Balthier

Balthier
バルフレア
Udseende historie
Spil serie endelig fantasi
Debut Final Fantasy XII (2006)
Ide Yasumi Matsuno
Maler Akihiko Yoshida
Stemmeskuespil

Engelsk version:
Gideon Emery
Japansk version:

Hiroaki Hirata
Karakteristik
Alder 22
Udsigt human
Etage han-
Pårørende Sid
Beskæftigelse luftpirat
Våben pistoler
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Balthier ( ルフレアバルフレア , Barufurea )  er en karakter i Final Fantasy -serien af ​​spil , en af ​​hovedpersonerne i Final Fantasy XII , skabt af Yasumi Matsuno og tegnet af Akihiko Yoshida . I den japanske version af spillene er Balthier stemt af Hiroaki Hirata , og i den engelske version af Gideon Emery . Denne karakter er en af ​​de mest populære blandt Final Fantasy XII- fans , og nogle kritikere sammenligner ham med Han Solo og James Bond .

I Final Fantasy XII er Balthier en luftpirat; han er ledsaget af Fran , et medlem af den fiktive Vier race. I et forsøg på at stjæle gudindens tryllekunstner [K 1] møder de Vaan , som er foran dem. Således bliver Balthier sammen med sin ledsager draget ind i spillets begivenheder og bliver en af ​​hovedpersonerne. Det afsløres efterfølgende, at hans rigtige navn er Ffamran Mied Bunanza ( ァムラン・ミド・ブナンザ , Famuran Miedo Bunanza ), og at han er søn af Dr. Sid , en berømt tryllekunstnerforsker.

Balthier optræder også i Final Fantasy XII: Revenant Wings , Final Fantasy Tactics: War of the Lions (som en cameo ) og andre spil.

Udseende og karaktertræk

Balthier er en 22-årig luftpirat, kaptajnen på Shtral [ FFXII 3] , som rejser verden rundt med sin assistent Fran, en repræsentant for den fiktive race af viers [FFXII 4] [1] . Balthier er klædt i en rigt broderet guld- og olivenvest, en hvid skjorte med høj krave, tætsiddende sorte bukser og mørkegrå åbne sandaler . Han er heller ikke ligeglad med smykker: Balthier har lyse øreringe i ørerne og flere ringe på venstre hånd. Han er ret høj (ca. 180 centimeter), har en kort klipning, hans øjenfarve er grøn. Bruger en pistol i kamp.

Selvom Balthier ikke er hovedpersonen i Final Fantasy XII , kommer han ofte i forgrunden og efterlader hovedpersonen Vaan i skyggen på grund af hans karisma og selvtillid [2] [3] ; nogle gange kalder han sig selv "hovedpersonen" [FFXII 5] . Balthier har et skarpt sind og sund fornuft [4] [5]  - han er tilbageholdende med at begive sig ud på eventyr, der ikke lover ham fordele [FFXII 6] [FFXII 7] . Han er selvsikker [2] , nogle gange arrogant [6] , snedig og ironisk [7] . Samtidig er Balthier præget af galanteri og høflighed [6] [8]  – han voksede op i en adelig familie og er søn af en videnskabsmand. Hans ædle oprindelse understreges også af det næsten fuldstændige fravær af uformelle ord og slangord i hans tale, i modsætning til for eksempel Vaan eller Penelo. Ikke desto mindre viser Balthier i nogle kritiske situationer mod og selvopofrelse [FFXII 8] . Selvom han afbrød forholdet til sin far, Dr. Sid, for længe siden, efterhånden som historien skrider frem, mindes og fortryder han gentagne gange, hvad der skete [FFXII 9] [FFXII 10] . Han slutter sig til at begynde med i modstandsbevægelsen, fordi han håber at finde skumringen. Men efter at have erfaret, at det kun er et stykke neficite [K 2] , opgiver han denne idé og ønsker ikke at følge i fodsporene på sin far, som gik amok efter at udforske mineralet [FFXII 11] .

Idé og skabelse

Balthier blev designet af Akihiko Yoshida , som kaldte denne karakter for sin yndlingskarakter i Final Fantasy XII  - kunstneren ønskede oprindeligt at skabe en karakter, som han ville "beundre". Yoshida bemærkede, at Balthier er en "helt ny karakter", hvilket betyder, at han ikke var baseret på karakterer fra tidligere afsnit i serien [10] . Derudover var karaktererne i Final Fantasy XII ifølge Yoshida planlagt på en sådan måde, at deres udseende var helt usædvanligt i den virkelige verden. For eksempel inkluderer designet af dommerens rustning, oprindeligt båret af Balthier, elementer af rustning, mountainbikeudstyr og nogle futuristiske elementer [11] . I et interview offentliggjort i Final Fantasy XII Ultimania Omega Official Manual afslørede Yoshida, at spillet oprindeligt skulle indeholde et flashback om Balthiers barndom, hvor han blev set iført briller. Men senere blev det besluttet at opgive denne scene [12] .

I den engelske version af spillene er Balthier stemt af Gideon Emery , og i den japanske version af Hiroaki Hirata . Gideon Emery bemærkede, at han under arbejdet endda formåede at "forelske sig lidt" i Fran, Balthiers partner. Den sværeste opgave var at stemme karakteren, så de talte linjer blev synkroniseret med ansigtsudtryk og læbebevægelser, for i starten talte Balthier på japansk. Emery tilbragte mere end fire timer i lyttekabinen; generelt tog det ham mere end 24 timer at optage alle linjerne [13] . Gideon tilføjede, at han er meget lig sin karakter i karakter og "blev forelsket i ham med det samme." Ifølge Emery er Balthiers personlighed en slags blanding af karaktererne Han Solo, James Bond og Jack Sparrow : han er galant, men samtidig arrogant. Skuespilleren sagde også, at han ikke kunne forestille sig, hvor populær denne karakter ville blive, og det hjalp ham, for ellers ville han være "bange for ikke at leve op til fansens forventninger." Som forberedelse til arbejdet forsøgte Gideon ikke at efterligne nogen anden, idet han ville gøre Balthier unik; den eneste inspirationskilde for ham var koncepttegninger og karakteranimation [6] .

For at give Final Fantasy XII en lille lighed med en western , blev Balthier animeret af motion capture med en skuespiller, der medvirkede i film af denne genre [14] .

Optrædener

Final Fantasy XII

Der er en krig mellem kongerigerne Ivalice , men Balthier og Fran , hans partner, foretrækker at blive væk [FFXII 12] . Men mens de forsøger at stjæle gudindens tryllekunstner fra det kongelige palads i Dalmasca, støder de på Vaan , som er foran dem. Jagten har allerede fulgt Vaan, og dermed er de involveret i en militær konflikt. Efterhånden som historien skrider frem, afsløres det, at Balthiers rigtige navn er Ffamran Mied Bunanza ( ァムラン・ミド・ブナンザ Famuran Mied Bunanza ) [15] , og han er Dr. Sids søn . Træt af sin fars vanvid forårsaget af konstant kontakt med Nephysitten, forlod han sit hjem og forlod stillingen som dommer i Arcadia-imperiet. Mens han flygtede, stjal han det seneste prototype luftskib, som han derefter opgraderede og døbte Shtral. Med tiden blev han luftpirat og fik et nyt navn [FFXII 9] .

En dusør blev hurtigt placeret på Balthiers hoved, hvilket tiltrak sig dusørjægernes opmærksomhed, især Ba'Gamnan og hans besætning [FFXII 13] . Efter at Vaan møder Balthier, kidnapper Ba'Gamnan Penelo i håb om at lokke luftpiraten ud, fordi han mener, at pigen er vigtig for ham (selvom de faktisk er fremmede) [FFXII 14] . Vaan lover at give Balthier the Magicite, hvis han går med til at hjælpe ham med at redde Penelo [FFXII 15] . Piraten er enig, og de finder Ba'Gamnan og hans assistenter og besejrer dem. Vennerne møder derefter Ashe , som siger, at det er nødvendigt at gå til kong Reithwalls grav og bede Balthier om hjælp. Han nægter i første omgang at deltage i dette foretagende, men opdager så, at Ashe forsøger at kapre hans skib [FFXII 16] . Til sidst indvilliger piraten i at tage Ashe og hendes ledsagere til graven [FFXII 17] i håb om at finde en skat der, men partiet opdager kun en gammel artefakt, Sunset Shard [FFXII 6] .

Ashe beslutter sig for at bruge Nephycite som et våben for at befri Dalmasca, men ved ikke, hvordan den skal bruges. Hun beder Balthier om at eskortere hende til Jahara-ørkenen i håb om hjælp fra Garifs [FFXII 18] [K 3] . Balthier er skeptisk over for ideen, men går til sidst med til at hjælpe og beder om Ashes ring som en belønning. Han lover at returnere ringen, så snart han finder noget mere værdifuldt [FFXII 7] . Efterfølgende fortæller Balthier sine venner om hans sande oprindelse, og at han var en dommer. Han advarer også Ashe mod at blive gal af Nephycite, som det skete for hans far [FFXII 20] [FFXII 10] . Mens de forfølger Dr. Sid, ender holdet i Pharos; her kæmper de mod Balthiers far og besejrer ham. Før sin død hævder Sid, at han ikke fortryder sine gerninger og nægter at forsone sig med sin søn [FFXII 21] . Kampen om Rabanastre begynder, hvor Balthier leverer et hold til Bahamut Air Fortress. Her lykkes det vennerne at stoppe Vayne og Venat, men skibet, berøvet Nephicitens energi, truer med at falde over byen [FFXII 22] . Vaan fører sine kammerater væk fra Bahamut, men Balthier beslutter sig for at blive ombord og forsøge at få skibet væk fra byen og dermed betale for sin fars synder [FFXII 8] . Fran bliver også hos ham. Efterhånden som spillet skrider frem, omtaler Balthier sig selv som "hovedpersonen" flere gange og hævder, at dette gør ham uovervindelig, da hovedpersonerne altid overlever [FFXII 5] . Han og Fran styrter dog sammen med luftfæstningen og formodes at være døde, men Balthier vender efterfølgende tilbage for at få sit skib til Vaan og Penelo, og efterlader også en seddel til prinsesse Ashe [FFXII 23] . Vaan og Penelo erfarer, at Balthier og Fran er gået på udkig efter Glabados Cache og beslutter sig for at følge dem [FFXII 24] .

Andre spil og relaterede produkter

I Final Fantasy XII: Revenant Wings søger Balthier og Fran efter Glabados Cache. I første omgang har vennerne tænkt sig at tage skatten, men efter at have lært sandheden at kende, beslutter de sig for at ødelægge den. Som et resultat møder de Vaans hold igen og forenes for at bekæmpe Retfærdighedens Wings. Denne gang går Balthier ind i skyggen og overlader rollen som "hovedpersonen" til Vaan [16] .

Balthier dukker op i Final Fantasy Tactics: War of the Lions -producer Shingo Kosuge bemærker, at spillets forbindelse til Ivalices verden ikke er tilfældig [17] . Derudover har Balthier optrådt i Itadaki Street Portable[18] , Final Fantasy Record Keeper[19] , Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call[20] og Final Fantasy XII- mangaen tilpasset af [21] .

Balthier var planlagt til at være en af ​​de vigtige karakterer i spin-off- kodenavnet Fortress , men spillet blev aflyst i 2009. Efterfølgende fortalte manuskriptforfatter Ulf Andersson til GameSpot , at Balthier var nødt til at redde hovedpersonerne på et kritisk tidspunkt, som Han Solo gjorde i fjerde afsnit af Star Wars [22] .

Balthier-figurer blev solgt i Japan som en del af et sæt med andre figurer i spillet [23] . Square Enix-butikken sælger en actionfigur af Balthier [24] ; lignende produkter distribueres gennem Amazons websted [25] . Derudover skabte Square Enix i 2008 et sæt 35 cm høje skulpturer, der illustrerer Balthiers og Frans flugt fra Rabanastre-paladset [26] .

Anmeldelser og kritik

Balthier optrådte første gang i Final Fantasy XII , og blev godt modtaget af både kritikere og fans [6] . En GameSpy- journalist beskrev ham som en "slu bastard", og bemærkede især hans konstante ironi [7] . Greg Kasavin , anmelder for GameSpot , kaldte Balthier for den bedste karakter i spillet og sammenlignede ham med Auron fra Final Fantasy X [27] . En journalist for 1UP.com betragtede Final Fantasy XII -hovedpersonen Vaan som "irriterende", og bemærkede, at Balthier og Frans duo blev modtaget væsentligt mere positivt [28] . I en anden anmeldelse af dette websted blev det bemærket, at tilstedeværelsen af ​​Balthier udglattede negative følelser på grund af den konstant "alarmerede" Vaan [29] . PSX Extreme-webstedet bemærkede også, at mens Vaan er hovedpersonen, bliver han ofte sat på sidelinjen af ​​den selvsikre Balthier [2] . En PALGN-journalist udtrykte sin tillid til, at Balthier og Fran "vil gå over i historien som en af ​​de bedste duetter" [30] . Gideon Emery, der stemmer Balthier i den engelske version, modtog særlig ros på PlayStation Universes hjemmeside [31] .

GameZones anmelder placerede Balthier som nummer ti på deres "Bedste Final Fantasy Characters" -liste og bemærkede, at efterhånden som historien skrider frem, bliver han en lige så vigtig karakter som Vaan [3] . I et lignende diagram var Balthier ifølge Kotaku nummer fjorten, ved siden af ​​Auron og Sazh fra Final Fantasy XIII [32] . Han blev også placeret som niende på IGN 's "Top 25 Final Fantasy Characters " -liste , og slog de andre karakterer i den tolvte del. Sidens redaktør bemærkede, at Balthier giver et "godt bud" for status som hovedperson på grund af hans "spektakulære udseende og endnu mere effektive vid" [5] . Balthier og Fran er blevet kåret som et af de bedste Final Fantasy-par af GamesRadar på grund af deres perfekt afbalancerede forhold [33] . En anmelder for Destructoid bemærkede, at få videospilfigurer har det samme skarpe sind og sans for sund fornuft, og ville ønske, at flere karakterer kunne ligne ham [4] .

Balthier er også blevet sammenlignet med andre fiktive karakterer. Så en af ​​kritikerne kaldte ham en af ​​deres yndlingskarakterer og bemærkede, at Balthier ligner James Bond takket være hans ironiske bemærkninger [34] . RPGFan-journalisten bemærkede også, at Bond beskrevet af Ian Fleming [35] kunne have talt med Balthiers stemme . En GamesRadar- journalist bemærkede, at Balthier "tænker på sig selv som en slags Robin Hood fra Ivalice, selvom han ikke ved, hvem han er" [36] . En 1UP.com- anmelder sammenlignede Balthier og Fran med Han Solo og Chewbacca , den berømte duo fra Star Wars- universet . Han tilføjede, at de ser ud til at være væsentligt mere interessante end andre Final Fantasy- karakterer i de senere år [29] . En lignende parallel blev trukket på VideoGamer.com , hvor Balthier blev sammenlignet med Han Solo, som også var en slags luftpirat [37] . Ifølge redaktøren af ​​1UP.com ligner Balthier Albus, en af ​​karaktererne i Castlevania: Order of Ecclesia [38] .

Se også

Kommentarer

  1. ↑ Magit er et mineral beriget med magi , brugt i trolddom [FFXII 1] og som brændstof til drift af luftskibe [FFXII 2] .
  2. En Nephycite er en magicit, der har absorberet tågen. Oprindeligt blev det kun fundet under naturlige forhold, men Sid formåede at syntetisere det [9] .
  3. Gariferne er en menneskelig race, hvis kultur omfatter magicit. Ashe beslutter sig for at henvende sig til en af ​​Garif-stammerne for at få hjælp, i håb om at de ved, hvordan de skal bruge Neficite [FFXII 19] .

Noter

  1. Barba, 2006 , s. otte.
  2. 1 2 3 Smith, Kevin. Final Fantasy XII  anmeldelse . PXExtreme (27. november 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 14. maj 2016.
  3. 1 2 Hooker, Hede. Top 10 Final Fantasy-  karakterer . GameZone (1. januar 2012). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
  4. 1 2 Linde, Aaron. It's raining men: My mancrush on Final Fantasy XII  (engelsk) . Destructoid (13. november 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 28. juni 2013.
  5. 1 2 Smith, Dave. Top 25 Final Fantasy-karakterer - Dag  IV . IGN (15. maj 2008). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2013.
  6. 1 2 3 4 Jariasca. Sætter scenen for Balthier: En samtale med Gideon  Emery . Square Haven (14. januar 2007). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 21. april 2016.
  7. 1 2 Speer, Justin. Forhåndsvisninger: Final Fantasy XII  (engelsk) . GameSpy (2. oktober 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 18. april 2016.
  8. Turner, Gus. De største Final Fantasy-karakterer gennem tiderne -  Balthier . kompleks. Hentet 14. maj 2016. Arkiveret fra originalen 13. juli 2015.
  9. Final Fantasy XII officielle strategiguide  / BradyGAMES . - DKPublishing, 2006. - S.  10 -15. — ISBN 0-7440-0837-9 .
  10. Allen, Jason. E3 2006: Interview med Final Fantasy XII Staff  (engelsk) . IGN . Gaming Trend (11. maj 2006). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  11. Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD [DVD]. Tokyo: Square Enix.
  12. Final Fantasy XII Ultimania Omega. - Square Enix, 2006. - S. 3. - 671 s. — ISBN 4757518218 .
  13. Lernd, John. A Voice for Ivalice: The Localization and Voice Acting of Final Fantasy XII  (engelsk) . US Gamer (10. december 2015). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 8. april 2016.
  14. Omkomme, Jeremy. GDC 2007 : Square-Enix-tilgangen til lokalisering  . 1UP.com (11. marts 2007). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  15. Final Fantasy 20-års jubilæum Ultimania: Fil 1: Karakter  (japansk) / Studio BentStuff. - Square Enix , 2008. - S. 466. - ISBN 978-4-7575-2206-0 .
  16. Barba, Rick; Ellis, Elizabeth. Final Fantasy XII: Revenant Wings  Strategiguide . - Brady Games , 2007. - ISBN 0-7440-0980-4 .
  17. Milke, James. Square Enix taler om Ivalice  Alliance . 1UP.com (9. oktober 2007). Hentet 10. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  18. Calonne, Stephan. Itadaki Street surf sur la vague FFXII  (fr.) . Gamekyo (24. marts 2006). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
  19. Final Fantasy Record Keeper -  Balthier . Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  20. Theatrhythm Final Fantasy: Curtain  Call . Kæmpe bombe . Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 25. februar 2015.
  21. Amu, Jin. Final Fantasy XIII 1  (engelsk) . - Square Enix , 2006. - ISBN 978-4-7575-1830-8 .
  22. Ray Correa, Alex. Den annullerede Final Fantasy XII-efterfølger: Fortælling og gameplay  afsløret . GameSpot (6. oktober 2015). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 18. december 2015.
  23. Karabinus, Alisha. Udvid langsomt din Revenant Wings-  hær . Engadget (3. januar 2008). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  24. Final Fantasy XII Play Arts -Kai-  Balthier . Square Enix. Dato for adgang: 17. januar 2018. Arkiveret fra originalen 18. januar 2018.
  25. FINAL FANTASY XII PLAY ARTS  Balthier . Amazon . Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  26. McCarthy, Rio. Sculpture Arts Presents Final Fantasy XII Balthier & Fran  Statue . TomoPop (23. maj 2008). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  27. Kasavin, Greg. Final Fantasy XII anmeldelse til PlayStation  2 . GameSpot (31. oktober 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 12. april 2016.
  28. Parish, Jeremy. Forhåndsvisning af Final Fantasy XII  . 1UP.com (1. juni 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016.
  29. 1 2 Pfister, Andrew. Final Fantasy XII  anmeldelse . 1UP.com (27. oktober 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 7. april 2013.
  30. Larsen, Phil. Final Fantasy XII  anmeldelse . PAL Gaming Network (22. februar 2007). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2012.
  31. Hayes, Seb. Final Fantasy XII  anmeldelse . PSU.com (5. maj 2005). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 15. januar 2014.
  32. Schreyer, Jason. Final Fantasy-karakterer,  Rangeret . Kotaku (5. februar 2014). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  33. Pfister, Andrew. Top 10 Square Enix  par . GamesRadar (14. februar 2008). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 30. juli 2012.
  34. Whigham, Simon. Final Fantasy XII PS2  anmeldelse . Console Obsession (31. maj 2010). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
  35. Harris, Stefan. Final Fantasy XII  . RPGFan (31. oktober 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 10. december 2012.
  36. Nutt, Christian. Final Fantasy XII - karaktererne:  Balthier . GamesRadar (30. september 2006). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 14. maj 2016.
  37. Wallentin, Greg. Final Fantasy XII  anmeldelse . VideoGamer.com (22. februar 2007). Dato for adgang: 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 8. februar 2013.
  38. Omkomme, Jeremy. Castlevania: Order of Ecclesia First-Look Preview  (engelsk) . 1UP.com (15. maj 2008). Hentet 13. maj 2016. Arkiveret fra originalen 18. juli 2012.
Spil citater

Square Enix, Final Fantasy XII. Ed. Square Enix. PlayStation 2 (31. oktober 2006).

  1. Sage Knowledge 12 af 78 (Hybrid Gator Bestiary-indgang). Magit er navnet på sten, der indeholder magisk kraft eller dens manifestation, tåge.
  2. Sage Knowledge 14 af 78 (Steeling Bestiary-indgang). Luftskibe er i øjeblikket et af de mest populære transportmidler i Ivalice.
  3. Balthier: Dette er Strahl . Jeg håber, at dette skib er godt nok til dig? / Vaan: "Shtral"... Så du er virkelig en luftpirat!
  4. Balthier: Hvad , tyv, der er ikke mange viraer i dit område? […] Nå, Fran er speciel... Hun nedlod sig til at samarbejde med et medlem af menneskeheden.”
  5. 1 2 " Balthier: Prinsesse, bare rolig! Jeg spiller hovedrollen her. Og du ved, hvad de siger om hovedpersonerne: de dør aldrig."
  6. 1 2 " Ashe: Denne Esper, vi nu besidder, har ufattelig kraft. / Balthier: Du kan kalde mig gammeldags, men jeg håbede på at finde en skat, hvis værdi kunne måles.
  7. 1 2 " Balthier: Lige til sagen, skal vi? Jeg kan lide det. Kompensation? Hvad med denne ring her? / Ashe: Den her? Måske ønsker du noget andet? / Balthier: Jeg vil returnere det til dig. Så snart jeg finder noget mere værdifuldt."
  8. 1 2 " Marcus: Hvad laver han? Balthier! / Ashe: Balthier, hør på mig! Forlad Bahamut med det samme! Venligst Balthier! Du må ikke dø! Kom tilbage."
  9. 1 2 " Balthier : Jeg forlod dommerne... og ham. Sidolfus Demen Bunanzu. Dr. Sid, ejer af Draklor-laboratoriet. Det var dengang, han gav sit hjerte til neficitet, mistede sig selv. Og det var vist, da jeg mistede min far."
  10. 1 2 " Balthier: Følg ikke i hans fodspor. Jeg løb væk. Kunne ikke se ham som en stenslave."
  11. Balthier: Sjovt, jeg ledte efter Dusk Shard . Hvordan kunne jeg vide, at dette er en ondskab? Og så mødte jeg dig selvfølgelig. Alt dette løb rundt blev til ingenting. Det er tid til at afslutte dette, bryde med fortiden."
  12. Balthier: Mm . Jeg prøver at holde mig væk fra de ting."
  13. Ba'Gamnan : Vi har brug for Balthier i live! Kun halvdelen af ​​belønningen vil blive udbetalt for hans lig!”
  14. " Ba'Gamnan : Sørg for, at hun spiser godt. Vi har brug for hende i live. Balthiers madding skal holdes frisk. / Penelo : Ja, hør på mig! Jeg er ikke engang sikker på, at jeg ved, hvem Balthier er!"
  15. Vaan: Bare tag os derhen, så går jeg selv efter Penelo. […] Balthier, hvis du tager os derhen, er det dit."
  16. " Ashe: Jeg skal finde Dawn Shard. Dette er beviset, jeg har brug for. Jeg ved, hvor han er gemt. Jeg vil returnere skibet til ham senere."
  17. Balthier: Tro mig , du må hellere blive her. / Ashe: Forestil dig, at du kidnappede mig. Du er stadig en luftpirat, ikke? Så stjæl mig - er det virkelig så svært?
  18. " Ashe: Selvom det er farligt, har vi brug for styrke. Hvis vi erklærer Dalmasca for et selvstændigt kongerige uden at have styrken til at forsvare det... Imperiet vil knuse os. Du skal hjælpe mig med at komme til gariferne."
  19. Fran: Garifs lever efter tradition. Læren om magicitet er en vigtig del af deres kultur. De kan lytte til magi.
  20. " Balthier: Han blev ved med at tale om en slags 'Einat' eller 'Venat'. Det betyder ikke noget. Han kæmpede for at komme til Nephysitten for at vide det. Han designede skibe, våben... Han gjorde mig endda til dommer."
  21. " Doktor Sid: Lad ham gå, Venat. Dens ende. Åh, hvor var de seks år vidunderlige. […] Jeg har ikke brug for din medlidenhed. Ville det ikke være bedre for dig at gå væk? Narre."
  22. " Dommer Zargabaat : ... Til alle skibe i Rabanastres luftrum. Vi må ikke lade Bahamut falde over byen. Vi gør klar til at ramle! Ingen blander sig!"
  23. Balthier: Giv venligst dette til vores dronning. Vil du gøre det for mig?"
  24. " Note fra Balthier: Noget mere værdifuldt: Cache of Glabados. Jeg forventer dig i Bervenia."

Litteratur

Links