Pomar, Juan Bautista

Juan Bautista de Pomar ( spansk:  Juan Bautista de Pomar ), (ca. 1535 , Texcoco , Mexico  - ca. 1590) var en mexicansk forfatter fra det 16. århundrede .

Oprindelse

Ifølge den franciskanske historiker J. de Torquemada var han søn af en spanier og en indianer , datter af herskeren af ​​Texcoco, Nesaualpilli ( 1472 - 1515 ). Han gjorde krav på pladsen for cacique (indisk hersker) af Texcoco, men på grund af modstand fra andre efterkommere af Nesaualpilli modtog han kun en del af den ejendom, der var tilbage fra de texcocanske konger. Det er kendt, at Pomar til støtte for sine påstande skrev et bestemt historisk værk brugt af J. de Torquemada og F. de Alva Ixtlilxochitl , som dog ikke har overlevet.

Virker

"Besked fra Texcoco"

I 1582 udarbejdede han på vegne af de koloniale myndigheder, hovedsagelig baseret på vidnesbyrd fra de gamle indianere, " Besked fra Texcoco " - svar på et spørgeskema godkendt i 1577 af den spanske kong Filip II og sendt til Spaniens oversøiske besiddelser for at sammensætte deres detaljerede historiske geografiske beskrivelse. " Meddelelse " er bevaret i en ufuldstændig kopi af begyndelsen af ​​det 17. århundrede. og indeholder yderst interessante, til dels unikke informationer om religion, ritualer, offentlige og statslige institutioner, militære anliggender, lovgivning og skikke hos indianerne i det centrale Mexico i det 15. - 16. århundrede , samt nysgerrige data om medicin og botanik . De faktiske historiske materialer i " Meddelelsen " er præsenteret ganske fragmentarisk, selvom de tillader bekræftelse og afklaring af en række budskaber fra Torquemada og Ixtlilxochitl.

Romancer af Lords of New Spain

OKAY. 1585 Pomar kompilerede Romances of the Lords of New Spain , en af ​​de to hovedkilder til Nahuatl poesitekster .

Noter

Større udgaver

På spansk

• Garibay K., A.M. Poesia nahuatl. vol. 1. Mexico: UNAM, 1964.
• Pomar.- Zurita.- Relaciones Antiguas. // Nueva Colección de documentos para la historia de México. III. (Siglo XVI). — Mexico: F. D. de Leon, 1891.
• Pomar, Juan Bautista. Relación de Tezcoco. // Relaciones de la Nueva España, red. tyske Vázquez. — Madrid: Historia 16, 1991.
• Pomar og Zurita. Pomar, Relación de Tezcoco. Zurita, Breve relación de los señores de la Nueva España. // Varias relaciones antiguas. (Siglo XVI). — Nabu Press, 2010.

Litteratur

• Historikere fra det præcolumbianske Amerika og erobringen. Bog en. Fernando de Alva Ixtlilxochitl. Juan Bautista de Pomar / oversættelse. fra spansk V. N. Talakha; udg. V. A. Rubel. - K . : Lybid, 2013. - 504 s. - ISBN 978-966-06-0647-0 .
• Aldao , MI Alteridad y aculturación en 'Relación de Texcoco' de Juan Bautista Pomar // Actas del II Congreso Internacional "Cuestiones Críticas". — Rosario, 2009.
• Carrera Stampa, M. Historiadores indigenas y mestizos novohispanos. Siglos XVI og XVII // Revista Española de Antropología Americana. - Madrid, 1971.
• López y Magaña, J. Aspekter af Juan Bautista de Pomars Nahuatl-arv / Speciale (Master of Arts i Latinamerikastudier). University of California. - Los Angeles, 1980.
• Mignolo, W. Cartas, crónicas y reliciones del descubrimiento y la conquista // Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. - Madrid, 1992.
• Moreno Garcia H. Juan Bautista Pomar. - Toluca, Mexico, 1978.
• Historiografia novohispana de tradición indigena. Vol I / J. R. Romero Galván, coord. - Mexico, 2003.