Sukhum

Sukhum ( Abkh.  Аҟәа , / а́куа /; georgisk სოხუმი , / sokhumi /; fra 1936 til 1992 - Sukhumi [11] [12] ) er den største by i Abkhasien  . Hovedstaden, en by af republikansk betydning [14] [15] i den delvist anerkendte Republik Abkhasien , ifølge den administrative opdeling af Georgien - hovedstaden [16] , en by af republikansk betydning i den Abkhaziske Autonome Republik [1] . Tidligere - hovedstaden i Abkhaz SSR og Abkhaz ASSR .

I det VI århundrede f.Kr. e. den antikke græske koloni Dioscurias opstod på byens område , dengang den romerske fæstning Sebastopolis [5] . I begyndelsen af ​​det 6. århundrede begyndte det at tilhøre Byzans [5] [9] . I middelalderen var det en del af det abkhasiske rige , derefter det georgiske rige [7] [9] . I det 16.  - tidlige 19. århundrede blev byen kaldet Sukhum-Kale styret af det osmanniske rige og lokale feudalherrer [5] [9] . I 1810 blev han taget af russiske tropper under den russisk-tyrkiske krig 1806-1812 . I anden halvdel af 1840'erne fik den status som by [5] [17] [18] .

Indbyggertallet i januar 2020 blev anslået til 65.530 [13] .

Etymologi

I de georgiske krøniker omtales bebyggelsen fra det 8. [5]  - 10. [8] århundrede. som ცხუმი [19] [20] [tskhumi] [7] [8] (også er navnet på russisk overført som Tskhum [4] [5] [21] [6] ). Normalt er ordets etymologi forbundet med Svan -ordet " tskhumi"  - avnbøg [7] [22] , der er også en version, især udtalt af Joseph Orbeli [21] og efterfølgende af Oleg Trubachev , om oprindelsen af ​​ordet " tskhumi" fra georgisk , Megrelian og Chan " tshum"  - tvillinger , der i betydning svarer til det græske navn Dioscurias [6] .

Fæstningen og byen bygget i 1724 af tyrkerne begyndte at blive kaldt Sukhum-Kale [7] [8] [23] ( tyrkisk " su"  - vand, " khum"  - sand, " kala"  - fæstning, by [24 ] , på en anden måde opfattelse kunne det tyrkiske "Sukhum" komme fra det georgiske "Tskhumi" [25] ).

Med Kaukasus tiltrædelse af det russiske imperium blev det russificerede navn Sukhum [7] [23] etableret . Det abkhasiske sprog bruger toponymet Аҟәа [akua] [17] , på georgisk  - სოხუმი [sokhumi].

I august 1936 [10] blev byen officielt omdøbt til Sukhumi, mens toponymet Sukhum faktisk fortsatte med at blive brugt, normalt af abkhasierne, sammen med det nye navn [26][ ryd op ] . I december 1992 udsendte det øverste råd i den ikke-anerkendte republik Abkhasien en resolution, der omdøbte Sukhumi til Sukhum [11] [12] . Dette toponym blev angivet af Federal Agency for Geodesy and Cartography of Russia i oktober 2008 som navnet på hovedstaden i Republikken Abkhasien efter det sidstnævnte Ruslands anerkendelse af uafhængighed [27] .

Historie

De første bosættelser på byens område dukkede op i den antikke stenalder i æraen af ​​den nedre palæolitikum , for omkring 300 tusind år siden.

Byens historie har mere end 2500 år. På stedet for en stor bosættelse, ved foden af ​​de tre bjerge Yashtkhva, Birtskha og Gvadra, i det 6. århundrede f.Kr. grundlagde græske købmænd fra Miletus kolonien Dioskuriadu (Dioscuria) og gav den navn til ære for Dioscuri- brødrene Castor og Pollux (Pollux), deltagere i argonauternes felttog til Colchis , som dengang tilhørte det pontiske rige .

Dioscuria var et betydeligt handelscenter, der ikke kun sørgede for de lokale behov i regionen, men også transithandel med befolkningen i det nordlige Kaukasus. I V-II århundreder f.Kr. e. det spillede en betydelig politisk og økonomisk rolle i det vestlige Kaukasus. Dette påpeger den antikke geograf og historiker Strabo :

... Dioscuria tjener også som begyndelsen på landtangen mellem Det Kaspiske Hav og Pontus, og som et fælles handelscenter for de folk, der bor over og nær det; her samles, siger de, 70 nationaliteter ...

I det 1. århundrede f.Kr., som et resultat af de mithridatiske krige og den uro, der fulgte efter dem, mistede Dioscuria sin betydning. I 65 f.Kr. e. romerne kom hertil , som grundlagde fæstningen Sebastopolis på stedet for en græsk koloni (fra græsk sebastos - hellig og polis - by repræsenterer det græske ord sebastos en oversættelse af det latinske "august" (tidligere et epitet af romerske kejsere) , som det menes, til ære for kejser Octavian Augustus , ifølge på græsk "sebastos", som blev født den 23. september 63 f.Kr. , altså efter byens grundlæggelse og fik navnet Imperator Cæsar Augustus i januar. 16, 27 f.Kr. Befæstningerne i Sebastopolis bevarede deres styrke i 200 år, og begyndte derefter at kollapse.I det 6. århundrede invaderede byzantinerne og erobrede fæstningen.Under kejser Justinian I blev Sebastopolis genopbygget og oplevede en ny periode med velstand.I 30'erne af det 8. århundrede fejede araberne Abkhasiens land , selvom de ikke kunne slå sig ned her, men det lykkedes dem at ødelægge byen.

Siden 736 har bosættelsen været kendt som Tskhumi som en del af det abkhasiske kongerige , hvor den bliver centrum for Tskhum eristavstvo [28] . I middelalderen var byen Tskhumi en del af kongeriget Georgien . Bagrat Slot tjente som byens vigtigste citadel [28] . Tskhumi tjente som sommerresidens for de georgiske konger [29] [28] . Byen var et af de vigtigste kystcentre i den georgiske stat [28] . Ifølge V. Sizov blev det et vigtigt "kulturelt og administrativt centrum for den georgiske stat" [29] . Den feudale familie af Shervashidze (Chachba) [28] var leder af Tskhum eristavstvo under dronning Tamara . Den arabiske forfatter fra det 12.-13. århundrede, Abul-Fida , kalder Tskhumi for en georgisk by [30] . I 1330 bosatte den engelske dominikanske og romersk-katolske biskop Pietro Geraldi [31] sig i byen . Sidstnævnte nævner georgiere, muslimer og jøder blandt sine indbyggere [30] . Senere blev Tskhumi hovedstad for de mingrelianske fyrster , det var i denne by, at Vamekh I , den mest indflydelsesrige Dadiani , prægede sine mønter [29] , som i Georgien blev kaldt "Tskhumi sølv" (Tskhumuri tetri) [32] . Siden det 15. århundrede har det igen været en vigtig handelsstation i den østlige Sortehavsregion og hovedpunktet for den genuesiske kolonisering . På trods af at Dadiani havde tætte forbindelser med købmænd fra Genova, var der fjendtlighed mellem georgierne og genoveserne, da sidstnævnte blev betragtet som "skismatikere" [29] .

I 1454 indtog den osmanniske sultan Mehmed II , interesseret i kontrol over den østlige Sortehavsregion, Sukhumi, som dengang var under mingreliansk kontrol [33] . Fra 1500-tallet Abkhasiens område er under tyrkernes styre : i 1578 erobrede de byen og kaldte den Sukhum-Kale, og i 1724 blev fæstningen genopbygget.

Fra slutningen af ​​det 18. århundrede til 1864 var byen hovedstaden i det abkhasiske fyrstedømme. Abkhasierne generobrede fæstningen fra tyrkerne, og den suveræne prins af Abkhasien overførte sin residens til den. I 1805 besluttede den suveræne prins af Abkhasien, Keleshbey Shervashidze-Chachba, at annektere sit land til Rusland , efter Kartli- og Megrelian-kongernes eksempel. Men dette var først muligt efter 5 år. Den 17. februar 1810 blev et manifest underskrevet om annekteringen af ​​Abkhasien til Rusland.

Under den russisk-tyrkiske krig 1806-1812 drev det russiske amfibieangreb den tyrkiske garnison ud af byen, besatte den lokale fæstning (se Capture of Sukhum ) og godkendte den russiske kejsers magt.

I 1846 fik Sukhum-Kale status som handelshavn, og i 1848 status som havneby, som i 1866 blev kendt som Sukhum. Efter afskaffelsen af ​​det abkhasiske fyrstedømme i 1864 blev det centrum for Sukhumi militærafdeling (region) underordnet Kutaisi -generalguvernøren , siden 1866 centrum for Sukhumi-distriktet i Kutaisi - provinsen .

Under den russisk-tyrkiske krig (1877-1878) forsøgte Tyrkiet at fravride Sortehavskysten fra Rusland. Den 2. maj 1877 begyndte den tyrkiske flåde at bombardere byen og landsætte tropper, den russiske garnison trak sig tilbage. Generobringen af ​​Sukhum af afdelinger af generaler Babich , Alkhazov og Shelkovnikov blev gennemført den 20. august samme år.

20. århundrede

I sovjettiden blev forbedringen og restaureringen af ​​den centrale del af Sukhumi udført, hvilket i høj grad bestemte byens moderne arkitektoniske udseende. På dette tidspunkt blev mange af de mest genkendelige bygninger og arkitektoniske ensembler bygget:

• Kunstskole (1935),
• Sukhumi State College (1904) (fra 1904 til 1921 - Sukhumi Real School; fra 1921 til 1999 - Sukhumi Industrial College),
• Sukhumi Art College (1935),
• Abkhasisk diversificeret college (1959) (fra 1959 til 1999 - Sukhumi handels- og kulinarisk skole),
• hotel "Abkhasien" (1938),
• Abkhaz ASSR's regeringshus (1939),
• banegård (1951),
• Institut for Subtropisk Økonomi (1968).

I forbindelse med den betydelige befolkningstilvækst i 1960'erne og 1970'erne, blev opførelsen af ​​en typisk bolig- og resortinfrastruktur [34] aktivt igangsat , især i den vestlige del af byen.

I august 1990 fandt et af de største fængselsoptøjer i nyere historie sted i Sukhumi. Fangerne beslaglagde et lager med våben, som var opbevaret i en af ​​cellerne. De tog tre controllere som gidsler og krævede busser og et fly. KGB's specialafdeling " Alfa " og specialstyrkerne fra indenrigsministeriet " Vityaz " blev kaldt. Gidslerne blev løsladt, og en af ​​de dømte blev dræbt under operationen [35] .

I begyndelsen af ​​1990'erne var Sukhum et af centrene for den georgisk-abkhasiske konflikt .

XXI århundrede

Den 7. april 2022 opkaldte Sukhumi byforsamling to gader i hovedstaden efter generalerne fra den abkhasiske hær, Abkhasiens helte Vladimir Arshba og Givi Agrba. Så Sakharov Street blev omdøbt til General Arshba Street, og Scottish Street - General Agrba Street. [en]

Seværdigheder

• Sukhumi fæstning ;
• Bagrat Slot ;
• Den store abkhasiske mur ;
• Sukhumi fyrtårn ;
• Botanisk Have ;
• Abe børnehave ;
• Besletsky bro ;
• Røde Bro ;
• D. I. Gulias litteratur- og mindemuseum.

Geografi

Sukhum ligger i den centrale del af republikken og ligger 107 km fra grænsen til Rusland på Sortehavskysten .

3 floder flyder på Sukhums område: Basla, Sukhumka og Kyalasur, sidstnævnte er grænsen til byen i syd.

Det højeste punkt i byen er Sukhum-bjerget , 201 meter over havets overflade. Der er også bjerge af Trapeze og Bagrat.

Klima

Klimaet i Sukhum er fugtigt subtropisk . Gennemsnitlig årlig temperatur: + 14,8 °C, havvandet varmes op til +28…+30 °C. Vinteren i Sukhum er varm og mild: fra +8 til +14 °C, sommeren er varm og fugtig: fra +24 til +30 °C.

Befolkning og statssprog

Nedenfor er dynamikken i befolkningen i Sukhum for 1849-2015:

National sammensætning

Ifølge folketællingen i 1939 var befolkningen i hovedstaden Abkhasien 44.299 mennesker, inklusive [46] :

• Russere  - 18.580 mennesker (41,9%),
• georgiere  - 8.813 personer (19,9 %),
• Grækere  - 4.990 mennesker. (11,3%),
• Armeniere  - 4 322 personer. (9,8%),
• Abkhasiere  - 2.415 mennesker. (5,5%).

Ifølge folketællingen fra 1989 var befolkningen i hovedstaden Abkhasien 119.150 mennesker, inklusive [46] :

• Georgiere  - 49.460 mennesker. (41,5%),
• Russere  - 25.739 mennesker. (21,6%),
• Abkhasiere  - 14.922 mennesker. (12,5%),
• Armeniere  - 12 242 personer. (10,3%),
• Grækere  - 7355 mennesker. (6,2%).

Ifølge folketællingen i 2003 boede 43.716 mennesker i hovedstaden i Abkhasien , herunder [46] :

• Abkhasiere  - 24.603 mennesker. (56,3%),
• Russere  - 8902 mennesker. (20,4%),
• Armeniere  - 5565 mennesker. (12,7%),
• Georgiere  - 1847 mennesker. (4,2%),
• Grækere  - 677 mennesker. (1,5%).

Ifølge folketællingen i 2011 var befolkningen i hovedstaden Abkhasien 62.914 mennesker, inklusive [46] :

• Abkhasiere  - 42.342 mennesker. (67,3%),
• Russere  - 9288 mennesker. (14,8%),
• Armeniere  - 6192 mennesker. (9,8%),
• Georgiere  - 1755 mennesker. (2,8%),
• Grækere  - 645 mennesker. (1,0%).

Officielt sprog

Det abkhasiske sprog  - statssproget i Republikken Abkhasien - er et af de ældste sprog i verden, sammen med beslægtede sprog (Abaza, Adyghe, Circassian, Kabardian) danner Abkhaz-Adyghe-gruppen, der i dag tæller flere million mennesker.

Det russiske sprog er sammen med det abkhasiske anerkendt som det officielle sprog i staten Abkhasien.

Valuta

Abkhasiens nationale valuta er Apsar [47] , men den bruges praktisk talt ikke. I daglig cirkulation bruges den russiske rubel.

Kultur

Sukhum er et gammelt kulturcenter i Abkhasien. I den sydlige del af byen ligger dens historiske og logiske kerne - Sukhumi-fæstningen.

I 1860'erne blev der etableret et lokalhistorisk museum i Sukhum .

I 1904 blev Sukhum Real School etableret i Sukhum.

Abkhaz Drama Theatre har været i drift i byen siden 1930, og et kunstgalleri blev åbnet i 1963 .

Byen er vært for den centrale udstillingshal for Union of Artists of Abkhasie , der åbnede i 1950.

I 1947 blev opførelsen af ​​bygningen af ​​Abkhaz State Philharmonic Society afsluttet. I februar 2009, efter genopbygningen, genåbnede Abkhaz State Philharmonic [48] .

I 1957 blev den berømte dirigent fra Sukhum Ruslan Chamagua den første abkhaziske, der modtog den prestigefyldte Grammy-musikpris.

I 1972 blev D. I. Gulias litterære og mindemuseum åbnet.

Uddannelse

Sukhum er Abkhasiens kulturelle centrum. Der er universiteter og institutter, museer, teatre og andre videnskabs- og kulturinstitutioner. Fra 2019 bor mellem 5.000 og 6.000 studerende i byen.

Abkhaz State University (1979), (grundlagt den 4. februar 1932 som Sukhumi Agro-Pedagogical Institute),

Abkhasisk diversificeret college (1959) (fra 1959 til 1999 - Sukhumi handels- og kulinarisk skole),

Sukhumi State College (1904)

Sukhumi Art School (1935),

Sukhumi Musical College (1930)

Sukhumi Medical College (1931)

Videnskabsakademiet i Republikken Abkhasien [49] (26. marts 1997)

Broadcasting [50]

• 101.1 - Europa Plus
• 101,9 - Radio Rio Rita
• 103.2 - Radio Sputnik - Abkhasien
• 103.7 - Avtoradio / Abkhasisk radio
• 106,5 - Retro FM

• 1350 kHz Apsua radio (06:00-10:00, 13:00-16:00, 18:00-19:00).

Transport

Der er kommercielle busruter til Rostov-on-Don , Krasnodar , Cherkessk , Nalchik , Sochi [51] [52] .

Der er en jernbaneforbindelse fra Sukhum station til Moskva , St. Petersborg (om sommeren til Belgorod , Samara , vogne til Pskov ).

Ikke langt fra byen ligger Babushara Lufthavn , der drives af Abkhazian Airlines .

Havnen fungerer .

Bytransport

Repræsenteret af busser, taxaer med fast rute og tre trolleybusruter .

Kapitler

• Gabiskiria, Guram Nikolaevich  - 27. september 1993
• Adgur Kharazia
• Harry Aiba
• Leonid Lolua
• Astamur Adleiba
• Alias ​​​​Labahua
• Adgur Kharazia
• Beslan Eshba

Tvillingbyer

Galleri

• Blagoveshchensky katedral

• Den romersk-katolske kirke af St. Apostlen Simon Zeloten

• Den evangelisk-lutherske Johanneskirke

• Tidligere bygning af Ministerrådet i det sovjetiske Abkhasien

• Abkhaz Institut for Humanitær Forskning opkaldt efter D. I. Gulia

• Hotel "Ritsa". Bygget i 1914.

• Generalanklagemyndigheden i Republikken Abkhasien

• Bopæl for regeringen og præsidenten for Republikken Abkhasien

• Lenin Park

• Kolonnade

• Udsigt over RVSN- og MVO-sanatorierne fra dæmningen

• Russisk Dramateater

• Indgang til den botaniske have

• Mahadzhirs dæmning

• Frihedspladsen, bygningen af ​​Abkhasiens parlament

• Sukhumi Botaniske Have i 1912.

• Rådhusbygning.

• Sukhum fra rummet.

• Sukhum på en georgisk 200 lari seddel .

• Udsigt over Sukhum i 1912. Foto af Prokudin-Gorsky

• P. P. Vereshchagin - Sukhum-Kale (slutningen af ​​det 19. århundrede)

• Jernbanestation

• Restaurant "Nartaa"

Sukhum i filateli

• USSR 's frimærke ,
  1946

• USSR's frimærke,
  1947

• USSR's frimærke,
  1949

• USSR's frimærke,
  1966

Topografiske kort

• Kortblad K-37-34 over Gudauta. Målestok: 1: 100.000. 1978-udgave.
• Kortblad K-37-35 Sukhumi. Målestok: 1: 100.000. 1978-udgave.
• Kortblad K-37-46 Cape Sukhumi. Målestok: 1: 100.000. 1978-udgave.

Se også

• Frihedspladsen (Sukhum)
• Sukhumi trolleybus
• Abkhaz State University
• Sortehavets kyst i Kaukasus

Noter

1. ↑ 1 2 Denne bosættelse ligger i Abkhasien , som er et omstridt område . Ifølge Georgiens administrative opdeling er det omstridte område besat af den selvstyrende republik Abkhasien . Faktisk er det omstridte område besat af den delvist anerkendte stat Republikken Abkhasien .
2. ↑ 1 2 Ifølge den administrative afdeling af Georgien
3. ↑ Ifølge den administrative afdeling af den delvist anerkendte Republik Abkhasien
4. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. N. Voronov. Dioscurias - Sebastopolis - Tskhum. - M. : Nauka, 1980. - 128 s. — 35.800 eksemplarer.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sukhumi // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
6. ↑ 1 2 3 Institut for det russiske sprog (USSR Academy of Sciences). Etymologi. - M . : Nauka, 1979. - P. 116.
   O. N. Trubachev. Indoarica i den nordlige Sortehavsregion / Ledende redaktører L. A. Gindin til I. B. Eskova. - M. : Nauka, 1999. - S. 320. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 5-02-011675-0 . Arkiveret 4. september 2011 på Wayback Machine Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 12. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 4. september 2011. (ubestemt) 

   …Vi er naturligvis mere interesserede i sager fra tættere territorier. Der er faktisk sådanne eksempler, og de er usædvanligt lyse og ikke afsløret i alle henseender. Disse omfatter det græske Διοσκουριας, Dioscurias, det gamle navn Sukhumi, afledt af navnet Διοσκουριοι, Dioscuri, sønner af Zeus, tvillinger. Man mener, at den samme semantik er repræsenteret i navnet Sukhum(i) , oprindelig Tskhum , jfr. last., mingr., moms. tkubi, tkupi "tvillinger", "tvillinger", "dobbelt nødder, frugt" 28 , også Lechkhum , navnet på en af ​​regionerne i Imereti 29 . "Således betyder ordene, vi er interesserede i θqum , θqum tvillinger , tvillinger. Derfor svarer ordet Sukhum , eller rettere sagt Tskhum , næsten fuldstændigt i betydningen til det græske navn Dioscuriades og betyder Tvillingerne , ordet Lechkhum betyder tvillingernes land, eller området hvor Chkhum ligger, Tvillingerne. » 30
   
   28 Orbeli I A. Tvillingernes by Aiocncoupidç og stammen af ​​vognmænd 'Hfíoxoi // ZhMNP 1911, maj. S. 207.
   29 Ibid. S. 203.
   30 Ibid. S. 209.

7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pospelov E. M. Geografiske navne på verden: Toponymic Dictionary, M., Russian Dictionaries, 1998, s. 402 - ISBN 5-89216-029-7
8. ↑ 1 2 3 4 H. S. Bgazhba. Sager. Bog en. - Sukhumi: Alashara, 1987. - S. 146.

   Således går toponymet Sukhumi tilbage til Tskhum-i (Tskhom-i), optaget i de georgiske krøniker siden det 10. århundrede. Med fremkomsten af ​​tyrkerne på kysten begyndte Tskhumi at blive kaldt Sukhum-Kale, hvilket svarer til det tyrkiske sprogs fonetiske normer.

9. ↑ 1 2 3 4 Sukhum - en artikel fra Dictionary of Modern Place Names
10. ↑ 1 2 3 Ændring i unionsrepublikkernes administrativ-territoriale opdeling . Dato for adgang: 8. august 2014. Arkiveret fra originalen 27. maj 2005. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 3 4 Samling af retsakter fra Republikken Abkhasien, udgave 3 . - Sukhum, 1995. - S. 94-95.
12. ↑ 1 2 3 4 Sharia V. Abkhasisk tragedie (samling). - Sochi, 1993. - S. 126.
13. ↑ 1 2 3 Nuværende befolkning efter administrativ-territoriale formationer pr. 1. januar 2020: Department of State Statistics of the Republic of Abkhasien . – Sukhum, 2020.
14. ↑ Etnokaukasus. Befolkning i Republikken Abkhasien : Resultater af folketællingen i 2011 for Republikken Abkhasien, Sukhum, 2012; Abkhasien i figurer, Sukhum, 2005.
15. ↑ Befolkning af distrikter og kommuner ifølge 2011-folketællingen i Abkhasien .
16. ↑ På trods af hovedstadens status er regeringen i den selvstyrende republik Abkhaz i eksil. Hovedkvarteret fra 1993 til 2006 og siden 2008 er beliggende i Tbilisi , fra 2006 til 2008 var det placeret i landsbyen Chkhalta ( Kodori Gorge ).
17. ↑ 1 2 Bgazhba O. Kh., Lakoba S. Z. Byliv // Abkhasiens historie fra oldtiden til i dag . - Sukhum, 2007. - 392 s. - 5000 eksemplarer. Arkiveret 17. september 2013 på Wayback Machine
18. ↑ "Sukhum-Akua" på den officielle hjemmeside for byen Sukhum.  (utilgængeligt link)
19. ↑

    Og den store Andrei gik sammen med Svimon ind i Ovset-landene, nåede byen kaldet Phostafor 120, hvor de udførte mange mirakler, omvendte og oplyste mange mennesker; derfra drog de til Abkhasiens lande og kom til byen Sevast, nu kaldet Tskhumi.
    Leonti Mroveli (Oversat af G. V. Tsulai). Kartli-kongernes liv . - M . : Nauka, 1979. Arkivkopi af 3. december 2013 på Wayback Machine

    Originaltekst  (georgisk)[ Visskjule] ხოლო დიდი ანდრია სიმონითურთ შევიდა ქუეყანასა ოვსეთისასა და და მიიწია ქალაქად ქალაქად რომელსა ეწოდებოდა ფოხტაფორი ფოხტაფორი ფოხტაფორი სადა იგი დიდი სასწაული და მრავალნი ერნი განანათლნეს განანათლნეს განანათლნეს მიერ წარვიდეს შევიდეს შევიდეს ქუეყანასა სევასტე სევასტე მივიდეს რომელსა აწ ეწოდება ცხუმი ცხუმი ცხუმი. — ლეონტი მროველის. მესამე ტექსტი // [[s: ქართლის ცხოვრება (მეორე მეორე)] ქართლის ცხოვრება].
20. ↑

    Og så snart døve Klisura passerede, som på det tidspunkt var grænsen mellem Grækenland og Georgien, besejrede han byen Apshileti Tskhumi og nærmede sig fæstningen Anakopia, hvor der er et mirakuløst billede af den Allerhelligste Theotokos sendt ned fra oven .
    Juansher Juansheriani (Oversat af G. V. Tsulai). Livet af Vakhtang Gorgasal, hans forældre og derefter hans eget - den store og gudelskende konge, som mere end alle andre konger af Kartli viste os hans navns herlighed . - Tbilisi: Metsniereba, 1976. Arkivkopi af 12. oktober 2011 på Wayback Machine

    Originaltekst  (georgisk)[ Visskjule] და ვითარცა შევლო ყრუმან კლისურა კლისურა რომელი მას იყო საზღვარი / საბერძნეთისა და საქართველოსა და შემუსრა შემუსრა ქალაქი აფშილეთისა აფშილეთისა ცხუმი ცხუმი შემუსრა შემუსრა შემუსრა შემუსრა და და და და და და და შემუსრა შემუსრა და მოადგა ციხესა ანაკოფისასა ანაკოფისასა რომელსა შინა ხატი ყოვლად წმიდისა ღმრთის ღმრთის-მშობელისა, ... — ჯუანშერი. [[s: ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა]] ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა გორგასლისა გორგასლისა გორგასლისა გორგასლისა გორგასლისა გორგასლისა ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ გორგასლისა ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ
21. ↑ 1 2 Orbeli I. A. Venskabsbyen Aiocncoupidç og vognmandsstammen 'Hfíoxoi. - ZHMNP . - Sankt Petersborg. , 1911. - S. 209.
22. ↑ Melikishvili G. A. Til spørgsmålet om etniciteten af ​​befolkningen i det gamle Georgien. Se Essays on the History of Georgia Arkiveret 8. oktober 2013 på Wayback Machine , bind 1, s. 112, 183
23. ↑ 1 2 Dokumenter vidner, 1992 , s. 487.
24. ↑ Bgazhba O. Kh., Lakoba S. Z. Dioskurias // Abkhasiens historie fra oldtiden til i dag . - Sukhum, 2007. - 392 s. - 5000 eksemplarer. Arkiveret 6. juli 2013 på Wayback Machine

    I 1724 byggede den tyrkiske arkitekt Yusuf-aga en fæstning af bastiontypen. Hun og selve byen begyndte at blive kaldt Sukhum-Kale. Tyrkerne fortolkede dette navn på deres egen måde, som "su" - vand, "hum" - sand, "kala" - en fæstning, en by.

25. ↑ Beradze, Tamaz Nikolaevich. Søfart og maritim handel i middelalderens Georgien . - 1989. - S. 21 . Arkiveret fra originalen den 8. maj 2022. (Russisk)

    Det menes nogle gange, at tyrkerne omfortolkede det georgiske "Tskhumi" som "Sukhum" ("su" - vand, "khum" - (sand, [294, 116]) Faktisk spillede en rent fonetisk faktor sin rolle her i starten Tyrkisk "Sukhum", uden tvivl, dette stammer fra det georgiske "Tskhumi", men årsagen til denne ændring var, at det tyrkiske sprog ikke har konsonanten "ts", og heller ikke tillader to konsonanter i træk ved begyndelsen af ​​et ord [332, 16]. Den samme regel gælder for arabisk, og navnet "Sukhum" findes i den arabiske forfatter Abu al-Fidas arbejde i begyndelsen af ​​det 14. århundrede [215], dvs. meget tidligere end i de tyrkiske kilder, der er kommet ned til os.

26. ↑ Union of Writers of the USSR. Foreningen af ​​forfattere af RSFSR. Leningrad filial, Leningrads forfatterorganisation. Neva. - Statens skønlitterære forlag, 1982. - S. 80.
27. ↑ Brev fra Federal Agency for Geodesy and Cartography dateret 9. oktober 2008 nr. 2 / 1-13-3416 "Om ændringer på verdenskortet" . Hentet 14. september 2010. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2013. (ubestemt)
28. ↑ 1 2 3 4 5 Z. Anchabadze . Udvalgte værker: i to bind . — 2010. Arkiveret 30. august 2021 på Wayback Machine
29. ↑ 1 2 3 4 Z. Papaskiri . Abkhasien - Historie uden forfalskning. - Tbilisi: Publishing house of Sukhumi State University, 2010. - ISBN 978-9941-0-1652-3 .
30. ↑ 1 2 M. Lordkipanidze . Abkhasierne og Abkhasien  . Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 25. februar 2021.
31. ↑ Stephen H Rapp. At forestille sig historien ved skillevejen: Persien, Byzans og arkitekterne bag den skrevne georgiske fortid  (engelsk) . - 1997. - S. 651 .
32. ↑ Abkhasien: fra oldtiden til nutiden; analyser fra Georgiens historie. - Tbilisi: Ministeriet for undervisning og kultur i Abkhasien, 2011. - ISBN 978-9941-0-3928-7 .
33. ↑ Cambridge-historien i Tyrkiet. - New York, 2006-2013. - S. 78. - ISBN 978-0-521-62093-2 .
34. ↑ Et hurtigt overblik over Sukhum . Hentet 10. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2016. (ubestemt)
35. ↑ Situationsavis, nr. 25, januar 2009, s. 3 . Hentet 12. juni 2010. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2011. (ubestemt)
36. ↑ Tsvizhba L. I.  Etno-demografiske processer i Abkhasien i det 19. århundrede. - Sukhum, 2001. - S. 44.
37. ↑ Tsvizhba L. I.  Etno-demografiske processer i Abkhasien i det 19. århundrede. - Sukhum, 2001. - S. 46.
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Etno-Kaukasus. Befolkningen i Abkhasien .
39. ↑ Den første generelle folketælling af befolkningen i det russiske imperium i 1897. - T. XVI. Kutaisi provinsen. - Sankt Petersborg. , 1905. - S. 2.
40. ↑ USSR's befolkning: Ifølge All-Union Population Census fra 1979 - M .  : Politizdat, 1980.
41. ↑ AII-USSR folketælling 1989 i abkhasisk ASSR  (georgisk)  (engelsk)
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 Abkhasien i tal 2015: Department of State Statistics of the Republic of Abkhasien . - Sukhum: IP Lagvilava A., 2016. - S. 22-27. - 140 sek. - 300 eksemplarer.
43. ↑ Apsnypress (4. januar 2012)
44. ↑ 1 2 Abkhasien i tal 2017: Department of State Statistics of the Republic of Abkhasien . - Sukhum: IP Lagvilava A., 2018. - S. 22-27. — 159 s. - 300 eksemplarer.
45. ↑ Abkhasien i tal 2018: Department of State Statistics of the Republic of Abkhasie . - Sukhum: IP Lagvilava A., 2019. - 195 s. - 300 eksemplarer.
46. ↑ 1 2 3 4 Abkhasiens etniske sammensætning . Hentet 22. januar 2009. Arkiveret fra originalen 7. april 2020. (ubestemt)
47. ↑ Bank of Abkhasie - Mønter og pengesedler . nb-ra.org . Hentet 24. november 2020. Arkiveret fra originalen 18. juni 2020. (ubestemt)
48. ↑ Abkhaz State Philharmonic Society åbnede højtideligt i Sukhum (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2010. Arkiveret fra originalen 9. december 2011. (ubestemt) 
49. ↑ Academy of Sciences of Abkhasien, ANA . anra.info . Hentet 24. november 2020. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
50. ↑ "Skinkeradio" - YouTube . www.youtube.com . Hentet 27. februar 2022. Arkiveret fra originalen 27. februar 2022. (ubestemt)
51. ↑ Busforbindelsen blev genoptaget mellem Sukhum og Sochi . Hentet 30. august 2010. Arkiveret fra originalen 9. august 2014. (ubestemt)
52. ↑ JSC AF "Kubanpassazhiravtoservis" (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2010. Arkiveret fra originalen 26. marts 2010. (ubestemt) 
53. ↑ Abkhasien står for udviklingen af ​​forholdet til San Marino (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 8. maj 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt) 
54. ↑ Abkhasisk mindesmærke i Skotland . Hentet 30. august 2010. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. (ubestemt)
55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sukhum har søsterbyer i Rusland og i udlandet. . Apsnypress (2. maj 2012). Hentet 2. maj 2012. Arkiveret fra originalen 13. august 2016. (ubestemt)
56. ↑ Dette geografiske træk er placeret i Transnistrien. Ifølge Moldovas forfatning er Transnistrien en del af Moldova som administrativt-territoriale enheder på venstre bred af Dnestr . Faktisk er Transnistrien en ikke-anerkendt stat i den Pridnestroviske Moldaviske Republik , hvis område ikke er kontrolleret af den moldoviske regering.
57. ↑ Hovedstaden i Den Pridnestroviske Moldaviske Republik - Tiraspol fejrer sit 214-års jubilæum! . PMR's øverste råd (14. oktober 2006). Hentet 2. maj 2012. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012. (ubestemt)
58. ↑ Hjemmeside for administrationen af ​​byen Podolsk - tvillingebyer . Hentet 30. august 2010. Arkiveret fra originalen 31. juli 2013. (ubestemt)
59. ↑ Denne bosættelse kontrolleres af Nagorno-Karabakh-republikken . Ifølge den administrativ-territoriale opdeling af Aserbajdsjan er det territorium, der kontrolleres af Nagorno-Karabakh-republikken , beliggende inden for Goygol , Jabrayil , Zangelan , Kalbajar , Kubatly , Lachin , Terter , Khojavend , Khojaly , Shusha og dele af Aghdam og Fizuli - regionerne af Republikken Aserbajdsjan . Faktisk er Nagorno-Karabakh-republikken i øjeblikket en ikke-anerkendt stat , hvoraf det meste ikke er kontrolleret af Aserbajdsjan .
60. ↑ Sukhum og Arkhangelsk blev venskabsbyer , statens nyhedsbureau i Republikken Abkhasien (6. juni 2011). Arkiveret fra originalen den 25. juni 2011. Hentet 6. juni 2011.
61. ↑ Sukhum og Tambov underskrev en samarbejdsaftale . www.apsnypress.info. Dato for adgang: 17. december 2015. Arkiveret fra originalen 30. juni 2016. (ubestemt)
62. ↑ 12. maj mellem byerne Abkhasien og Italien blev underskrevet protokoller om venskab og samarbejde , mfaapsny.org (12. maj 2014). Arkiveret fra originalen den 4. december 2014. Hentet 12. maj 2014.
63. ↑ Sukhum og Managua blev søsterbyer  (2021--07-11). Arkiveret fra originalen den 8. november 2021. Hentet 8. november 2021.
64. ↑ Hovedstaden i Abkhasien blev en søsterby til Cheboksary  // Administration af byen Cheboksary i Chuvash-republikken. - 2021. - 6. april.

Litteratur

• T. A. Achugba, Ph.D. n., V. M. Pachulia, Ph.D. n. Abkhasien: dokumenter vidner (1937-1953) / Comp. B. E. Sagaria, doktor i historie. n. (ansvarlig red.). - Sukhum: Alashara, 1992. - 566 s.

Links

• Hjemmeside for administrationen af ​​byen Sukhum
• Vejret i Sukhum (utilgængeligt link) . Hentet 28. august 2008. Arkiveret fra originalen 18. august 2009. (ubestemt) 
• Webcam på Prospekt Mira
• Sukhum er hovedstaden i Abkhasien (utilgængeligt link) . Hentet 18. april 2008. Arkiveret fra originalen 16. maj 2010. (ubestemt) 
• Sukhum, udflugter, fotos af byen
• Republikken Abkhasiens kulturministerium (utilgængeligt link) . Hentet 4. april 2012. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2013. (ubestemt) 

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron Lille Brockhaus og Efron Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4257217-4 NKC : ge845040

Sukhum
Distrikter	Central Jernbanestation Ny Fyrtårn Thubunsky
Stationer og perroner	Achadara Sukhum Guma
Bytransport	Bus trolleybus
Seværdigheder	Sukhumi fæstning Bagrat Slot Store abkhasiske mur Sukhumi fyrtårn Botanisk Have Apery Besletsky bro rød bro Centraldæmning Maritim Station Arboret Sanatorium MVO "Sukhum" Sanatoriums strategiske missilstyrker "Sukhumi"