Farve fra andre verdener

Farve fra andre verdener
Farven ude af rummet

Titelside på den første udgave af historien i Amazing Stories (kunstneren J. M. de Aragon)
Genre Lovecraftiansk gyser , fantasy [1]
Forfatter Howard Phillips Lovecraft
Originalsprog engelsk
skrivedato marts 1927
Dato for første udgivelse Amazing Stories ( september 1927 )
Forlag "Fantastiske historier"
Cyklus Myter Cthulhu
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Farve fra andre verdener" ( eng.  The Color Out of Space ), i andre oversættelser "Color of another world", "Cosmic color", "Shine from the outside", "Out of this world color" [2]  - en historie af den amerikanske forfatter Howard Phillips Lovecraft , skrevet i marts 1927 . Værket kombinerer elementer af gyser og science fiction . Lovecraft selv betragtede "Farve ..." som sit bedste værk [3] . Historien blev først offentliggjort seks måneder efter den blev skrevet, i septemberudgaven af ​​Amazing Stories magazine.

Værket beskriver de forfærdelige begivenheder, der skete for familien af ​​amerikanske landmænd efter faldet af en mystisk meteorit . Historiens hovedteknik er en farve , der aldrig er set før af menneskeheden (deraf navnet). Dette afspejler en af ​​Lovecrafts hovedideer - tilstedeværelsen af ​​visse ting ud over menneskelig forståelse og viden og ubetydeligheden af ​​menneskelig viden om universet .

Plot

Historien foregår i et område vest for Arkham , hvor ødemarken hersker overalt, og ældgamle landbrugsområder er spredt på bjergskråningerne. Lokale beboere forlod disse steder efter forfærdelige begivenheder, omtalt som "mærkelige dage" (eller "forbandede dage"). Fortælleren ankommer fra Boston for at kortlægge et sted for et nyt reservoir og falder over Blasted Heath, en  skaldet plet med et ufatteligt skart af kløfter og skråninger, der gav anledning til en katastrofe af mystisk natur. Hele landet her er dækket af bunker af gråt støv eller aske, som af en eller anden grund forbliver uberørt af vinden. I dens centrum står en brønd - alt hvad der er tilbage af én gård. Ødemarken dukkede op, efter at Gardner-familien blev dræbt her. Fortælleren besøger hjemmet til Emmy Pierce, som fortæller historien om "Strange Days".

I 1882 faldt en mærkelig meteorit på hans ven Neychem Gardners gård, der glødede med en ukendt farve og toner , der ikke lignede nogen af ​​de kendte nuancer i farveskemaet. Dagen efter, da forskere ankom til ulykkesstedet - professorer fra Arkham, faldt det i størrelse. Forskere har foreslået, at stenens grundlag indeholdt silicium og metaller af ukendte egenskaber, og han kom selv fra en helt anden verden, hvor andre love for stof og energi hersker. Fragmentet lignede en ildprop og opførte sig ekstremt mærkeligt: ​​det reagerede ikke på temperaturændringer eller forskellige reagenser. Dagen efter forsvandt stykket sammen med kolben. Da forskerne igen ankom til det sted, hvor meteoritten faldt, krympede den endnu mere, men forblev stadig varm. Et rundt stykke blev skåret af det, og et funklende hulrum af en kugle blev fundet indeni, som en kaviar, der havde sat sig i ildkuglens hovedmasse . Professoren slog denne bold med en hammer, og den sprang og efterlod ikke et eneste fragment. Forskere kunne ikke finde andre kugler og gik. Et tordenvejr begyndte om natten, ifølge Neihem tiltrak meteoritten lyn. På en time talte bonden seks blink, og da tordenvejret sluttede, var der kun et hul tilbage af stenen. Udgravningerne førte ikke til noget, og forskere bekræftede med irritation, at meteoritten forsvandt.

I begyndelsen rejste journalister ofte til Gardners, men stoppede hurtigt. Nachem arbejdede på marken over Chapman 's  Brook , og høsten det år var ekstremt rigelig, men i al denne farverige pragt var der ikke en eneste spiselig frugt: æbler og pærer var bitre til kvalme, tomater og citroner var det ikke. overhovedet bedre. Folk besluttede, at meteoritten havde forgiftet jorden. Om vinteren forværredes familien Gardners helbred. Nachem hævdede, at han så mærkelige fodspor af dyr i sneen, tilsyneladende almindelige harer, egern og ræve, men nu omarrangerede dyrene deres poter på en mærkelig måde. Han skød en rædselsfuld kanin, der lavede kæmpe spring. McGregors sønner af Meadow  Hill skød en kæmpe murmeldyr og bemærkede også, at sneen på Neyhem-gården smeltede hurtigere end på andre gårde. I Potter's shop  nær Clark 's Corners viste Stephen Rice bybefolkningen en skunkkål af ukendt farve.  

I foråret var Neyhems gård bevokset med uhyggelig vegetation, hvilket forårsagede en sand frygtepidemi. Knopperne på træerne svulmede tidligere og Gardners sagde, at grenene på disse træer svajer, selv når der ikke er vind. Blomster af samme ukendte farve dukkede op på træerne, kun små græs og løv forblev grønt. I maj dukkede usædvanlige og enorme insekter op, fra hvis summende Gardners blev overvundet af søvnløshed. En møller fra Bolton ( engelsk  Bolthon ) rapporterede, at al Gardners vegetation begyndte at gløde om natten. Køerne fra Neyhem, der spiste det inficerede græs, fordærvede deres mælk, så begyndte han at drive flokken til græsningen væk, og alt vendte tilbage til det normale. I juni gik Nabby, Neyhems kone, amok, hun forsikrede, at nogle luftvæsner jagtede hende; navneord forsvandt fra hendes tale, og hun udtrykte sig kun i verber og stedord . Hendes mand låste hende inde på loftet, og snart bemærkede Neyhem, at hun også begyndte at lyse i mørket. Så blev hestene gale og løb væk, Gardner fandt dem, da de allerede var døende, så skød han dem. Om sommeren begyndte planterne at visne, snart var der kun dynger af grå aske tilbage af dem, mens insekterne forsvandt. Nebby skreg hjerteskærende i dagevis. Vandet i brønden blev dårligt, men Gardners fortsatte med at drikke det og forlod stædigt ikke gården. Teddius, den mellemste søn af Neihem, blev gal og begyndte at mumle noget om farven, der bor i bunden af ​​brønden. Faderen spærrede også sin søn inde. Marvin troede, at hans bror talte til sin mor på et ukendt sprog. Dyr begyndte at dø på gården: gæs, høns, køer og grise blev grå, deres kroppe blev skrumpede og skøre, og kropsdele faldt simpelthen af.

Separate sektioner, og nogle gange hele torsoen på det næste offer, krympede på en uforståelig måde, tørrede ind, hvorefter kødstykker begyndte at falde af fra det berørte område, som gammelt gips fra en glat væg. I det sidste stadium af sygdommen (som i alle tilfælde uden undtagelse gik forud for døden) var der en grå farve og en generel hårdhed, der førte til opløsning.

Om efteråret døde Teddius under forfærdelige omstændigheder, og lille Mervyn forsvandt. Han gik et sted om natten med en lanterne og en spand, og vendte ikke tilbage. Ved siden af ​​brønden fandt Neichem et smeltet metalstykke, hvori man næsten ikke kunne genkende en lanterne. Eftersøgningen førte ikke til noget, drengen så ud til at være forduftet. To uger senere tog Emmy til Gardners og fandt i stueetagen en skør Neyhem, hans ældste søn Zenas var også savnet. Da Emmy klatrede op ad trappen, følte han, at han var overhældt med damp af en mærkelig farve, som om han var kommet ind i drømmeverdenen . På loftet fandt han den døende Nabby, der gik i stykker, som han afsluttede af medlidenhed. Emmy gik ned og så den døende Neyhem. Før hans død klarede Gardners sind op, og han sagde, at de alle blev dræbt af et gasformigt væsen fra en meteorit, som angiveligt først driver dig til vanvid, og derefter suger livet ud. Der var frø i meteoritten, der voksede og gav usædvanlige frugter. Gardners kød smuldrede til sidst og faldt ned i kraniet lige i Emmys arme. Emmy tog til Arkham for politiet, og snart vendte han og seks politimænd tilbage til gården. De drak vand fra brønden og fandt der skeletter af Zenas og Mervyn og knogler fra små dyr. Pludselig pulserede et lys i brønden, hestene løb væk, og gårdens vægge begyndte at lyse.

Træerne bevægede sig på baggrund af en generel dødsro! De vred sig krampagtigt, som om de var besatte, og forsøgte at klamre sig til lavtflyvende skyer, snoede sig til bolde, som om en ukendt fremmed kraft trak en usynlig tråd, der forbinder dem med rødderne. Over træernes kroner dansede, hoppede og cirklede tusindvis af blege, fosforescerende lys i luften og klamrede sig til hver gren. Denne monstrøse konstellation af gravlys, der lignede en sværm af kløftede ådselædende ildfluer, skinnede stadig med det samme fremmede unaturlige lys. Udstrålingen udstrålede ikke længere, men brød ud af de mørke tarme og steg glat og lydløst op til skyerne, der hang over hovedet.

Politimanden sagde, at han ramte noget i brønden, som ikke burde være blevet ramt. Gruppen løber væk fra gården, og da de nåede bakken, så de, hvordan en strøm af lys fra brønden styrtede ind i himlen, og gården blev spredt i ruiner. En stråle af dette mærkelige lys, der glitrede med alle farverne i den kosmiske regnbue, vendte tilbage til brønden. Det ser ud til, at væsenet fra det ydre rum ikke var alene, og at det andet væsen ikke kunne flyve væk. Efter de mærkelige dage fortsætter det forbrændte affald med at udvide sig, hvilket betyder, at væsenet stadig er der. Heldigvis skulle dette sted snart blive oversvømmet.

Heroes

Som i de fleste af Lovecrafts værker er fortællingen i første person , og fortælleren ser ud til at tale med læseren selv eller skrive denne historie, der skete for ham - hvilket også er karakteristisk for Lovecraft. På trods af at blive fortalt i første person , er fortælleren ikke hovedpersonen i historien, da næsten hele historien er en 40 år gammel historie om "Strange Days" fortalt af Emmy Pierce.

Emmy Pierce

Emmy så mere munter ud, end jeg havde forventet, men hans øjne var på en eller anden måde mærkeligt nedslåede, og sjusket tøj og et langt gråt skæg vidnede veltalende om, at han havde opgivet sig selv i lang tid og ikke kommunikerede med nogen. ... han indså straks, hvad der var hvad, og viste sig generelt at være intelligent og uddannet [4] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Han var ikke så svag, som jeg havde forventet, men hans øjne hang på en mærkelig måde, og hans uredte tøj og hvide skæg fik ham til at virke meget slidt og trist. ... Han var langt lysere og bedre uddannet, end jeg var blevet ført til at tro.

Emmy Pierce ( eng.  Ammi Pierce ) [~ 1] - blev født omkring 1842 , da han på tidspunktet for den mystiske meteorits fald (i 1882 ) var omkring 40 år gammel; en bonde fra en landsby nær Arkham . Nær ven og nabo til Neyhem Gardner. Hovedopmærksomheden i historien er givet til ham, og det meste af arbejdet udføres på hans vegne. Det eneste levende vidne til de forfærdelige begivenheder kaldet "mærkelige dage " , der fandt sted i 1882-1883 . I hans alderdom betragter landsbyboerne ham som skør – hvilket er typisk for gamle troldmænd i mange af Lovecrafts værker. Det er svært at bedømme hans karakter, men man kan bemærke loyalitet, mod, tavshed og, som fortælleren bemærker i slutningen af ​​historien, venlighed [4] :

Heldigvis var Emmy en afbalanceret person og kunne ikke lide at fantasere. Hvis han sammenlignede fakta, analyserede alt til ende og lod sin fantasi løbe løbsk, ville han blive overvældet af vanvid. Men for ham gik oplevelsen ikke ubemærket hen. Han blev ikke en galning, men mistede alligevel sin tidligere fornuft.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det var virkelig heldigt for Ammi, at han ikke var mere fantasifuld. Selv som tingene var, bøjede hans sind sig en smule, men da han havde været i stand til at forbinde og afspejle alle tegnene omkring ham, må han uundgåeligt være blevet en total galning.

Disse linjer minder om den berømte introduktion til "The Call of Cthulhu ": "Jeg tror, ​​at den højeste barmhjertighed, der er vist over for vores verden, ligger i det menneskelige sinds manglende evne til at harmonisere sine egne komponenter." [5]

Navnet "Emmy" er lånt fra Bibelen : Ben-Ammi er en af ​​Lots sønner .

Nachem Gardner

Nahum Gardner  er landmand  , ven og nabo til Emmy . De vigtigste begivenheder i historien udspiller sig omkring ham og hans familie. Han boede med sin kone og tre børn. Beskrivelser af hans karakter og portræt er ikke givet i historien, men det kan vurderes, at han har meget til fælles med Emmy: beskedenhed, mod, hengivenhed, og de er også jævnaldrende. Fysisk var han ret stærk, da han i lang tid modstod overnaturlig magt og døde den sidste af Gardners.

Hans navn er lånt fra Bibelen: Nahum ( eng.  Nahum , det samme som "Neichem") er en af ​​de mindre profeter i Det Gamle Testamente .

På engelsk er hans navn et anagram for ordet "man" ( engelsk  Nahum / Human ).

Mindre tegn

Mindre tegn

Disse omfatter flere videnskabsmænd , der studerede meteoritten , såvel som politifolk , der kom for at inspicere Gardner-huset, da alle i det allerede var døde.

Inspiration

Reservoir

Den amerikanske forfatter og papirmassejournalist Will Murray siger, at Lovecraft var inspireret af Cityit  , en lille by på Rhode Island . Han henviser til et upubliceret brev, hvor Lovecraft nævner en vandretur "gennem den dømte Kwaben Alley " kort før et reservoir blev bygget der. Denne sti mindede Lovecraft om den tristhed, han følte, da han lærte om Citywaite reservoirprojektet, "hvor en enorm mængde land blev oversvømmet i 1926 og inspirerede mig til at bruge reservoiret i Color from Other Worlds [6] ." Planlægningen af ​​Kvaben-reservoiret begyndte allerede i 1885 , men i slutningen af ​​1930'erne , da historien blev offentliggjort, var den endnu ikke afsluttet [7] .

Meteorit

Murray citerer Charles Fort og de "tordensten", han beskrev i The Cursed Book - lyn, der tiltrækker sten, der kan være faldet ned fra himlen - som en mulig idé til meteorittens opførsel [8] . I "Farve fra andre verdener" rasede et tordenvejr en af ​​nætterne . Med Nachems ord tiltrak meteoritten lys. På en time talte bonden seks blink, og da tordenvejret sluttede, var der kun et hul tilbage fra meteoritten. Lovecraft nævner lyn, der starter i den tidlige historie "The Crypt ", hvor andre elementer af gotisk litteratur også er givet . Talrige overnaturlige lynnedslag blev beskrevet i romanen The Case of Charles Dexter Ward .

Der er mange fantastiske teorier om oprindelsen af ​​livsformer baseret på silicium , som udgjorde meteoritten.

Ujordisk farve

Der er flere variationer på ideen om farve ud over menneskelig opfattelse. I 1801 beskrev den tyske fysiker Johann Ritter usynlige stråler uden for det synlige spektrum .

S. T. Joshi , Lovecraft-forsker, bemærker "Modern Science and Materialism" ( 1919 , forfatter Hugh Eliot), en videnskabelig bog, der taler om vores "ekstremt begrænsede" opfattelsessanser , sådanne fænomener som "ujordiske bølger", der rækker op til vores øjne , som "de fleste slet ikke kan opfattes af nethinden ... Hvis de er hurtigere end den højeste grænse (som ultraviolette stråler ), kan de slet ikke skelnes af os [9] ". Måske havde Lovecraft i tankerne en farve tæt på ultraviolet og kaldte den "udenjordisk" og "kosmisk". Men set fra farveopfattelsens fysiologi vil enhver stråling, der ligger uden for det synlige spektrum, slet ikke blive registreret af nethinden og vil derfor blive opfattet af øjet som det sædvanlige fravær af lys, dvs. sort .

Joshi peger også på følgende linjer fra Ambrose Bierces historie "The Cursed Beast" fra 1893 [ 10] :

I hver ende af solspektret kan kemi detektere tilstedeværelsen af, hvad vi kalder "aktaniske" stråler. De afbildede farver er de eksisterende farver i lysets sammensætning, som vi ikke er i stand til at se. Det menneskelige øje er ikke et perfekt instrument; dens rækkevidde er kun nogle få oktaver i den faktiske farveskala. Jeg er ikke skør, der er farver, som vi ikke kan skelne.

Gud hjælpe mig! Det forbandede var den farve!

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I hver ende af solspektret kan kemikeren detektere tilstedeværelsen af ​​såkaldte "aktiniske" stråler. De repræsenterer farver - integrerede farver i lysets sammensætning - som vi ikke er i stand til at skelne. Det menneskelige øje er et ufuldkomment instrument; dens rækkevidde er kun nogle få oktaver af den rigtige "kromatiske skala". Jeg er ikke sur; der er farver, som vi ikke kan se. Og Gud hjælpe mig! the Damned Thing er sådan en farve!

Hvor end Lovecraft kom fra denne idé, brugte han den før, for eksempel i historien " Fra universets dyb " ( 1920 ): "en bleg, mærkelig farve eller blanding af farver, som jeg hverken kan klassificere eller beskrive." I historierne " North Star ", " Celephais ", " The Nameless City " og " Outcast " nævner Lovecraft den overnaturlige "udstråling" og taler om "Underverdenen".

Robert Price peger på et afsnit fra The Gods of Mars af Edgar Rice Burroughs [11] : "Hvor er ordene til at beskrive de store og ukendte farver for jordiske øjne? Hvor er sindet eller fantasien, der kan forstå den herlige glans af de uhørte stråler, der udgår fra Barsooms millioner navnløse skatte?

Nabbys mutation

Lovecraft blev den første forfatter i historien til at beskrive sådan et element af rædsel som processen med øjeblikkelig nedbrydning af kroppen, som ville blive meget populær i populærkulturen. Nedbrydningsprocessen blev først nævnt i historien "The Crypt ", og beskrevet mere detaljeret i historien " Herbert West - Reanimator " og senere udviklet i historien " The Dunwich Horror ".

Beskrivelsen af ​​det uforståelige monster, som blev set af Emmy i hjørnet af Nabbys værelse, kan være relateret til Arthur Machens White Powder-roman fra 1895 , som beskriver den forfærdelige skæbne for ofret for et usædvanligt stof [12] :

Der, på gulvet, lå en sort, kvalmende masse, der syde af korruption og modbydelig råddenskab, hverken flydende eller fast, men smeltede og skiftede for vores øjne og boblede af fedtede og klistrede bobler. Og fra midten af ​​den lyste to røde prikker, som øjne, jeg så vridende og bevægelige lemmer, og noget bevægede sig og rejste sig, som måske var en hånd.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Der på gulvet var en mørk og rådden masse, der så ting med korruption og rædselsvækkende råddenhed, hverken flydende eller fast, men smeltende og skiftende for vores øjne og boblede med salne bobler som kogende beg. Og ud af den lyste to brændende punkter som øjne, og jeg så en vridning og røre som af lemmer, og noget bevægede sig og løftede, hvad der kunne have været en arm.

Lovecraft Encyclopedia foreslår en mulig inspiration tættere på Lovecrafts eget hjem [13] : hans mor, der led af en psykisk lidelse , hævdede efter sigende at have set "mærkelige og fantastiske væsner, der pilede bagfra om bygninger og mørke hjørner."

I " The Fall of the House of Usher " af Roderick Poe siger Usher en lignende linje om afdøde Madeleine, der står direkte bag sin ven, svarende til Emmy og Nahems dialog.

"Myter om Cthulhu"

Værkets struktur er baseret på information om rummet , som er givet tidligere. Historien " Beyond the Wall of Sleep " beskriver verdener i rummet og "Space Hulk". Historien " Celephais " beskriver "Rum uden form" og de gasser, der bebor det. Historien " Fra Skabelsens Dyb " beskriver rummene "Udefra" og de usynlige skabninger, der bor der. Novellen " Hypnos " beskriver de "æteriske regioner" i drømmeland og et uforståeligt væsen. Lovecraft nævner rumverdener og rumvæsener i historierne " Polar Star ", " Nyarlathotep ", " Nameless City ", " Herbert West - Reanimator ", " The Music of Erich Zann ", " The Call of Cthulhu " og andre. En detaljeret beskrivelse af rumvæsener vises dog kun i de senere værker af Lovecraft.

Lovecraft bruger hentydninger til sine tidligere værker, som også nævner: "The Mysterious Messenger of the Stars", "The Alien from the Space Abyss", "The Thing from Space", "The Pursuing Air Being" og andre. Lovecraft startede sin karriere med at skrive videnskabelige artikler om rummet og var også fascineret af kosmismen , så hans magi er altid forbundet med kosmos.

"The Color of Other Worlds" kan tilskrives Cthulhu Mythos . Dette er primært angivet af Arkham , som ofte optræder i forskellige værker af Lovecraft. Imidlertid er fiktive skabninger og halvguder, såsom Yog-Sothoth , Cthulhu og andre karakteristiske for "Myths of Cthulhu", fraværende i den. Lovecraft beskriver de indfødtes flugt som en begivenhed af psykisk epidemi , der fandt sted i andre områder af " Lovecraft Country ".

Lovecraft beskriver karakterernes psykologiske tilstand, hvilket sætter spørgsmålstegn ved alt, hvad de så, og giver deres beskrivelse karakter af hallucinationer. Temaer om forfølgelse og paranoia findes i historien " Herbert West - Resuscitator ". Kontakt med det kosmiske sind, såvel som følelsen af ​​at være truet af et objekt på himlen, findes i historien " Beyond the Wall of Sleep ". I romanen The Case of Charles Dexter Ward , efter et kæmpe usynligt væsens død, dukker en rød tåge op og stiger op mod stjernerne. Disse temaer vil blive udviklet i historien "The Whisperer in the Dark ".

Lovecraft beskriver en videnskabelig ekspedition og lægger stor vægt på videnskabelige fakta. Temaet for arkæologi forekommer i historien "Den navnløse by ", gruppen af ​​videnskabsmænd optrådte først i historien " Rotter i murene ". I historien " The Ridges of Madness " undersøger videnskabsmænd udenjordiske rester og støder på et monster. I novellen " The Dunwich Horror " nævnes nogle videnskabsmænd af en mystiker.

Litterær betydning

Lovecraft betragtede "Farve ..." som sit bedste værk [3] . En mulig forklaring er, at Lovecraft i den udtrykte flere overvejelser, der var vigtige for ham:

Aliens

Ifølge hans biograf Sprague de Camp var Lovecraft ekstremt irriteret over den stereotype skildring af aliens i nutidig fiktion , primært på grund af deres menneskelige karakter [14] . Især bemærkede han, at kun Stanley Vanbaum på det tidspunkt skrev om virkelig " andre " rumvæsener.

I "Farve ..." forbliver tilstedeværelsen af ​​rumvæsener et mysterium, ikke kun for karaktererne, men også for læseren. Hverken motiverne, målene eller fortiden for rumvæsnerne afsløres. Det forbliver endda uklart , om de er intelligente , da deres adfærd er karakteristisk for almindelige parasitter (distribution ved hjælp af sporer - kugler i meteoritter, parasitisme på levende væsener) og ingen steder er der nogen antydninger, der indikerer, at de har et sind ...

Ude af stand til at undslippe skæbnen

Ofte i Lovecrafts arbejde finder karaktererne sig ude af stand til at kontrollere deres tanker eller finde det umuligt at ændre deres handlinger. Mange af hans helte kunne let være sluppet, hvis bare de kunne være sluppet. Under alle omstændigheder vises enten denne mulighed simpelthen ikke, eller den er reduceret på grund af indflydelsen fra overjordiske kræfter, som i "Farve ...".

En trussel mod menneskeheden

Lovecraft beskriver ofte civilisationens kamp med mere primitive, barbariske skabninger. Kampe finder dog ofte sted på individuelt niveau i Drømmelandet .

I The Color... Lovecraft illustrerer menneskets fuldstændige afmagt over for det mystiske fænomen, der beskrives i historien. Ganske vist led kun få mennesker i dette arbejde, men katastrofen kunne være sket i meget større skala, og folk kunne ikke gøre noget ved det, fordi de ikke aner, hvordan de skal håndtere ujordiske fænomener. Denne form for mareridt kunne ramme hele menneskeheden.

Ugyldigheden af ​​menneskelig viden om universet

Lovecraft berører dette emne, måske oftest. I "Farve ..." indikerer en tidligere uset farve, at der i det uendelige univers stadig er ufatteligt meget ukendt. Meteorittens adfærd og dens indflydelse på alt liv forbliver også et komplet mysterium og indikerer primitiviteten af ​​menneskelig viden.

Citater

Se også: Farve fra andre verdener i det engelske wikicitat ?

Vest for Arkham er der mange høje bakker og dale med tætte skove, hvor øksen aldrig har gået. I de smalle, mørke lavninger på de stejle skrænter holder træer mirakuløst fast, og i vandløbene, selv om sommeren, spiller solens stråler ikke. På de blidere skråninger rummer gamle bondegårde med squat-sten og tilgroede bygninger på New Englands ældgamle hemmeligheder. Nu er husene øde, de brede skorstene er revnede, og de vakkelvorne vægge understøtter knap sadeltagene.

De gamle flyttede til andre lande, og fremmede kan ikke lide det her. Ingen slog rod på gårdene, ikke de franske canadiere, ikke italienerne, ikke polakkerne. Uanset hvor meget de prøvede, lykkedes det ikke. Allerede fra de første dage vækkede alle en fantasi, og selvom livet fortsatte som normalt, tog fantasien fred og bragte foruroligende drømme.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Vest for Arkham rejser bakkerne sig vildt, og der er dale med dybe skove, som ingen økse nogensinde har hugget. Der er mørke smalle dale, hvor træerne skråner fantastisk, og hvor tynde bækker risler uden nogensinde at have fået et glimt af sollys. På de blide skråninger er der gårde, gamle og klippefyldte, med squate, mosbeklædte hytter, der for evigt ruger over gamle New England-hemmeligheder i løjet af store afsatser; men disse er alle ledige nu, de brede skorstene smuldrer og de spånlagte sider buler faretruende under lave gambreltage. De gamle er gået bort, og udlændinge kan ikke lide at bo der. Fransk-canadiere har prøvet det, italienere har prøvet det, og polakkerne er kommet og rejst. Det er ikke på grund af noget, der kan ses eller høres eller håndteres, men på grund af noget, der er forestillet. Stedet er ikke godt for fantasi, og bringer ikke afslappende drømme om natten.

I Arkham hørte jeg en ny historie om, hvordan de mægtige ege gløder og bevæger sig om natten, og kun Gud ved, hvad årsagen er. Det ser ud som om Emmy talte om en slags gas, der ikke er underlagt lovene i vores rum. Teleskoper og observatoriekameraer er ikke i stand til at fange stråler fra andre verdener, og vi ved ikke, hvilken slags sole der skinner uden for universet. Astronomer har beregnet og bestemt himmellegemernes baner og erkendt, at terrestriske mål ikke er egnede til gigantiske fjerne planeter. Kilden til den frygtelige udstråling er stadig ikke løst. Det var bare en farve fra rummet, en skræmmende forkynder af formløse riger hinsides den jordiske verden. Når disse sorte, superkosmiske afgrunde dukker op foran vores sinds øje, bliver vores blod i vores årer koldt, og vores hjerte stopper.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hvad det er, ved kun Gud. Med hensyn til stof antager jeg, at den ting, Ammi beskrev, ville blive kaldt en gas, men denne gas adlød de love, der ikke er fra vores kosmos. Dette var ingen frugt af sådanne verdener og sole, som skinner på teleskoperne og fotografiske plader i vores observatorier. Dette var intet åndedrag fra himlen, hvis bevægelser og dimensioner vores astronomer måler eller anser for store til at måle. Det var bare en farve ude af rummet - en frygtelig budbringer fra uformede uendelige riger hinsides hele naturen, som vi kender den; fra riger, hvis blotte eksistens bedøver hjernen og bedøver os med de sorte ekstra-kosmiske kløfter, den åbner for vores vanvittige øjne.

Meteoren bragte en masse sorg til fredelige lande. Ikke kun mennesker, men også dale og bakker overlevede en virkelig katastrofe og er stadig ikke kommet sig over den.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Der kom noget forfærdeligt til bakkerne og dalene på den meteor, og noget forfærdeligt - skønt jeg ikke ved i hvilket forhold - er stadig tilbage.

Emmy er en venlig gammel mand, og når hydrologerne kommer på arbejde, vil jeg helt sikkert skrive til maskinchefen, så han ikke tager øjnene fra ham. Vil han blive til et gråt, sammenkrøbet monster med skøre knogler og vil vise sig for mig i mareridt? Bare tanken om det gør mig utryg og holder mig vågen.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Ammi er sådan en god gammel mand - når reservoirbanden skal på arbejde, må jeg skrive til maskinchefen for at holde skarpt øje med ham. Jeg ville nødig tænke på ham som den grå, snoede, sprøde monstrøsitet, der vedbliver mere og mere med at forstyrre min søvn.

Forholdet til andre værker af Lovecraft

Historien " Unnameable " nævner Meadow Hill og en holm på Miskatonic, hvor der er et stenalter, der var her længe før de første indianere.

Historien " Herbert West - Resuscitator " beskriver processen med dødsnedbrydning og nævner Chapman's Creek.

I historien "The Somnambulistic Search of the Unknown Kadat " omtales en passage bevogtet af usynlige vagter, der fører til en mørk verden, hvorfra der ikke er nogen vej tilbage.

Film

Der er lavet flere spillefilm baseret på denne historie :

Kommentarer

  1. ↑ Herefter er alle navne og titler givet i henhold til oversættelsen af ​​E. Lyubimova.

Noter

  1. ↑ "Farve fra andre verdener" . Fantasy Lab .
  2. ↑ "En fremmed farve" . www.livelib.ru Hentet: 28. december 2016.
  3. ↑ 1 2 S. T. Joshi, The Annotated Lovecraft , s. 57.
  4. ↑ 1 2 Howard Phillips Lovecraft "Farve fra andre verdener" [1] Arkiveret 17. december 2007 på Wayback Machine
  5. ↑ " The Call of Cthulhu " af Howard Phillips Lovecraft [2] Arkiveret 4. marts 2008 på Wayback Machine "
  6. ↑ H. F. Lovecraft, brev til Richard Ely Morse, 13. oktober 1935; citeret af Will Murray i "In Search of Arkham Country I", The Fantastic Worlds of HP Lovecraft , s. 100.
  7. ↑ http://www.mwra.state.ma.us/04water/pdf/ws1984book.pdf "A History of the Development of the Metropolitan District Commission's Water Supply System," 1984, Wallace, Floyd Association,  s.18.)
  8. ↑ "Crypt of Cthulhu" nr. 28 (Yule 1984), s. 3-5; Citeret fra S. T. Joshi, Annotated Lovecraft, s . 70 
  9. ↑ S. T. Joshi, "The Sources for 'From Beyond'", Black Forbidden Things , s. 20.
  10. ↑ Joshi, Annotated Lovecraft , s. 69.
  11. ↑ Robert Price, "Randolph Carter, Warlord of Mars", Black Forbidden Things , s. 68.
  12. ↑ Citeret fra Joshi, Annotated Lovecraft , s. 83-84.
  13. ↑ S. T. Joshi og David Schultz, "Color out of Space, The", An HP Lovecraft Encyclopedia , s. 42.
  14. ↑ Sprague de Camp "Lovecraft: a Biography"

Links