Moskva tror ikke på tårer

Moscow Doesn't Believe in Tears  er en sovjetisk melodramafilm instrueret af Vladimir Menshov . Lederen af ​​billetkontoret i 1980 i USSR (ca. 90 millioner seere) [1] . Premieren fandt sted i slutningen af ​​1979 i Moskva -biografen "Star" .

I 1981 blev han tildelt en Oscar i nomineringen af ​​" Bedste fremmedsprogede film " [2] og USSR's statspris . Verdenspremieren fandt sted den 11. februar 1980.

Plot

Moskva , 1958 . Tre 20-årige venner, der kom fra provinserne, bor i hovedstadens hostel. Deres skæbner udvikler sig nøjagtigt, som hver af pigernes karakter antyder. Målbevidst og behersket Katerina, uden at få point, når hun kommer ind på instituttet, arbejder som stamper og senere som montør på et maskinbyggeri. Genert og enkel Antonina arbejder som maler på en byggeplads og gifter sig med en moskovitisk arbejder. Selvsikker og munter Lyudmila, Moskva ser ud til at være et lotteri, hvor hun skal vinde sin særlige lykke. Hun arbejder på et bageri, men drømmer om at gifte sig med en muskovit med høj status - en kunstner, leder, atlet, videnskabsmand. Hun møder Sergei Gurin, en stigende hockeystjerne. Katerina, der gik sammen med Lyudmila og sammen med hende udgav sig for at være en professordatter, betaler bittert for hendes eventyr. Hun forelskede sig i den smukke kameramand Rudolf, blev gravid med ham, og han, efter at have erfaret, at hun bedragede ham og faktisk er en "arbejdets heltinde", forlader hende.

20 år er gået. Antonina arbejder stadig som maler på en byggeplads, elsker sin mand og er elsket af ham, de har tre sønner. Lyudmila udsteder ordrer hos renseriet. Hun blev skilt fra Sergei, der, ude af stand til at bære byrden af ​​berømmelse og opmærksomhed fra dem omkring ham, der tilbød at drikke, blev til en alkoholiker. Katerina rejste egenhændigt sin datter Alexandra, dimitterede fra instituttet og blev direktør for en stor virksomhed, en stedfortræder for Moskvas byråd . Hendes professionelle karriere er i perfekt orden, men hendes personlige liv fungerede ikke. Hun er stadig ikke gift, og forholdet til en gift elsker øger kun længslen efter en fuldgyldig familie.

En dag, efter at have besøgt Antoninas dacha og vendt hjem med tog, møder Katerina låsesmeden Gosha, der slet ikke ligner en simpel mand af et arbejdende speciale: Han er intelligent, charmerende, kendetegnet ved bredden og originaliteten af ​​livssyn. Katerina bliver hurtigt forelsket i ham. Men elskeren er på trods af den lave sociale status en stærk personlighed og er vant til at være leder, så heltinden har et akut problem: hvordan vil han behandle hende, hvis han finder ud af hendes høje position? Hertil kommer, uventet for Katerina, at faren til Alexandras voksne datter dukker op i livets horisont og formår at skændes de elskende med en utilsigtet smidt sætning, der fortæller Gosha om Katerinas høje sociale status.

Gosha går uden selv at være færdig med aftensmaden og forsvinder. Uden at kende efternavn, adresse og arbejdssted er det næsten umuligt at finde en person i Moskva. Men Nikolai, Antoninas mand, leder efter Gosha, som efter at have genoplevet det skete drak alene hele ugen, forklarer ham årsagerne til Katerinas opførsel og overtaler ham til at vende tilbage til hende. George vender tilbage, de bliver enige med Nikolai om at "være venner med familier", og Katerina siger til Gaucher: " Hvor længe har jeg ledt efter dig ... ".

Cast

• Vera Alentova  - Katerina Alexandrovna Tikhomirova, montør, senere - direktør for et kemisk anlæg
• Irina Muravyova  som Lyudmila Sviridova, bagermedarbejder, senere renseri
• Alexei Batalov  - Georgy Ivanovich (Gosha / Goga / Zhora / Yuri), Katerinas elsker, en mekaniker fra forskningsinstituttet
• Raisa Ryazanova  som Antonina (Tosya) Buyanova, maler-gipser på en byggeplads
• Boris Smorchkov  som Nikolai, Tosyas mand, en elektriker på en byggeplads
• Alexander Fatyushin  som Sergei Gurin, en stigende hockeystjerne og forlovede til Lyudmila, senere hendes eksmand og tidligere hockeyspiller
• Yuri Vasilyev  - Rodion (Rudolf) Petrovich Rachkov , Alexandras far, kameramand fra Ostankino
• Natalya Vavilova  - Alexandra, datter af Katerina og Rodion-Rudolf, studerende
• Valentina Ushakova  som Anna Nikitichna, Nikolais mor
• Viktor Uralsky  som Mikhail Ivanovich, Nikolais far
• Zoya Fedorova  som tante Pasha, en pedel på vandrerhjemmet
• Evgenia Khanaeva  - mor til Rachkovs
• Liya Akhedzhakova - Olga Pavlovna, direktør for klubben
• Oleg Tabakov  som Volodya, Katerinas gifte ekskæreste
• Vladimir Basov  som Anton Kruglov, stedfortrædende leder af Glavka, gæst ved festen for Lyudmila og Katerina
• Yuri Perov - Perov, kandidat for tekniske videnskaber, gæst ved festen for Lyudmila og Katerina
• Eduard Ozeryansky - Eduard Vasilyevich Ozeryansky, testingeniør, gæst ved festen for Lyudmila og Katerina
• Victor Neznanov  - digter, gæst ved festen for Lyudmila og Katerina
• Mikhail Zimin  som professor Alexei Tikhomirov, Katerinas onkel
• Ivetta Kiseleva  som Margarita, professor Tikhomirovs kone
• Alexander Zhiltsov - Nikita, Alexandras elsker, studerende
• Yuri Koblov som Gena, ældste søn af Tosya og Nikolai, studerende
• Nina Savishcheva som Marina, Genas elsker, studerende
• Slava Matveev som Vitya, Rudolfs yngre bror, pionerskoledreng
• Vladlen Paulus  - Lednev (Mikhalych), værkfører, værkfører
• Natalya Sanko - Katerinas kollega fra fabrikken
• Gennady Yalovich  - Goshas ven til en picnic med en hund, PhD
• Alfred Solyanov  - Goshas ven til en picnic, en skægget ulcus guitarist
• Alexander Borodyansky som Goshas ven til en  picnic
• Larisa Barabanova  - bagermedarbejder, Lyudmilas kollega
• Galina Dobrovolskaya - bageriarbejder, Lyudmilas kollega
• Elena Volskaya  - vægter i et højhus
• Inna Vykhodtseva  - tv-instruktør
• Lyudmila Stoyanova - Lyudmila, tv-korrespondent
• Garry Bardeen  - Chief Chemical Plant Engineer
• Cameo : Andrei Voznesensky , Tatyana Konyukhova , Innokenty Smoktunovsky , Georgy Yumatov , Leonid Kharitonov , Pavel Rudakov , Veniamin Nechaev

Filmhold

• Manuskriptforfatter: Valentin Chernykh
• Sceneinstruktør: Vladimir Menshov
• Fotograf: Igor Slabnevich
• Produktionsdesigner: Said Menyashchikov
• Kostumedesigner : Zhanna Melkonyan
• Lydtekniker: Mark Bronstein
• Dirigent: Emin Khachaturian
• Redigering: Elena Mikhailova
• Redaktør: Lyubov Tsitsina
• Instruktør af billedet: Vitaly Boguslavsky

Sange

• Sergey Nikitin og Tatyana Nikitina :
  • Alexandra (musik af S. Nikitin, tekst af Dmitry Sukharev og Y. Vizbor )
  • Dialog ved nytårstræet (musik af S. Nikitin, tekst af Y. Levitansky )

• Andre sange:
  • Robertino : Jamaica
  • Yves Montand : Les Routiers
  • Besame Mucho
  • Satiriske kupletter (Diplomatiske kupletter, 1954, musik af P. Rudakov, tekst af Z. Gorin) isp. Veniamin Nechaev og Pavel Rudakov
  • Claudia Shulzhenko : Lad os ryge
  • Boney M : Daddy Cool

Oprettelseshistorie

Filmen var baseret på manuskriptet "Twice Lied" af Valentin Chernykh , som han skrev på 19 dage til en manuskriptkonkurrence om Moskva og indtog 3. pladsen i denne konkurrence [3] .

Vladimir Menshov ønskede først at opgive det melodramatiske manuskript, men ikke desto mindre var han tiltrukket af det. I starten syntes en interessant drejning at være det øjeblik, hvor heltinden går i seng, stiller vækkeuret og vågner tyve år senere [4] . Som Menshov senere indrømmede, er det muligt, at der i den fremtidige film var en selvbiografisk note til ham og hans kone Vera Alentova . De, ligesom filmens helte, gik gennem herberget, erobrede Moskva, ligesom de besøgte provinser og begrænsere [5] . Filmens budget var ret beskedent og beløb sig til 550 tusind rubler [3] .

Filmens rollebesætning blev ikke dannet med det samme. Oprindeligt planlagde Menshov at kaste Irina Kupchenko , Margarita Terekhova eller Anastasia Vertinskaya til rollen som Katerina , men de nægtede alle. Evgenia Vetlova blev ikke godkendt af det kunstneriske råd [6] [7] . Desperat tog han sin kone til denne rolle, selvom Alentova selv heller ikke kunne lide manuskriptet. Galina Polskikh afviste rollen som Tosya, mens Inna Makarova og Klara Luchko afviste  rollen som Rudolf Rachkovs mor [3] .

Filmens produktionsscener blev optaget i Khimvolokno - produktionsfaciliteterne i Klin; virksomheden stoppede ikke under optagelserne. Premieren på filmen, som blev overværet af Vladimir Menshov og Vera Alentova, fandt også sted i Klin, i fabriksklubben i landsbyen Maidanovo [8] [9] .

Efter udgivelsen af ​​billedet på skærmen modtog dets skabere oprindeligt ret seje anmeldelser som et dekadent i ånden og ret billigt melodrama, der udnytter publikums basale følelser. Oscar-prisen og billedets store billetkontorsucces kom som en komplet overraskelse for filmskabere og kritikere [1] .

Vladimir Menshov og holdet af skabere kom ikke til Oscar-ceremonien. Ifølge Menshov selv fik han på det tidspunkt "ikke lov til at rejse til udlandet" og kunne i princippet ikke komme til Los Angeles [1] . Det faktum, at han modtog prisen fra American Academy of Motion Picture Arts and Sciences, lærte Menchov fra programmet "Time" . Desuden blev nyheden udsendt den 1. april 1981 ( ceremonien fandt sted den 31. marts), og Vladimir Menshov betragtede det som en fup. I stedet deltog Anatoly Mikhailovich Dyuzhev i den højtidelige ceremoni og modtog en gylden statuette af den kulturelle attaché fra USSR's ambassade i USA [10] .

Det er bemærkelsesværdigt, at Menshovs billede også var forud for filmen - vinderen af ​​Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes " Shadow of a Warrior ", optaget af den japanske instruktør Akira Kurosawa , som tidligere modtog en Oscar i denne nominering for Sovjetisk film " Dersu Uzala ". I ganske lang tid blev figuren opbevaret i USSR Goskino .

Først i 1988 modtog Vladimir Menshov sin Oscar ved den første Nika -prisuddeling . Desuden ville de kun lade ham holde figuren og derefter tage den væk, men Menchov holdt den, gav den ikke tilbage og skilte sig ikke af med den mere [11] .

Filmen "Moscow Does Not Believe in Tears" blev set af omkring 90 millioner seere; ifølge resultaterne af den årlige udlejning ligger den på andenpladsen blandt alle sovjetiske film efter filmen " Pirates of the 20th century " [12] .

Legacy

I 1985 så Ronald Reagan filmen Moscow Does Not Believe in Tears mindst otte gange, før han mødte Mikhail Gorbatjov for første gang i et forsøg på at forstå den "mystiske russiske sjæl" [13] . Vladimir Menshov sagde i et interview, at "bogstaveligt talt, for at vende hans hjerner lidt rundt, og så han forstår, hvad Rusland er, "skubbede" assistenterne, som de siger, denne film til ham. Dette er selvfølgelig også et meget behageligt øjeblik .

I 2006 blev en bog af Irina Agapova og Margarita Davydova "Moscow Does Not Believe in Tears: Six Women's Fates" udgivet, der beskriver biografierne om seks skuespillerinder, der medvirkede i filmen ( Muravyova , Alentova , Ryazanov , Khanaev , Felovrov ) og Vavidorov . .

I 2007 udgav Channel One nytårs-tv-filmen " The First at Home ", i en af ​​episoderne, hvoraf Katerina Tikhomirova (Vera Alentova), Gosha ( Vladimir Menshov ) og Alexandra ( Yulia Menshova ) optrådte.

Priser og præmier

• USSR State Prize (1981), tildelt: Vladimir Menshov, filmdesigner Said Menyashchikov , skuespillerne Vera Alentova, Irina Muravyova, Raisa Ryazanova, Alexei Batalov.
• Den bedste film fra 1980 ifølge det sovjetiske Screen magazine, og Vera Alentova er den bedste skuespillerinde i 1980.
• Oscar for bedste fremmedsprogede film ( 1981 )
• Nomineret til Golden Bear Award ved Berlin Film Festival (1980).
• I 2009 modtog filmen MTV Russia Movie Awards som den bedste sovjetiske film.

Noter

1. ↑ 1 2 3 "Moskva tror ikke på tårer" - Russian Film Twenty . Radio Liberty, vært Sergey Yurienen. Hentet 16. september 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013. (ubestemt)
2. ↑ Filmen blev den tredje sovjetiske spillefilm, der vandt en Oscar efter Krig og Fred (1968) og Dersu Uzala (1975).
3. ↑ 1 2 3 Murzina, Marina. Og Oscar-uddelingen troede på os. Filmen "Moskva tror ikke på tårer" er allerede 35 år gammel  // Argumenter og fakta . - 2014. - nr. 12 (1741) for 19. marts . - S. 46 .
4. ↑ "Moskva tror ikke på tårer". Allerede 25 år . Argumenter og fakta (16. februar 2005). Hentet 4. februar 2019. Arkiveret fra originalen 4. februar 2019. (ubestemt)
5. ↑ Moskva tror ikke på tårer - "Så haveringen blev vores vielsesring" (utilgængeligt link) . NashFilm.ru . Hentet 4. februar 2019. Arkiveret fra originalen 15. juli 2008. (ubestemt) 
6. ↑ Stigmatiseringen af ​​"ikke-sovjetisk udseende": Hvor forsvandt den smukke skuespillerinde fra filmen "Straw Hat" ? Kulturstudier . Hentet 30. december 2021. Arkiveret fra originalen 4. december 2020. (ubestemt)
7. ↑ Evgenia Vetlova: En forræder med et "ikke-sovjetisk" udseende er et evigt stigma . Hentet 1. februar 2020. Arkiveret fra originalen 27. september 2020. (ubestemt)
8. ↑ Evgen1978. "Moskva tror ikke på tårer" . Hjemmeside for Den Hellige Treenigheds Katedral i Klin (25. april 2016). Hentet 4. februar 2019. Arkiveret fra originalen 4. februar 2019. (ubestemt)
9. ↑ 2016 er biografens år (utilgængeligt link) . InfoBusinessAdvertising Klin . Hentet 4. februar 2019. Arkiveret fra originalen 4. februar 2019. (ubestemt) 
10. ↑ Moskva tror ikke på tårer, men tager en Oscar! . smoking-room.ru Hentet 4. februar 2019. Arkiveret fra originalen 10. februar 2019. (ubestemt)
11. ↑ Moskva tror ikke på tårer Arkiveksemplar af 4. februar 2019 på Wayback Machine // goodcinema.ru .
12. ↑ Moskva tror ikke på tårer  (utilgængeligt link) // Megaencyclopedia km.ru
13. ↑ Forældreløs biograf . Strøm . Kommersant (10. oktober 2005). Hentet 4. februar 2019. Arkiveret fra originalen 21. februar 2022. (ubestemt)
14. ↑ Interview med Vera Alentova og Vladimir Menshov (utilgængeligt link) . RTV . I New York med Victor Topaller. Hentet 4. februar 2019. Arkiveret fra originalen 16. juli 2011. (ubestemt) 

Links

• Hvad er essensen af ​​sætningen "Moskva tror ikke på tårer" // "Russian Seven".

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNE : XX4075000 LCCN : n82109829 VIAF : 178218563 WorldCat VIAF : 178218563