret fra originalen 16. februar 2019. (Russisk)
25. ↑ Olga Revenko. Riter og fester i Varanasi . TravelAsk.ru . Hentet 12. april 2019. Arkiveret fra originalen 7. november 2018. (Russisk)
26. ↑ Olga Revenko. Varanasi . TravelAsk.ru . Hentet 12. april 2019. Arkiveret fra originalen 29. august 2018. (Russisk)
27. ↑ Funktioner af begravelser i Indien . propohoroni.ru . Hentet 12. april 2019. Arkiveret fra originalen 29. august 2018. (Russisk)
28. ↑ Alina Fomicheva. City of the Dead: The Eerie Funeral Rite of Indian Varanasi . Anews.com . Hentet 12. april 2019. Arkiveret fra originalen 29. august 2018. (Russisk)
29. ↑ Hvor det er forbudt at servere kød Arkiveret 6. november 2021 på Wayback Machine , BBC, 7/11/2021

Litteratur

• Benares // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Tematiske steder	Åbn mappe
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron italiensk italiensk Lille Brockhaus og Efron Britannica (online) Treccani Universalis
I bibliografiske kataloger BNE : XX450605 BNF : 11943170v GND : 4062337-3 J9U : 987007566857905171 LCCN : n81068680 NKC : ge602850 SUDOC : 230257054 VIAF : 168498951 WorldCat VIAF : 168498951

Buddhistisk pilgrimsrejse i Indien
Ifølge Mahaparinirvana Sutraen	Lumbini ( Nepal ) Bodh Gaya Sarnath Kushinagar
Yderligere steder Attha-mahathanani	Shravasti Rajgir Sancasia Vaishali
Andre steder forbundet med Buddha Gautama	Pataliputra Fyr Kapilavastu Kosambi Varanasi Cæsarea Devadaha Peahen Mathura
Portal "buddhisme" Indien portal

Hinduismens hellige byer
Indien	Arunachala Ayodhya Badrinath Deogarh Dharmastala Chitrakuta Dvaraka Fyr Guruvayur Haridwar Kalahasti Kanchipuram Kedarnath madurai Mathura Nasik Nathdwara Prayagraj puri Pushkar Rameshwaram Rishikesh Sabarimala Somnath Shringeri Srirangam Tirupati Ujjain Udipi Varanasi Vrindavan
Nepal	Kathmandu Janakpur
Sri Lanka	Kataragama
Kategori Billeder på Wikimedia Commons

Indiens millionærbyer

Agra Amritsar Aurangabad Ahmedabad Bangalore Bhopal Vadodara Varanasi Vasai Virar vijayawada Visakhapatnam Gwalior Delhi Jabalpur Jaipur Jamshedpur Jodhpur Dhanbad indore Calcutta Vandpibe Dombivli Kanpur Coimbatore Kota Lucknow Ludhiana madurai Meerut Mumbai Navi Mumbai Nagpur Nasik Patna Pimpri Chinchwad Prayagraj Pune Rajkot Raipur Ranchi Srinagar Surat Thana Faridabad Hyderabad Haora Chandigarh chennai