The Dawns Here Are Quiet (film, 1972)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. marts 2022; checks kræver 5 redigeringer .

... Og daggryene her er stille
Plakat af Evgeny Grebenshchikov (1980; Reklamfilm forlag)
Genre	drama militær tilpasning
Producent	Stanislav Rostotsky
Baseret	Og daggryene her er stille
Manuskriptforfatter _	Boris Vasiliev Stanislav Rostotsky
Medvirkende _	Andrey Martynov , Olga Ostroumova , Irina Dolganova , Elena Drapeko , Irina Shevchuk , Ekaterina Markova
Operatør	Vyacheslav Shumsky
Komponist	Kirill Molchanov
Filmselskab	Centralt filmstudie for børne- og ungdomsfilm opkaldt efter M. Gorky
Varighed	180 min.
Land	USSR
Sprog	Russisk
År	1972
IMDb	ID 0068161

"... And the dawns here are quiet"  - en sovjetisk todelt spillefilm, filmet i 1972 baseret på historien af ​​samme navn af Boris Vasilyev, instrueret af Stanislav Rostotsky . 1. serie - "I anden omgang"; 2. serie - "Kamp af lokal betydning."

Plot

De vigtigste begivenheder i filmen finder sted i 1942 i Karelen .

Ved jernbanesiden bagerst i de sovjetiske tropper er to hold af en deling af luftværnsskytter indkvarteret . Til kommandanten for krydset, værkfører Fedot Vaskov (tidligere efterretningsofficer , veteran fra den finske krig ), der er utilfreds med soldaternes opførsel (især drukkenskab og trang til det modsatte køn), sender de en ikke-drikkerende kontingent ind. personen af ​​kvindelige frivillige, hvoraf mange netop er færdige fra skolen. Da hun er i uautoriseret fravær , opdager en af ​​pigerne, holdlederen Rita Osyanina, to tyske sabotører i skoven . Vender hun tilbage til placeringen af ​​delingen, rapporterer hun dette til formanden, og han, efter at have meldt sig til den højere ledelse, modtager en ordre om at neutralisere fjenderne.

Sergentmajor Fedot Vaskov, krigere Zhenya Komelkova, Rita Osyanina, Liza Brichkina, Galya Chetvertak og Sonya Gurvich handler for at opsnappe nazisterne, hvis mulige mål er Kirov-jernbanen . De opstiller et baghold, men ikke to, men seksten sabotører kommer ud af skoven. Vaskovs afdeling går ind i en ulige kamp med tyskerne. Forstærkninger kommer ikke - Liza, som Vaskov sendte til sin egen, drukner i en sump. Pigerne dør den ene efter den anden, selvom værkføreren forsøger at beskytte dem så meget som muligt. Kun én Vaskov er stadig i live. Såret og næsten ubevæbnet fanger han de resterende sabotører, ledet af kommandanten. Efter demobilisering adopterer Vaskov Igor, søn af Rita Osyanina.

Tredive år senere kommer Vaskov og hans adoptivsøn Igor, som blev raketofficer, til disse steder og installerer en mindeplade i området, hvor antiluftskytserne døde.

Cast

Medvirkende

Skuespiller	Rolle
Andrey Martynov	Fedot Evgrafovich Vaskov kommandant for sergenten, værkfører Fedot Evgrafovich Vaskov
Irina Dolganova	Sonya Gurvich Privat Sonya Gurvich
Elena Drapeko (krediteret som Dropeko)	Liza Brichkina Menig Liza Brichkina
Ekaterina Markova	Galya Chetvertak Privat Galya Chetvertak
Olga Ostroumova	Zhenya Komelkova Privat Zhenya Komelkova
Irina Shevchuk	Rita Osyanina holdleder, juniorsergent Rita Osyanina
Ludmila Zaitseva	Kiryanova delingschef, seniorsergent Kiryanova

Andet

Skuespiller	Rolle
Alla Meshcheryakova	Maria Nikiforovna, værtinde for værkfører Vaskov
Nina Emelyanova	Polina Egorovna Egorova, Maria Nikiforovnas nabo
Alexey Chernov	Major "Tredje"
Viktor Avdyushko	delingschef
Vladimir Ivashov	jæger, gæst hos Brichkins, elsker af Lisa
Irina Kmit	luftværnsskytte
Igor Kostolevsky	Misha, klassekammerat og elsker af Sonya Gurvich
Georgy Martynyuk	Luzhin, major, senere oberst, elsker af Zhenya Komelkova
Natalia Pyarn	luftværnsskytte
Vladimir Rudy	antiluftfartøjer
Yuri Sorokin	Igor, søn af osyaninerne, adopteret efter krigen af ​​Vaskov
Kirill Stolyarov	Sergei Stolyarov
Boris Tokarev	Osyanin, løjtnant-grænsevagt, Ritas mand
Evgeny Menshov	turist
Tamara Yarenko	mor til Komelkova [1]

Filmhold

• Manuskriptforfattere - Boris Vasilyev , Stanislav Rostotsky
• Sceneinstruktør - Stanislav Rostotsky
• Direktør for fotografering - Vyacheslav Shumsky
• Scenograf : Sergey Serebrennikov
• Komponist - Kirill Molchanov

Oprettelseshistorie

I 1969 blev historien "... And the Dawns Here Are Quiet" af Boris Vasilyev udgivet i tidsskriftet Yunost , hvilket vakte stor resonans blandt læserskaren og blev en af ​​de mest populære bøger om den store patriotiske krig . I 1971 blev historien iscenesat af Yuri Lyubimov på Moskvas Taganka-teater . I 1971 tog Stanislav Rostotsky, en klassiker fra sovjetisk biograf, op til tilpasningen af ​​historien. Som instruktøren, en tidligere frontsoldat, senere huskede, blev filmen lavet til minde om en sygeplejerske, der under krigen bar ham fra slagmarken og reddede ham fra døden [2] .

Optagelserne på stedet fandt sted i landsbyen Syargilakhta i Pryazhinsky-distriktet i Karelen , i området ved Ruskeala-vandfaldene og i Mosfilm - pavillonerne i 1972 [3] .

Kun skuespillerinden Olga Ostroumova formåede at spille med Stanislav Rostotsky i den berømte film " We'll Live Until Monday " og var allerede ret populær. For de andre skuespillere i titelrollen var billedet en rigtig debut på det store lærred. 26-årige Andrei Martynov spillede på overbevisende vis rollen som værkfører Fedot Vaskov (som ifølge bogens tekst var 32 år) og på skærmen så meget mere respektabel ud end hans år [4] .

Studerende fra Petrozavodsk State University deltog aktivt i optagelserne af filmen .

Turistens sang blev udført af Vladimir Ivashov .

Forskelle fra bogen

Filmen er optaget meget tæt på historiens tekst, og forskellene kan findes i mindre detaljer:

• Mange af værkfører Vaskovs bemærkninger i historien var hans tanker.
• I bogen slog Rita Osyanina en observationsballon ud fra et luftværnsmaskingevær og endda foran. I filmen skød hun et tysk rekognosceringsfly ned  - allerede i krydset. Derudover var der i bogen, under kampen med Messerschmitterne, som også fandt sted ved fronten, foruden to sårede, også en dræbt luftværnsskytte - "en transportør, en snuset, grim tyk kvinde som altid tyggede noget på lur."
• Længere i filmen er der en lille konflikt mellem den assisterende delingschef Kiryanova og værkføreren om, at det ikke var nødvendigt at skyde faldskærmssoldaten, og dagen efter tilbyder majoren, Vaskovs chef, der inspicerer det nedskudte fly, at præsentere Osyanina for en pris, hvilket hun nægter, og spørger værkføreren: "Hvorfor havde de brug for at spejde efter din placering?", og hentyder til efterfølgende begivenheder i filmen. Dette plot var ikke i bogen.
• Liza Brichkina var ifølge bogen fra Bryansk-regionen, ifølge filmen kommer hun fra Vologda-regionen, deraf hendes "okay" dialekt.
• I bogen om Galya Chetvertaks død fortæller Vaskov til Rita og Zhenya. I filmen begraver pigerne deres myrdede ven, hvilket efterfølgende bliver meldt til værkføreren.
• I bogen fanger Vaskov fire sabotører, og dræber den femte, der forsøgte at skynde sig hen til våbnet, med den sidste patron fra revolveren. I filmen forsøger en af ​​de resterende fire at dræbe Vaskov, men kommer stadig til våbnet, men værkføreren er foran ham og dræber ham fra et maskingevær, som han tager fra den netop skudte sabotør, hvilket resulterer i, at kun tre tyskere tages til fange, inklusive gruppechefen (i bogen om Vaskovs tilfangetagelse nævnes sabotørchefen ikke).
• I bogen blev Rita Osyaninas søn kaldt Albert (Alik), og Igor var navnet på Vaskovs søn, der døde i landsbyen før krigen ("min mor reddede mig ikke"). I filmen hedder Igor netop Osyaninas søn. Derudover kalder Vaskov, hans adoptivfar, "far" (i bogen - "tya").
• Filmen afslører detaljerne i Sonya Gurvichs, Rita Osyaninas, Lisa Brichkinas og Zhenya Komelkovas liv før krigen, men historien om Galya Chetvertaks liv før krigen er fuldstændig fraværende.

Kunstneriske træk

Krigsscener er filmet på en eftertrykkeligt realistisk måde og i sort/hvid, mens moderne scener er filmet i farver, og pigernes minder og drømme er filmet i farver og i en konventionel romantisk stil.

Særlige vanskeligheder opstod i forbindelse med optagelsen af ​​episoden i badehuset. I sovjetisk biograf i den periode var sådan ærlig optagelse af en nøgen kvindekrop meget sjældent tilladt, men instruktøren af ​​billedet forfulgte visse kunstneriske mål. Stanislav Rostotsky forklarede essensen af ​​scenen til skuespillerinderne, som skulle overtales til at klæde sig af foran kameraet, som følger:

Piger, jeg skal vise, hvor kuglerne rammer. Ikke i mandlige kroppe, men i kvindelige kroppe, som skulle føde [5] .

Drømmene om Gali Chetvertak og romantikken "Nej, han elskede ikke" udført af Zhenya Komelkova er en hentydning til de mest populære film fra trediverne " Circus " og " Dowry ".

Anerkendelse

Priser og præmier

• All-Union Film Festival i Alma-Ata ( 1973 ) - førstepræmie.
• Erindringspris ved Venedig IFF ( 1972 ) .
• Den bedste film i 1972 ifølge den sovjetiske Screen magazine meningsmåling .
• Nomineret til en Oscar i 1973 i kategorien " Bedste fremmedsprogede film " (prisen gik til Luis Buñuels film "The Discreet Charm of the Bourgeoisie ").
• USSR's statspris i 1975. Tildelt til: instruktør Stanislav Rostotsky, forfatter til historien og manuskriptet Boris Vasiliev, kameramanden Vyacheslav Shumsky, skuespiller og hovedrolleindehaver Andrey Martynov.
• Lenin Komsomol-prisen 1974.

Berømmelse

Filmen blev en klassiker fra sovjetisk biograf, en af ​​de mest elskede folkefilm dedikeret til temaet krig. Billedet blev en af ​​lederne af den sovjetiske filmdistribution i 1973 - det blev set af omkring 66 millioner mennesker. I 2002, under en undersøgelse (det sociologiske firma "Bashkirov and Partners"), blev hun anerkendt som det mest populære billede om den store patriotiske krig [6] .

I sovjettiden var filmen blandt dem, der blev anbefalet til visning som en del af skolens læseplan. Inkluderet i uddannelsesprogrammet for russiske universiteter i specialet "journalistik" [7] [8] .

"The Dawns Here Are Quiet ..." sammen med filmen " How the Steel Was Tempered " er en af ​​de mest populære sovjetiske film i Kina . Filmen blev højt respekteret af Deng Xiaoping . Til fejring af 60-årsdagen for sejren i 2005, baseret på romanen af ​​Vasiliev , filmede China Central Television (CCTV) sammen med russiske filmskabere tv-serien "The Dawns Here Are Quiet " (19 episoder). Boris Vasiliev deltog selv i at skrive manuskriptet.

I 2015 udkom en ny version af filmen: "The Dawns Here Are Quiet ". På trods af at billedet ikke placerer sig som en genindspilning , er der stadig flere ligheder mellem de to film end mellem bogen og hver af dem hver for sig.

Noter

1. ↑ Tamara Yarenko. Biografi Arkiveret 13. maj 2013 på Wayback Machine på Alexei Tremasovs hjemmeside .
2. ↑ "Stanislav Rostotsky: En kvinde trak mig ud af kampen" Telenedelya, 19. maj 2001 Arkivkopi af 21. november 2008 på Wayback Machine  (Dato for adgang: 26. januar 2009)
3. ↑ Hovedrollerne i den berømte film besøgte igen Karelen  
4. ↑ "The dawns here are quiet - a film with pain in the heart" Alina Babaeva Arkivkopi dateret 1. maj 2007 på Wayback Machine  (Dato for adgang: 26. januar 2009)
5. ↑ Elena Yarovikova, Ksenia Knyazeva "Og daggryene her er stille ... 35 år senere." 27. marts 2007. Livsavis. Arkiveret 24. september 2008 på Wayback Machine  (Åbnet 26. januar 2009)
6. ↑ "Drygerne er stadig stille". Nye nyheder. 2006 5. maj. Arkiveret fra originalen 25. april 2007.  (Få adgang: 26. januar 2009)
7. ↑ Rudalev V. M. , Usov Yu. N. "Om systemet med at introducere elever til biografkunsten på en gymnasieskole"  (utilgængeligt link)  (Dato for adgang: 26. januar 2009)
8. ↑ Programmer for discipliner med specialiseringerne "Television" og "Broadcasting" Forfattere: Tsvik V. L., Kuznetsov G. V., Ruzhnikov V. L. Arkiveret den 31. januar 2009. Moskva statsuniversitet M. V. Lomonosov. Det Journalistiske Fakultet; M., 1999. - 185 s.  (Få adgang: 26. januar 2009)

Litteratur

• Drapeko, Elena . Liza Brichkina - for evigt. M .: Eksmo , 2005. - 352 s. — ISBN 5-699-09511-X

Dokumentar

• Quiet Dawns af Stanislav Rostotsky . Dokumentar. Forfatter og oplægsholder: Alexander Kazakevich. Studio "Neofit" LLC bestilt af All -Russian State Television and Radio Broadcasting Company . 2016 Rusland-Kultur . 20/04/2020. 39 minutter.
• Stanislav Rostotsky "The Dawns Here Are Quiet " Dokumentarfilm fra serien "Bible Story". Forfatter og oplægsholder: D. Mendeleev. Studio "Neofit" LLC bestilt af All -Russian State Television and Radio Broadcasting Company . 2020 Rusland-kultur . 08/03/2020. 26 minutter.

Links

• "The Dawns Here Are Quiet" - En film med ondt i hjertet
• "The Dawns Here Are Quiet"... 35 år senere
• "The Dawns Here Are Quiet"... 40 år senere i Petrozavodsk  (utilgængeligt link)
• Elena Drapeko i programmet "Meetings on Mokhovaya" - optagelse 15. oktober 2008  (utilgængeligt link)
• En side dedikeret til minde om filmen på hjemmesiden gov.karelia.ru

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk

Film af Stanislav Rostotsky
Land og mennesker (1955) Det var i Penkovo ​​(1957) May Stars (1959) On Seven Winds (1962) Winter Studies (1963) Hero of Our Time (1966) Vi lever til mandag (1968) Og daggryene her er stille (1972) White Beam Black Ear (1977) Profession - filmskuespiller (1979) En eskadron af flyvende husarer (1980) Og træer vokser på sten (1985) Fra Fjodor Kuzkins liv (1989)

" Og daggryene her er stille "
Skærmtilpasninger	1970 (telespil) 1972 2005 (tv-serie) Valor (2009) 2015
Skabere	Boris Vasiliev Stanislav Rostotsky Mao Weining Renat Davletyarov

"Årets bedste film" ifølge magasinet " Sovjetskærm "
Højde (1957) Idiot (1958) Menneskets skæbne (1959) Seryozha (1960) Clear Sky (1961) Ni dage om et år (1962) Optimistisk tragedie (1963) Hamlet (1964) Formand (1965) Ingen ville dø (1966) Journalist (1967) Vi lever til mandag (1968) Brothers Karamazov (1969) Ved søen (1970) Liberation (1971) Og daggryene her er stille (1972) Stedmor (1973) Kalina rød (1974) De kæmpede for moderlandet (1975) Skæbnens ironi eller nyd dit bad! (1976) White Beam Black Ear (1977) Office Romance (1978) Ung kone (1979) Moskva tror ikke på tårer (1980) Du har aldrig drømt ... (1981) Gutter!.. (1982) Station for to (1983) Cruel Romance (1984) Lovligt ægteskab (1985) Kom og se (1986) Courier (1987) Den kolde sommer i den treoghalvtreds ... (1988) Intergirl (1989) Witch Dungeon (1990) Promised Heaven (1991)
sovjetisk biograf

De nominerede til Oscar for bedste fremmedsprogede film fra USSR

Ivans barndom (1963) Krig og fred (1968) Brothers Karamazov (1969) Tjajkovskij (1971) Og daggryene her er stille (1972) Liberation (1973) Fierce (1974) Dersu Uzala (1975) Rise (1977) White Beam Black Ear (1978) Efterårsmarathon (1979) Moskva tror ikke på tårer (1980) Åh sport, du er verden! (1981) Privatliv (1982) Wassa (1983) Militær feltroman (1984) Kom og se (1985) Alien white and pockmarked (1986) Omvendelse (1987) Zero City (1989) Taxi Blues (1990) Gå ud! (1991)