Cortez, Hernan

Hernan Cortes
spansk  Hernan Cortes
1700-tals portræt af Hernán Cortés, baseret på en prototype sendt af Cortés til Paolo Giovio
Fødselsdato	1485 (?)
Fødselssted	Medellin , Kongeriget Castilien og León
Dødsdato	2. december 1547 (≈ 62 år gammel)
Et dødssted	Castilleja de la Cuesta , Spanien
Borgerskab	Spanien
Beskæftigelse	Conquistador
Far	Martin Cortes de Monroy
Mor	Catalina Pizarro Altamirano
Ægtefælle	1. Catalina Juarez Marcaida (i 1514-1522) 2. Juana Ramírez de Orellano de Zúñiga (i 1529-1547) 3. Leonora (medhustru) 4. Malinche (konkubine)
Børn	Sandsynligvis 10 eller 11, heraf 6 lovligt gifte
Priser og præmier
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons

Fernando Cortés de Monroy og Pizarro Altamirano ( spansk :  Fernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano ), bedre kendt som Fernando , Hernando , Fernán eller Hernan Cortés ( spansk :  Hernán Cortés , 1485  - 2. december 1547 [1] ) var en spansk conquistador ) der erobrede Mexico og ødelagde aztekernes stat . Takket være ham begyndte vanilje og chokolade at blive brugt i Europa fra 1520'erne [2] .

Han kom fra en familie af ikke rige, men ædle hidalgos . Han studerede jura i to år ved University of Salamanca [3] , men valgte en militær karriere . I 1504 flyttede han til Hispaniola , i 1510-1514 deltog han i en ekspedition for at erobre Cuba under kommando af Diego de Velasquez . I 1519-1521 påtog han sig på eget initiativ erobringen af ​​Mexico . I 1522-1526 tjente han som generalkaptajn for den nydannede koloni Ny Spanien , og førte en selvstændig politik, men på grund af en hård kamp om magten i 1528 vendte han tilbage til Europa . Kong Charles V gav ham titlen som markis af Oaxaca ( spansk: Marqués del Valle de Oaxaca ) i 1529 . I 1530 vendte Cortes tilbage til Mexico med rang som militærguvernør, men havde ikke længere reel magt . I 1540 vendte han tilbage til Europa for altid, deltog i et mislykket felttog mod Algeriet i 1541 . Han døde og blev begravet i Spanien, i 1566 blev asken overført til Mexico . I 1560'erne forsøgte hans efterkommere at erobre magten i Mexico, men kuppet endte i fiasko .  

Der er bevaret få kilder om erobrerens liv, som ofte modsiger hinanden, så historikere er meget forskellige i deres vurderinger af hans personlighed og arv. Bartolome de las Casas ' arbejde gjorde ham til en af ​​nøglepersonerne i Black Legend .

Oprindelse

Cortes tilhørte slægten hidalgo i mindst to generationer. Den livslange biograf af Cortes, hans skriftefader Francisco Lopez de Gomara , skrev, at familierne til Cortes, Monroes, Pizarro og Altamirano er de gamle familier i Extremadura , "fra de gamle kristne " [4] . Cervantes de Salazar, i en dedikation til Cortes i 1546, rejste endda sin genealogi til familien af ​​langobardiske konger, der flyttede til Spanien [5] . Tværtimod skrev dominikaneren Bartolome de las Casas , der aldrig skjulte sin modvilje mod Cortes, at conquistadoren var "søn af en lille adelsmand, som jeg kendte personligt, en meget fattig og meget beskeden, men venlig kristen og som rygtet hævdede, en hidalgo" [6] .

Diego Altamirano, Hernáns morfar, gift med Leonora Sanchez Pizarro, var majordomo for Beatrice Pacheco, grevinde af Medellin. Han var blandt byrådsmedlemmerne og blev borgmester . Martin Cortés de Monroy (1449-1528), Hernans far, havde forskellige regeringsstillinger gennem hele sit liv, især var han rehidor , dengang generaladvokat for byrådet i Medellin . I middelalderens Spanien var det kun hidalgos, der kunne besidde disse stillinger [7] . Martin Cortes deltog i borgerkrigen 1475-1479 på side af dronning Isabellas modstandere i rang af kaptajn for kavaleriet [8] .

På den faderlige side var Cortes en fjern slægtning til Nicolás de Ovando  , den første guvernør i Hispaniola . På moderens side var Cortes anden fætter til Francisco Pizarro  , erobreren af ​​Peru ; en anden af ​​hans slægtninge, også Francisco Pizarro, ledsagede Cortes i erobringen af ​​Mexico [9] .

Cortés selv fortalte Gomara, at hans families rigdom var beskeden. I 1948 udgav Celestino Vega, en øjenlæge fra Medellin, en bog, hvori han vurderede rentabiliteten af ​​Martin Cortes' ejendom og udtalte, at familiens indkomst var lav [10] . S. Vegas tilgang blev kritiseret, fordi han betragtede dokumentariske beviser i sammenhæng med det rekonstruerede prisniveau ved overgangen til det 15.-16. århundrede. I 2008 blev en ny undersøgelse præsenteret af den mexicanske videnskabsmand Esteban Mira Caballos, som konkluderede, at Cortez-familien ikke var rig, men dens niveau af velvære stod mål med social status [11] .

Tidlig biografi. Spanien

Cortez' fødselsdato er et spørgsmål om kontrovers, da han skjulte den af ​​ukendte årsager. Gomara, ifølge Cortes selv, angav året 1485, men uden specifikation. Kun én anonym biografi (afskåret ved 1519) angiver, at han blev født "i slutningen af ​​juli måned", men denne information er ikke bekræftet andre steder. De franciskanske historikere Jeronimo de Mendeta og Juan de Torquemada nævnte datoen 1483 for Cortes' fødsel - det vil sige året hvor Luther blev født . Således blev der lagt et ideologisk grundlag for erobringen af ​​Mexico: Cortes kom til landet Ny Spanien for at omvende indianerne til den sande kirkes skød og genopbygge rækken af ​​katolikker, som var blevet tyndere efter reformationen [12] .

Ifølge dokumenterne var Hernán Cortés de Monroy den eneste søn af Martin Cortés de Monroy og Catalina Pizarro Altamirano. Ved dåben i St. Martin-kirken i Medellin modtog han navnet på sin farfars far. Fernando, Hernando og Hernan var på det tidspunkt det samme navn, som der var tre forskellige stavemåder for i datidens retskrivning ( Fernando , Hernando og Hernán ), så de blev lige så brugt af samtidige [13] .

Cortes havde ikke et varmt forhold til sin mor; Gomara karakteriserede hende ifølge sin søn som en "alvorlig og nærig" person. I 1530 tog han sin mor til Mexico, hvor hun døde et par måneder senere. Meget tættere relationer forbandt far og søn [14] . Den eneste legitime [Note 1] søn af hans forældre, Hernan, efter datidens skik, voksede op under opsyn af en sygeplejerske, og som teenager kom han ind under opsyn af en vejleder og fægtelærer. Gomara beskrev ham som et svagt, sygt barn, hvilket nok ikke var sandt. Ifølge K. Duverger var dette en del af den mytologi, der blev skabt omkring erobrerens personlighed, "i henhold til hvilken den forkrøblede skabning blev Guds udvalgte, og derfor modtog beskyttelse og protektion, så den kunne udrette det, der var bestemt" [ 8] [Note 2] .

Indtil en alder af 14 blev Cortes opdraget i sit hjemland Medellin, og derefter blev han tildelt universitetet i Salamanca . I byen boede han i huset hos en juraprofessor, Francisco Nunez de Valera, som var gift med Hernans tante, halvsøster til Martin Cortes. I fremtiden spillede Francisco Nunez rollen som den officielle advokat for Cortes i Spanien. Uddannelsen på universitetet varede kun to år: i vinteren 1501 vendte han tilbage til Medellin [15] . Gomara skrev: "Forældre mødte ham uvenligt, fordi de satte alt deres håb til deres eneste søn og drømte, at han ville hellige sig studiet af jura, som videnskaben er overalt i stor ære og respekt" [15] .

Cortes var en veluddannet mand efter det 16. århundredes standarder, hvilket blev anerkendt af hans modstandere, herunder las Casas. Han talte latin, og der er mange latinske citater i hans rapporter og breve; ifølge beskrivelsen af ​​Marineo Siculo - hans første biograf - forstod han at komponere poesi og rytmisk prosa. Bernal Diaz del Castillo og las Casas kaldte ham "LL.B." [16] . Den amerikanske historiker fra det 19. århundrede, William Prescott , foreslog, at universitetet tildelte denne grad til Cortes ex post [17] [18] .

Hovedårsagen til, at Cortez forlod universitetet, kalder moderne biografer ønsket om at deltage i koloniseringen af ​​Santo Domingo : en fjern slægtning til Cortez' far - Nicholas de Ovando , blev udnævnt til guvernør i Hispaniola . Gomara skrev om sit ønske om at rejse til den nye verden. Men i 1502 sejlede Ovandos flåde uden Cortés. Ifølge erobreren beskrev Gomara den eneste grund: Cortes, under et natbesøg hos en gift dame, blev angiveligt fanget af sin mand og flygtede langs taget, faldt af og sårede hans ben. De næste to år af Cortes' liv blev beskrevet af biografer inkonsekvent: ifølge Gomara, efter at være kommet sig, skulle Cortes tage til Italien under kommando af Gonzalo Hernandez de Cordova [19] . Tværtimod hedder det i biografien om Juan Suárez de Peralta (1589), at Cortes tilbragte et år i Valladolid , hvor han arbejdede på et notarkontor [20] .

Hispaniola og Cuba

I slutningen af ​​1503 overtalte Cortes sine forældre til at betale for hans flytning til den nye verden og tilbragte flere måneder i Sevilla og ventede på en lejlighed til Santo Domingo . Han ankom dertil den 6. april 1504, dagen før påske [22] . Kolonien var dengang i en tilstand af alvorlig krise [Note 3] , og først troede Hernan at tage på ekspedition til Perlekysten (nuværende Venezuela ). Guvernør de Ovando vendte dog hurtigt tilbage fra inspektionen, som hjerteligt tog imod den slægtning og registrerede ham som en vecino  - en fuldgyldig kolonist, der fik gratis jord med indianere, der dyrkede dem ( repartimiento ) og retten til at bygge et hus i byen; til gengæld var Cortes forpligtet til at tjene i Hispaniola i mindst 5 år [23] .

20-årige Cortes blev en fremtrædende skikkelse i kolonien efter at have deltaget i en række straffekampagner i det indre af øen. Efter den administrative reform i 1506 blev Cortes udnævnt til notar ( spansk  escribano , den såkaldte vicekonge) i den indiske bosættelse Azua vest for Santo Domingo og forbedrede i høj grad sin økonomiske situation. Han modtog en repartimiento i provinsen Dayago; det er muligt, at han forsøgte at opdrætte sukkerrør , importeret fra De Kanariske Øer. Godsejerens liv virkede dog åndssvagt for Cortes, og han vendte tilbage til Santo Domingo. I 1507 byggede han et hus i skæringspunktet mellem gaderne El Conde og Las Damas, lige overfor guvernørens bolig – en af ​​de første, der overlevede i den nye verden. Siden 2001 har den restaurerede bygning huset den franske ambassade [24] .

I 1509 blev guvernør Ovando tilbagekaldt i forbindelse med sin udnævnelse til storkommandør af Alcantara-ordenen , og Don Diego Columbus ,  søn af opdageren af ​​Amerika , blev sendt for at erstatte ham . Columbus ændrede koloniens udviklingsstrategi ved at stole på havekspeditioner. Cortes passede ikke ind i den nye guvernørs miljø, og da den femårige kontrakt med Ovando var udløbet, kunne han komme ind i en af ​​de aggressive ekspeditioner. Ikke desto mindre forblev Cortes i Hispaniola, ifølge Cervantes de Salazar, efter at have fået syfilis fra en af ​​de indiske konkubiner [25] .

I 1510 udtænkte guvernør Columbus erobringen af ​​Cuba , i spidsen for kampagnen stod Don Diego Velazquez de Cuellar , som først kom til den nye verden i 1493 på ekspeditionen af ​​Bartolomeo Columbus  , opdagerens bror. Det lykkedes Cortes at få stillingen som officiel kasserer ( spansk :  contador del rey ) for hæren i Velázquez, der tæller omkring 300 personer [26] .

I november 1511 sejlede Velázquez fra havnen i Salvatierra de la Sabana på Hispaniolas vestkyst. Ekspeditionen var omhyggeligt forberedt: selv på vegne af Ovando i 1509 gik kaptajn Sebastian de Ocampo rundt i Cuba på et skib og kortlagde alle de praktiske bugter og ankerpladser. Landingen fandt sted i Baracoa-bugten, men Velasquez handlede forsigtigt. Den 4. december 1512 blev byen Asunción de Baracoa grundlagt , som blev skueplads for konspirationer og stridigheder, da Velasquez søgte at føre en politik uafhængig af Diego Columbus [27] . Snart blev det kendt om den forestående sammensværgelse mod Velasquez, og oprørerne besluttede i hemmelighed at rapportere til Santo Domingo om chikanen fra deres chef og valgte Cortes som deres befuldmægtigede. Cortes blev taget til fange, da han var ved at sejle hemmeligt til Hispaniola med teksten til opsigelsen, og blev straks arresteret. Han nåede dog at mødes med guvernøren privat og blev løsladt. Efter at have indrømmet posten som kasserer til Amador de Lares, blev Cortes alcalde i Santiago de Cuba  - den daværende hovedstad, og påtog sig også at gifte sig med Velasquez' svigerinde ( spansk  cuñada ) - Catalina Juarez Marcaida ( spansk  Catalina Xuarez Marcaida ) [ 28] . Cortes ønskede ikke at gifte sig, for da boede han hos en indisk konkubine, som han døbte under navnet Leonora, og gav sin mestizo-datter navnet og efternavnet på sin mor - Catalina Pizarro; hendes gudfar var guvernør Velazquez [29] [Note 4] .

Efter den endelige "pacificering" af Cuba i 1514, fik guvernør Velasquez ikke lov til at udføre nogen aktivitet uden for øen. Først i 1517 fik Velasquez ret til at rescate , det vil sige handel med naboøer. Under denne betegnelse blev piratangreb på naboøerne og fastlandet skjult for at fange guld og indiske slaver - Cubas oprindelige befolkning var hurtigt ved at dø ud [30] . I februar 1517 drog Francisco Hernandez de Cordobas ekspedition af sted , udstyret i dyb hemmelighed. Dets resultat var opdagelsen af ​​Yucatan , som et resultat af hvilket Velasquez krævede titlen adelantado for sig selv og begyndte at forberede sig på erobringen af ​​fastlandsstaterne. I 1518 blev ekspeditionen af ​​Velasquez' nevø, Juan Grijalva , sendt, hvor mange fremtidige medarbejdere til Cortez blev berømte - Alvarado , Francisco de Montejo og Bernal Diaz [31] . Cortés selv deltog ikke i disse ekspeditioner, udstyret på guvernørens personlige regning [32] .

I efteråret 1518 begyndte Cortes en kamp for overherredømmet i en kampagne for at erobre Mexico. Til at begynde med fik han tilladelse fra regeringen i Santo Domingo til at organisere en ekspedition. Den 23. oktober 1518 underskrev Velasquez en kontrakt og instruktioner for Cortes, og både Yucatan og Mexico blev omtalt som "øer" i den. I henhold til kontrakten udstyrede Cubas guvernør 3 skibe, midler til resten blev givet af Cortes og kassereren for kolonien Amador de Lares (det var planlagt at udstyre 10 skibe). Alle omkostningerne ved at vedligeholde hæren og forsyne den med mad blev kun afholdt af Cortes. Cortez brugte hele sin formue på ekspeditionens udstyr, pantsatte alle godserne og solgte slaverne og kom også i gæld [33] [34] .

Erobring af Mexico

Lander i Mexico

I november 1518 var forholdet mellem Cortes og Velasquez forværret, og andre kandidater til posten som øverstkommanderende dukkede desuden op. Efter Grijalva-ekspeditionens ankomst sendte Cortes Pedro de Alvarado til sin eskadron for at overtale sit folk til at deltage i felttoget. Dette resulterede i, at Velázquez midlertidigt nægtede at opsige Cortés' kontrakt. Natten mellem den 17. og 18. november 1518 forlod Cortes-eskadren den cubanske hovedstad [35] .

Cortes hær omfattede kun 350 mennesker [36] , så han overførte sin eskadron til Villa de la Santisima Trinidad , hvor Grijalva var placeret. Hans hold - omkring 200 mennesker - gik under kommando af Cortes. Afgangen blev forsinket, da Cortes intensivt købte madforsyninger. Ifølge C. Duverger, en biograf, viste Cortes straks, at han ikke planlagde et rovdyrsangreb, men en kolonisationsekspedition. Dette bevises også af det faktum, at Cortes banner bar det latinske motto in hoc signo vinces ("Under dette banner erobre"), lånt fra kejser Konstantins labarum [37] [38] .

Cortés' sidste hær omfattede 508 infanterister, 16 riddere (hvoraf flere delte en hest, ligesom den samme Alvarado), 13 arkebusere , 32 armbrøstskytter , 100 sømænd og 200 slaver - cubanske indianere og sorte fra encomienda af Cortez. og portører. Udstyret omfattede 16 heste (11 hingste og 5 hopper, navngivet af Bernal Diaz ), 10 kanoner og 4 falkonetter [39] . Blandt officererne i Cortes-afdelingen skilte de fremtidige erobrere af Mellemamerika sig ud: Alonso Hernandez Portocarrero (han fik oprindeligt Malinche ), Alonso Davila, Francisco de Montejo , Francisco de Salcedo , Juan Velasquez de Leon (en slægtning til den cubanske guvernør) , Cristobal de Olid , Gonzalo de Sandoval og Pedro de Alvarado . Mange af dem var erfarne soldater, der kæmpede i Italien og Antillerne. Holdet og hæren var placeret på 11 skibe. Den øverste styrmand var Anton de Alaminos (medlem af den tredje ekspedition af Columbus og ekspeditionen af ​​Ponce de Leon , Francisco de Cordoba og Juan de Grijalva ) [39] . Ud over de anførte personer deltog tre notarer og to præster i ekspeditionen [40] .

Den 10. februar 1519 drog ekspeditionen ud mod Yucatán- kysten . Den første kontakt med den høje civilisation i Amerika fandt sted på øen Cozumel , hvor der på det tidspunkt var Maya-fyrstendømmet Ekab, centrum for tilbedelse af frugtbarhedsgudinden Ix -Chel . Spanierne forsøgte at ødelægge helligdommen, forfærdede over offerritualen. Først tjente en indisk slavedreng som tolk, fra hvem der blev modtaget oplysninger om Jeronimo de Aguilar , en spansk præst, der blev taget til fange af mayaerne og studerede deres sprog. Han blev ekspeditionens cheftolk [41] . I marts 1519 annekterede Cortes formelt Yucatán til de spanske besiddelser (faktisk skete dette først i 1535). Yderligere gik ekspeditionen langs kysten, den 14. marts nåede man mundingen af ​​Tabasco-floden, som spanierne kaldte Grijalva . Conquistadorerne angreb den indiske bosættelse, men fandt intet guld. I Tabasco modtog Cortes den 19. marts gaver fra lokale herskere: en masse guld og 20 kvinder, blandt dem var Malinche , som blev Cortes' officielle oversætter og konkubine. Hun blev straks døbt, spanierne kaldte hende "doña Marina" [42] .

Grundlæggelsen af ​​Veracruz

Skærtorsdag 1519 landede Cortés-ekspeditionen i havnen i San Juan de Ulúa , opdaget af Grijalva. I påsken ankom guvernøren for denne region ( kalpishki ) - Tendil. Spanierne fejrede en højtidelig messe før ham , hvorefter Cortes udtrykte ønske om at mødes med Montezuma , aztekernes  hersker . Anmodningen blev forstærket af en militærparade, hvor løjtnant Alvarado viste kunsten at springe , og der blev givet en artillerisalut [43] . Blandt de gaver, som spanierne sendte til Montezuma, var en spansk forgyldt hjelm. Bernal Diaz og andre spanske kronikører hævdede, at indianerne fandt, at den lignede hovedbeklædningen af ​​krigsguden Huitzilopochtli . Ifølge spanske rapporter var Montezuma, da han så hjelmen, overbevist om, at spanierne var budbringere for guden Quetzalcoatl , som skulle komme fra havet og tage landet i besiddelse [44] . Moderne forskere mener, at denne myte blev komponeret af spanierne selv efter erobringen af ​​Mexico for den ideologiske begrundelse af erobringerne [45] [46] [Note 5] .

Tendil ankom en uge senere og medbragte et stort antal gensidige gaver, herunder billeder af solen og månen lavet af guld og sølv, militærudstyr, ædle tøj og så videre. Gaverne var ledsaget af et kategorisk afslag på at acceptere europæernes leder. Soldaterne gjorde næsten oprør, fordi de mente, at formålet med felttoget var fuldført, og det var muligt at vende tilbage til Cuba: Spanierne led meget under varmen, myg og dårlig mad. Ifølge Bernal Diaz var 35 mennesker allerede døde af underernæring og sygdom på det tidspunkt [47] .

To dage efter Tendils afgang ankom en Totonac-ambassade fra Cempoala til Cortés og tilbød en alliance mod aztekerne. Cortes fik således et juridisk grundlag for at blive i Mexico og endda starte en kampagne i hovedstaden Montezuma. Den første handling var oprettelsen af ​​en bagerste base - havnen i Villa Rica de la Veracruz blev grundlagt , som dengang lå 70 km nord for den moderne by. Der blev afholdt valg til kommunalbestyrelsen, hvis leder var notaren Diego de Godoy fra Medellin, og borgmestrene  var ven af ​​Cortés Portocarrero og oppositionsmanden Francisco de Montejo [48] . Cortés selv blev valgt til øverstkommanderende og øverste dommer ved folkeafstemning, hvorefter han straks arresterede de oppositionsledere, der gik ind for tilbagevenden [49] .

Cortes gik ind i Cempoala uden kamp. På et møde mellem folkets ledere blev aztekerne erklæret krig. Det meste af Cortés' hær bestod nu af allierede Totonac-stammer. Cacique forærede spanierne en masse guld og præsenterede otte piger - de var alle slægtninge til lederne af Totonacs, blandt dem var herskerens niece, som Cortes tog til sig [50] .

Snart ankom en karavel fra Cuba (den blev kommanderet af Francisco de Saucedo, efterladt af observatøren), hvilket bragte foruroligende nyheder: Kong Charles V gav Velázquez rettighederne til adelantado af erobrede lande med retten til at grundlægge byer og en livskaptajngeneral, samt godtgørelse af militærudgifter i 1/70 af de indkomne. Samtidig blev kapitulationerne dateret 13. november 1518, hvilket ophævede aftalen med Cortes af 18. november. Karavellen medbragte dog også forstærkninger: 70 fodsoldater, en hest og en hoppe [51] [52] . Cortes trak sig tilbage til sin hytte i en uge og indkaldte den 10. juli kommunalbestyrelsen i Veracruz og tvang alcalderne og rehidorerne til at underskrive deres første rapport om erobringen af ​​Mexico, rettet direkte til kongen. I meddelelsen kaldte Cortes sit hovedmål "introduktionen af ​​lokale beboere til den hellige katolske kirke." På vegne af kommunalbestyrelsen blev kongen bedt om at udnævne Cortes og "ikke at overlade disse jorder til Diego Velasquez, uanset hvilken titel han måtte have fået, om det var adelantado, guvernør på livstid eller enhver anden titel eller rang " [53] . Beskeden blev ledsaget af en enorm pakke smykker, som svarede til næsten alt, hvad spanierne formåede at fange i Tabasco og i Totonacs-landet. Bernal Diaz skrev, at fire mexicanske indianere også blev sendt til Spanien "for en prøve", som blev befriet fra ofring i Cempoal. Oppositionens leder, Francisco de Montejo, blev sendt for at ledsage gaverne, som gennem en sømand informerede Velazquez om størrelsen af ​​byttet, men afleverede det ikke

Det kongelige bytte blev afskibet 26. juli 1519; samme nat beordrede Cortes, efter at have aftalt med skipperne, at alle besætninger blev fodsoldater, at skibene skulle sænkes i havnen i Veracruz. Denne handling blev efterfulgt af en retssag mod de resterende oppositionelle, hvor to af Velázquez' tilhængere blev hængt, nogle udsat for lemlæstelse eller pisk, og andre fik benådning. Efter at have efterladt 150 soldater, 2 riddere, 2 kanoner og 50 cubanske indianere i Veracruz, begyndte Cortes at forberede sig på et felttog inde i landet. Der blev gjort forberedelser i Cempoala, som spanierne forlod den 16. august 1519 [55] .

Første tur til Tenochtitlan

Det første mål for Cortes var det bjergrige fyrstedømme Tlaxcala , som konstant var i krig med staterne i Triple Alliance (faktisk aztekerne). Cortes havde 300 fodsoldater, 15 ryttere og omkring 1300 Totonac-krigere og portører - spanierne gik let [56] . På landet Tlaxcala måtte de udholde en kamp med de indfødte, og Tlaxcalans dræbte to heste. Snart blev lederne af Tlaxcalans enige indbyrdes, og den 3. oktober blev Cortes højtideligt modtaget i byen. Det var den 24. dag i kampagnen [57] . Den øverste leder af Tlaxcalans, Xicotencatl og andre herskere gav deres døtre til spanierne for at "smelte sammen med sådanne modige og venlige mennesker" [58] . Cortes forbandt denne handling med kristningen, hvorefter en af ​​pyramiderne i Tlaxcala blev renset for "afguder", indviet, og Tlaxcalanerne blev døbt der. Xicotencatls datter hed Luis de Tlaxcala, og Cortes overrakte hende personligt til Pedro de Alvarado og kaldte ham sin yngre bror. Tlaxcalanki gik også til Juan Velasquez de Leon, Gonzalo de Sandoval og andre [59] . Chroniclers hævdede også, at det lykkedes Cortes at døbe fire ledere af Tlaxcala, men dette er ikke nævnt i hans egne breve [60] .

Selv under fjendtlighedsperioden ankom Montezumas ambassade til Tlaxcala, forskrækket over Cortes' alliance med de oprørske fyrstendømmer. Spanierne blev beordret til at tage til Cholula  - den næststørste bystat i det centrale Mexico, det hellige centrum for den lokale religion. Dette var i overensstemmelse med Cortes' planer, og Tlaxcalans udstyrede med ham en hær på ti tusinde [61] .

Den 12. oktober gik Cortes ind i Cholula, og indbyggerne holdt en stor fest med ofre. Kronikørerne og Cortes skrev selv, at der blev udarbejdet en sammensværgelse mod spanierne: Montezumas ambassadører lovede at skaffe portører, som viste sig at være forklædte krigere, de skulle støttes af indbyggerne i Cholula. Som et resultat udførte Cortes den 18. oktober en stor massakre, der varede omkring fem timer, og ordren blev givet til at brænde offentlige bygninger og templer. Gomar talte det største antal ofre - omkring 6.000 mennesker. Derefter underskrev Cortes en fredsaftale med herskerne i Cholula, certificeret af en spansk notar [62] .

På vej til den aztekiske hovedstad så spanierne vulkanen Popocatepetl . Officeren fra Cortes - Diego de Ordaz besluttede at erobre toppen af ​​vulkanen med to væbnere. Senere tillod kong Charles V, at billedet af vulkanen blev inkluderet i Ordas' våbenskjold [63] .

Spanierne gik ind i Tenochtitlan den 8. november 1519 og blev venligt modtaget af herskerne i vasalbyerne Istapalapan og Culuacan . På hovedtorvet mødtes Cortes med aztekeren Tlatoani - Montezuma II . Denne begivenhed blev registreret i den lokale piktogramkode med følgende ord:

[Fjortende måned]... Den 11. november kommer... Festen for nedstigningen af ​​Mikitla[n]tekotli og Sontemok[og] og andre, og derfor er han malet med militære dekorationer, fordi det [krigen] bringer ham [den fest] ud i verden... Denne måned var det første sogn, som blev udført af Hernando Cortes, markisen, som kom fra dalen til Mesh[i]ko [64] .

Montezuma belønnede Cortes med mange guldsmykker, hvilket kun øgede spaniernes ønske om at overtage dette land. Erobrerne blev placeret i paladset Ashayacatl  , en af ​​de tidligere herskere [65] . Disse begivenheder blev også afspejlet i kilder, der er udarbejdet på grundlag af indiske oplysninger, især i Telleriano-Remensis-koden :

I år 1 Reed (1519) fjender. Mødte spanierne Motekusoma på dag 1 Eecatl [skulle være: 8 Eecatl]. Krig med Kakamatsin (?). Spanierne slog sig ned i paladset i Tenochtitlan. Dette skete i månederne Quecholli, Panquetzalistli, Atemostli, Tititl, Iskalli og Atlcaualo [66] .

En analyse af korrespondancen mellem de aztekiske og europæiske datoer, udført på det tidspunkt af historikeren A. Caso, viste, at datoen for Cortes første indtog i Tenochtitlan var den 9. november 1519 og svarer til den aztekiske dato 8 Eekatl 9 Årets Quecholli 1 Acatl [67] .

Den første uge i Tenochtitlan forløb stille og roligt; spanierne beundrede skønheden og bekvemmelighederne i den mexicanske hovedstad, men Cortes beordrede soldaterne og officererne til at gå bevæbnet dag og nat [68] . Da Montezuma ikke tillod det centrale tempel i Tenochtitlan at blive indviet og blodofringerne at blive stoppet, bad Cortes om tilladelse til at bygge et kristent kapel i den spanske bolig. Under reparationsarbejdet blev der opdaget en omfattende guldskat [69] . Snart bragte en Tlaxcalan-budbringer et brev fra Veracruz om angrebet af den aztekiske garnison, hvorunder kommandanten og senior alguacil blev dræbt , såvel som mange allierede Totonacs [70] . Cortes tog under disse forhold den aztekiske hersker Montezuma som gidsel, som oprindeligt tilbød sine sønner som gidsler. Udadtil ændrede herskerens stilling sig ikke: I spaniernes bolig var han omgivet af ære, og den sædvanlige ceremonielle blev opretholdt [71] .

Efter seks måneders usikkerhed kom der nyheder fra Veracruz om landingen af ​​Panfilo de Narvaez , sendt af den cubanske adelantado Velasquez for at erobre Mexico og pacificere Cortes. Hans armada omfattede 18 skibe, 900 soldater, 80 riddere, 90 armbrøstskytter, 70 arkebusmænd og 20 kanoner . Narvaez' største fejl var, at han opførte sig over for befolkningen i Cortes og de allierede indianere som en erobrer, som et resultat, sendte hans folk en klage til Santo Domingos regering, i opposition til hvilken Velasquez var. Cortes sendte indiske spioner til Veracruz, og da han kendte de fleste af medlemmerne af Narvaez-ekspeditionen personligt, begyndte han i al hemmelighed at levere breve med et tilbud om at deltage i sin egen kampagne. Cortes henvendte sig direkte til Narvaez og sendte præsten Bartolomeo de Olmedo som budbringer. Da han besluttede at forlade Mexico City (som spanierne kaldte Tenochtitlan), udnævnte Cortes Alvarado til kommandant for hovedstaden, hvilket gav ham 80 spaniere og de fleste af Tlaxcalans. Cortes havde ikke mere end 70 spaniere [73] .

Da han ankom til Cempoalu, organiserede Cortes rekrutteringen af ​​medlemmer af Narvaez-afdelingen, og den 28. maj 1520 blev der gennemført en militæroperation. Narvaez blev taget til fange af Gonzalo de Sandoval, guvernøren i Veracruz, som var blevet udvist af ham. Befuldmægtiget Velazquez og flere af hans nærmeste medarbejdere blev smidt i fængsel i Veracruz, og hele hans hær gik til Cortes. Erobreren af ​​Mexico ødelagde denne gang ikke flåden, men beordrede sejlerudstyr, ror og kompasser fjernet fra skibene. Her tænkte Cortes formentlig først på at styrke sin indflydelse uden for Mexico City-Tenochtitlan, idet han sendte Juan Velasquez de Leon for at udforske de nordlige regioner og Diego de Ordaz mod syd, idet han tildelte 200 soldater til hver. Derudover sendte den øverstkommanderende to skibe til Jamaica for at bringe avlsdyr til Mexico [74] . Midt i forberedelserne ankom Tlascalan-budbringere fra Mexico City med rapporter om, at den aztekiske hovedstad havde gjort oprør, og tabene af Alvarado-garnisonen var allerede 7 mennesker dræbt [75] .

Sorgernes nat

Samtidig med Alvarados udsendinge ankom aztekiske ambassadører til Cempoalu med en klage over kommandanten i Mexico City. Ifølge Bernal Diaz dræbte Alvarado mange præster og indiske adelsmænd under fejringen af ​​Huitzilopochtli og Tezcatlipocas ofre [76] . Næsten alle kronikører, ikke medregnet Gomar, skrev, at hovedårsagen var Alvarados ønske om at røve indianerne; ifølge las Casas blev op til 2.000 mennesker dræbt [77] . Angrebet på ubevæbnede mennesker forargede mexicanerne, spanierne og tlaxcalanerne blev belejret i deres bolig og gemte sig bag et gidsel - Montezuma. Cortes skyndte sig til Tlaxcala, hvor der blev holdt en gennemgang af tropperne: han havde 1300 infanterister, 96 riddere, 80 armbrøstskytter og 80 arkebusmænd, samt 2000 Tlaxcalans. Den 24. juni 1520 gik spanierne ind i Tenochtitlan for anden gang [78] .

På det tidspunkt forberedte indianerne sig aktivt på krig og valgte en ny tlatoani  - Cuitlahuac ; Montezuma mistede al værdi som gidsel. Ifølge Cortez' egen beretning gjorde han den 25. juni et sidste forsøg på at forhandle og beordrede herskeren til at blive ført op på taget af Ashayacatl-paladset i håb om, at han ville pacificere mængden. Som et resultat blev Montezuma stenet, alvorligt såret, han døde den 28. juni [79] . Indiske kronikører hævdede, at han blev dræbt af spanierne selv [80] .

Spaniernes stilling blev kompliceret af, at Tenochtitlan i det 16. århundrede lå på en ø forbundet med dæmninger til fastlandet, og aztekerne fjernede broerne, der forbinder kanalerne og kanalerne; Cortes valgte Tlakopan-dæmningen til bevægelse, som havde en længde på omkring 3 km. Spaniernes blodige tilbagetog natten til den 1. juli blev kaldt " Sorgens nat " (indisk dato - 9 Ollin 19 Tecuiluitontli år 2 Tecpatl [67] ). Alt artilleri gik tabt, alt guld plyndret i Tenochtitlan; der var ingen uskadede overhovedet. Det er svært at fastslå den nøjagtige omfang af tab: de maksimale tal blev givet af Bernal Diaz - omkring 1000 spaniere døde ifølge Cortes - ikke mere end 150 mennesker. Cortes skriver meget lidt om "Sorgernes Nat" i sin rapport: man får det indtryk, at han var ubehagelig at huske disse begivenheder. Særligt heltemod blev udvist af løjtnant Alvarado, chefen for baggarden [81] [82] .

Den 7. juli 1520, på vej til Tlaxcala, blev løsrivelsen af ​​Cortes opsnappet af aztekerne, der forfulgte ham, det berømte slag ved Otumba fandt sted , hvor en lille afdeling af spanierne var i stand til at slå tusindvis af aztekiske tropper ned (mange af deltagerne i slaget mente senere, at det lykkedes dem at vinde takket være Guds hjælp). Det lykkedes spanierne med generalkaptajnen i spidsen at dræbe kommandanten - cihuacoatl (stedfortræder tlatoani ), hvorefter indianerne flygtede [83] . 440 infanterister, 20 riddere, 12 armbrøstskytter og 7 arkebusmænd ankom til Tlaxcala, med dem var de indiske konkubiner Cortes og Alvarado - Malinche og Luis de Tlaxcala [84] . Tlaxcalans og Totonacs forblev loyale over for de spanske erobrere, så Cortes havde ressourcerne til endelig at overtage den aztekiske stat. Som et symbol på dette grundlagde Cortes på stedet for den indiske by Tepeyac fæstningen Segura de la Frontera (fra  spansk  -  "Pålidelig by på grænsen") [85] .

Cortes, der er advokat, udarbejdede i Tlaxcala en protokol om tabet af de fem kongelige (20 % af alt byttet, der skyldtes kongen) [86] , og udarbejdede også en anklage mod Velasquez og Narváez, der holdt dem ansvarlige for opstanden i Tenochtitlan [87] . Charles V blev sendt et kollektivt brev til hele hæren (544 underskrifter blev sat), som rapporterede om legitimiteten af ​​valget af Cortes som generalkaptajn og øverste dommer og indeholdt et andragende om at bekræfte ham i disse stillinger officielt [88] . Til dette brev tilføjede Cortes en personlig besked til sin far Martin, sin spanske advokat, fætter Francisco Nunez og mange bekendte ved retten og på magtens sidelinje [89] . I Segura de la Frontera blev der skrevet en anden rapport til Charles V, som demonstrerer både Cortes' litterære og politiske gave [90] . I 1522 blev det trykt i Sevilla, i 1523 blev det genoptrykt i Zaragoza, og i 1524 blev det oversat til latin og udgivet i Nürnberg, hvilket blev en begivenhed af paneuropæisk betydning [91] .

I sin rapport meddelte Cortés til kejser Charles, at han ville døbe sine erobringer " Ny Spanien ". Ifølge C. Duverger er dette en meget væsentlig detalje: "... I 1520 var Spanien stadig ikke andet end et begreb, en idé om enhed og homogenitet i de antikke territorier, der udgjorde kongerigerne Castilien og Aragon. Dette politiske koncept var forud for den virkelige tilstand, eftersom Spanien i begyndelsen af ​​det 16. århundrede stadig var langt fra en samlet stat. Ved at bruge udtrykket "New Spain" demonstrerede Cortes samtidig en avanceret måde at tænke på og en vis taktisk flair: på den ene side hjalp han Charles V med at udbrede ideen om et stort, stærkt, forenet og udeleligt Spanien ; på den anden side nappede han alle mulige indgreb i opdelingen af ​​sine erobringer, som ikke ville have ladet vente på sig, hvis ikke lysterne var blevet holdt tilbage af en enkelt autoritets faste hånd. Han gav politisk støtte til kejseren og anerkendte Spaniens eksistens som et fait accompli og garanterede sig selv mod at trække de erhvervede mexicanske ejendele væk [92] ." Rapporterne blev leveret: til Spanien af ​​Diego de Ordaz, til Santo Domingo af Alonso Davila. Velázquez' tidligere sekretær Andres de Duero blev sendt til Cuba, med ham overrakte Cortes breve og guld til sin juridiske kone Catalina og den indiske konkubine Leonora [93] .

Fall of Tenochtitlan

Belejringen af ​​Tenochtitlan blev forud for en epidemi af kopper , som blev bragt til Mexico af den sorte slave Narváez, som døde i Cempoal. Som et resultat af epidemien døde den aztekiske kejser Cuitlahuac , som kun regerede i 80 dage, og Cuautemoc [94] [95] blev valgt til den nye tlatoani .

Cortes besluttede at organisere et angreb på Mexico City-Tenochtitlan fra vandet og begyndte at bygge en flåde i Tlaxcala. Byggeriet blev ledet af skibets tømrer Martin Lopez, som lagde 13 landgangsbriganter med årer og en lille pistol på stævnen. De blev bygget af materialer sendt fra Veracruz (inklusive søm og reb), og derefter demonteret og båret til Mexico-dalen på skuldrene af indiske slaver; dette arbejde optog hele marts og april 1521 [96] . Tlaxcalans gav en 10.000. hær, kommanderet af cacique Chichimecatecuhtli [97] , derudover bar 8.000 slaver ophuggede skibe, 2.000 slaver - proviant, og 8.000 Tlaxcalans eskorterede dem [98] . Det var muligt at få en allieret og en bagerste base i Mexico-dalen - det var bystaten Texcoco , hvor der blev bygget en tørdok og en havn til de spanske brigantiner. Mens byggeriet stod på, besatte Cortes' tropper næsten hele den østlige del af Mexico-dalen, dog foregik der usædvanligt hårde kampe om byerne Azcapotzalco og Tlacopan [99] . På det tidspunkt ankom for første gang et skib til Veracruz direkte fra Spanien, hvorpå den kongelige kasserer Julian de Alderete ankom, samt franciskanermunken Pedro Melgarejo, som bragte aflad til conquistadorerne, med sig var yderligere 200 soldater og 80 heste [100] .

Den 28. april 1521 afholdt Cortes en generel gennemgang af hæren, som talte godt 700 spanske soldater med 85 heste, 110 armbrøster og arkebusser, 3 tunge kanoner og 15 lette feltkanoner [99] . Indianerne udgjorde imidlertid det store flertal af Cortés' tropper, hvor bystaterne alene ved søen leverede omkring 150.000 mand og 6.000 tærter til at levere dem . Samtidig afslørede Cortes to konspirationer i den spanske og indiske lejr. Antonio de Villafagna, en ven af ​​den cubanske guvernør Velazquez, blev hængt i Texcoco efter retssagen, anklaget for at forsøge at gribe magten. Tlaxcalan-lederen Xicotencatl, Jr., som også blev hængt [102] , blev anklaget for at have forbindelser med Cuautemoc . Cortes optrådte derefter ikke offentligt uden livvagter [103] . I midten af ​​april blev der ført mislykkede forhandlinger med den aztekiske hersker om byens overgivelse [104] .

Angrebet på byen begyndte den 30. maj 1521, hvor Cortes placerede sine tropper på tre punkter, hvor dæmningerne var forbundet med fastlandet; på denne dag blev akvædukten desuden blokeret og leverede vand til Mexico City. I løbet af kampmåneden lykkedes det for Cortes tropper at bryde ind i Tenochtitlan tre gange og nå det centrale torv, når det engang lykkedes dem at klatre til toppen af ​​hovedtemplet og smide "idolerne" derfra, men de kunne ikke få fodfæste. Spanierne led et stort nederlag den 30. juni under angrebet på Tlatelolco : 60 conquistadorer blev dræbt, og den øverstkommanderende blev alvorligt såret [105] . Efter at have fejlet besluttede Cortes at sulte Mexico City ud - i slutningen af ​​juli blev byen afskåret fra dæmningerne. Den 13. august (1 Coatl 2 Xocotlhuetzi af året 3 Calli [67] ) forsøgte Cuauhtemoc at flygte på en pirog, men blev opsnappet af Garcia Holguin, en ven og væbner af Gonzalo de Sandoval [106] .

Cuautemoc blev mødt af Cortés med behørig ære, men ifølge legenden snuppede han en dolk fra chefen for spanierne og forsøgte at stikke sig selv (Bernal Diaz hævdede tværtimod, at den aztekiske hersker selv bad om at blive dræbt) [ 107] . Cortes beordrede ham straks til at rydde byen for de dødes rester, samt at genoprette vandforsyningen, dæmninger og bygninger inden for to måneder [108] . Det blev dog hurtigt klart, at guldet, der manglede i " Sorgens Nat " var sporløst forsvundet. Francisco López de Gomara skrev, at blot en uge efter Tenochtitlans fald torturerede conquistadorerne Cuautemoc og hans fætter, herskeren af ​​Tlacopan Tetlepanquezal, samt flere højtstående aztekiske embedsmænd, med ild, hvilket tvang dem til at sige, hvor guldet var gemt. Tetlepanquetzal kunne ikke tåle plagene og skreg højt, så opmuntrede Cuautemoc ham med sætningen: “Hold op! Jeg hengiver mig trods alt ikke til fornøjelser, mens jeg er i mit bad” [Note 7] . Cristobal de Ojeda vidnede, at Cortes personligt deltog i torturen; i erobrerens rapporter er denne episode slet ikke nævnt [109] .

I januar 1522 blev erobrerens far, Don Martin Cortes, med tre fætre, efter anbefaling af hertugen af ​​Bexar, adopteret af Karl V's vicekonge i Spanien, kardinal-ærkebiskop Adrian af Utrecht , som var blevet valgt til pave a . få dage før . Samtalen blev ført på latin, og Spaniens de facto hersker tog Hernan Cortes' side. I august 1522 vendte kong Charles V tilbage til Spanien, som skulle etablere Mexicos status i en række af hans besiddelser. Kongen beordrede oprettelsen af ​​en kommission til at forene Cortes og Velazquez. Samtidig kom den tredje rapport om Cortes [110] til Spanien , dateret den 15. maj 1522, som i detaljer beskrev "Sorgens nat" og erobringen af ​​Tenochtitlan. Brevet var ledsaget af en kongelig fem og rige gaver til klostrene i Castilien og indflydelsesrige mennesker i kongeriget [111] .

Den 15. oktober 1522 underskrev Karl V et dekret om at udpege Hernán Cortes til "guvernør, generalkaptajn og øverste foged i civile sager og straffesager i hele territoriet og i alle provinser i Ny Spanien" [112] .

Hersker over Mexico

Cortes våbenskjold

En af belønningerne fra Charles V for erobringen af ​​Ny Spanien var at give Cortes ret til et særligt karakteristisk våbenskjold "ud over det, han arvede fra sine forfædre ved sin oprindelse" [113] . Efter den daværende skik skulle Hernan udtrykke sine ønsker til våbenskjoldets indhold. Den 7. marts 1525 er dateret et brev sendt af den kongelige sekretær Francisco de los Cobos, som beskriver den heraldiske komposition:

Vi vil gerne have, at du som dit personlige karakteristiske våbenskjold bærer et bredt skjold med en dobbelthovedet sort ørn, som er vores imperiums emblem, på et hvidt felt i den øverste del af venstre side og en gylden løve på en sort [rødt] felt under det til minde om opfindsomhed og styrke, vist af dig i kampe, og med tre kroner i den øverste del af højre side på et sandet [sort] felt, vil den ene være højere end de andre, i hukommelsen af de tre suveræner i den store by Tenustitana [Tenochtitlan] ... som du besejrede, den første er navnet på Mutezuma [Montezuma], dræbt af indianerne, mens du var i fangenskab, det andet navn er Quetaoacin [Cuitlahuac], hans bror, som efterfulgte ham ... og det tredje navn er Guauktemucin [Cuautemoc], hans efterfølger, som viste ulydighed, indtil han blev besejret af dig; og nederst på højre side kan du placere byen Tenustitan, der rejser sig over vandet, til minde om hans fangenskab ved dit sværd og indlemmelse i vores rige; og rundt om det angivne skjold på det amaryl [gule] felt - syv kaptajner eller herskere fra de syv provinser i bugten besejret af dig, som vil blive forbundet med en kæde, der lukkes for enden af ​​skjoldet med en hængelås [114] .

Originaltekst  (spansk)[ Visskjule] ...Traher por vuestras armas propias y conocidas un escudo que en el medio del a la mano derecha en la parte de arriba aya una aguila negra de doss cabezas en campo blanco que son las armas de nuestro ymperio y en la otra meitad del dicho medio escudo a la parte de abaxo un leon dorado en campo colorado en memoria que vos el dicho hernando cortes y por vuestra yndustria y esfuerzo truxistes las cosas al estado arriba dicho y en la meytad del otro medio escudo de la mano a la mano arriba tress coronas de oro en campo negro launa sobre las dos en memoria de tress Señores de la gran ciudad de tenustitan y sus provincias que vos vencistes que fue el primero muteccuma que fue muerto por los yndios temendole su cuñdios temendole su cu vos presoa su vos y se rrevelo contra nos y os echo de la dicha cibdad y el otro que sucedio en el dicho señorio guauctemncin y sostubo la dicha rrevelion hasta que vos le vencistes y prendistes y en la otra meytad del dicho medio scudo de la mano yzquierda a la parte de abaxo podais traher la cibdad de tenustitan armada sobre agua en memoria que por fuerza de armas la ganastes y sujetastes a nuestro señorio y por orla del dicho escudo en campo amarillo siete proviant capitanes de posciana que estan en laguna y en torno della que se rrevelaron contra nos y los enastes y prendistes en la dicha cibdad de tenustitan apresionados y atados con una cadena que se venga a cerrar con un candado debaxo del dicho escudo y en conciel tinble en un escudo atal... [115]

Professor Javier Lopez Medellin giver en mere detaljeret afkodning af heraldiske symboler. Den tohovedede habsburgske ørn , placeret i den øverste venstre del af skjoldet, symboliserer samtidig store præstationer af den kejserlige skala og indikerer forbindelsen mellem overherre og vasal. De tre kroner i den øverste højre del af skjoldet symboliserer de tre aztekiske herskere besejret af Cortes, disse er Montezuma , Cuitlahuac og Cuautemoc . Den gyldne løve i den nederste venstre del af skjoldet symboliserer en heltedåd. Endelig er der i den nederste højre del af skjoldet et billede af pyramiderne i Tenochtitlan , foran hvilke klostre og katedraler i den nye by - Mexico City , reflekteret i Texcoco -søen . Blazon er omkranset af en kæde, der forbinder 7 indianere, der symboliserer vasalbystaterne i Mexico-dalen, der er erobret af Cortes: Tlacopan , Coyoacan , Iztapalapa , Texcoco , Chalco , Xochimilco , Tlatelolco . Da Cortes far tilhørte Monroe-familien, er hans våbenskjold placeret i midten af ​​blazonen. Selvom mottoet ikke var inkluderet i den kongelige pris, introducerede Cortes det og tilføjede også en bevinget løve. Den latinske tekst i mottoet lyder: Judicium Domini aprehendit eos et fortitudo ejus corroboravit brachium meum  - "Herrens retfærdighed er kommet over dem, og hans magt har styrket min hånd" [116] .

Ifølge K. Duverger kunne Cortes våbenskjold have en anden læsning, rodfæstet i den præcolumbianske mexicanske kultur, det kan opfattes som en aztekisk piktografi . Habsburg-ørnen og løven i det venstre felt svarede til symbolerne for solen og krigen - ørnen og jaguaren - grundlaget for Nahua -religionen . Ørnen ( cuautli ) - et symbol på dagen og himlen, og jaguaren ( ocelotl , spanierne kaldte ham en løve) - et symbol på natten og underverdenen, var to inkarnationer af Solen. I den aztekiske religion tørrer solens energi konstant op, og kun en person med krig og ofre kan periodisk genoplive den. Ved at inkorporere en ørn og en jaguar i sit våbenskjold brugte Cortes konceptet om en indisk hellig krig. Højre side af våbenskjoldet indeholder symbolerne for vand og ild. Vand ( atl ) er tydeligt udtrykt i form af Lake Texcoco, og ild ( tlacinolli ) er symboliseret ved en krone, svarende til det ideografiske tegn på ild blandt aztekerne. For at undgå tvetydighed brugte Cortés tre kroner, der danner en trekant, da tallet "3" også er forbundet med begrebet ild. Endelig refererer de syv menneskehoveder, der er lænket langs hele skjoldets længde, til det præ-spanske symbol på Chicomostoc- hulerne, det  mytiske oprindelsessted for de syv Nahua-stammer; den spanske kæde svarer til det indiske reb ( mecatl ), som i aztekisk ikonografi altid har betegnet tilfangetagelsen af ​​en fange tænkt som et offer [117] .

Encomienda. Politik over for indianerne

Umiddelbart efter erobringen af ​​Mexico begyndte Cortes at opføre sig som en uafhængig hersker. Dette blev lettet af det faktum, at grænserne for det nye Spanien ikke var etableret i 1521, og de territoriale grænser for Cortes magt var ikke etableret i det kongelige charter, selvom der siden tidspunktet for de første opdagelser i den nye verden er nye territorier. blev betragtet som besiddelser af den castilianske krone [118] . Samtidig forsøgte Cortes, som vidne til den demografiske katastrofe i Hispaniola og Cuba, fuldt ud at bevare de indfødte sociale strukturer, faktisk ved at erstatte den aztekiske calpis med sine kampfæller i erobringen, som var personligt underordnet til ham [118] . Implementeringen af ​​disse principper var encomienda -systemet , som har analoger både i indiske samfund og i systemet med åndelige ridderordener i Spanien [119] .

Fra april 1522 tillod det nye Spaniens generalkaptajn sig selv retten til at fordele alle landene blandt de spanske ejere efter eget skøn, og kun de, der direkte deltog i erobringen, kunne modtage landene [120] . For nytilkomne blev der fastsat et opholdskrav på 8 år, hvilket oversteg den periode, som Ovando engang havde fastsat for Santo Domingo. På grund af det faktum, at indisk landbrug var primitivt sammenlignet med spansk, og aztekerne ikke kendte mange fødevareafgrøder, indførte Cortes kvoter for obligatorisk produktion af en række produkter, både importerede - druer og hvede , og lokale afgrøder - majs , tomater , peberfrugter , søde kartofler osv. Cortez' dekreter om avl af lokale kvægracer og heste indikerer, at han stræbte efter fuldstændig økonomisk selvforsyning [118] .

I de oprettede encomiendas blev der gennemført et system med rationering og statsregulering: Cortes forbød arbejde for kvinder og børn under 12 år, natarbejde var forbudt (arbejdsdagen skulle slutte en time før solnedgang), en frokostpause blev indført, og arbejdernes kost blev også reguleret - " pundkager med salt og peber", søndag blev erklæret en fridag. Da det indiske samfundsmedlemmers arbejde ikke blev betalt, efter dekret fra Cortez, efter 20 dages arbejde på encomendero, blev der etableret en 30-dages periode, hvor indianerne arbejdede for sig selv [121] .

Et karakteristisk træk ved Cortés' politik i de første år efter erobringen var indførelsen af ​​segregation ( traza ). Den spanske befolkning kunne kun befinde sig i byer (hvilket betød enhver bosættelse med en administrativ organisation), og i Mexico City fik spanierne tildelt jord til boligområder, ud over hvis omkreds - faktisk traza  - det var forbudt at bo. Dette forfulgte rent politiske mål: Cortes ønskede at forhindre muligheden for fremkomsten af ​​"vilde" kolonier, uden for enhver kontrol fra hans side. Spanierne fik også forbud mod at handle med den lokale befolkning. Indianerne fik selvstyre på deres vedvarende opholdssteder, og den spanske tilstedeværelse var begrænset til repræsentanter for myndighederne [122] .

I Cortes' planer var en særlig plads indtaget af tjugomandsordenerne  - især franciskanerne . Selvom ejeren af ​​encomienda skulle sørge for omdannelsen af ​​sine menigheder til kristendommen, skulle kirkens præster spille hovedrollen i denne proces. Derudover skulle franciskanerne føre tilsyn med de spanske administratorer og godsejere og beskytte den oprindelige befolkning mod vilkårlighed [118] .

Kristningen af ​​Mexico

Et af Cortes' vigtigste mål var indianernes omvendelse til kristendommen. Men i begyndelsen var der praktisk talt ingen tempelbygning i Mexico, og i stedet blev de gamle hedenske templer omdannet og indviet. Cortes var en meget liberal kristen efter det 16. århundredes standarder, ifølge K. Duverger kunne han tilhøre oppositionsbevægelsen i den spanske katolicisme, hvis centrum var Extremadura , og hvis bærere var franciskanerne fra den kirkelige provins ( custodia) af San Gabriel. Efter anmodning fra Cortés, ved tyren "Exponi nobis fecisti" af 9. maj 1522, gav pave Adrian VI dem de bredeste beføjelser i omdannelsen af ​​Ny Spanien [123] .

Den første mission til Mexico, på princippet om " efterligning af Kristus ", bestod af 12 munke - Mexicos apostle - under ledelse af broder Martin fra Valencia, den tidligere abbed for klostret San Francisco i Belvis - lenet for Monroes , som grundlagde dette kloster [123] . I november 1523 rejste 12 missionærer til Sevilla , der sejlede fra Sanlúcar den 25. januar 1524. I Santo Domingo stod franciskanerne over for et oprør i Baoruco , ledet af en caciques søn, som var blevet oplært af spanske præster. Da de så, at indianerne afviste Hispaniseringspolitikken, kom de mexicanske missionærer til den konklusion, at de skulle prædike for indianerne på deres eget sprog. Den 13. maj 1524 landede missionen ved San Juan de Ulúa og fortsatte til fods til Mexico City . En af munkene var Toribio de Benavente , som fik tilnavnet Motolinia ("Han er fattig") fra indianerne i Tlaxcala. Cortes gav missionen en storslået velkomst og sendte en eskorte [124] . I slutningen af ​​juni organiserede Cortes den første teologiske debat i den nye verden, som han selv præsiderede. Meningsudvekslingen mellem de første tolv franciskanere og lederne af Mexico City-Tenochtitlan blev beskrevet af Bernardino de Sahagún [125] .

Cortes og Spanien

Forholdet mellem Cortes og de spanske myndigheder var lige fra begyndelsen ekstremt kontroversielle, fordi den politik, han førte, var i modstrid med den egentlige koloniale regeringsmetode, og afhængighed af lokale sociale strukturer forårsagede forvirring og afvisning selv blandt hans medarbejdere. I den fjerde rapport til Charles V skrev Cortes:

Hvis vi har biskopper og andre prælater, vil de ikke tøve med at overføre de dårlige vaner, de har i dag, til os. De vil bruge kirkens ejendom til at spilde det på luksus og andre laster; de vil give merian til deres børn og deres slægtninge. Og værst af alt: i gamle dage kendte de oprindelige indbyggere på disse steder præster, der udførte gudstjenester og gudstjenester, og disse ansigter var af ærlighed og uinteresserede af det upåklagelige ... Hvad vil de tænke, når de ser kirkens ejendom og tjenesten for Herren i hænderne på kanoner eller anden hellighed, som vil leve ukyndiges liv og frit vil hengive sig til laster, hvordan er det blevet en vane blandt dem i dag i vore kongeriger? Således ville vores tro blive formindsket og gjort en stor hån af den [126] .

Sådanne synspunkter blev også forklaret med det faktum, at Mexico var langt overlegent i forhold til Spanien med hensyn til befolkning og størrelse, såvel som rigdom og naturressourcer. Cortes satte sig straks til opgave at udvikle Sydhavet fra den mexicanske kyst, hvilket han meddelte kongen i en rapport dateret 15. maj 1522. Dette truede med yderligere at adskille Ny Spanien fra den Gamle Verden, hvorefter kongen tog affære: ved årsskiftet 1523 og 1524 modtog Cortes en række instruktioner dateret allerede den 26. juni 1523. De var i modstrid med hele Cortes' politik, eftersom kongen krævede spaniernes frie bevægelighed i ethvert territorium, forbud mod blandede ægteskaber, indførelse af handelsfrihed og så videre. Myndighederne fordømte encomiendas skarpt og krævede godsernes afskaffelse. For at gennemføre de kongelige planer blev han sendt til Veracruz af det kongelige publikum under ledelse af Alonso de Estrada, som havde det primære mål at begrænse Cortes magt og øge profitten [127] . Under disse forhold var Cortes' beslutning om at forlade Mexico City forvirrende for alle samtidige og historikere.

Sagen om Olid og Garay

I oktober 1524 besluttede Cortes, med fuld magt, at forlade Mexico City. En tur til Maya- landene virkede irrationel for mange biografer: Da krigen begyndte, kontrollerede Cortes hele det tidligere aztekiske imperiums territorium, i det nordøstlige Sandoval lykkedes det at pacificere Huastecs , Francisco de Orosco erobrede Oaxaca , og Cristobal de Olid - Michoacan , det vil sige landet, aztekerne underordner sig aldrig. Cortes' besiddelser nåede den nordlige kyst af Tehuantepec , de rigeste forekomster af sølv blev fundet og havnen i Acapulco blev grundlagt [128] .

Tilbage i 1523 sendte Cortes to afdelinger - hav og land. Cristobal de Olid ledede en flådeafdeling med 6 skibe og 370 soldater, som skulle ind i Havana for at få udstyr og derefter tage til Honduras [129] . Landafdelingen var under kommando af Pedro de Alvarado, som havde 135 riddere, 120 arquebusiers, 4 kanoner, 200 Tlaxcalans og 100 aztekere [130] . I en rapport til Charles V blev det oplyst, at deres hovedmål var at finde en passage fra Atlanterhavet til Stillehavet, men i virkeligheden ønskede Cortes at underlægge sig hele Mellemamerikas territorium. Imidlertid kædede en række historikere Cortez' kampagne sammen med Garay-sagen.

Siden 1519 er søgningen efter strædet, der forbinder de to oceaner, blevet udført af guvernøren for Jamaica - Francisco de Garay , svoger til Christopher Columbus , en af ​​pionererne i udviklingen af ​​Amerika. Han forsøgte at udfordre Cortes' rettigheder til New Spain, hvor han blev støttet af adelantados fra Cuba Velasquez og biskop Fonseca, Hernans hovedmodstander i Spanien. Den 25. juli 1523 landede Garay og Juan de Grijalva ved Panuco med omkring 1.000 mand. Dette førte til en krig mellem Cortés og Garay, for Mexicos generalkaptajn fik Charles V's brev af 24. april, der beordrede Francisco de Garay til ikke at blande sig i mexicanske anliggender [131] . Væbnede sammenstød endte i Mexico City, hvor Cortes inviterede Garay til at diskutere deres børns ægteskab. Juledag 1523 døde Garay pludseligt, hvorefter Cortes blev anklaget for at forgifte ham [132] .

Men i den fjerde rapport til Karl V, dateret 15. oktober 1524, er der ingen antydning af en intention om at træde tilbage fra magten. Cortés klagede imidlertid over, at de kongelige revisorer undervurderede omkostningerne ved at "pacificere" Mexico. Dette førte ham naturligvis til den udtalelse, at kongen ikke forstår dette lands særheder, og Cortes vil ikke følge hans instruktioner: ”Jeg gjorde, hvad jeg anså for godt for Deres Majestæt, og at gøre andet ville betyde at tillade ødelæggelse; Jeg opfordrer indtrængende Deres Majestæt til at tænke over det og informere mig om Deres beslutning . Sammen med beskeden sendte Cortés til Spanien en kongelig fem, inklusive guld til en værdi af 80.000 pesos , juvelerne fra Cuauhtemoc ( Bernal Diaz skrev, at der var perler på størrelse med en valnød) og en symbolsk gave - en Phoenix-kanon lavet af basisguld med en dedikationsindskrift: “Ingen så sådan en fugl, ingen anden havde en tjener hos Cortes; ingen, som dig, regerede verden” [Note 8] . Når det smeltede om, gav det yderligere 20.000 dukater i profit [134] . Ifølge C. Duverger indeholdt gaven en udfordring: Kanonen blev støbt af Tarascan-indianere fra metal udvundet i Michoacan. Dette viste, at det ikke var Mexico, der havde brug for Castiliens rigdomme, men tværtimod [135] .

I mellemtiden indgik Cristobal de Olid en aftale med adelantado Velasquez og startede en krig om Honduras enebesiddelse - på det tidspunkt var der allerede fire kandidater: Francisco Hernandez, sendt fra Panama, den selvudnævnte guvernør Gonzalez de Avila og Pedro de Alvarado . Cortes sendte sin fætter Francisco de las Casas for at slå oprøret ned, som henrettede Olid [129] .

Kampagne 1524-1526

Cortes gik på en kampagne med et enormt følge, inklusive sider, tjenere, læger, falkoner, musikere, jonglører. Han blev fulgt af næsten alle aztekernes herskere, inklusive den tidligere kejser Cuautemoc, som tog Cortes og alle hans medhustruer med sig. Hæren omfattede mere end 300 spaniere og 3.000 aztekere [136] .

I Orizaba giftede Cortes uventet sin medhustru og oversætter Malinche bort - hun gik til Juan Jaramillo [137] . I fremtiden blev erobrerens adfærd mere og mere uforklarlig: han sendte embedsmændene fra Audiencia, han havde taget med sig, tilbage til Mexico City, hvilket annullerede hans magt i hovedstaden, og flyttede derefter hæren gennem mangrovesumpene i Tabasco. Efter at have nået Usumacinta-floden anklagede Cortes Cuauhtemoc for en sammensværgelse og hængte ham den 28. februar 1525 [138] . Efter en vanskelig rejse gennem junglen nåede den tyndede hær Maya-staten Tayasal . Efter et hvil, i begyndelsen af ​​april, nåede Cortes den caribiske kyst, hvor han grundlagde flere byer. Maya-indianerne kompilerede deres egne optegnelser over Cortes-kampagnen i Honduras:

Castilianerne rejste i år 1527 [skal være: 1525], navnet på deres kaptajn er Don Martin Cortes [Martin Cortes, sic], så gik de ind i Tanoz'ik [Tanodzic], de passerede Tachix [Tachix], og de ankommet til landets centrum er Sakchutte [Çacchutte], og han kom for at slå sig ned i landsbyen Tishakhaa. Det var der, han slog sig ned med sine ledsagere, og han begyndte at kalde på herren af ​​Pashbolonach, som jeg allerede har nævnt ... Kaptajnen begyndte at sige: "Lad Herren komme, så jeg kan se ham, jeg er ikke vil kæmpe overhovedet, mit ønske er at gå igennem og inspicere hele landet. Jeg vil gøre ham meget godt, hvis han tager venligt imod os. Således sagde denne mand, at han havde til hensigt i dette rige. Og de kom og fortalte herren Pashbolonach dette der i landsbyen Itzamk'anak. Da alle magthaverne ankom, samlede han dem igen og begyndte at sige til dem: "Det er godt, at jeg går, så jeg kan se og høre, hvad de ankomne castilianere ønsker." Sådan gik herren af ​​Pashbolonacha engang, det var sådan han så og mødtes med kaptajn Del Valle med et stort antal gaver: flydende honning, kalkuner, majs, kopal og andre spiselige og frugter. Så det blev sagt til herren af ​​Pashbolonacha: "Her kom jeg her til dit land, siden jeg blev sendt af jordens hersker, kejseren, som sidder på tronen i Castilien, så jeg kan se og undersøge landet og landsbyer. Jeg kæmper ikke, men nu følger jeg min egen vej, og jeg søger vejen til Ulua [Uluba], hvorfra guld, værdifulde fjer og kakao kommer, som jeg har hørt." Og dette var svaret, som han sagde til ham: "Det ville være godt, hvis du gik nu, så du kommer først til mit land, til mit hus, til min landsby, der vil vi tænke på, hvad der ville være godt, og først vi vil hvile".

"Så skal det være," sagde kaptajn del Valle. Og således hvilede han i 20 dage [139] .

De kongelige embedsmænd, der vendte tilbage fra felttoget i august 1525, annoncerede Cortes' død og begyndte udryddelsen af ​​hans tilhængere, ikke engang vigede tilbage fra henrettelsen af ​​præsteskabet. Cortes, selv efter at have modtaget nyheder om det kaos, der herskede i Mexico City, tøvede og tænkte på at tage fra Honduras til erobringen af ​​Nicaragua . Først den 25. april 1526 drog Cortés til Veracruz via Havana [140] . Da han ankom til Mexico den 24. maj, tog Cortes på en kampagne til Mexico City først den 4. juni, hvor han blev mødt overalt som en befrier. Den 25. juni meddelte han sin tilbagevenden til guvernørhvervet. Samtidig modtog han et brev fra kong Charles, underskrevet i oktober 1525, som nedsatte en kommission til at undersøge Cortés' aktiviteter under dommer Luis Ponce de Leons myndighed [141] .

Familie

I august 1522 ankom Cortes hustru, Catalina Juarez Marcaida, til Mexico med sine brødre og søstre, som døde på tærsklen til Allehelgensdag (1. november). Ifølge K. Duverger er der mindst to versioner af omstændighederne omkring hendes død. Ifølge den første led Cortes hustru af en alvorlig sygdom tilbage i Cuba, og højlandet i Mexico City forværrede hendes tilstand. Ifølge en anden version kom Cortes kone til Mexico uopfordret og begyndte at gøre krav på rollen som hersker og spredte også sin mands indfødte medhustruer. Som et resultat af et skænderi kvalte Cortes hende (røde pletter blev angiveligt fundet på hendes hals). Ifølge K. Duverger var et håndlavet mord usandsynligt - Cortes var kendetegnet ved stor selvkontrol, dog er Catalina Juarez's voldsomme død ret sandsynlig [142] . Kort efter Catalinas død blev en halvblodssøn født til Cortes fra Malinche, døbt af Martin [143] . En anden søn, Louis, blev født i 1525 fra Antonia (eller Elvira) Hermosillo, som efter Gomar betragtes som en spanier, men K. Duverger mener, at hun højst sandsynligt også var indianer [144] . Cortes havde også yderligere to døtre fra de aztekiske prinsesser, inklusive datteren af ​​Montezuma Techuishpotzin (i dåben - Isabel), de blev alle anerkendt som legitime arvinger af en pavelig tyr fra 1529 [145] .

Spanien. Vend tilbage til Mexico

Magtkamp

Et brev fra Charles V dateret 4. november 1525 bebudede en undersøgelse af conquistadorens handlinger i New Spain, og talte også om at sende en "dommer til permanent ophold" ( spansk  juicio de residencia ) i skikkelse af Luis Ponce de Leon, søn af opdageren af ​​Florida. Formuleringen var dog ret diplomatisk: ”Som du selv vil se, ved den førnævnte Luis Ponce de Leon intet om disse dele, og han har heller ikke en anelse om, hvad han skal gøre der ... Det vil være nyttigt for dig at instruere ham, hvordan han skal forvalte dette land på den bedste måde, følger” [146] .

Den 23. juni 1526 ankom Ponce de Leon til Veracruz, Cortes beordrede at møde ham med hæder og gav en eskorte i fuld påklædning, som skulle ledsage dommeren hele vejen til Mexico City. Officielt forklarede Cortes, at dommeren var kommet for at straffe de oprørske embedsmænd i Audiencia og for at bringe retfærdighed over for indianerne, der havde været udsat for overgreb. To dage efter ankomsten til Mexico City, den 4. juli, tog Luis Ponce de Leon imidlertid stavene fra New Spains øverste dommer fra Cortes og fjernede ham samtidig fra posten som guvernør, ifølge den officielle forklaring - "for af hensyn til frit at kunne gennemføre en retslig undersøgelse af conquistadorens måder at tjene kongen på" [147] .

Snart blev Ponce de Leon syg, Cortes forklarede dette med det mexicanske højlands ejendommeligheder; retsvæsenet led også. Ponce de Leon selv døde snart (20. juli) og næsten alle hans ledsagere - mere end 30 mennesker. Ifølge dommerens vilje overgik hans beføjelser til en vis Marcos de Aguilar, en advokatfuldmægtig, som ikke blev anerkendt af byrådet i Mexico City; kommunen henvendte sig til Cortes med en anmodning om at tage magten i egen hånd. Den 1. august vendte Cortes tilbage til posten som generalkaptajn og guvernør, men efterlod Aguilar i stillingen som øverste dommer, heldigvis skulle han godkendes af kongen [148] . Cortes bekræftede sine dekreter fra 1524 om principperne for omgang med indianerne og skærpede straffen for spanierne for at krænke de indfødte territoriers ukrænkelighed, spaniernes bevægelsesfrihed blev også begrænset, og der blev indført monopol på handel med majs. Ifølge C. Duverger havde Cortes i sommeren 1526 en chance for at gøre Ny Spanien til en selvstændig stat: Charles V førte derefter en vanskelig krig med Den Hellige Stol og Frankrig på grund af anerkendelsen af ​​sig selv som kejser af Det Hellige Romerske Rige og havde ikke midlerne til at føre krig med Cortes. Conquistadoren blev endda anklaget for hemmelige forhandlinger med Frankrig om spørgsmålet om løsrivelse [149] .

Den 3. september 1526 færdiggjorde Cortes den femte rapport, hvori han beskrev kampagnen i Honduras, tilbagevenden til Mexico City og Ponce de Leons død. Cortes klagede meget over uretfærdige anklager, krævede anerkendelse af hans fortjenester og godkendelse af den nuværende politik, idet han mindede om, hvor meget guld han sendte til kronens behov, og erklærede også, at han genvandt beføjelserne som generalkaptajn og guvernør indtil specialordrer [150] . Han forstod det prekære i sin stilling, og den 26. september skrev han til sin far: "I dag føler jeg mig som i skærsilden, og intet ville forhindre helvedes porte i at åbne sig, hvis jeg ikke havde noget håb om at flygte fra det" [151] . Den 1. marts 1527 døde Aguilar; Cortés blev anklaget for at forgifte ham, ligesom Ponce de Leon seks måneder tidligere [152] .

Mislykket ekspedition til krydderiøerne

Efter en midlertidig stabilisering af situationen vendte Cortes tilbage til pionerens aktiviteter og planlagde at finde en direkte rute fra Mexico til krydderiøerne , hvis besiddelse derefter blev bestridt af Spanien og Portugal. Det gav også Cortés yderligere ressourcer i hans kamp om magten i New Spain. I Sakatul, i maj 1527, begyndte udrustningen af ​​tre skibe, afdelingen skulle ledes af Cortez's fætter, Alvaro de Saavedra Seron. Cortés sendte troværdighedsbreve til herskerne i Cebu og Tidore , skrevet på latin og spansk. I tilfælde af at holdet kommer til Kina, skrev Cortes også et brev til herskeren i dette land, og han begyndte med et citat fra Aristoteles' Metafysik [ 153 ] .

Den 31. oktober 1527 sejlede tre skibe fra Zihuatanejo- bugten med 110 besætningsmedlemmer om bord. Ved udgangen af ​​januar 1528 lykkedes det Saavedra, redde et skib, at nå Mindanao i Filippinerne. Hun nåede til Tidore i marts og begav sig ud på hjemrejsen den 3. juni med 60 tons nelliker om bord . To forsøg på at vende tilbage til Mexico var mislykkede, kommandanten døde, ude af stand til at modstå rejsens strabadser. I december 1529 forsøgte holdet at nå Malacca , hvor alle blev arresteret af portugiserne; først i 1534 lykkedes det de fem eller seks overlevende medlemmer af holdet at vende tilbage til Spanien [154] .

Spanien

Den 22. august 1527 forsøgte Alonso de Estrada, den kongelige kasserer, at lave et kup i Mexico City med henvisning til Aguilars angiveligt eksisterende testamente. Det lykkedes ham at fordrive Cortes fra hovedstaden, som søgte tilflugt i Tlaxcala. Estrada begyndte en aktiv søgen efter guld, som han endda begyndte at åbne indiske herskeres gravsteder for [155] . I Spanien blev Cortes' stilling også rystet: ved kongens aprildekret blev det forbudt at offentliggøre og distribuere Cortes' offentliggjorte rapporter; dette forbud blev opnået af Panfilo de Narvaez , der hævdede, at conquistadoren havde bagtalt ham [156] . Under disse forhold besluttede Cortes at vende tilbage til Spanien og personligt tale med kongen. Ifølge Bernal Diaz forberedte Cortes sig aktivt på sin afgang: han erhvervede to skibe, samlede et lager af guld, sølv og kunstgenstande, samlede en samling af fugle ukendt i Spanien, tog to jaguarer, selv mexicanske jonglører, dværge og freaks . Så modtog han nyheden om sin fars død i Spanien .

Næsten på samme tid, den 5. april 1528, overførte Charles V administrationen af ​​Ny Spanien til Royal Audiencia på 5 personer, ledet af Nuno de Guzman  , en adelantado Panuco , berømt for sin grusomhed [158] . I de hemmelige instruktioner, der blev givet til ham, blev det beordret at overføre alle Cortes' ejendele til kongelig ejendom, og Cortes skulle elimineres: hvis det ikke var muligt at dræbe ham med det samme, skulle der organiseres en skueproces [159] .

Den 15. april 1528 satte Cortés til søs, ledsaget af Andrés de Tapia og Gonzalo de Sandoval. Efter 42 dages sejlads ankom karavanen til Palos , så erobreren vendte tilbage til Spanien efter 24 års fravær. Umiddelbart efter ankomsten døde Sandoval, ude af stand til at modstå rejsen, han blev begravet i klostret La Rabida [160] . Cortes, på vej til den kongelige residens (dengang var der ingen permanent hovedstad i Spanien), besøgte sit hjemland Medellin og fandt ud af, at han var meget populær i alle sektorer af samfundet. Pilgrimsrejsen til den hellige jomfru af Guadalupes kloster gav politisk udbytte: han mødte konen til Francisco de los Cobos, kongens kammerherre . Samtidig blev der indgået en ægtepagt med Juana de Orellano de Zúñiga, niece til hertugen af ​​Bejar; denne forening blev udarbejdet af den afdøde far - Martin Cortes - to år før de beskrevne begivenheder. Cortes var i lang tid ikke enig i, at hans forlovede ankom til Mexico, men ægteskabet gav ham magtfulde lånere ved hoffet [161] [162] .

Der er få direkte beviser for et kongeligt publikum. Tilsyneladende måtte invitationen til hoffet forventes i lang tid, audiensen fandt sted i Toledo i sommeren 1528 i nærværelse af hertugen af ​​Bexar, grev Aguilar - Cortes' fremtidige slægtning og Francisco de los Cobos . Erobreren blev elskværdigt modtaget, men der var ingen direkte resultater. Cortes, der ventede på en anden audiens, blev meget syg, han blev anset for at dø, så blev kongen overtalt til at besøge erobreren. Men denne gang lykkedes det heller ikke at opnå tilbagevenden af ​​titlen som guvernør i New Spain [163] .

Royal Award

Den 1. april 1529 fik Cortés titel af markis og ejerskab af al fast ejendom, der blev beslaglagt under erobringen, han klagede også over titlen som guvernør [164] . Derudover modtog han medlemskab af Santiago de Compostela-ordenen [165] . Samtidig giftede erobreren sig med Juana de Zúñiga, brylluppet blev beskrevet af Gomara og Bernal Diaz som "det mest storslåede i Spanien", og de smykker, der blev præsenteret for bruden, var overlegne i skønhed og værdi i forhold til Cortez' gaver til dronningen [ 166] . Efter at have modtaget titlen som markis sendte Cortes en ambassadør til pave Clemens VII , som især kunne lide akrobatindianerne [165] . Paven anerkendte erobrerens tre mestizobørn som legitime og velsignede oprettelsen i Mexico City af det indiske hospital for den ubesmittede undfangelse og Jesus fra Nazaræeren ( spansk:  Hospital de la Purísima Concepcíon y de Jesús Nazareno ) på stedet for det første møde i Cortes og Montezuma [167] . Til dette formål fik Cortes ret til at opkræve tiende fra sine ejendele til vedligeholdelse af hospitalet og dets opførelse [168] .

Den 6. juli 1529 underskrev kongen dekreter i Barcelona, ​​der gav Cortes alle de tjenester, der blev lovet i april, med undtagelse af guvernørskabet i Ny Spanien. Til gengæld blev der oprettet et markgraviat , og Cortes blev markis for Oaxaca-dalen [169] . Landene i Cortes udgjorde i alt omkring 7.000.000 hektar, geografisk opdelt i 7 dele. Han modtog enorme ejendele i Mexico-dalen, inklusive Coyoacan, samt flere kvarterer i Mexico City, herunder hovedpladsen og hele området mellem Chapultepec-akvædukten og Tlacopan-dæmningen. I et andragende bad Cortes om at efterlade Texcoco, Otumba, Hueshozinco og Chalco bag sig, men kongen nægtede ham. 100 km fra Mexico City modtog Cortes hele Toluca-dalen og byen Cuernavaca - også 100 km syd for Mexico City, og så videre, op til Oaxaca-dalen, som gav navn til alle hans ejendele. Cortes selv foretrak at blive kaldt Marquis del Valle ( marques del Valle ). På sine jorder fik han ret til at beholde 23.000 vasaller, over hvem han havde ret til civil- og strafferet [170] . K. Duverger skrev: "Disse tal blev opnået ... vilkårligt, eftersom kun få mennesker i det gamle Spanien repræsenterede Mexicos sande størrelse. De kongelige rådgivere var ikke klar over det enorme område, de gav til Cortés" [171] . Den 27. oktober 1529 modtog han desuden retten til at udforske Stillehavet fra den mexicanske kyst [171] .

Samtidig med Cortes var Francisco Pizarro , den  fremtidige erobrer af Peru, i Toledo, som dog ikke formåede at få audiens, og han modtog alle de dokumenter, der formaliserede hans rettigheder til forskning og erobring fra Rådet for Indien underskrevet af dronningen. Dokumentariske beviser for kommunikation mellem de to conquistadorer går tilbage til januar 1530, hvor de begge rejste fra Sevilla til den nye verden [172] .

Vend tilbage til Mexico

Mens Cortés var i Spanien, sivede beviser på misbrug fra medlemmer af Royal Audience ind. Et af dem var et brev fra Francisco de Terrazas, majordomo af Cortes [173] . En uforsonlig holdning over for kolonialisterne blev indtaget af den første biskop af Mexico, Juan de Zumarraga , som også havde titlen "indianernes forsvarer"; hans rapport af 27. august 1529 detaljerede det kaos, der havde hersket i New Spain efter Cortés' afgang. Dette gav Cortes selv en grund til at genvinde magten som guvernør og generalkaptajn. Af rapporten fra Zumarraga fulgte det, at Nuno de Guzman, leder af Audiencia, begyndte at eksportere mexicanske slaver i stor skala for at kompensere for tabet af arbejdskraft i Cuba og Hispaniola; på to år blev mere end 10.000 slaver brændemærket og ført til øerne [174] .

Kong Karl rejste i juli 1529 til Italien, hvor krigen stod på ; Dronning Isabella , som slog sig ned i Madrid , forblev Spaniens regent . Cortes slog sig også ned der. Før jul dukkede nyheder op om, at Nuno de Guzmán havde forladt Mexico City og tog til Jalisco , hvor han forventede at finde en masse guld. I januar 1530 udnævnte kongen en anden Audiencia til Mexico, ledet af Sebastian de Fuenleal , biskop af Santo Domingo .

I begyndelsen af ​​1530 rejste Cortes til Sevilla med et følge på mere end 400 mennesker, inklusive hans kone og mor. Efter søpassagen tilbragte han noget tid i Santo Domingo. Her talte erobreren meget med Mexicos nye hersker, biskop Fuenleal, som ikke havde travlt med at flytte til Mexico City. Den 15. juli 1530 landede Cortes ved Veracruz [176] .

Andet ophold i Mexico

Second Audiencia

I Veracruz modtog Cortés et kongebrev dateret 22. marts 1530, hvori han pålagde ham ikke at komme ind i Mexico City før ankomsten af ​​den anden Audiencia; desuden kunne han ikke nærme sig hovedstaden nærmere end 10 ligaer , en overtrædelse blev straffet med en bøde på 10.000 castellano [177] . Desuden blev boligen bygget på stedet for Montezumas palads taget væk fra Cortes; medlemmerne af Audiencia [178] skulle indkvarteres der .

I Cortés fravær indledte Nuño de Guzmán en tiltaleproces mod ham. Da Cortes fandt tilhængere, blev de udsat for fysisk vold, hvorefter biskoppen af ​​Zumarraga indførte et interdikt mod medlemmerne af den første Audiencia [ 179] . Cortes i 1530 gentog faktisk sin kampagne for 11 år siden: efter et pusterum i Tlaxcala ankom han til Texcoco, hvor han mødtes med ham loyale franciskanere og indiske ledere, som foreslog at etablere en ny hovedstad der. I Texcoco døde Cortes mor og den førstefødte i ægteskab fra Juana - søn af Luis, som kun levede et par uger. De blev begravet i franciskanerklosteret i Texcoco [180] .

Den 9. januar 1531 fandt den officielle overførsel af beføjelser til den anden Audiencia sted. Ud over Fuenleal omfattede det: Vasco de Quiroga , Juan de Salmeron , Alonso de Maldonado , Francisco Seinos . Cortes var ude af stand til at genvinde fuld magt, desuden blev han igen retsforfulgt. Som et resultat forlod han Mexico City og slog sig ned med sin kone på en ejendom i Cuernavaca, hvor der blev bygget et slot til ham efter model af Diego Columbus palads i Santo Domingo [181] .

Medlemmer af Audiencia begyndte en revision af Cortes' besiddelser og regnskabet for hans vasaller, skænket af kongen. Da markisatet blev oprettet, blev toogtyve indiske byer opført i registret - pueblo , som hver blev tildelt tusind "vasaller". Sammen med Mexico City, hvortil yderligere tusinde vasaller var knyttet, var tallet treogtyve tusinde. Faktisk passerede ikke mindre end to millioner mennesker under Cortes jurisdiktion, da Cortes forstod familiens overhoved, der betalte skat ved "vasal" [182] . Som et resultat af sagen mistede Cortes Toluca-dalen og den sydlige del af Mexico City-dalen, og kolonibyen Antequera blev grundlagt i centrum af Oaxaca, men Cortes forhandlede sig selv om fire indiske byer - Cuilapa, Oaxaca, Etla og Tlapacoya [183 ] I marts 1532 blev den pavelige beslutning om at overføre kirketienden til Cortes anfægtet, kongen krævede tilbagelevering af den originale tyr og alle dens kopier [183] .

Cortes selv var med succes engageret i landbruget i denne periode , hvor han dyrkede sukkerrør nær Cuernavaca og i Veracruz , eksperimenterede med dyrkning af druer, silkeproduktion begyndte i Oaxaca, og han var også interesseret i bomuld. Markisen var også involveret i kvægavl, fåreuldsproduktion og skovhugst. Han værdsatte også de kommercielle muligheder for lokale produkter - kakao , tobak og vanilje fra Veracruz [184] . Myndighederne forsøgte på alle mulige måder at blande sig i livet i de store godser Cortes. Biskop Fuenleal forbød Marquis del Valle at bruge indiske portører til at levere de nødvendige materialer til skibsværfterne i Acapulco. Den 1. marts 1535 ændrede kong Karl V ensidigt kontrakten med Cortes. I tilfælde af opdagelse af nye jorder steg skatten på løsøre ( rescate ) til en tredjedel og på fast ejendom - op til 60 % [185] .

I oktober 1532 blev Cortes' tredje barn fra Juana født - sønnen Martin (datteren Catalina døde som spæd i 1531). Cortes gav sine børn fra Juana de samme navne som sine mestizobørn. Kun det sjette og sidste barn, en datter født omkring 1537, blev opkaldt efter hendes mor, Juana .

Udforskning af Californien

I perioden fra 1532 til 1535 udstyrede Cortes tre ekspeditioner til Stillehavet. Hovedårsagen til disse ekspeditioner var sandsynligvis ønsket om at stoppe udvidelsen af ​​Nuño de Guzmán, som efter at have erobret landene Jalisco , Nayarit og Sinaloa , blev udnævnt til adelantado af New Galicien ved kongeligt dekret [186] . I 1532 udforskede Cortés anden fætter, Diego Hurtado de Mendoza, kysterne ved Michoacan , Colima , Jalisco og Nayarit, men hans hold gjorde oprør på grund af mangel på mad. Ekspeditionen endte i fuldstændig fiasko: kommandøren forsvandt, resten af ​​holdet blev dræbt af indianerne, kun tre vendte tilbage [187] .

En måned efter sin søns fødsel flyttede Cortes til Tehuantepec, hvor han personligt overvågede konstruktionen af ​​skibe for at hjælpe Hurtado. Den 20. oktober 1533 gik ekspeditionen af ​​sted, og de to skibe, der var inkluderet i den, modtog forskellige ordrer: Hernando de Grijalva skulle sejle mod vest, hvor perleøerne angiveligt lå, og Diego Becerra de Mendoza (en slægtning til Cortez' kone) ) skulle lede efter Hurtado [188] . Grijalva, trods decemberstorme, nåede Revilla Gigedo-øerne , 600 km ud for Mexicos kyst. Han krydsede derefter Central Polynesien og Melanesien, men formåede at vende sikkert tilbage [189] . Becerra blev dræbt af en oprørsk besætning; Franciskanere blev landet i Jalisco, støttende den afdøde kommandant. Dette hold nåede Californien, som de forvekslede med den ønskede perleø, og landede i La Paz Bay . Navnet "Californien" blev givet af oprørernes navigatør, Ortuño Jiménez, som lånte det fra den populære ridderroman Amadis of Gali . Jimenez, med det meste af besætningen, blev dræbt af lokale indianere; de overlevende medlemmer af holdet samlede nogle perler og forsøgte at vende tilbage. På vejen tilbage blev de taget til fange af Nuño de Guzmán [190] .

I april 1535 ledede Cortes personligt den tredje ekspedition, som omfattede 3 skibe og omkring 300 mennesker. Udover at lede efter perler ønskede conquistadoren at etablere en ny koloni. Cortes lavede også det første kort over Californiens østkyst fra La Paz Bay og kaldte det nye land "Santa Cruz Island" [190] . Cortes brugte aldrig navnet "California", selvom det allerede var aktivt brugt af Gomara [191] . Det var ikke muligt at etablere en koloni: de lokale indianere var krigeriske, det var ikke muligt at etablere en fødevareforsyning, men, som Bernal Diaz skrev, gik Cortez ikke med til at vende tilbage ... til New Spain for noget, fordi han var bange for latterliggørelse og hån på grund af ekspeditionens nytteløshed” [192] .

Denne kampagne sluttede efter anmodning fra Cortes' kone, som også rapporterede, at den nyudnævnte vicekonge Antonio de Mendoza ankom til Mexico City den 14. november 1535 og krævede Cortes for sig selv. Cortés placerede kolonien under Francisco de Ulloas varetægt og vendte tilbage til havnen i Tehuantepec i april 1536 .

Cortes og Antonio de Mendoza

Efter oprettelsen af ​​vicekongedømmet fik dets overhoved - Antonio de Mendoza  - kongelige instruktioner om, hvordan man skulle håndtere Cortés. Han blev instrueret i at foretage en ny optælling af vasaller, efterlade den officielle treogtyve tusinde, og beordret til at fratage Cortes posten som generalkaptajn, "hvis han finder det nyttigt" [194] . Angrebet på franciskanerne begyndte også: retten til klosterasyl blev afskaffet, den pavelige post måtte åbnes, stiftelsen af ​​nye klostre blev forbudt uden kongelig tilladelse [195] .

Forholdet mellem Cortes og Mendoza var vellykket i starten: Mendoza-familien var en allieret af Zuniga-familien, mange af dens repræsentanter deltog i comuneros-opstanden , så Cortes beholdt alle ejendele og autoritet. Magtfordelingen kom endda til udtryk i ceremoniel: ifølge Juan Suarez de Peralta, i hans palads - det tidligere Cortes hus - besatte Mendoza aldrig formandens stol, vicekongen og generalkaptajnen sad side om side, men i huset. af Cortes Mendoza indtog altid en plads ved hovedbordet; de deltog i fællesskab i offentlige ceremonier og konkurrerede med hinanden om at organisere helligdage og teaterforestillinger [196] .

Mendoza tog affære mod Nuno de Guzman: i marts 1536 blev en ny guvernør, Diego Perez de la Toppe, sendt til New Galicia. Guzmán blev lokket til Mexico City, hvor han blev arresteret [197] . Efter hans styrt skiftede Cortes' interesser til Peru: ifølge Gomar hjalp han Francisco Pizarro og forsøgte endda at etablere kommerciel navigation mellem kysten ved Oaxaca og Callao . Siden 1537 passerede 2-3 skibe om året denne rute, og faste handelsagenter opererede i havnene [198] . I 1539 gjorde Cortés sit sidste forsøg på at sende Francisco de Ulloa for at udforske Californien, og som et resultat opdagede han Colorado -floden [199] .

I 1538 gik forholdet mellem Cortes og Mendoza galt. De umiddelbare årsager var vicekongens pengepolitik, samt det faktum, at han sendte guvernøren i New Galicien, Francisco Vasquez de Coronado , på jagt efter det legendariske gyldne kongerige Cibola , som krænkede generalkaptajnens monopol på militær aktion. . I august 1539 etablerede vicekonge Mendoza et monopol på maritim kommunikation og konfiskerede Cortés' skibsværfter i Tehuantepec. At sende udsendinge til det kongelige hof gjorde intet, og i november 1539 besluttede Cortes at vende tilbage til Spanien og tale med kongen. Derudover blev Don Carlos Ometoccin, en cacique fra Texcoco, som blev opdraget i Cortes hus, den 30. november 1539 brændt af inkvisitionsdomstolens dom; han blev anklaget for afgudsdyrkelse og polygami. Cortes efterlod sin kone i Mexico [Note 9] i december, og Cortes sejlede til Europa, ledsaget af sine mestisønner Luis og Martin [200] .

Vend tilbage til Europa. Sidste leveår

Francisco López de Gomara skrev, at Cortes vendte tilbage "rig og med følge, men mere beskeden end sidste gang" [201] . Han blev introduceret til Indiens Råd , ledet af kardinal Siguenza, begunstiget af den kongelige kammerherre Francisco de los Cobos; conquistadoren fik et hus, der passede til hans status i Sevilla. Cortes udarbejdede en klage, hvori han skitserede alle krav mod vicekonge Mendoza, især om konfiskation af skibsværftet og havnen i Tehuantepec, men sagen blev trukket ud [202] . Kongens holdning til conquistador bevises af en anekdote citeret af Voltaire : Udslettet i en skare af hoffolk brød Cortes igennem og hoppede på fodbrættet af den kongelige vogn. Til kongens indignerede spørgsmål: "Hvad er det for en person, og hvad vil han?" Cortez svarede: "Dette er den samme person, som gav dig mere jord, end dine forfædre efterlod dig byer!" [203]

I september 1541 besluttede Charles V at gentage succesen med at erobre Tunis og angreb Algier . På De Baleariske Øer blev der samlet en armada på mere end 500 skibe, hvorpå der var 12.000 sømænd og 24.000 soldater – mest tyskere, italienere og spaniere. Admiral af Castilla Don Enrique Enriquez - en slægtning til hans kone og protektor, i hvis hus erobreren boede - inviterede Cortes til at deltage i kampagnen. Måske håbede han at genvinde kongens gunst ved nye militære bedrifter [204] . Cortes deltagelse i ekspeditionen blev beskrevet af hans skriftefader de Gomara, som også var med på felttoget [205] .

Trods dårligt vejr gik armadaen til søs den 21. oktober 1541 og blev fanget i en to-dages storm. Først den 24. oktober var hæren i stand til at lande og tage byen under belejring, dette skete under forhold med uophørlige regnskyl. Den 26. oktober fulgte et modangreb fra Barbarossa , hvorefter kongen besluttede at trække sig tilbage, især da omkring 150 skibe blev sænket af en storm i rederiet. Cortes bad om tilladelse til at lede den spanske afdeling og indtage byen, men den demoraliserede monark inviterede ham ikke engang til militærrådet. Resultatet af et mislykket felttog var, at conquistador mistede smaragder til en værdi af mere end 100.000 dukater under evakueringsflyvningen [206] . Til ære for Cortes' fortjenester blev der dog arrangeret en reception i Monzon, hvor kongen også var til stede (las Casas skrev om dette) [207] .

I 1543 forlod Charles V Spanien og overdrog regentskabet til sin 16-årige arving, Philip . Inden sin afgang nåede Cortez at indgive adskillige klager, der vedrørte kompensation fra Mendoza og hans fratræden, genoprettelse af rettigheder til mexicanske ejendele og tildelinger af 1529 i sin helhed, samt afslutningen af ​​retssagen indledt af Nuno de Guzman. Som et resultat gik kongen med til at sende inspektør Francisco Tello de Sandoval til New Spain med en liste over 39 anklager udarbejdet af Cortés. Undersøgelsen varede indtil 1547, men spørgsmålet om majoratet i Cortes blev aldrig løst [208] . Fejl fortsatte med at forfølge Cortes: ægteskabet mellem hans ældste datter Maria og Alvaro Perez Osoria, søn af Marquis de Astorga, var oprørt, selvom, som Bernal Diaz skrev, Hernan Cortes gav 100.000 dukater som medgift [209] . Ikke desto mindre tilbragte Cortes efter Karl V's afgang endnu et år ved hoffet og blev inviteret til regenten Philips bryllup [210] .

Den 3. februar 1544 dateres et brev fra Cortes til kongen, som aldrig blev givet til ham. Det er en slags resultat af conquistadors liv og gerninger.

Jeg levede uden at skille mig af med sværdet, jeg udsatte mit liv for tusinde farer, jeg gav min formue og mit liv til Herrens tjeneste for at bringe får ind i fårefolden, som ikke kender den hellige skrift langt fra vores halvkugle. Jeg har ophøjet min konges navn, øget hans herredømme, bragt store kongeriger af fremmede folkeslag under hans scepter ved min indsats og på min bekostning uden nogens hjælp. Tværtimod måtte jeg overvinde forhindringer og barrierer rejst af misundelige mennesker, der suger mit blod, indtil de bliver revet fra hinanden, som en mæt igle. For dagene og nætterne med at tjene Gud modtog jeg fuldt ud, for han udvalgte mig til at gøre hans vilje ... [211]

I sommeren 1547 besluttede Cortes at vende tilbage til Mexico, som han direkte kaldte sit hjem i et brev til kongen. I årene med retssager og beslaglæggelse af majoratet kom han i gæld, han måtte pantsætte en del af sit løsøre. I august forlod erobreren Madrid til Sevilla, men på grund af byens larm og de mange besøgende flyttede han til Castilleja de la Cuesta til huset hos en fjern slægtning til Juan Alonso Rodriguez de Medina. I oktober blev han samtidig ramt af feber og dysenteri . Den 11. og 12. oktober oprettede han et testamente med hjælp fra en notar fra Sevilla [212] . Cortés krævede, at han blev begravet i sin egen ejendom i Coyoacán, i Ny Spanien, hvor asken fra hans mor og søn Luis, begravet i Texcoco, og datter Catalina, begravet i Cuaunahuac, skulle overføres. Fra arvingen til majoratet, Martin Cortes, var det påkrævet at skaffe medgift til sine brødre og søstre, samt at frigive slaverne. Opførelsen af ​​hospitalet for den ubesmittede undfangelse og Jesus fra Nazareth optog meget plads i testamentet, og derudover testamenterede Cortes til at stifte et universitet "hvor teologi, kanonisk ret og civilret ville blive studeret, således at Ny Spanien ville have sine egne lærde mænd" [213] .

Natten til fredag ​​den 2. december 1547 døde Cortes fredeligt i en alder af cirka 62 år [209] . 10 år senere, i en af ​​de indiske koder, blev følgende post efterladt af en spansk munk:

I år V C XLVII [1547], den 4. december, døde Don Hernando Cortes, Marquis del Valle, i Castilleja de la C(uesta) [castilleja de la c(uesta)], den der var lederen [fue cabeser] o ] [214] .

I alt tilbragte han 28 år i Spanien og 34 år i den nye verden: 15 år i Hispaniola og Cuba og 19 år i Mexico.

Begravelse

Cortes testamenterede for at begrave sig selv i Mexico. I alt blev hans rester genbegravet mindst 8 gange. Søndag den 4. december 1547 blev han begravet i krypten hos hertugerne af Medina Sidonia i Sevilla i klostret San Isidoro, med mange repræsentanter for adelen til stede. Inden den blev placeret i mausoleet, blev kisten åbnet, så de tilstedeværende kunne identificere markisens identitet. Allerede i 1550 blev resterne flyttet til gangen Santa Catarina i samme kloster, fordi der ikke var plads nok i mausoleet [215] .

I 1566 blev resterne af Cortés transporteret til New Spain, men ikke til Coyoacan, som det skulle være ifølge testamentet, men til Texcoco, hvor de blev begravet sammen med hans mor og datter Catalina i klostret San Francisco. Der hvilede resterne i 63 år. I 1629 døde den fjerde Marquis del Valle, Don Pedro Cortes, hvorpå den direkte mandlige linje af Cortes-familien blev afskåret. Det blev besluttet at begrave ham i klostret San Francisco i Mexico City, og den daværende vicekonge og ærkebiskop besluttede at overføre resterne af Hernan Cortes på samme tid. Hans kiste blev udstillet i 9 dage i guvernørens palads og derefter placeret i en niche i muren af ​​kapellet i hovedklosterkirken, hvor han opholdt sig i de næste 87 år. I 1716 blev resterne overført til kirkens alter, hvor de forblev indtil 1794. Den 8. november 1794 blev kisten med stor pomp og pragt overført til Jesus fra Nazareths hospital, grundlagt af Cortes, hvor et særligt mausoleum blev bygget. Samme dag blev en buste af Cortés, lavet af Manuel Tolsa, rejst foran mausoleet .

I 1823, efter at Mexico havde opnået uafhængighed, blev der iværksat en kampagne for at ødelægge resterne af Cortes, det var meningen, at de højtideligt skulle brænde dem på San Lazaro-pladsen. I denne situation fjernede minister Lucas Alaman og hospitalspræsten , Dr. Joaquin Canales, natten til den 15. september 1823 resterne af Cortes fra mausoleet og gemte dem under gulvet på hovedalteret. Busten af ​​Cortés og hans våben, holdt ved gravstenen, blev demonteret og sendt til Palermo til hertugen de Terranova, en fjern efterkommer af erobreren [215] .

I 1836 blev resterne af Cortes fjernet fra under alteret og placeret i en vægniche samme sted, hvor erobrerens buste havde stået. Lucas Alaman udarbejdede et hemmeligt memorandum, som han videresendte til den spanske ambassade; i 110 år forblev begravelsesstedet for Cortes et mysterium. I 1946 blev dokumentet offentliggjort af videnskabsmænd fra University of Mexico City  , Eusebio Hurtado og Daniel Rubin, som begyndte at søge åbningen af ​​begravelsen og verifikation af dens ægthed [203] . Søndag den 24. november 1946 blev nichen åbnet, og den 28. november blev resterne efter ordre fra præsidenten overført til National Institute of Anthropology til forskning. Ægtheden af ​​resterne blev bekræftet, under undersøgelsen, hvoraf der blev opnået en masse information. Det viste sig, at Cortes var en mand af under middelhøjde, men stærk bygning [Note 10] . Hans tænder var stærkt beskadigede, især fortænder og øvre hjørnetænder, knoglerne på hans højre ben bar spor af patologiske forandringer, han led sandsynligvis også af syfilis [215] [216] . Den 9. juli 1947 blev resterne af Cortes returneret til murnichen. Hans begravelse er markeret med en messingplade, der måler 1,26 × 0,85 m med Cortes våbenskjold, hans navn og levedatoer [215] .

Efter døden

Den nye konge, Philip II , var en apologet for Hispaniseringen af ​​den Nye Verden, som et resultat, i begyndelsen af ​​1560'erne, modsatte slægtninge og tilhængere af Cortés den politik, vicekongen Luis de Velasco førte . Han var tilhænger af de såkaldte "Nye Love" ( Nuevas Leyes ) og på denne baggrund skændtes han med alle efterkommere af de første conquistadorer og franciskanerne, som forsvarede indianernes autonomi under kirkens protektion, og ikke sekulær magt. Den politiske krise blev forværret af kongens beslutning om, at Ny Spanien ville blive styret i fællesskab af vicekongen og medlemmerne af Audiencia. Den udøvende magt var lammet [217] .

Ifølge C. Duverger går konstruktionen af ​​myten om Quetzalcoatl af franciskanske missionærer, som dybt trængte ind i den indiske kultur og identificerede deres interesser med de oprindelige mexicaneres interesser, tilbage til denne periode. Deificeringen af ​​Cortes blev mulig i forbindelse med afslutningen af ​​den næste kalendercyklus (den sidste præ-spanske cyklus sluttede i 1502, den nye begyndte i 1559) [21] . Ideen om Cortes som inkarnationen af ​​en gud, der kom for at returnere sine ejendele, betød også legitimeringen af ​​positionen for den første generation af mexicanske conquistadorer. En omarbejdet version af myten, hvor Cortes personlighed blev blandet med figuren Quetzalcoatl, var til stede i den mexicanske folkekultur i det 20. århundrede [218] .

Alle tre sønner af Cortes boede i Spanien fra 1540'erne, men i august 1562 vendte de tilbage til den nye verden. Deres vigtigste allierede var Jeronimo de Valderrama, visitator- controlleren , som skulle håndtere restancen fra vicekonge Velasco. Don Martin Cortes - den anden Marquis del Valle, før han forlod, beordrede transport af resterne af sin far til Mexico. I oktober ankom Cortes-brødrene til Campeche , hvor de blev modtaget af adelantadoen fra Yucatan, Francisco de Montejo, søn af erobreren. Marquis del Valle ankom til Mexico den 17. januar 1563 .

Ankomsten af ​​Martin Cortes til Mexico førte faktisk til en borgerkrig: vicekongen krævede, at markisen udleverede sit officielle segl, som svar dukkede han op på mødet med kontrolløren af ​​Valderrama med sin fars standard, som vicekongen forsøgte at take away, med henvisning til, at ingen tør ændre på kongens våbenskjold og banner. Som et resultat blev vicekongen fjernet fra magten og døde i 1564. Magten blev midlertidigt overført til Audiencia, hvorefter Mexico City kommune i et brev til kongen dateret 31. august foreslog at afskaffe embedet som vicekonge og erstatte det med en dobbelt struktur bestående af en guvernør og en generalkaptajn. Valderrama blev foreslået til guvernør og øverste dommer og Don Martin Cortes til generalkaptajn .

Martin Cortes indtog en afventende holdning i denne situation, og det hele endte med tilbagekaldelsen af ​​controlleren Valderrama i 1566. Den 5. april 1566 afslørede Velascos søn sammensværgelsen skriftligt, men Audiencia opførte sig ubeslutsomt. Den 16. juli 1566 blev Martin arresteret af Seinos, formanden for Audiencia, samme dag blev mestizobrødrene Luis og Martin Cortes arresteret, og med dem omkring 60 af deres tilhængere. Den 3. august blev Cortes sønner dømt til døden ved halshugning [221] .

Den 17. september 1566 landede den nye vicekonge Gastón de Peralta i Veracruz , som viste sig at være tilhænger af Cortés. Han opløste tropperne fra Audiencia og stoppede retssagerne, annullerede dødsdommene. Marquis del Valle blev sendt til Spanien. I november 1567 ankom en ny revisor, Alonso Munoz, til Mexico City, som genoptog processen og torturerede den førstefødte mestizo Martin Cortes, hans ejendom blev konfiskeret, og han blev selv sendt til Spanien. Rådet for Indien besluttede at afskaffe det mexicanske len Cortes (med bibeholdelse af titlen) og idømte markisen en bøde på 150.000 dukater [222] .

Hukommelse

Geografiske træk

Passet mellem vulkanerne Popocatepetl og Istaxihuatl [223] er opkaldt efter Cortes . Indtil nu, i Mexico , kaldes Californiens Golf for Cortezhavet [224] .

Historiografi

Den første omfangsrige biografi om Cortes blev skrevet efter hans død af hans personlige skriftefader Francisco López de Gomara  - det var Historien om erobringen af ​​Mexico, udgivet i Zaragoza i 1552 [225] , hvoraf tre oplag blev udsolgt på et år. Den 17. november 1553 forbød regent Philip distributionen af ​​bogen, et forbud varede indtil 1808 [226] . I 1560'erne, som en reaktion på Gomars populære værk, blev historierne om erobringen af ​​Mexico skrevet af Francisco Cervantes de Salazar (Mexico City, 1566), Suárez Peralta og Bernal Díaz del Castillo . Disse værker blev dog udgivet meget senere. Indtil det 19. århundrede forblev værkerne af de franciskanske historikere Toribio de Benavente (Motolinia) og Bernardino de Sahaguna upublicerede , hvilket afspejler det indiske synspunkt på begivenhederne [227] . Samtidig skal man huske på, at de franciskanske krønikeskrivere fuldt ud retfærdiggjorde Cortes handlinger og desuden gav dem en forsynsmæssig fortolkning [228] . Det var først i 1749, at Andrés González de Barcia vovede at offentliggøre den anden, tredje og fjerde rapport af Cortés i de primitive historigrafer i Ostindien [21] .

En anden holdning til Cortes blev anlagt af Bartolome de las Casas , som kendte ham personligt, i hvis skrifter erobreren optrådte nærmest som en djævel, men samtidig blev hans værk først udgivet i Spanien i begyndelsen af ​​det 19. århundrede [229 ] . Den negative tilgang sejrede inden for den " Sorte Legend ", skabt i de protestantiske lande i Europa. Den ambivalente holdning til Cortes består selv i begyndelsen af ​​det 21. århundrede. I den moderne tids historieskrivning blev referenceholdningen til Cortes personlighed udtrykt af den amerikanske historiker William Prescott . Hans monumentale "History of the Conquest of Mexico" (1843) blev skrevet ud fra en positivistisk historieskrivning, det vil sige, at den skulle bære en moralsk lektie. Det viste sig, at europæerne var i stand til at erobre de mexicanske indfødte på grund af deres ikke kun tekniske, men også intellektuelle og moralske overlegenhed. Cortes blev beskrevet af Prescott som standarden for en hvid europæer: hård og når det er nødvendigt - hensynsløs, men pragmatisk, direkte besidder af et strategisk sind, en rationalist, der er i stand til at træffe hurtige beslutninger. Hans eneste mangel, set fra en amerikaner fra det nittende århundrede, var, at han var katolik [230] .

Tværtimod lagde mexicanske historikere fra begyndelsen af ​​det 19. århundrede ikke skjul på deres negative holdning til Cortes, indtil den fuldstændige benægtelse af pålideligheden af ​​oplysningerne rapporteret i hans kommunikation (en sådan tilgang er typisk typisk for E. Guzman og mange andre) [231] . I 2003 udgav den franske amerikaner Christian Duverger sin biografi om Cortes, hvori han forsøgte at præsentere ham som en uddannet mand fra renæssancen, oprigtigt indstillet på indianernes kultur og meget liberal efter hans tids standarder. I 2005 blev denne bog udgivet i russisk oversættelse i serien " Life of Remarkable People " [232] . I 2013 udgav han en ny bog, Cortès and his Double: An Investigation into a Hoax ( Fr.  Cortès et son double: Enquête sur une mystification ), hvori han beviser, at Bernal Diaz' ​​The True History of the Conquest of New Spain var faktisk skrevet Cortes [233] .

Kunst. Litteratur og musik

Cortes blev tidligt en litterær karakter, han blev først nævnt i denne egenskab i andet bind (kapitel VIII) af sin roman Den snedige Hidalgo Don Quixote fra La Mancha af Miguel Cervantes :

... Hvad tvang de tapre spaniere, hvis leder var den mest høflige Cortes [Note 11] , til at oversvømme deres skibe og blive på en øde kyst? Alle disse og andre store og forskellige bedrifter var, er og bliver herlighedshandlinger, mens herlighed præsenteres for dødelige som en slags udødelighed ... [234]

Lope de Vega skabte skuespillene The Conquests of Cortes og The Marquis del Valle. I det 20. århundrede blev der skabt mindst tre skuespil om Cortes. I det 16.-19. århundrede blev Cortes ofte genstand for inspiration for digtere, både mexicanske og spanske. Blandt de mange kan man nævne Francisco de Terrazas digte "Den nye verden og erobringen", "Den indiske pilgrim" af Antonio de Saavedra Guzmán (1599), "Mercury" af Arias de Vilalobos (1623), "Hernandia" af Francisco Ruiz de Leon (1755). I romantikkens æra udgav Antonio Hurtado en samling af 20 digte kaldet "The Ballads of Hernán Cortés" (1847) [235] . Tværtimod er billedet af Cortes i Heinrich Heines digt "Witzli-Putzli" (1851) fra samlingen " Roncero " tydeligvis skabt under indflydelse af den " sorte legende ".

Ifølge Manuel Alcala var det af alle spanierne kun Don Quixote og El Cid , der var mere populære end Cortes blandt forfatterne til operaer og musikdramaer og komedier. Selv Antonio Vivaldi skrev operaen Montezuma (den blev opført i Venedig i 1783). I gennemsnit blev musikværker dedikeret til Cortes udgivet en gang hvert 15.-20. år indtil midten af ​​det 19. århundrede [235] .

Monumenter til Cortes findes i hans hjemland Medellin , i Madrid og i Napoli , hvor hans buste blev overført fra Mexico. I 1981 blev der gjort et forsøg på at restaurere et monument over Cortés på Jesus Nazarene Hospitalet i Mexico City, men det måtte hurtigt fjernes på grund af protester, samme skæbne ramte statuen af ​​Cortez på den centrale plads i Coyoacan i 1982, på trods af, at erobreren blev afbildet sammen med Malinche og deres mestisøn [236] . Den centrale gade i Cuernavaca, der løber fra slottet Cortes, bærer hans navn, men hans ridemonument er placeret i nærheden af ​​indkøbscentret [237] . Ifølge Leonardo Tarifeno er rytterstatuen ikke forbundet med billedet af erobreren, den er endda forvekslet med Don Quixote [236] . I 1935 blev et monument over Cortés rejst på hovedtorvet i Lima , men nu er det blevet omdøbt til ære for Francisco Pizarro [236] . Billederne af Cortes i monumentalt maleri blev legemliggjort af Diego Rivera (han malede også Cortes-paladset i Cuernavaca i 1920'erne) og José Clemente Orozco , men i deres fresker optræder erobreren som et monster [237] .

Kinematografi

• 1917 - " The Woman God Forgot " instrueret af Cecil deMille . Billedet af Cortez (som en mindre karakter) blev legemliggjort af Hobart Bosworth.
• 1947 - " Kaptajnen fra Castilla " instrueret af Henry King . Cortes spillet af den cubanske skuespiller Cesar Romero
• 1969 - " The Secret Life of Hernan Cortes " instrueret af John Chamberlain . Cortez spillet af skuespilleren Taylor Meade
• 2008 - "Cortez" i BBC -dokumentarserien "The Conquerors" ( eng.  Heroes and Villains ). Brian McCurdy som Cortez og Vinita Rishi som Malinche .
• 2015 - serie " Carlos, konge og kejser " (Spanien); i rollen som Cortez - Jose Luis Garcia Perez.
• 2019 - serie " Hernan " (Spanien); med Oscar Jaenada i hovedrollen .

Noter

Kommentarer

1. ↑ I en opsigelse fra en vis Diego de Ocaña af deputerede for alguacil i Mexico City i 1526, blev det sagt, at de var halvbrødre til Cortés. Disse beviser bruges af nogle historikere til at bevise, at Martin Cortes havde uægte børn udover Hernan. Tilstedeværelsen af ​​bastarder var dog ret almindelig for datidens adelige (Documentos cortesianos. - TI - S. 400).
2. ↑ Samtidig viste en undersøgelse af resterne af Cortes, udført i 1947, at han havde mange patologiske abnormiteter, inklusive medfødte ( Bernal Diaz del Castillo . Sand historie om erobringen af ​​New Spain / Kommentarer af A. R. Zakharyan. - M., 2000. - S. 398.).
3. ↑ Da Cortes ankom, var omkring 1.000 af de 2.500 kolonister leveret af Ovando i 1502 i live, resten døde af malaria, dysenteri og underernæring. I det barske tropiske klima var spanske landbrugsmetoder ineffektive, og europæisk kvægavl ødelagde indiske plantager af kassava og majs .
4. ↑ Cortes følte tydeligvis kærlighed til sin medhustru: han gav hende efternavnet Pizarro, og efter erobringen af ​​Mexico flyttede han Leonora og hendes datter til ham. Leonora Cortes giftede sig med Juan de Salcedo, som i 1526 blev rejidor af Mexico City. I 1529 opnåede Cortes fra paven anerkendelsen af ​​Catalinas legitimitet og nævnte hende i sit testamente sammen med resten af ​​hans børn ( Duverger K. Cortes. - M., 2005. - S. 69. Pavelig tyr trykt i Documentos cortesianos. TI - S. 40 .).
5. ↑ Der er en version om, at spanierne, der ikke kendte aztekernes sprog godt, forvekslede begreberne tecuhtli  - "ædel herre" og teotl  - "guddom" på gehør. Fra Cortes' besked til Karl V fra 1523 kan det tydeligt forstås, at spanierne netop blev kaldt "Tecutli" (Documentos cortesianos. - TI - S. 267).
6. ↑ Montezumas gaver sendt til Charles V blev udstillet i Europa til offentlig visning. Den 27. august 1520 besøgte Albrecht Dürer udstillingen i Bruxelles og efterlod følgende beskrivelse: "Jeg så også ting bragt til kongen fra et nyt gyldent land: en sol af rent guld, en fuld favn bred, en måne af rent sølv af samme størrelse, også to rum, fyldt med sjældent udstyr, såsom: alle slags våben, rustninger, skydevåben, vidunderlige skjolde, sjældent tøj, sengetøj og alle slags ekstraordinære ting til forskellige formål, så det er bare et mirakel at se så meget skønhed. Alt dette er meget dyre ting, så de blev vurderet til hundrede tusinde gylden . Og i hele mit liv har jeg ikke set noget, der ville glæde mit hjerte så meget som disse ting. For jeg så blandt dem vidunderlige, mest dygtige produkter og undrede mig over de subtile talenter hos mennesker fra fjerne lande. Og jeg ved ikke, hvordan jeg skal nævne mange af de ting, der var der”( Dürer A. Rejsedagbog til Holland // Afhandlinger, dagbøger, breve / Oversat fra det tidlige nyhøjtysk af Ts. Nesselshtraus. - St. Petersborg : Azbuka, 2000. - S. 477 -478.).
7. ↑ Romantikerne i det 18. århundrede omarbejdede plottet, og Cuauhtemocs sætning blev til: "Lyver jeg på roser?" ( Jean-Jacques Rousseau . La Pléiade. - T. III. - Paris, 1752. - S. 91)
8. ↑

   Aquesta ave nacio sin par
   Yo en serviros sin segundo
   Vos sin igual en el mundo.

9. ↑ Ifølge K. Duverger var dette bevis på deres brud ( Duverger K. Cortes. - M., 2005. - S. 235.). Efter Cortes død vendte enken også tilbage til Spanien ( Bernal Diaz del Castillo . Den sande historie om erobringen af ​​Ny Spanien. - M., 2000. - S. 316.).
10. ↑ Francisco Lopez de Gomara beskrev Cortes' udseende som følger: "Hernan Cortes var af god højde, stærk og bredbrystet, med asket hud, et sparsomt skæg og langt hår. Han var usædvanlig stærk, energisk og meget dygtig til at håndtere våben ...". Broren til Cortes' første kone, Juan Juarez de Peralta, hævdede tværtimod, at Cortes var kort, næsten hårløs og med et sparsomt skæg. En beskrivelse svarende til den af ​​Gomara blev også efterladt af Bernal Diaz
11. ↑ I V. Uzins kommentar bemærkes det, at definitionen af ​​"den mest høflige" slår efternavnet, hvilket betyder: "høflig", "høflig", "høflig" ( Cervantes Saavedra M. Den snedige hidalgo Don Quixote fra La Mancha / Oversat fra spansk af N. Lyubimova. - T. 2. - M .: Pravda, 1979. - S. 588).
12. ↑ Liste over andre film, hvor Cortez optræder på en eller anden måde: Hernando Cortez (karakter) Arkiveret 29. april 2014 på Wayback Machine

Kilder

1. ↑ Bandelier Ad. FA Hernando Cortés Arkiveret 4. oktober 2021 på Wayback Machine // Catholic Encyclopedia . — Bd. 4. - New York: Robert Appleton Company, 1913.
2. ↑ The Herb Society of Nashville. The Life of Spice (ikke tilgængeligt link) . The Herb Society of Nashville (21. maj 2008). Hentet 23. juli 2008. Arkiveret fra originalen 15. juli 2013. (ubestemt) 
3. ↑ Cortes, Hernan // Encyclopædia Britannica, 11. udg . — Bd. 7. - Cambridge University Press, 1911. - S. 205.
4. ↑ Colección de documentos para la historia de México, udgivet af Joaquín García Icazbalceta Arkiveret 24. september 2015 på Wayback Machine . - Mexico: Udg. Porrúa, 1980. - TI - S. 310.
5. ↑ Daniel Cortes Gonzalez . Ascendientes y descendientes del abuelo paterno de Hernán Cortés  (spansk) . Dato for adgang: 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 7. juli 2013.
6. ↑ B. de las Casas . Historia de las Indias Arkiveret 24. september 2015 på Wayback Machine . - Mexico: Fondo de cultura económica, 1965. - T. II. - R. 528.
7. ↑ Duverger, 2005 , s. 17.
8. ↑ 1 2 Duverger, 2005 , s. tyve.
9. ↑ International Encyclopedia of the Social Sciences / 2. udg. - N.Y .: MacMillan, 2008. - Vol. 2. - S. 146-149.
10. ↑ Celestino Vega . La hacienda de Hernán Cortés en Medellín, Revista de estudios extremeños. — Badajos, 1948.
11. ↑ Esteban Mira Caballos. La hacienda de Martín Cortés, padre del conquistador de México  (spansk) . Dato for adgang: 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 7. juli 2013.
12. ↑ Duverger, 2005 , s. femten.
13. ↑ Duverger, 2005 , s. 16.
14. ↑ Duverger, 2005 , s. 19.
15. ↑ 1 2 Duverger, 2005 , s. 43.
16. ↑ Duverger, 2005 , s. 44.
17. ↑ Prescott W. Arkiveret fra den oprindelige historie om erobringen af ​​Mexico, med en foreløbig visning af den antikke mexicanske civilisation og erobrerens liv, Hernando Cortes Arkiveret 2013-09-2 .
18. ↑ Duverger, 2005 , s. 262.
19. ↑ Duverger, 2005 , s. 49-50.
20. ↑ Documentos cortesianos IV, 1993 , s. 499.
21. ↑ 1 2 3 Duverger, 2005 , s. 275.
22. ↑ Duverger, 2005 , s. 50-51.
23. ↑ Duverger, 2005 , s. 57.
24. ↑ Duverger, 2005 , s. 58-59.
25. ↑ Duverger, 2005 , s. 62-63.
26. ↑ Duverger, 2005 , s. 64-65.
27. ↑ Duverger, 2005 , s. 66-67.
28. ↑ Duverger, 2005 , s. 67-68.
29. ↑ Duverger, 2005 , s. 69-71.
30. ↑ Duverger, 2005 , s. 75.
31. ↑ Duverger, 2005 , s. 75-77.
32. ↑ Duverger, 2005 , s. 78.
33. ↑ Duverger, 2005 , s. 81-82.
34. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 40.
35. ↑ Duverger, 2005 , s. 87.
36. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 41.
37. ↑ Duverger, 2005 , s. 88-89.
38. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 336.
39. ↑ 1 2 Zakharyan, 2000 , s. 43-51.
40. ↑ Duverger, 2005 , s. 86.
41. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 51-54.
42. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 59-60.
43. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 61-63.
44. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 63-64.
45. ↑ Gulyaev, 1976 , s. 46-49.
46. ↑ Clendinnen, 1991 , s. 69-70.
47. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 67.
48. ↑ Duverger, 2005 , s. 98-99.
49. ↑ Duverger, 2005 , s. 99-100.
50. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 73.
51. ↑ Duverger, 2005 , s. 104-105.
52. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 75.
53. ↑ Duverger, 2005 , s. 105-106.
54. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 76.
55. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 77-79.
56. ↑ Duverger, 2005 , s. 108.
57. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 93.
58. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 93-94.
59. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 95.
60. ↑ Duverger, 2005 , s. 111.
61. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 98.
62. ↑ Duverger, 2005 , s. 112-113.
63. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 96.
64. ↑ Telleriano-Remensis, 2013 , s. 42.
65. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 113.
66. ↑ Telleriano-Remensis, 2013 , s. 247-248.
67. ↑ 1 2 3 Telleriano-Remensis, 2013 , s. ti.
68. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 122.
69. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 141.
70. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 142.
71. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 144-146.
72. ↑ Duverger, 2005 , s. 117.
73. ↑ Duverger, 2005 , s. 118.
74. ↑ Duverger, 2005 , s. 119-120.
75. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 188.
76. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 189.
77. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 370-371.
78. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 190.
79. ↑ Duverger, 2005 , s. 123.
80. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 372.
81. ↑ Duverger, 2005 , s. 124-126.
82. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 372-373.
83. ↑ Duverger, 2005 , s. 127-128.
84. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 208.
85. ↑ Duverger, 2005 , s. 130.
86. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 114-128.
87. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 129-147.
88. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 156-163.
89. ↑ Duverger, 2005 , s. 131.
90. ↑ Andet budskab fra Cortés til kejser Charles V, skrevet i Segura de la Frontera den 30. oktober 1520 . Hentet 20. februar 2007. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013. (ubestemt)
91. ↑ Duverger, 2005 , s. 268.
92. ↑ Duverger, 2005 , s. 132.
93. ↑ Duverger, 2005 , s. 133.
94. ↑ Duverger, 2005 , s. 134-135.
95. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 212.
96. ↑ Duverger, 2005 , s. 136.
97. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 216.
98. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 220.
99. ↑ 1 2 Duverger, 2005 , s. 137.
100. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 223.
101. ↑ Duverger, 2005 , s. 138.
102. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 378-379.
103. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 228.
104. ↑ Duverger, 2005 , s. 138-139.
105. ↑ Duverger, 2005 , s. 140-141.
106. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 254-255.
107. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 255.
108. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 259.
109. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 387.
110. ↑ Tredje brev til kejser Karl V. Hentet 29. april 2013. Arkiveret fra originalen 4. maj 2013. (ubestemt)
111. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 232-241.
112. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 250.
113. ↑ Duverger, 2005 , s. 150-151.
114. ↑ Duverger, 2005 , s. 151.
115. ↑ Escudo de Hernán Cortés  (spansk) . Hentet 16. august 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
116. ↑ Xavier Lopez Medellin . La heraldica de Hernán Cortes . Dato for adgang: 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 7. juli 2013. (ubestemt)
117. ↑ Duverger, 2005 , s. 151-152.
118. ↑ 1 2 3 4 Felix Hinz. La Constitución y Organización del Reino Colonial Español: Ejemplarizados en el Caso de la Nueva España bajo Hernán Cortés  (spansk) . Dato for adgang: 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 7. juli 2013.
119. ↑ Duverger, 2005 , s. 162-163.
120. ↑ Duverger, 2005 , s. 163.
121. ↑ Duverger, 2005 , s. 164.
122. ↑ Duverger, 2005 , s. 165-166.
123. ↑ 1 2 Duverger, 2005 , s. 159.
124. ↑ Duverger, 2005 , s. 160.
125. ↑ Duverger, 2005 , s. 161.
126. ↑ Duverger, 2005 , s. 167.
127. ↑ Duverger, 2005 , s. 169-170.
128. ↑ Duverger, 2005 , s. 171-173.
129. ↑ 1 2 Zakharyan, 2000 , s. 277-278.
130. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 275.
131. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 262-264.
132. ↑ Duverger, 2005 , s. 173-174.
133. ↑ Duverger, 2005 , s. 176.
134. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 285-286.
135. ↑ Duverger, 2005 , s. 177.
136. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 289-290.
137. ↑ Duverger, 2005 , s. 180-181.
138. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 394-395.
139. ↑ Pashbolon-Maldonado, 2012 , s. 14-16.
140. ↑ Duverger, 2005 , s. 185-189.
141. ↑ Duverger, 2005 , s. 190-191.
142. ↑ Duverger, 2005 , s. 156-157.
143. ↑ 1 2 Xavier Lopez Medellín . Los hijos de Hernán Cortés Arkiveret 25. juni 2012 på Wayback Machine
144. ↑ Duverger, 2005 , s. 270.
145. ↑ Duverger, 2005 , s. 157-158.
146. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 344-345.
147. ↑ Duverger, 2005 , s. 192.
148. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 304-305.
149. ↑ Duverger, 2005 , s. 193.
150. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 387-404.
151. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 417.
152. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 306.
153. ↑ Documentos cortesianos I, 1993 , s. 439-464.
154. ↑ Duverger, 2005 , s. 197-198.
155. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 306-307.
156. ↑ Duverger, 2005 , s. 198-199.
157. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 307.
158. ↑ Duverger, 2005 , s. 199.
159. ↑ Documentos cortesianos III, 1993 , s. 13-15.
160. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 307-308.
161. ↑ Duverger, 2005 , s. 202-203.
162. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 308-309.
163. ↑ Duverger, 2005 , s. 204-206.
164. ↑ Documentos cortesianos III, 1993 , s. 38.
165. ↑ 1 2 Zakharyan, 2000 , s. 309.
166. ↑ Duverger, 2005 , s. 207-208.
167. ↑ Xavier A. Lopez de la Peña. Hernán Cortés y el cuatricentenario del Hospital de la Purísima Concepcíon y de Jesús Nazareno, IAP en la ciudad de México Arkiveret 20. juni 2012 på Wayback Machine
168. ↑ Duverger, 2005 , s. 208.
169. ↑ Documentos cortesianos III, 1993 , s. 53.
170. ↑ Duverger, 2005 , s. 208-209.
171. ↑ 1 2 Duverger, 2005 , s. 209.
172. ↑ Duverger, 2005 , s. 210.
173. ↑ Documentos cortesianos III, 1993 , s. 63-75.
174. ↑ Duverger, 2005 , s. 211-212.
175. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 310-312.
176. ↑ Duverger, 2005 , s. 212-213.
177. ↑ Documentos cortesianos III, 1993 , s. 113-115.
178. ↑ Documentos cortesianos III, 1993 , s. 59-61.
179. ↑ Documentos cortesianos II, 1991 , s. 145-198.
180. ↑ Duverger, 2005 , s. 215-216.
181. ↑ Duverger, 2005 , s. 217.
182. ↑ Duverger, 2005 , s. 218.
183. ↑ 1 2 Duverger, 2005 , s. 219.
184. ↑ Duverger, 2005 , s. 220.
185. ↑ Documentos cortesianos IV, 1993 , s. 142.
186. ↑ Duverger, 2005 , s. 225.
187. ↑ Magidovich, 1983 , s. 150.
188. ↑ Duverger, 2005 , s. 221-222.
189. ↑ Magidovich, 1983 , s. 150-151.
190. ↑ 1 2 Magidovich, 1983 , s. 151.
191. ↑ Duverger, 2005 , s. 273.
192. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 314.
193. ↑ Duverger, 2005 , s. 223-224.
194. ↑ Documentos cortesianos IV, 1993 , s. 145.
195. ↑ Duverger, 2005 , s. 227.
196. ↑ Duverger, 2005 , s. 228.
197. ↑ Duverger, 2005 , s. 228-229.
198. ↑ Duverger, 2005 , s. 230.
199. ↑ Magidovich, 1983 , s. 152.
200. ↑ Duverger, 2005 , s. 231-235.
201. ↑ Duverger, 2005 , s. 235.
202. ↑ Duverger, 2005 , s. 235-236.
203. ↑ 1 2 Zakharyan, 2000 , s. 398.
204. ↑ Duverger, 2005 , s. 237.
205. ↑ Xavier Lopez Medellin . Hernán Cortés en Argel 1541 Arkiveret 1. januar 2014 på Wayback Machine
206. ↑ Duverger, 2005 , s. 237-238.
207. ↑ Duverger, 2005 , s. 274.
208. ↑ Duverger, 2005 , s. 240.
209. ↑ 1 2 3 Zakharyan, 2000 , s. 316.
210. ↑ Zakharyan, 2000 , s. 317.
211. ↑ Documentos cortesianos IV, 1993 , s. 267-268.
212. ↑ Documentos cortesianos IV, 1993 , s. 313-341.
213. ↑ Documentos cortesianos IV, 1993 , s. 319.
214. ↑ Telleriano-Remensis, 2013 , s. 280.
215. ↑ 1 2 3 4 5 Xavier Lopez Medellín . La historia de los huesos de Hernán Cortés Arkiveret 23. august 2020 på Wayback Machine
216. ↑ Gulyaev, 1976 , s. 100.
217. ↑ Duverger, 2005 , s. 247.
218. ↑ Duverger, 2005 , s. 248-249.
219. ↑ Duverger, 2005 , s. 249.
220. ↑ Duverger, 2005 , s. 250.
221. ↑ Duverger, 2005 , s. 251.
222. ↑ Duverger, 2005 , s. 251 = 254.
223. ↑ Imagen del Volcán Popocatépetl - Altzomoni (downlink) . Hentet 10. august 2013. Arkiveret fra originalen 10. april 2020. (Russisk) 
224. ↑ Bugten i Californien. Beskrivelse af reservoiret, flora og fauna . Alt om hajer. Dato for adgang: 7. juli 2013. Arkiveret fra originalen 25. juli 2013. (Russisk)
225. ↑ Cronica de la Nueua España: con la conquista de Mexico, y otras cosas notables: hechas por el valeroso Hernando Cortes. — En Çaragoça: En casa de Augustin Millan, 1554.
226. ↑ Duverger, 2005 , s. 246.
227. ↑ Duverger, 2005 , s. 253.
228. ↑ Clendinnen, 1991 , s. 69.
229. ↑ Gulyaev, 1976 , s. 5.
230. ↑ Clendinnen, 1991 , s. 65-66.
231. ↑ Gulyaev, 1976 , s. 6.
232. ↑ Milchin K. Ved reolen med Konstantin Milchin . "Udenlandsk Litteratur" 2005, nr. 12 (2005). Dato for adgang: 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013. (Russisk)
233. ↑ Luis Prados. Hernán Cortés, primer cronista de Indias  (spansk) . El País (9. februar 2013). Dato for adgang: 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
234. ↑ Cervantes Saavedra M. Den snedige hidalgo Don Quixote fra La Mancha / Per. fra spansk N. Lyubimova. - T. 2. - M .: Pravda, 1979. - S. 67.
235. ↑ 12 Manuel Alcala . La figura de Hernán Cortés en romancer, dramaer, operaer, digte og romaner Arkiveret 19. oktober 2014 på Wayback Machine
236. ↑ 1 2 3 Leonardo Tarifeno. Reconocer a Cortés  (spansk)  (utilgængeligt link) (september 2003). Hentet 10. august 2013. Arkiveret fra originalen 16. august 2013.
237. ↑ 1 2 Manuel M. Cascante. Cortés y sus 9 entierros  (spansk) (13. oktober 2006). Hentet 10. august 2013. Arkiveret fra originalen 16. august 2013.
238. ↑ La conquista de México en el cine . Hentet 7. juli 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)

Litteratur

• Historikere fra det præcolumbianske Amerika og erobringen. Bog en. Fernando de Alva Ixtlilxochitl. Juan Bautista de Pomar / oversættelse. fra spansk V. N. Talakha; udg. V. A. Rubel. - K . : Lybid, 2013. - 504 s. - ISBN 978-966-06-0647-0 .
• Gulyaev V.I. I conquistadorernes fodspor . - M. : Nauka, 1976. - 160 s.
• Bernal Diaz . Den sande historie om erobringen af ​​New Spain / Kompileret, ny oversættelse, kommentarer af A. Zakharyan. - M . : Forum, 2000. - 400 s.
• Duverger K. Cortes / Per. M. V. Glagoleva. Serien "Life of Remarkable People". Problem. 1125 (925). - M . : Ung garde, 2005. - 304 s.
• Cortes, Hernan. Breve (uddrag) . kuprienko.info (26. juni 2012). Hentet: 8. juli 2013. (Russisk)
• Kuprienko S. A., Talakh V. N. Mexicansk Manuskript 385 "Code Telleriano-Remensis" (med tilføjelser fra Code Rios) . - K. : Vidavets Kuprienko S. A., 2013. - 317 s. - ISBN 978-617-7085-06-4 .
• Magidovich I.P., Magidovich V.I. Essays om historien om geografiske opdagelser. I 5 bind - M . : Uddannelse, 1983. - T. 2. - 399 s.
• Pashbolon-Maldonado-dokumenter (Campeche, Mexico, XVII århundrede) / udg. V. Talaha. - K. : Blok.NOT, 2012. - 27 s.
• Clendinnen I. "Hærdig og unaturlig grusomhed": Cortes og erobringen af ​​Mexico  // Repræsentationer. - 1991. - S. 65-100.
• Documentos cortesianos I: 1518-1528, secciones I a III (Arte) / Edición de Jose Luis Martinez. - Fondo de Cultura Economica USA, 1993. - 539 s.
• Documentos cortesianos II: 1526-1545, afsnit IV: juicio de residencia (Seccion de Obras de Historia) / Edición de Jose Luis Martinez. - Fondo de Cultura Economica USA, 1991. - 416 s.
• Documentos cortesianos III: 1528-1532, secciones V a VI (primera parte) (Politica) / Edición de Jose Luis Martinez. - Fondo de Cultura Economica USA, 1993. - 368 s.
• Documentos cortesianos IV: 1533-1548, secciones VI a VIII (segunda parte) / Edición de Jose Luis Martinez. - Fondo de Cultura Economica USA, 1993. - 532 s.
• William H. Prescott. Historien om erobringen af ​​Mexico, med et foreløbigt syn på den antikke mexicanske civilisation og erobrerens liv, Hernando Cortes  (engelsk) . etext.virginia.edu . Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.

Links

• Hernán Cortés' slægtsforskning  (engelsk) . www.pignatelli.org . Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
• Hernán Cortés: Página de Relación  (spansk) . www.motecuhzoma.de _ Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
• Nancy Fitch. Erobringen af ​​Mexico. En kommenteret bibliografi  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . faculty.fullerton.edu . Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
• Personer i det gamle Mesoamerikas historie (inklusive E. Cortes) (utilgængeligt link) . www.indiansworld.org . Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013. (Russisk) 
• Ekspeditioner af E. Cortes . forum.world-history.ru . Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013. (Russisk)
• Andet budskab fra Cortés til kejser Charles V, skrevet i Segura de la Frontera den 30. oktober 1520 . www.chrono.ru _ Hentet: 9. juli 2013. (Russisk)
• En fortælling om nogle ting i det nye Spanien og den store by Temestitan, Mexico City . www.indiansworld.org . Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013. (Russisk)
• Samling af latinamerikanske kilder om Cortes og erobringen af ​​Mexico  (spansk) . www.motecuhzoma.de _ Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.

Foto, video og lyd	TCDb
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron Militær Sytina Spansk biografisk italiensk jorden rundt Litauisk universal Lille Brockhaus og Efron mexicansk litterær kroatisk Britannica (online) Britannica (online) Brockhaus Katolsk (1997—...) Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90620311 BNC : a10069823 BNE : XX1113038 BNF : 118977574 CiNii : DA01756680 CONOR : 66083171 GND : 118522280 ICCU : CFIV073220 ISNI : 0000 0001 2131 8008 J9U : 987007260168605171 LCCN : n80133120 LNB : 000210565 NDL : 00436688 NKC : jo20000074597 NLA : 35245405 NLG : 89729 NLP : A10643084 NSK : 000457485 NTA : 068749937 NUKAT : n98002050 PTBNP : 408840 LIBRIS : 64jllhxq1ft877c SUDOC : 027288234 VcBA : 495/22025 VIAF : 49223767 WorldCat VIAF : 49223767 ULAN : 500256133 RNB : 7754685

Amerikas opdagere
Før Columbus	Gunnbjørn Ulfsøn Bjarni Herjulfsson Erik den Røde Leif Ericsson Cortireal
store maritime opdagelser	Columbus Spytte Ojeda Vespucci Cabot Senior Cabral Coelho Ponce de Leon Magellan Verrazzano Cabot Jr. Cartier
conquistadorer	Velazquez de Cuellar Nunez de Balboa Almagro Pizarro Grijalva Cortes Alvarado soto Cabrillo Valdivia Orellana Belalcazar Jimenez de Quesada Mendoza Vasquez de Coronado Sarmiento de Gamboa
Kortlægning	Waldseemüller Drake Frobisher Davis Hudson Hakluyt Smith Champlain Baffin Dezhnev Marquette La Salle Bering laver mad Malaspina Shelikhov Vancouver Mackenzie Franklin Wilks

Aztekerne
Præ-aztekiske kulturer acolua Toltekere Chichimeca Byer og regioner Azcapotzalco Coatlinchan Tenochtitlan Tlatelolco Texcoco Herskere i Tenochtitlan Tenoch (? - ca. 1350) Acamapichtli (1376-1395) Witzilihuitl (1395-1417) Chimalpopoca (1417-1427) Itzcoatl (1427-1440) Montezuma I (1440-1469) Ashayacatl (1469-1481) Tisok (1481-1486) Ahuizotl (1486-1502) Montezuma II (1502-1520) Cuitlahuac (1520) Cuauhtemoc (1520-1521) Rivaler og naboer Cuscatlan Mixtecs otomi Zapotec tarasco Tlaxcaltecs acolua hær, våben hær Våben generaler Taktik blomsterkrige Spydkaster Eagle Warriors Jaguar Warriors Samfund, familie, økonomi Kvinder Ret Økonomi Uddannelse En familie Fællesskab Veje Vanding Kanaler Handle Landbrug Kvægavl Keramik Mytologi og religion Aztekisk mytologi Aztekiske ofre Aztlan Tollan Istaxihuatl Mictlan popocatepetl Sentson Totochtin Tonalpouali Tonatiu Topilcin Se Acatl Quetzalcoatl Chicomostok Quetzalcoatl Coatlicue Mixcoatl Cipactli Tlaloc Huitzilopochtli Chuck Eekatl Ometeotl Mesoamerikansk boldspil Templo borgmester De dødes dag Nagual Tonal Tonantzin cihuacoatl Sprog, skrift, kilder Astec bogstav Aztekiske sprog Chichimec-folkets historie Aztekiske kodekser Codex Borgia Codex Boturini Codex Magliabecca Mendozas kode Codex Telleriano-Remensis Trettende besked Codex Azcatitlan Bourbon kode Kode Rios Veithian kode Codex Koskatzin kort over Kuautinchan Tudela kode Kode Ixtlilxochitl Kode Ramirez Aubin kode Osuna kode Annaler af Tlatelolco Hueshozinco kode Florentinsk Codex Chimalpopocas kode Legenden om Solene xolotl codex Libellus de medicinalibus indorum herbis Videnskaber, filosofi Filosofi Matematik Medicinen Botanik Astronomi Kalender Solsten Tonalpouali Aztekernes system med optælling, mål og vægt Kultur, kunst, litteratur musik Sange Teater Poesi Litteratur Skulptur Statue af Coatlicue Arkitektur Aztekiske pyramider Maleri Vævning Diverse (hverdag, personlighed, andet) Altepetl Aztekisk køkken Aztekisk tøj Tlatoani Aztekernes Triple Alliance Chinampa Pulque Xoloitzcuintle
Erobring og tidlig koloniperiode conquistadorer Alvarado, Pedro Hernan Cortes Grijalva, Juan Vasquez de Coronado, Francisco Cabrillo, Juan Rodriguez Aguilar, Jeronimo de Sandoval, Gonzalo Kronikere, historikere, sprogforskere Acosta Bernal Diaz Bernardino de Sahagun Motolinia Gomara Ixtlilxochitl Quiroga Pomar Chimalpain Guvernører Mendoza, Antonio Fuenleal, Sebastian de Udviklinger Spansk erobring af aztekerne Sorgens nat Belejring af Tenochtitlan
Se også: Præcolumbianske civilisationer Mesoamerikansk kronologi