Kategorien " Bedste fremmedsprogede film "
i American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (" Oscars ") er for spillefilm produceret uden for amerikansk jurisdiktion og med overvejende ikke-engelsk sprog eller dialogsprog [1] . Den optrådte første gang som en konkurrencepræget "Award of Merit" ved den 29. Oscar-uddeling afholdt i 1957 [2] . Tidligere, i 1948-1956, blev fremmedsprogede film tildelt 8 gange "æres/særlige" Oscar ". Prisen gives til instruktøren, og den officielle vinder er det land, hvis film vandt.
Siden 1980'erne er den spanske nominerede blevet udvalgt årligt af det spanske akademi for filmkunst og videnskab . Siden 2001 har Akademiet givet udtryk for tre kandidater, før de nominerede en officiel kandidat.
Fra 2016 er nitten spanske film blevet nomineret til Oscar-prisen for bedste fremmedsprogede film, hvoraf fire har vundet: Start forfra (i 1982), The Graceful Age (i 1993), Alt om min mor "(i 1999) og " The Sea Within " (i 2004) [3] . Blandt alle lande, der har ansøgt om prisen, ligger Spanien på tredjepladsen i antallet af priser modtaget efter Italien (11 priser), Frankrig (9 priser), der deler den med Japan (4 priser), og tredje i antallet af nominerede film efter Frankrig (34 nomineringer) og Italien (27 nomineringer) [4] .
Filmene af José Luis Garci har repræsenteret Spanien ved ceremonien seks gange og vundet fire Oscar-nomineringer, hvoraf den ene var en vinder. Pedro Almodóvar og Carlos Saura lavede fem film, der hver repræsenterede Spanien.
| År (ceremoni) |
russisk navn | spansk navn | Engelsk titel [komm. en] | Producent | Resultat |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956: (29.) |
High tea tyre | Tarde de toros | Bulls' eftermiddag | Ladislao Vaida | Ikke nomineret |
| 1957: (30.) |
hovedgaden | Calle borgmester | Hovedgade | Juan Antonio Bardem | Ikke nomineret |
| 1958: (31.) |
Hævn | La venganza | La Venganza | Juan Antonio Bardem | Nomineret |
| 1960: (33.) |
Klokken 17.00 | A las cinco de la tarde | Klokken fem om eftermiddagen | Juan Antonio Bardem | Ikke nomineret |
| 1961: (34.) |
Placido | Placido | Placido | Luis Garcia Berlanga | Nomineret |
| 1962: (35.) |
dulcinea | Dulcinea | Dulcinea | Vicente Escriva | Ikke nomineret |
| 1963: (36.) |
Tarantos | Los Tarantos | Los Tarantos | Francisco Rovira Beleta | Nomineret |
| 1964: (37.) |
pige i sorg | La nina de luto | Pigen i sorg | Manuel Summers | Ikke nomineret |
| 1965: (38.) |
Tante Tula | La tia Tula | La tia Tula | Miguel Picasso | Ikke nomineret |
| 1967: (40.) |
hekse kærlighed | El amor brujo | El amor brujo | Francisco Rovira Beleta | Nomineret |
| 1968: (41.) |
Spanien igen | Espana otra vez | Spanien igen | Jaime Camino | Ikke nomineret |
| 1969: (42.) |
Celestina | La Celestina | La Celestina | Cesar Fernandez Ardavin | Ikke nomineret |
| 1970: (43.) |
Tristan | Tristana | Tristana | Luis Buñuel | Nomineret |
| 1971: (44.) |
Martha | Martha | Martha | Jose Antonio Nieves Conde | Ikke nomineret |
| 1972: (45.) |
Min smukke senorita | Mi querida señorita | Min kære Senorita | Jaime de Armignan | Nomineret |
| 1973: (46.) |
Don Ramiro | habla mudita | habla mudita | Manuel Gutierrez Aragon | Ikke nomineret |
| 1974: (47.) |
Fætter Angelica | La prima Angelica | La prima Angelica | Carlos Saura | Ikke nomineret |
| 1975: (48.) |
Krybskytter | Furtivos | Krybskytter | Jose Luis Borau | Ikke nomineret |
| 1976: (49.) |
fodre kragen | Cria cuervos | Opdrag ravne | Carlos Saura | Ikke nomineret |
| 1977: (50.) |
Denne vage genstand for begær [komm. 2] | Ese oscuro objeto del deseo | Det obskure objekt af begær | Luis Buñuel | Nomineret |
| 1978: (51.) |
Søvngængere | Sonambulos | Somnambulister | Manuel Gutierrez Aragon | Ikke nomineret |
| 1979: (52.) |
Mor fylder 100 år | Mamá cumple cien anos | Mor fylder hundrede | Carlos Saura | Nomineret |
| 1980: (53.) |
Rede | El Nido | Reden | Jaime de Armignan | Nomineret |
| 1981: (54.) |
Nationalklenodie | Patrimonio nacional | Patrimonio nacional | Luis Garcia Berlanga | Ikke nomineret |
| 1982: (55.) |
start forfra | Volver en empezar | Begynd begyndelsen | Jose Luis Garci | Modtog en Oscar |
| 1983: (56.) |
Carmen | carmen | carmen | Carlos Saura | Nomineret |
| 1984: (57.) |
Denne periode af livet fortsætter | Session fortsætter | Dobbelt funktion | Jose Luis Garci | Nomineret |
| 1985: (58.) |
heksetime | La hora bruja | Heksetiden | Jaime de Armignan | Ikke nomineret |
| 1986: (59.) |
halvdelen af himlen | La mitad del cielo | halvdelen af himlen | Manuel Gutierrez Aragon | Ikke nomineret |
| 1987: (60.) |
bestået eksamen | Asignatura aprobada | kursus afsluttet | Jose Luis Garci | Nomineret |
| 1988: (61.) |
Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud | Mujeres al borde de un ataque de nervios | Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud | Pedro Almodovar | Nomineret |
| 1989: (62.) |
Montoya og Tarano | Montoyas og Tarantos | Kærlighed, had og død | Vicente Escriva | Ikke nomineret |
| 1990: (63.) |
Hej Carmela! | Ja, Carmela! | Hej Carmela! | Carlos Saura | Ikke nomineret |
| 1991: (64.) |
Høje hæle | Tacones lejanos | høje hæle | Pedro Almodovar | Ikke nomineret |
| 1992: (65.) |
sværd mester | El maestro de esgrima | Fægtemesteren | Pedro Olea | Ikke nomineret |
| 1993: (66.) |
yndefuld æra | Belle Epoque | Belle Epoque | Fernando Trueba | Modtog en Oscar |
| 1994: (67.) |
Vuggevise | Cancion de cuna | Vuggesang | Jose Luis Garci | Ikke nomineret |
| 1995: (68.) |
Blomsten af min hemmelighed | La flor de mi secreto | Min hemmeligheds blomst | Pedro Almodovar | Ikke nomineret |
| 1996: (69.) |
Bwana | Bwana | Bwana | Imanol Uribe | Ikke nomineret |
| 1997: (70.) |
Hjertets hemmeligheder | Secretos del corazon | Hjertets hemmeligheder | Moncho Armendariz | Nomineret |
| 1998: (71.) |
Bedstefar | El abuelo | Bedstefaderen | Jose Luis Garci | Nomineret |
| 1999: (72.) |
Alt om min mor | Todo sobre mi madre | Alt om min mor | Pedro Almodovar | Modtog en Oscar |
| 2000: (73.) |
Du er alene | Du er den ene: Una historia de entonces | Du er den eneste | Jose Luis Garci | Ikke nomineret |
| 2001: (74.) |
Kærlighedens vanvid [5] | Juana la Loca | sur kærlighed | Vicente Aranda | Ikke nomineret |
| 2002: (75.) |
mandage i solen [6] | Los lunes al sol | mandage i solen | Leon de Aranoa | Ikke nomineret |
| 2003: (76.) |
Soldater fra Salamis [7] | Soldados de Salamina | Soldater fra Salamis | David Trueba | Ikke nomineret |
| 2004: (77.) |
Havet inde [8] | Mar adentro | Havet indenfor | Alejandro Amenabar | Modtog en Oscar |
| 2005: (78.) |
Obama [9] | Obama | Obama | Moncho Armendariz | Ikke nomineret |
| 2006: (79.) |
Retur [10] | Volver | Volver | Pedro Almodovar | januar shortliste |
| 2007: (80.) |
Husly [11] | El orfanato | Børnehjemmet | Juan Antonio Baiona | Ikke nomineret |
| 2008: (81.) |
Blinde solsikker [12] | Los girasoles ciegos | De blinde solsikker | Jose Luis Cuerda | Ikke nomineret |
| 2009: (82.) |
Danser og tyv [13] | El baile de la Victoria | Danseren og tyven | Fernando Trueba | Ikke nomineret |
| 2010: (83.) |
De sælger endda regn [14] [15] | Tambien la lluvia | Selv regnen | Isiar Bolhain | januar shortliste |
| 2011: (84.) |
Sort brød [komm. 3] [16] [17] | pan neger | Sort Brød | Agusti Villaronga | Ikke nomineret |
| 2012: (85.) |
Snehvide [18] | blancaniver | blancaniver | Pablo Berger | Ikke nomineret |
| 2013: (86.) |
Femten år og en dag [19] | 15 år og dag | 15 år og en dag | Gracia Querejeta | Ikke nomineret |
| 2014: (87.) |
Det er nemt at leve med lukkede øjne [20] | Vivir es fácil con los ojos cerrados | Det er nemt at leve med lukkede øjne | David Trueba | Ikke nomineret |
| 2015: (88.) |
Blomster [komm. 4] [21] | loreak | loreak | Jon Garaño, Jose Maria Goenaga | Ikke nomineret |
| 2016: (89.) |
Juliet [22] | Julieta | Julieta | Pedro Almodovar | Ikke nomineret |
| 2017: (90.) |
Sommeren 1993 [komm. 5] | 1993 | Sommeren 1993 | Carla Simon | Ikke nomineret |
| 2018: (91.) |
Mestre | Campeones | Mestre | Javier Fesser | Ikke nomineret |
| 2019: (92.) |
smerte og ære | Dolor og gloria | Smerte og Ære | Pedro Almodovar | Nomineret |
| Nominerede til Oscar-prisen for bedste fremmedsprogede film fra Spanien | |
|---|---|
| |