ægte
Kategorien " Bedste fremmedsprogede film " i American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (" Oscars ") er for spillefilm produceret uden for amerikansk jurisdiktion og med overvejende ikke-engelsk sprog eller dialogsprog [1] . Den optrådte første gang som en konkurrencepræget "Award of Merit" ved den 29. Oscar-uddeling afholdt i 1957 [2] . Tidligere, i 1948-1956, blev fremmedsprogede film tildelt 8 gange "æres/særlige" Oscar ". Prisen gives til instruktøren, og den officielle vinder er det land, hvis film vandt.
Japan er en af veteranerne og lederne af deltagelse i denne Oscar-kategori. Tre japanske film – Rashomon af Akira Kurosawa , Hell's Gate af Teinosuke Kinugasa og Miyamoto Musashi af Hiroshi Inagaki – blev tildelt æresakademipriser, selv før introduktionen af Oscar-uddelingen for bedste fremmedsprogede film som en regulær konkurrencekategori, henholdsvis i 1952, 1955 og 1956. Siden 1955 er japanske film blevet nomineret til Oscars hvert år, med en enkelt udeladelse i 1976. Udvælgelsen af en film til et lands indsendelse er ansvaret for Japan Film Producers' Association [3] .
I slutningen af 2015 blev 62 japanske film [3] indsendt til American Academy of Motion Picture Arts and Sciences , kun næst efter Frankrig i denne henseende. To af de annoncerede japanske film var non-fiction og animerede - Hayao Miyazakis Princess Mononoke og Isao Takahata 's Pompoko: Tanuki War - begge produceret af Studio Ghibli , som de var med til at stifte .
Ud over de tre ovennævnte film, der modtog ærespriser, før kategorien officielt blev etableret som en regulær, blev Oscar for bedste udenlandske film kun vundet af Japan én gang, i 2008, med Departed by Yojiro Takita; 10 flere film blev inkluderet i den officielle shortliste over nomineringen af 5 bedste film, en - i den foreløbige "Januar shortlist" med 9 film. Derudover blev prisen i 1976 faktisk vundet af det fælles arbejde fra japansk og sovjetisk biograf - filmen " Dersu Uzala " af Akira Kurosawa, annonceret fra USSR .
Akira Kurosawa har rekorden for den mest Oscar-nominerede instruktør i Japan med seks film, to nomineringer og to priser. På andenpladsen er Yoji Yamada (fire film og én nominering). Filmene fra yderligere to instruktører ( Kona Ichikawa og Kei Kumai ) blev udvalgt til den japanske deltagelse tre gange, syv gange.
| År (ceremoni) |
russisk navn | Japansk titel | Engelsk titel [4] | Producent | Resultat |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 (29.) |
burmesisk harpe | ビルマの竪琴 | Harpe fra Burma | Kon Ichikawa | Nomineret |
| 1957 (30.) |
rastløs | あらくれ | Aruse | Mikio Naruse | Ikke nomineret |
| 1958 (31.) |
Legenden om Narayama | 楢山節考 | Balladen om Narayama | Keisuke Kinoshita | Ikke nomineret |
| 1959 (32.) |
feltlys | 野火 | Brande på Sletten | Kon Ichikawa | Ikke nomineret |
| 1960 (33.) |
Sen efterår | 秋日和 | sent efterår | Yasujiro Ozu | Ikke nomineret |
| 1961 (34.) |
Evig kærlighed | 永遠の人 | Udødelig kærlighed | Keisuke Kinoshita | Nomineret |
| 1962 (35.) |
Jeg er to år gammel | 私は二歳 | At være to er ikke let | Kon Ichikawa | Ikke nomineret |
| 1963 (36.) |
gammel hovedstad | 古都 | Tvillingesøstre fra Kyoto | Noboru Nakamura | Nomineret |
| 1964 (37.) |
kvinde i sandet | 砂の女 | Kvinde i klitterne | Hiroshi Teshigahara | Nomineret |
| 1965 (38.) |
Kaidan | 怪談 | Kwaidan | Masaki Kobayashi | Nomineret |
| 1966 (39.) |
sø af tårer | 湖の琴 | Lake of Tears | Tomotaka Tasaka | Ikke nomineret |
| 1967 (40.) |
Portræt af Chieko | 智恵子抄 | Portræt af Chieko | Noboru Nakamura | Nomineret |
| 1968 (41.) |
Sol over Kurobe | 黒部の太陽 | The Sands of Kurobe | Kei Kumai | Ikke nomineret |
| 1969 (42.) |
Gudernes hemmelige ønsker | 神々の深き欲望 | Kuragejima, legender fra en sydlig ø | Shohei Imamura | Ikke nomineret |
| 1970 (43.) |
skurken | 無頼漢 | Buraikans skandaløse eventyr | Masahiro Shinoda | Ikke nomineret |
| 1971 (44.) |
Under lyden af sporvognshjul | どですかでん | Dodes'ka-den | Akira Kurosawa | Nomineret |
| 1972 (45.) |
Under den opgående sols flag | 軍旗はためく下に, | Under den opgående sols flag | Kinji Fukasaku | Ikke nomineret |
| 1973 (46.) |
Krigslov | 戒厳令 | Et statskup | Yoshishige Yoshida | Ikke nomineret |
| 1974 (47.) |
Fossil | 化石 | Det fossile | Masaki Kobayashi | Ikke nomineret |
| 1975 (48.) |
Sandakan, bordel nr. 8. Hjemve | サンダカン八番娼館望郷 | Sandakan nr. otte | Kei Kumai | Nomineret |
| 1977 (50.) |
Mount Hakkoda | 八甲田山 | Mt. Hakkoda | Shiro Moritani | Ikke nomineret |
| 1978 (51.) |
Passionens imperium | 愛の亡霊 | Passionens imperium | Nagisa Oshima | Ikke nomineret |
| 1980 (53.) |
Warrior Shadow | 影武者 | Kagemusha (Skyggekrigeren) | Akira Kurosawa | Nomineret |
| 1983 (56.) |
Antarktis historie | 南極物語 | Antarktis | Koreyoshi Kurahara | Ikke nomineret |
| 1984 (57.) |
General MacArthurs børn | 瀬戸内少年野球団 | MacArthurs børn | Masahiro Shinoda | Ikke nomineret |
| 1986 (59.) |
Sidste tag | キネマの転地 | sidste optagelse | Yoji Yamada | Ikke nomineret |
| 1987 (60.) |
zegen | 女衒 | Zegen | Shohei Imamura | Ikke nomineret |
| 1988 (61.) |
håb og smerte | ダウンタウン・ヒーローズ | Håb og smerte | Yoji Yamada | Ikke nomineret |
| 1989 (62.) |
Rikyu | 利休 | Rikyu | Hiroshi Teshigahara | Ikke nomineret |
| 1991 (64.) |
August Rhapsody | 八月の狂詩曲 | Rhapsody i august | Akira Kurosawa | Ikke nomineret |
| 1993 (66.) |
Ikke endnu | まあだだよ | Madadayo | Akira Kurosawa | Ikke nomineret |
| 1994 (67.) |
Pompoko: War of the Tanuki | 平成狸合戦ぽんぽこ | Pom Poko [5] | Isao Takahata | Ikke nomineret |
| 1995 (68.) |
dyb flod | (深い河 | dyb flod | Kei Kumai | Ikke nomineret |
| 1996 (69.) |
Skole 2 | 学校II | Gakko II | Yoji Yamada | Ikke nomineret |
| 1997 (70.) |
Prinsesse Mononoke | もののけ姫 | Prinsesse Mononoke [5] | Hayao Miyazaki | Ikke nomineret |
| 1998 (71.) |
At bede om kærlighed | 愛を乞う人 | hovedbanegården | Hideyuki Hirayama | Ikke nomineret |
| 1999 (72.) |
jernbanearbejder | 鉄道員 | Poppoya | Yasuo Furuhata | Ikke nomineret |
| 2000 (73.) |
Efter regnen | 雨あがる | Efter Regnen | Takashi Koizumi | Ikke nomineret |
| 2001 (74.) |
Gå | GÅ | Gå | Isao Yukisada | Ikke nomineret |
| 2002 (75.) |
Ud | UD | Ud | Hideyuki Hirayama | Ikke nomineret |
| 2003 (76.) |
Twilight Samurai | たそがれ清兵衛 | Twilight Samurai | Yoji Yamada | Nomineret |
| 2004 (77.) |
Ingen vil vide det | 誰も知らない | ingen ved | Hirokazu Korea-eda | Ikke nomineret |
| 2005 (78.) |
Blod og knogler | 血と骨 | Blod og Knogler | Yoichi Sai | Ikke nomineret |
| 2006 (79.) |
piger, der danser hula | フラガール | hula piger | Lee Sang-il | Ikke nomineret |
| 2007 (80.) |
Jeg gjorde det alligevel ikke | それでもボクはやってない | Jeg gjorde det bare ikke | Masayuki Suoh | Ikke nomineret |
| 2008 (81.) |
Afgået | おくりびと | Afgange | Yojiro Takita | Modtog en Oscar |
| 2009 (82.) |
Den der tager sig af mig | 誰も守ってくれない | Ingen til at våge over mig | Ryuchi Kimizuka | Ikke nomineret |
| 2010 (83.) |
bekendelser | 告白 | Tilståelser [6] | Tetsuya Nakashima | januar shortlist [7] |
| 2011 (84.) |
Kort | 一枚のハガキ | Postkort [8] | Kaneto Shindo | Ikke nomineret |
| 2012 (85.) |
Vores hjemland | 一かぞくのくに | Vores hjemland | Yang Yonghee | Ikke nomineret |
| 2013 (86.) |
Vi binder båden | 舟を編む | Den store passage [9] | Yuya Ishii | Ikke nomineret |
| 2014 (87.) |
Kun her er lyset | そこのみにて光輝く | Lyset skinner kun der [10] [11] | Meepo Åh | Ikke nomineret |
| 2015 (88.) |
100 yen kærlighed | 百円の恋 | 100 Yen kærlighed [12] | Masaharu Take | Ikke nomineret |
| 2016 (89.) |
Hvis jeg boede hos min mor | 母と暮せば | Nagasaki: Erindringer om min søn [13] | Yoji Yamada | Ikke nomineret |
| 2017 (90.) |
Hendes kærlighed koger vand | 湯を沸かすほどの熱い愛 | Hendes kærlighed koger badevand [14] | Ryota Nakano | Ikke nomineret |
| 2018 (91.) |
Butikstyve | 万引き家族 | Butikstyve [15] | Hirokazu Korea-eda | Nomineret |
| 2019 (92.) |
vejr barn | 天気の子 | Vejr med dig [16] | Makoto Shinkai | Ikke nomineret |
| 2020 ( 93.) |
rigtige mødre | 朝が来る | Sande mødre [17] | Kawase, Naomi | Ikke nomineret |
| 2021 ( 94.) |
Sæt dig bag rattet i min bil | ドライブ・マイ・カー | Kør min bil [18] | Hamaguchi, Ryusuke | Modtog en Oscar |
| Nominerede til Oscar-prisen for bedste fremmedsprogede film fra Japan | |
|---|---|
| |