Mystisk hus på en tåget klippe

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. juli 2017; checks kræver 46 redigeringer .
Mystisk hus på en tåget klippe
Det mærkelige højhus i tågen
Genre Mystik , eventyrlignelse [1] , Lovecraftiansk gyser
Forfatter Lovecraft, Howard Phillips
Originalsprog engelsk
skrivedato 9. november 1926
Dato for første udgivelse oktober 1931
Forlag " Særlige fortællinger "
Cyklus Drømmenes cyklus
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

" The  Strange High House in the Mist ", i andre oversættelser "Det mystiske hus på tåget himmel" , "Det mærkelige hus i tågen på toppen af ​​bjerget" og "Det mærkelige hus i tågede højder" - en historie af en amerikansk forfatter Howard Phillips Lovecraft , skrevet 9. november 1926. Først udgivet i Weird Tales, oktober 1931 [1] . En del af Dagon and Other Creepy Tales- samlingen (1986).

Plot

Epigraf til historien

Mærkelige væsener lurer i den store afgrund, og drømmeren skal passe på ikke at røre eller møde de forkerte.

Thomas Olney kommer til Kingsport, Massachusetts for at undervise på Narragansett Bay College [~1] . Han var fascineret af huset på klippen, hvori "Den, der taler med tågerne", bor. En gammel mand, der bor ved siden af, taler med flasker, fortæller Olney, at huset på klippen stod tilbage i de dage, hvor Belcher , Shirley , Pownel , Bernard tjente som guvernører i provinsen Massachusetts Bay ( eng.  Massachusetts-Bay ). Rygtet siger, at lynet slår ned i huset; og bedstemor Orne siger, at uhyggelige former stiger ind i huset fra havet. Olney går til klippen, han passerer Hooper 's  Pond , en mølle , tætte skove, hvor indianerne engang strejfede , Central Hill , Congregational Hospital .  Olney klatrer op på en ren klippe til toppen, hvor der er et faldefærdigt hus. Fra husets bagside svinger en dør op, som støder op til afgrunden. Ejeren åbner vinduet og inviterer Olney til at klatre indenfor. En mand med sort skæg og fosforescerende øjne så ud til at være fyldt med magien fra det uudgrundelige tomrum. Antikke glas (glimmer) i vinduerne ligner bunden af ​​flasker. Den gamle mand fortæller ældre mysterier om gamle væsener .   

Kongerne af Atlantis kæmpede med glatte ugudelige krybdyr ( eng.  Slippery blasphemies ), der kravlede ud af sprækkerne i bunden. Poseidon -templet , dekoreret med marmorsøjler og sammenflettet med alger, er nogle gange blikket fra sømænd, hvis skibe går tabt. På titanernes tid herskede forvirring og kaos, selv før alle guderne, selv før de ældste , da de andre guder ( engelsk  andre guder ) dansede på toppen af ​​Mount Hateg-Kla i Ultar, over Skyfloden . 

Det banker på døren, ejeren lukker vinduerne. En utydelig sort silhuet ( eng.  Queer black outline ) fløj rundt om vinduerne og forsvandt ind i tågen.

Rummet var fyldt med lyde af musik fra dybet af minderne om Mighty Sunken Lands ( engelsk.  Earth's sunken Mighty Ones ). Neptun dukkede op med en trefork i hænderne, legende tritoner og fantastiske Nereider . Delfiner bærer på ryggen en enorm skal med en takket kant, hvori de dystre Nodens , Mesteren af ​​den Store Afgrund, rider. Skøjter , vandsalamander og Nereider laver mærkelige lyde, når de rammer perlemorskaller, og Nereider laver en frygtelig lyd og banker på de ekkoende skaller fra ukendte havbløddyr. Nodens rækker en rynket hånd frem til Olney og ejeren, og de kravler ned i vasken. Carapace gonger bragede. Eventyrkortegen forsvandt ind i den endeløse æter ( eng.  Limitless aether ), og musikken blev overdøvet af lyden af ​​et forestående tordenvejr...

Hele natten rasede stormen på klippen, og ved middagstid sang elvernes piber over havet. Om morgenen gik Olney ned ad klippen uden at huske, hvor han var. Den frygtelige Gamle sagde, at det ikke helt var ham, der var rejst, der var vendt tilbage, og at sjælen hos ham, der havde været Thomas Olney, vandrede i de utilgængelige tågede højder. Olney tog afsted med sin familie til en bungalow i Bristol Highlands. Indbyggerne i Kingsport begyndte at høre i højderne sangen af ​​englestemmer og latter fyldt med overjordisk glæde. Folk begyndte at frygte, at den, der besteg klippen, ville miste sin sjæl.

Nordlyset bringer visioner af frosne verdener ( engelsk  Frozen worlds ). Huset på klinten er indhyllet i mørke, hvori lynet blinker. Måske vil den ældste af guderne ( eng.  Olden gods ) komme ud af dybet eller fra den ukendte Kadat, fortabt i den kolde havvidde, for igen at slå sig ned på djævelens klippe faretruende tæt på bakkerne og dalene af stille simple fiskere. Alle disse hemmeligheder er kun kendt af de ældre  og vil aldrig blive menneskers ejendom. Kingsport klemmer sig sammen på bjergskråningen, overvåget af klippevagten ,  indhyllet i hvid tomhed, som om kanten af ​​kysten var kanten af ​​jorden i et hav af æter.

Tegn

Thomas Olney

Thomas Olney ( eng.  Thomas Olney ) - filosof, lærer, kom til Kingsport for at undervise på et college nær Narragansett Bay . Kom med en portly kone og larmende børn. Hans øjne var trætte af at se det samme i mange år, og hans sind var træt af monotonien i allerede stereotype tanker. Drømte ofte om besynderlige ting. Efter at have klatret op på klippen kom der en forandring over ham: han udviste eksistensen af ​​en god borger og viste aldrig mere interesse for mirakler og drømme. Hans blik har mistet gnisten af ​​angst, og lytter han til elvernes højtidelige klokker eller fjerne piber, er det kun i drømme, der besøger ham mindre og mindre med årene. Måske havde Olney været i Drømmeland , eller ejeren af ​​huset havde fanget hans sind.

Frygtelig gammel mand

Terrible old man ( eng.  Terrible old man ) - en gammel mand, taler med blypenduler ophængt i flasker og betaler af med købmanden med gamle spanske dubloner , og holder sten idoler i gården til huset på Water Street . Den gamle mand hævdede at have hørt en historie fra sin far om, at en blændende ildsøjle var steget fra huset til skyerne. Den gamle mand vidste med et øjeblik, at der var sket en forandring i Olney, og at hans sjæl var blevet i skyerne. Karakteren ligner den gamle mand fra historien " The Scary Old Man ", men har også særpræg.

Mindre tegn

Inspiration

Der er spekulationer om, at Lovecraft blev inspireret til at skrive historien af ​​Lord Dunsanys "Don Rodriguez, or the Chronicles of the Shady Valley" (1922), som beskriver de mærkelige billeder, som helten så i huset til en troldmand placeret på kanten af ​​en klippe. [2]

Lovecraft beskriver skabninger fra oldgræsk mytologi og den keltiske gud Nodens , som vil optræde i novellen "The Somnambulistic Quest of the Unknown Kadath ". August Derleth inkluderede Nodens i sit pantheon af guddomme som leder af de ældre guder. Nodens er nævnt i Arthur Mackens værker . Historien nævner den romerske gud Neptun , selvom han ikke blev adopteret af Lovecrafts tilhængere. De ældste nævnes på forskellige måder i historien.

Klippen er inspireret af " Mother Ann " Point beliggende nær Gloucester , Massachusetts . [3] Navnet "Hour Rock" ligner "Watch Hill" fra novellen " The Dunwich Horror ".

I 1933 sendte Lovecraft et brev ("Selected Letters of Lovecraft" 4.617) til Clark Ashton Smith , som beskriver "Family Tree of Azathoth" - ideer om oprindelsen af ​​de gamle guder , men Neptun og Nodens er fraværende i det.

Reaktion

Weird Tales - redaktør Farnsworth Wright afviste Lovecrafts historie i juli 1927. I 1929 indvilligede Lovecraft i at sende historien til Paul Cook til offentliggørelse i andet nummer af The Recluse . Men da det stod klart, at spørgsmålet aldrig ville se dagens lys, genindsendte han historien til Weird Tales , som trykte den, som Lovecraft fik 55 dollars for. [2] Joanna Russ beskrev "Mystery House on Misty Cliff" som "behageligt", og Robert Lounds kaldte "Mystery House on Misty Cliff" for en af ​​Lovecrafts fineste historier.

" Lovecraft Country "

Den gamle mand refererer til Kingsport som Massachusetts Bay , men det navn er faktisk placeret i England , og Narragansett Bay ligger i Rhode Island . Lovecraft Encyclopedia siger, at Kingsport kombinerer funktionerne i de to nærliggende virkelige byer Marblehead og Rockport . Befolkningen i Kingsport taler om de gamle guder som en del af deres bys historie. Lovecraft giver Kingsport træk fra en fabelagtig by fra Drømmelandet: "I Ilek -Vad står tårnene på hule glasklipper, der hænger over et dystert hav, hvor skæggede Gnorris med finner graver mystiske labyrinter."

Kingsport er indhyllet i tåge, der rejser sig fra havets dybder, hvor undersøiske græsgange ( eng.  Dank-pastures ), grotter af Leviathan ( eng.  Сaves of leviathan ), og grotter af tritoner og skaller ( eng.  Grotter af tritoner og koncher ) er skjult. Der, i tangbyerne  , lyder de ældres melodier , og klokkerne ringer på bøjerne i feens magiske æter . Åben for alle vinde svæver klippen alene i den grænseløse vidde. Her drejer kysten skarpt på det punkt, hvor Miskatonic flyder ud i havet , som flyder gennem sletten forbi Arkham og bærer legenderne om et fjernt skovland og flygtige minder om New England -bakkerne med sig . Sea Folk of Kingsport ser på klippen, som andre Sea Folk ser på North Star , Ursa Major , Cassiopeia eller Draco . En af klipperne fik navnet Fader Neptun ( eng. Father Neptun ), og den anden Causeway of the Giants . Der står et gammelt hus, hvor man om aftenen kan se lyset i små firkantede vinduer.    

Komisk tilpasning

Historien blev tilpasset til en tegneserie af Jason Thompson . Den er nu tilgængelig til at læse online [4] og vil blive udgivet som en grafisk roman sammen med fire andre Lovecraft-historier i fremtiden. [5]

Forholdet til andre værker

Historien "The Terrible Old Man " beskriver Kingsport, hvor der bor en forfærdelig gammel mand, som taler til flaskesjæle.

I historien " Celephais " kommer en gruppe af fabelagtige væsner for at drømmeren skal tage ham til Drømmelandet.

Historien " Andre guder " beskriver Mount Hatheg-kla og jordguderne.

Novellen "The Cats of Ulthar " beskriver Ulthar og floden Skye.

Historien " Polaris " beskriver de konstellationer, der er nævnt i historien.

Historien " Beyond the Wall of Sleep " beskriver æteriske rum i rummet.

Historien "The Silver Key " beskriver himmelsk sang og Kingsport.

I historien " Somnambulistic Search of the Unknown Kadat " beskrives Kadat.

Kommentarer

  1. ↑ Herefter er alle navne og titler givet i henhold til oversættelsen af ​​V. Ostanin.

Noter

  1. ↑ 1 2 "Mystisk hus i den tågede himmel" . Fantasy Lab . Hentet 5. januar 2018. Arkiveret fra originalen 6. januar 2018.
  2. ↑ 1 2 Joshi og Schultz, s. 253.
  3. ↑ HP Lovecraft, Selected Letters Vol. 3, s. 433; citeret i Joshi og Schultz, s. 253.
  4. ↑ Jason Thompson - The Strange High House in the Mist online . Hentet 11. februar 2017. Arkiveret fra originalen 12. februar 2017.
  5. ↑ Lovecraft mangler » Dream Quest of Unknown Kadath . Hentet 16. august 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.

Kilder

Joanna Russ, "Lovecraft, H(oward) P(hilips), i Twentieth-Century Science-Fiction Writers af Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, ISBN 0-912289-27-9 (s.461-3) ).

ST Joshi og David Schultz, An HP Lovecraft Encyclopedia , Hippocampus Press.