Væsen på dørtrinnet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. december 2017; checks kræver 50 redigeringer .
Væsen på dørtrinnet
Tingen på Dørtrinnet
Genre Lovecraftianske rædsler [1]
Forfatter Howard Phillips Lovecraft
Originalsprog engelsk
skrivedato august 1933
Dato for første udgivelse " Werd Tales ", ( januar 1937 )
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

" The  Thing on the Doorstep " , i andre oversættelser "The Thing on the Threshold", "The Beast on the Threshold", "The Beast on the Threshold of the House", "The Night Stranger" - en historie af amerikansk gyser og science fiction-forfatter Howard Phillips Lovecraft . Historien blev skrevet i august 1933 og først offentliggjort i januar 1937 i Weird Tales . Det er en del af Cthulhu Mythos [1] .

Plot

Historien er en historie, hvor arkitekten Daniel Upton [~ 1] forsøger at forklare, hvorfor han skød sin ven Edward Pickman Derby i Arkham Asylum .

Daniel var barndomsvenner med Edward Derby, som var kendetegnet ved enestående mentale evner og var interesseret i de okkulte videnskaber. Efter at have studeret på Miskatonic University giftede han sig med Asenath Waite  , en pige fra havnebyen Innsmouth . Ephraim Waite , Asenaths far, var berygtet og døde under mystiske omstændigheder, efter at have mistet forstanden fuldstændig, lige før hans datter gik i skole. I løbet af de tre års ægteskab har Derby ændret sig meget, han blev endda set køre bil, selvom han tidligere var bange for at køre. Det blev insulært og forlod ikke Crowninshield-stedet ( eng.  Crowninshield-stedet ).

En dag modtog Daniel et telegram fra Edward i Chesuncook , hvor  han dukkede op under mystiske omstændigheder. Da han ankom der, fandt Daniel Edward i kælderen på et gammelt bondehus, nøgen og skrigende noget uforståeligt. Efter at have fundet tøjet sætter Daniel ham ind i bilen og kører ham hjem. Edward rapporterer forfærdelige ting - det viser sig, at Asenath er i stand til at kontrollere sit sind og midlertidigt bevæge sig ind i hans krop. Mens hun er i hans krop, rejser hun til mærkelige steder og udfører ritualer af sort magi. Desuden er Edward sikker på, at Asenath er hendes far Ephraim, som skiftede krop med sin datter og derefter forgiftede hende, mens hun var i hans gamle krop. Asenaths håndskrift var identisk med hendes afdøde fars. Asenath giftede sig med Edward for at Ephraim kunne få en mere velkendt mandlig krop. Valget faldt på Derby, fordi han havde en svag vilje - som er ideel til sjælevandring. Edward er bange for, at Ephraim snart vil overtage hans krop fuldstændigt. Daniel tog disse ord som noget sludder, men i næste øjeblik ændrede Edward sig pludselig - hans krop rystede, som om musklerne var ved at tilpasse sig den mentale konstitution af en anden personlighed. Edward faldt til ro, tog sine ord tilbage og satte sig selv bag rattet, som om intet var hændt.

To måneder er gået siden disse begivenheder. Hverken Edward eller Asenath blev hørt fra. I oktober forlod Asenath Edward. Edward sagde, at han brugte okkulte midler, og Asenath havde intet andet valg end at pakke og tage af sted. Edward så den samme ud som før. Året efter, ved julen , kom Edward til Daniel og råbte, at Asenath forsøgte at overtage hans krop igen. Edwards mentale tilstand forværredes, og han blev anbragt på et hospital. Daniel besøgte ham, indtil han en dag gik ind på sit værelse og indså, at før ham var Edward ikke længere, men en anden.

En nat blev Daniel vækket af et telefonopkald. Mærkelige gurglende lyde blev hørt i røret. Snart bankede det på døren, og det bankede var den måde, kun Edward bankede på - tre-pause-to (dette var deres adgangskode). På tærsklen stod en frygtelig dværg, svøbt i klude og udstrålede en ulidelig stank, som rakte en seddel frem i hånden. En seddel med Derbys håndskrift sagde, at Edward derefter løj om Asenaths afgang, men faktisk dræbte hende og begravede hendes lig i kælderen. Edward troede, at det hele var forbi, men Efraims sjæl forlod ikke denne verden og fortsatte med at forsøge at tage Edwards krop i besiddelse, indtil resterne af Asenath forfaldt. Som et resultat lykkedes det for troldmanden at tage hans krop i besiddelse, og Edward endte i sin kones forfaldne lig. Det lykkedes Derby at komme op af jorden, han forsøgte at ringe til Daniel, men nedbrydningsprocessen gik for vidt, og han kunne ikke tale, og efter det nåede han knap hertil, mens han havde kræfter.

Da han så, hvordan Edward døde fuldstændigt, går Daniel på hospitalet og dræber den, der kaldte sig Edward, med en pistol. Desværre lavede Daniel en fejlberegning. Mens han er under undersøgelse, følte han, at nu vil Efraims sjæl overtage hans krop.

Heroes

Edward Pickman Derby

Edward Pickman Derby er  en ven  af ​​fortælleren og giftede sig senere med Asenath Waite. En klog, men viljesvag ung mand.

Upton, Pickman og Derby er gamle efternavne for byen Salem . I Lovecrafts fiktion er disse tre familier tæt forbundet: Richard Upton Pickman er hovedpersonen i Pickman's Model , mens Pickman's Nathaniel Derby Foundation finansierer den antarktiske ekspedition i Ridges of Madness [ 2] , og en kurator ved navn Pickman vogter mumien i historien " Uden af ​​tiden ".

Lovecrafts beskrivelse af Derbys barndom anses for overvejende selvbiografisk. Det anses dog for usandsynligt, at den typiske selvironiske Lovecraft tænkte på sig selv på denne måde, da han beskrev Derby som et vidunderbarn og litterær sensation. Derbys bogtitler tyder på, at Lovecraft henviste til Clark Ashton Smith , som opnåede anerkendelse i en alder af nitten, da han udgav en digtsamling kaldet Star Trek and Other Poems (1912). En anden mulig model er Alfred Galpin, en ven af ​​Lovecraft, der var elleve år yngre end ham, som han beskrev som "meget overlegen i forhold til mig" i intelligens.

Lovecraft skrev, at Derbys "forsøg på at dyrke et overskæg næsten ikke var mærkbare", mindedes sin protegé , Frank Belknap Long , som han ofte drillede af samme grund.

Asenath Derby

Asenath Derby  ( eng.  Asenath Derby ) - Edwards kone, som efterfølgende flyttede ind i hendes krop Ephraim Waite, Asenaths far. Hun skiftede krop med Edward Derby, da hun havde brug for en mandlig hjerne til at udføre ritualer. Hun var fra byen Innsmouth og fra den gamle Waite-familie, som mange forskellige legender cirkulerede omkring, det ser ud til, at hun var i familie med Deep Ones , men hun tilhørte ikke selv dem, at dømme efter beskrivelsen af ​​Asenath og hendes far. Det er muligt, at "Asenath" måske slet ikke er med i denne historie, da hendes krop hele tiden kunne have været besat af hendes far (eller muligvis Kamog), som senere forsøgte at flytte ind i Derbys krop. Edward omtaler Asenath som "Devil" ( engelsk:  She-devil ).

Peter Cannon skriver, at karakteren Asenath Derby gør The Thing on the Doorstep til praktisk talt den eneste Lovecraft-historie med en stærk eller vigtig kvindelig karakter, selvom spørgsmålet kompliceres af "kønsændringssituationen" [3] . Det er muligt, at nogle af karakterens træk minder om Lovecrafts indtryk af ægteskab med Sonya Green , som de faktisk kun boede hos nogle få år.

S. T. Joshi udtaler, at hendes navn kan oversættes som "hun tilhører sin far", og at "Asenath er bogstaveligt talt besat af sin far" - hvilket ligner Lavinia fra Dunwich Horror -historien .

Ephraim Waite

Ephraim Waite er far til Asenath Waite .  En troldmand fra kystbyen Innsmouth . Det siges om ham, at han "i sin tid var en fantastisk elev af de magiske kunster." Byttede lig med sin egen datter og forgiftede hende derefter. Kamog ( eng. Kamog ) er Efraims hemmelige navn, som troldmænd og hekse modtager på sabbatten . Edward antyder, at Ephraim er et rumvæsen. Lovecraft beskriver ofte troldmænd, der har glødende øjne.  

Ifølge Robert M. Price var Ephraim Waite baseret på den virkelige okkultist Arthur Edward Waite [4] .

Daniel Upton

Daniel Upton er  historiens fortæller  og Edward Derbys bedste ven. Han studerede på Harvard University og arbejdede senere som arkitekt i Arkham. Han er gift og har sønnen Edward Derby Upton.

Upton er et gammelt navn for byen Salem , Massachusetts , hvilket afspejler det faktum, at Arkham er en stort set fiktionaliseret version af Salem. Og Winslow Upton, professor ved Brown University i Providence , blev engang beskrevet af Lovecraft som "en ven af ​​familien" [5] . Albert Wilmarth bemærker i historien, at Upton "har haft en fremragende karriere, siden han modtog en mental sundhedsattest og en 'berettiget drab' dom."

Mindre tegn

Inspiration

Ideen til historien kom til Lovecraft fra en af ​​hans egne drømme, han havde i 1928, som han skrev i sin dagbog:

"En mand har en frygtelig troldmandsven, der kontrollerer ham. Efter at have dræbt ham for at redde hans sjæl - murede han sin krop op i den gamle kælder - MEN - den døde troldmand (som sagde mærkelige ting om, at sjælen flyttede ind i kroppen) skifter deres kroppe ... sender sin bevidsthed til liget, der ligger i kælderen.

Derbys korrespondance med "den berygtede Baudelaire-digter Justin Jeffrey, der skrev The People of the Monolith og døde kort før han besøgte den berygtede landsby i Ungarn" er en hyldest til Robert Howards novelle "The Black Stone (1931), en tilhænger af " Cthulhu Mythos ".

To noveller foreslået som inspiration til The Thing at the Doorstep er Barry Paynes Soul Exchange (1911), om en videnskabsmands opfindelse, der giver ham mulighed for at ændre personlighed med sin kone, og H. B. Drakes The Cure (1925; udgivet i USA) som "Ghost Beast"), hvor en karakter med evnen til at mindske tankerne genopstår fra de døde ved at besidde liget af en såret ven.

Peter Cannon skrev to efterfølgere til The Thing at the Doorstep: The Revenge of Azathoth (1994) og The House of Azathoth (1996). Alan Moores grafiske roman Providence, en genfortælling af Lovecraft, har en karakter baseret på Asenath/Ephraim.

Kritik

Ifølge Peter Cannon, "De fleste kritikere er enige om, at The Thing on the Doorstep er blandt 'de fattigste af Lovecrafts senere værker '". Han kritiserer det for dets "oplagte og melodramatiske plot, præget af fragmenter af teatralske monologer", såvel som Arkhams "temmelig formelagtige" baggrund . Peter Cannon bemærker, at hovedpersonens karakter driver plottet af The Thing on the Doorstep mere end i de fleste af Lovecrafts skrifter. "Hvor kosmiske kræfter normalt ved et uheld overhaler en typisk Lovecraft-helt som Peasley, her er Derby kun skyld i sin egen personlige svaghed, idet han bliver et offer for sin kones uhyggelige design."

Robert Weinberg vurderede "The Thing on the Doorstep" som "ikke et af Lovecrafts fineste værker".

S. T. Joshi kalder i The Life of H. F. Lovecraft historien "en af ​​Lovecrafts dårligste historier."

Lin Carter afviser også historien som "overraskende ubetydelig og på en eller anden måde utilfredsstillende ... en modbydelig lille hjemlig tragedie ... fuldstændig mangler den kosmiske vision, der gør Lovecrafts bedste historier så mindeværdige." Denne kritik er besynderlig i betragtning af, at mange af Lovecrafts værker ikke og ikke hævder at være "fortællinger om forfatterens kosmiske vision" - såsom de tidlige Dunsanianske fantasier, "The Dreadful Old Man ", " The Picture in the House " og " I krypten ".

Lyon Sprague de Camp tilbyder en mere ligevægtig visning og beskriver historien som "i gennemsnitsrangen af ​​Lovecrafts historier: under hans bedste, men et godt stykke over gennemsnittet for hans Weird Tales-genre", og tilføjer, at "Lovecraft gav mere opmærksomhed end normalt til karaktererne".

"Dette er det eneste Lovecraft-værk, der er inkluderet i American Librarys antologi fra 2009 American Fantastic Tales: Fear and the Supernatural from Poe to Fiction."

" The Cthulhu Mythos "

Lovecraft behandler temaerne for transmigrering af sjæle og heksekunster . Troldmænd leder seancer og påkalder den afdødes ånd. Udvekslingen af ​​sjæle giver dem mulighed for at udforske de fjerne hjørner af de andre verdener, i andre rum-tid kontinuumer. En fascination af sort magi førte Edward til de nordlige skove i Maine , hvor sekterister fra Chason Kook Witch Cult holder en pagt . Der så han gigantiske ruiner og endeløse trin, der falder ned i afgrunden . Disse endeløse labyrinter fører til andre verdener - dette svarer til beskrivelsen fra historien " The Ridges of Madness ". Edward steg ned i Shoggothernes pit ad en trappe på 6.000 trin, til porten, der var bevogtet af Watchers  - den ligner en trappe, der fører til Drømmelandet fra historien "The Somnambulistic Quest of the Unknown Kadath ". Der bor " 500 hylende " ( eng.  500, der hylede ) og "blæsende skabninger med en hætte" ( eng.  Hooded Thing brægede ) - sandsynligvis onde ånder .

Lovecraft brugte navnet "Watchers" flere gange: i historien Whisperer in the Dark refererer videnskabsmanden til Watchers som Mi-go ; I novellen " The Dunwich Horror " er dette navnet givet til nattergale , der våger over folket fra Watch Hill; I Beyond Time vogter Watchers of Yith fangede sind.

Ephraim ønskede at tage Edwards sjæl i besiddelse, da han har svag viljestyrke - det er Djævelens træk. Ephraim modtog det hemmelige navn Kamog, som troldmænd modtager på sabbatten ved at sælge deres sjæle. Edward kalder Asenath "Djævelen" .

Begivenhederne i "The Thing on the Doorstep" finder sted efter " Skyggen over Innsmouth ", da Asenath nævner, at hun undslap et regeringsangreb, som er beskrevet i begyndelsen af ​​historien. Asenath var besat af sin fars , Ephraims ånd, som implicit er en af ​​menneske/ dybhavshybrider . De tjenere, hun bragte til Edwards husstand, er også indfødte i Innsmouth .

Edward nævner " gamle rædsler, der er skjult i de skjulte hjørner af verden i regi af monstrøse præster, der holder dem i live " - ​​disse ligner myterne om de gamle fra historien " The Call of Cthulhu ". Edward opbevarede fremmede objekter "udefra" med udenjordisk geometri - dette ligner fremmede objekter med ikke-euklidisk geometri fra historien " Cthulhu Call ". Ephraim (Kamog) er noget overjordisk, en slags væsen, der bevæger sig fra en krop til en anden - dette ligner historien " Beyond Time ". For at gøre dette bruger han en formel fra Necronomicon, som giver ham mulighed for at kontrollere " Livets lys, flimmer, flamme på den anden side af kroppen, på den anden side af livet " - dette ligner historien " Bag muren af søvn ". Daniel kalder Ephraim " en besøgende fra underverdenen og en fremmed fra den sorte afgrund " - dette er en hentydning til Azathoth . Edward kalder på Shub-Niggurath , sandsynligvis for at få beskyttelse. Ved hjælp af besværgelser fra Necronomicon lykkedes det Edward at genoplive sig selv i Asenaths halvt nedbrudte krop for at give Daniel " spøgelsesnoten ".

" Lovecraft Country "

Lovecraft beskriver Maine som følger:

Derby sagde ting, der virkede usandsynlige selv for Arkham, dækket af gamle legender. Han talte om frygtelige møder på afsidesliggende steder, om gigantiske ruiner i hjertet af Maines skove, i hvis fangehuller endeløse trin dalede ned i afgrunden af ​​mørke hemmeligheder, om endeløse labyrinter i usynlige vægge, der tillod en at invadere andre dimensioner af tid og rum , og af skræmmende sessioner af udvekslingssjæle, som gjorde det muligt at udforske de fjerne og skjulte hjørner af andre verdener, i andre rum-tidskontinuer.

Chesancook sidder ved siden af ​​et stort og lidt tilbagelagt tæt skovområde i Maine, og det tog mig en hel dag med hektisk kørsel gennem den spøgelsesagtige og ubehagelige vildmark at komme til stedet. Derby begyndte at mumle noget under hans ånde, da bilen kørte gennem Augusta, som om synet af byen havde bragt nogle ubehagelige minder tilbage i ham.

I de nordlige skove er der bevaret mange gamle indianerbopladser, hellige sten og andet, som har stor betydning i folketroen.

Forbudte bøger

" Necronomicon " af Abdul Alhazred

" Bogen af ​​Eibon"

" Uudsigelige kulter " af von Junzt

Forholdet til andre værker

Historien " Shadow Over Innsmouth " beskriver Waite-familien i Innsmouth, relateret til Asenath.

I historien " Dreams in a Witch's House " rejser en heks til de andre verdener, Chason Kooks heksekult nævnes, og navnet Shub-Niggurath bruges i besværgelsen .

I historien "The Somnambulistic Search of the Unknown Kadat " beskrives en trappe, der forbinder drømmelandet og virkelighedens verden, på lignende måde, og oberst Nepemia Derbys gravsten nævnes også.

I historien " The Holiday " var helten besat af en forfaders ånd og gik ned ad en endeløs trappe til underverdenen, hvor troldmanden næsten tog sin sjæl i besiddelse.

Historien " The Ridges of Madness " beskriver andre verdener, labyrinter og Shoggoths , samt en metode til at identificere et kranium ved hjælp af tandkroner.

I historien " The Dunwich Horror " ønskede troldmanden Old Whately at åbne portene til vores verden for usynlige monstre til at ødelægge menneskeheden.

Historien " Beyond the Wall of Sleep " beskriver transmigrationen af ​​rumvæseners sind til den menneskelige krop, såvel som lignende information, som Space Hulk siger.

Historien " Azathoth " beskriver en afgrund i rummet, hvor Azathoth bor .

I historien " Krypten " var en ung mand besat af en forfaders ånd, der ønskede at overtage hans krop.

I romanen The Case of Charles Dexter Ward tvang en troldmand et oldebarn til at genoplive sig selv.

Historien " Beyond Time " beskriver transmigrationen af ​​rumvæseners sind ind i den menneskelige krop.

Historien "The Whisperer in the Dark " beskriver fascinerende blikvæsner, der stjal folks sind og lukkede dem ind i en metalcylinder.

Links

Kommentarer

  1. ↑ Herefter angives alle navne og titler efter O. Kolesnikovs oversættelse.

Noter

  1. ↑ 1 2 "Tingen på dørtrinnet" . Fantasy Lab . Hentet 20. august 2017. Arkiveret fra originalen 20. august 2017.
  2. ↑ Joshi og Cannon, s. 219, 241.
  3. ↑ Peter Cannon, "Introduktion", More Annotated Lovecraft , s. 9.
  4. ↑ Robert M. Price, The Azathoth Cycle , s. vi.
  5. ↑ ST Joshi og Peter Cannon, More Annotated Lovecraft , s. 219.